X XAGS testregistrierung

Rejillas de ventilación para ​

instalación en puertas y en ​
suelo
Serie AGS

Rejilla de ventilación de aluminio con lamas fijas hori­

zontales
Rejilla de ventilación con lamas en ángulo
■■ Tamaños nominales 225 × 125 – 1225 × 525 mm
■■ Rango de caudales de aire 4 – 535 l/s o 14 – 1926 m³/h
■■ Parrilla de rejilla de aluminio con acabado anodizado
■■ Marco frontal anchura 30 mm
■■ Taladros avellanados

Equipamiento opcional y accesorios

■■ Rejilla en color RAL CLASSIC
■■ Marco de montaje
■■ Contramarco para instalación en puertas

01/2019 – DE/es PD – AGS – 1

Rejillas de ventilación para instalación en puertas y en suelo
Información general AGS

Serie Página
AGS Información general AGS – 2
Datos técnicos AGS – 3
Selección rápida AGS – 4
Texto para especificación AGS – 5
Código de pedido AGS – 6
Dimensiones y pesos AGS – 7
Detalles de producto AGS – 9
Detalles de instalación AGS – 10
Información general y definiciones AGS – 11

Aplicación Aplicación Tamaños nominales

– Rejilla de ventilación Serie AGS para paso de ​
aire
– Instalación en puertas y paredes
– Rejilla de ventilación no vista para instalación ​
en diferentes tipos de aplicación
– Longitud nominal: 225, 325, 425, 525, 625, ​
825, 1025, 1225 mm
– Altura nominal: 125, 225, 325, 425, 525 mm

Características especiales:
– Lamas fijas
– Marco frontal con taladros avellanados
– Opcionalmente con contramarco para ​
instalación en puertas

Descripción Ejecuciones Normativas y pautas

– Rejilla – La potencia sonora del ruido generado por el ​
– T: Rejilla con contramarco para instalación en ​ aire se mide en cumplimiento con EN ISO ​5135
puertas
Mantenimiento
Partes y características – No requieren de mantenimiento, ya que la ​
– Marco de perfil recto ejecución y los materiales no son susceptibles ​
– Lamas de regulación horizontales con forma ​ al desgaste
de ángulo – Acceso para inspección y limpieza en ​
– Junta perimetral montada en fábrica cumplimiento con VDI 6022
– Contramarco para instalación en puertas, ​
opcional

Accesorios
– Marco de montaje: Para una instalación rápida ​
y sencilla de las rejillas de ventilación

Materiales y acabados
– Marco y lamas de aluminio
– Marco y lamas en color natural anodizado E6-​
C-0
– P1: Marco y lamas pintadas al polvo color RAL ​
CLASSIC

PD – AGS – 2 01/2019 – DE/es

Rejillas de ventilación para instalación en puertas y en suelo
Datos técnicos AGS

Tamaños nominales desde 225 × 125 hasta 1225 × 525 mm

Caudal mínimo de aire 4 – 145 l/s o 14 – 522 m³/h
Caudal máximo de aire, con LWA máx. 40 dB(A) sin ​
16 – 535 l/s o 58 – 1926 m³/h
accesorios

Área geométrica libre

L [mm]
H 225 325 425 525 625 825 1025 1225
Ageo
mm m²
125 0.008 0.012 0.016 0.020 0.024 0.032 0.040 0.048
225 0.027 0.036 0.045 0.054 0.072 0.090 0.108
325 0.056 0.070 0.084 0.112 0.140 0.168
425 0.114 0.152 0.190 0.228
525 0.240 0.288

01/2019 – DE/es PD – AGS – 3

Rejillas de ventilación para instalación en puertas y en suelo
Selección rápida AGS

AGS, rango de caudal de aire

1225 × 525
1025 × 525
1225 × 425
1025 × 425
825 × 425
625 × 425
1225 × 325
1025 × 325
825 × 325
625 × 325
525 × 325
425 × 325
1225 × 225
1025 × 225
825 × 225
625 × 225
525 × 225
425 × 225
325 × 225
1225 × 125
1025 × 125
825 × 125
625 × 125
525 × 125
425 × 125
325 × 125
225 × 125
15 20 50 60 100 200 500 1000 2000 m3/h
Nenngröße

3,5 4 5 10 20 50 100 200 500 600 l/s

× LWA = 40 dB(A) con flujo de aire sin restricción+ LWA = 40 dB(A) con flujo de aire ​

restringido un 50 %

PD – AGS – 4 01/2019 – DE/es

Rejillas de ventilación para instalación en puertas y en suelo
Texto para especificación AGS

Este texto para especificación describe las ​

propiedades generales del producto. Con nuestro ​
programa Easy Product Finder se pueden generar​
textos para otras ejecuciones de producto.

Rejilla de ventilación de aluminio indicada para ​ Datos técnicos

paso de aire. Marco con perfil recto. Instalación ​ – Tamaños nominales: desde ​
preferiblemente en paredes y puertas. 225 × 125 hasta 1225 × 525 mm
Rejilla lista para instalar, integrada por un marco y ​ – Caudal mínimo de aire (impulsión de aire): ​
por lamas horizontales fijas. 4 – 145 l/s o 14 – 522 m³/h
Taladros para fijación con tornillos de la rejilla a la ​ – Caudal máximo de aire (impulsión), con LWA ​
superficie de instalación. máx. 40 dB(A) sin accesorios: 16 – 535 l/s o ​
La potencia sonora del ruido regenerado por el ​ 58 – 1926 m³/h
aire se mide en cumplimiento con EN ISO 5135.
Dimensiones
Características especiales: – _____________ _______________________
– Lamas fijas ​[m³/h]
– Marco frontal con taladros avellanados – Δpt____________ _______________________
– Opcionalmente con contramarco para ​ ​[Pa]
instalación en puertas Ruido de aire generado
– LWA____________ _______________________
Materiales y acabados ​[dB(A)]
– Marco y lamas de aluminio
– Marco y lamas en color natural anodizado E6-​
C-0
– P1: Marco y lamas pintadas al polvo color RAL ​
CLASSIC

01/2019 – DE/es PD – AGS – 5

Rejillas de ventilación para instalación en puertas y en suelo
Código de pedido AGS

AGS

AGS – T / 825×225 / / P1 – RAL ...

    

 Serie  Acabado
AGS Rejilla Sin código: Color natural, anodizado E6-C-0
P1 Pintado al polvo, indicar color de la carta ​
 Accesorios RAL CLASSIC
Sin entrada: sin marco
T Con contramarco para instalación en ​ Grado de brillo
puertas RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
 Tamaño [mm]
Resto de colores RAL 70 %
L × H

 Marco de montaje
Sin entrada: sin marco
A1 Con marco (no indicado para instalación ​
con contramarco T)

Ejemplo para pedido: AGS-T/625×225

Accesorios para regulación Contramarco
Tamaño 625 × 225 mm
Marco de montaje Sin
Acabado Anodizado natural E6-C-0

PD – AGS – 6 01/2019 – DE/es

Rejillas de ventilación para instalación en puertas y en suelo
Dimensiones y pesos AGS

La tabla muestra los pesos nominales disponibles

AGS, marco frontal de 30 mm

H + 10

H + 34

20
30
30 29 7

L + 28

L Longitud nominal H Altura nominal

AGS
L [mm]
H 225 325 425 525 625 825 1025 1225
m
mm kg
125 0.5 0.6 0.8 1.0 1.1 1.4 1.7 2.1
225 1.0 1.2 1.5 1.7 2.2 2.8 3.3
325 1.7 2.0 2.4 3.1 3.8 4.4
425 3.0 3.9 4.8 5.6
525 5.8 6.8

AGS-T, anchura del contramarco 28 mm

H + 44
H + 22
28

28 27 7

L + 38

L Longitud nominal H Altura nominal

Contramarco

01/2019 – DE/es PD – AGS – 7

Rejillas de ventilación para instalación en puertas y en suelo
Dimensiones y pesos AGS

AGS-T
L [mm]
H 225 325 425 525 625 825 1025 1225
m
mm kg
125 0.7 1.0 1.2 1.4 1.6 2.1 2.5 2.9
225 1.4 1.7 2.0 2.3 2.9 3.6 4,2
325 2.2 2.6 3.0 3.8 4,6 5.4
425 3.7 4.7 5.7 6.7
525 6.8 8.0

PD – AGS – 8 01/2019 – DE/es

Rejillas de ventilación para instalación en puertas y en suelo
Detalles de producto AGS

Marco frontal, 30 mm

36
7 30

Lama
22

32

01/2019 – DE/es PD – AGS – 9

Rejillas de ventilación para instalación en puertas y en suelo
Detalles de instalación AGS

Instalación y puesta en servicio

– Para instalación preferiblemente en paredes y ​
puertas
– Instalación con o sin marco de montaje
– Fijar el marco con tornillos
– Fijar el contramarco (si tiene) con tornillos

Los diagramas ilustran como llevar a cabo su ​

instalación.

ReRejilla de ventilación AGS para fijación con ​

tornillos, sin marco de montaje

①
H − 15
L − 15

① Rejilla de ventilación
② Fijación por tornillos (se suministra en obra)

Rejilla de ventilación AGS-T para fijación con ​

tornillos y contramarco

②
②

③ ①
L − 13
H−8

① Rejilla de ventilación
② Fijación por tornillos (se suministra en obra)
③ Contramarco

PD – AGS – 10 01/2019 – DE/es

Rejillas de ventilación para instalación en puertas y en suelo
Información general y definiciones AGS

Principales dimensiones H [mm]

Altura nominal de la rejilla de ventilación
L [mm]
Longitud nominal de la rejilla de ventilación m [kg]
Peso

Definiciones Δpt [Pa]
Pérdida de carga total
LWA [dB(A)]
Nivel de potencia sonora del ruido de aire ​ lS [m]
generado Distancia desde la rejilla o el tramo lineal ​
horizontal (alcance)
 [m³/h] y [l/s]
Caudal de aire

01/2019 – DE/es PD – AGS – 11