RIMA VII

Gustavo Adolfo Bécquer

Del salón en el ángulo oscuro,

de su dueño tal vez olvidada,
silenciosa y cubierta de polvo
veíase el arpa.

¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas,

como el pájaro duerme en las ramas,
esperando la mano de nieve
que sabe arrancarlas!

¡Ay!- pensé-. ¡Cuántas veces el genio

así duerme en el fondo del alma,
y una voz, como Lázaro, espera
que le diga: Levántate y anda!

RIMA XIII
Gustavo Adolfo Bécquer

Tu pupila es azul y, cuando ríes,

su claridad suave me recuerda
el trémulo fulgor de la mañana
que en el mar se refleja.

Tu pupila es azul y, cuando lloras,

las transparentes lágrimas en ella
se me figuran gotas de rocío
sobre una violeta.

Tu pupila es azul, y si en su fondo

como un punto de luz radia una idea,
me parece en el cielo de la tarde
una perdida estrella.

Soneto a Helena
Pierre de Ronsard

Cuando seáis muy vieja y estéis, de noche, hilando

a la luz de una mecha, a la lumbre sentada,
al entonar mis versos, diréis, maravillada:
mis años de hermosura fue Ronsard encumbrando.
No habrá entonces sirvienta, que esa nueva escuchando,
por más que en su tarea ya casi adormilada,
al eco de mi nombre no vaya, espabilada,
con inmortal encomio el vuestro agasajando.
Yo estaré bajo tierra, por un camino umbroso
de mirtos mi fantasma buscará su reposo.
Seréis vos una vieja, cabe el lar encogida;
penaréis por mi amor y vuestro genio esquivo.
Vivid sin más demora, atended mi motivo.
Cortad sin más tardanza las rosas de la vida.
Pierre de Ronsard

Madrigal
Pierre de Ronsard

¡Que se rompa el espejo en que se mira

llenándose de orgullo tu hermosura!
Cuando me vuelvas a mirar con ira
ya no es tan bella, oh niña, tu figura.

¡Cuánto hace que por ti mi alma suspira!

¿Y mi anhelo, mi fe, mi pasión pura
no lograrán que a quien por ti delira
te muestres algún día menos dura?

¿Crees que durará tu primavera?

¡Pasará! Pasará cual languidece
en el jardín efímera la rosa.

¡No volverá la juventud ligera!

Coge ávida el placer que ella te ofrece
y sin amar no mueras, niña hermosa.