rnt1@) Construcciones [ INFORME DE ENSAYO Solicitante: SIVORIS.R.L. O.T.: 10116251 Pag.: 1124 Fecha: 18/07/2008 Informe: Unico Direccién: Neuquén 5910 1605 — Munro — Buenos Aires 1- OBJETIVO Determinacién y Clasificacién de la Resistencia al Fuego. » 2- MUESTRA Una muestra compuesta por una puerta metalica, de una hoja, abatible, de 915 mm x 2100 mm de luz de paso libre. Encuentro entre hoja y marco de doble contacto, con burlete termoexpandible en los dos laterales y el travesafio superior del marco (de 2cm de ancho). Sistema de cierre con pomo de tiro y cierrapuerta en la cara exterior y barral antipanico en la cara interior. Sujeta por cuatro bisagras a municién. Modelo denominado por el cliente como: “SVF90/SVF60" La muestra fue ensayada en una sola direccién (direccion de escape): con la cara donde posee el barral antipanico del lado del fuego. Los detalles de la constitucién y construccion de la puerta fueron entregados por la empresa solicitante y se dan en el ANEXOS adjunto al presente informe y que forma parte del mismo. Vista del modelo y herrajes. fe sa reproduc y dius de presente informe se ala sjta alas clausulas obrortes en apie fj, aero yreveso»INTI(@) Construcciones Solicitante: SIVORIS.R.L. OT: euteae OAA, Ditsecin: — Neuguén 6910 Fecha: 19/07/2008 1605 ~ Munro ~ Buenos Aires Informe: Unico 3- METODO EMPLEADO El ensayo se realiz6 de acuerdo a las indicaciones de la Norma IRAM 17950 (Resistencia al fuego de los elementos de la construccién - Método de ensayo) y de la Norma IRAM 11951 (Método de ensayo de puertas y dispositivos de ‘cerramiento), y la clasificacion se efectué de acuerdo a la Norma IRAM 11949 (Resistencia’ al fuego de los elementos de la construccién - Criterios de clasificacién). La muestra fue montada por personal contratado por la empresa solicitante, finalizando el mismo el dia 9 de Mayo de 2008. EI montaje se realizo en una obra soporte constituida por un muro de albafileria de ladrillo ceramico hueco de 15 cm de espesor, unido con mortero de cemento y arena, enlucido por ambas caras. 4. RESULTADOS OBTENIDOS El ensayo fue realizado el dia 27 de Mayo de 2008. La temperatura ambiente al comenzar el ensayo era de 16°C y la HR de 79%. El programa térmico obtenido y que esta dentro de las tolerancias descritas por lanorma se da en el ANEXO2, adjunto al presente informe y que forma parte del mismo. 4.1 ESTABILIDAD MECANICA La puerta mantuvo la estabilidad mecanica durante todo el transcurso del ensayo, 4.2 ESTANQUEIDAD A LAS LLAMAS No se detecté fallo de estanqueidad al pasaje de las llamas y gases calientes durante el tiempo de realizacién del ensayo, dando negativo las comprobaciones realizadas con el pad de algodén. 4.3 EMISION DE GASES INFLAMABLES No se detecté la presencia de gases inflamables durante la realizacion del ‘ensayo, dando negativo las comprobaciones realizadas con la llama piloto. \ iL «a repreducin ydfusion del rest informe se hala sujet a las class cbantes en a gimer fj, anverso y eveso»inT1@) Construcciones Solicitante: SIVORIS.R.L. Direccién: Neuquén 5910 Fecha: 18/07/2008 * 1605 — Munro — Buenos Aires ox: t0inszs1 OAAy Pag.: 3124 =: Informe: Unico ize 4,4 AISLAMIENTO TERMICO La temperatura de la cara no expuesta se ha registrado en los puntos indicados en el croquis del ANEXO1, adjunto al presente informe y que forma parte del mismo. Las curvas de evoluci6n de la temperatura puntual y promedio en las cara no expuesta de la puerta se da en el ANEXO3, adjunto al presente informe y que forma parte del mismo. Se han utiizado termopares de Hierro - Constantan (Tipo J). 4.4.1 Temperatura media de la cara no expuesta Se alcanz6 la temperatura media limite de 140°C + To (To = Temperatura ambiente) en el minuto 97 desde el ensayo. La temperatura media corresponde al promedio de la temperatura registrada en los cinco termopares situados en la hoja de la puerta de acuerdo @ la norma de referencia. (Corresponds al promedio de las temperaturas registradas en los puntos 2, 3, 4, 5 y 6) 4.4.2 Temperatura maxima de la cara no expuesta No se alcanz6, durante el tiempo de realizacién del ensayo la temperatura puntual limite de 180° + To (To = Temperatura ambiente). 4.5 OTRAS OBSERVACIONES * Enel minuto 98, de comtin acuerdo con el solicitante, se interrumpe el ensayo. 4.6 INCERTIDUMBRE DEL RESULTADO Debido a la naturaleza de los ensayos de comportamiento al fuego y la consecuente dificultad de cuantificar la incertidumbre de la medida de la resistencia al fuego, no es posible aportar un grado conocido de exactitud en el resultado. \ cla reproducin y dfucién del present informe se hala uta a las dlusulas cranes en a primer fj, anverso y evtso»INTI() Construcciones Solicitante: SIVORI S.1 OT: en a vm OAAY Direccion: Neuquén 5910 Fecha: 18/07/2008 1605 » Munro - Buenos Aires Informe: Unico eos 5- CONCLUSIONES De los datos obtenidos en el ensayo efectuiado de conformidad a las Normas IRAM 11950 e IRAM 11951, se concluye que en las condiciones de ensayo desctitas en este informe y con la muestra especificada: © Estabilidad al fuego 98 MINUTOS (por interrupcion del ensayo) ¢ Estanqueidad a la llama 98 MINUTOS (por interrupcién del ensayo) ‘* No emisién de gases inflamables 98 MINUTOS (por interrupcién del ensayo) * Aislacién térmica 97 MINUTOS Por Io tanto, de acuerdo a la Norma IRAM 11949 y a los datos obtenidos en el ensayo efectuado, se ha obtenido la siguiente CLASIFICACION: “Puerta Modelo SVF90/SVF60” FR 90 RESISTENTE AL FUEGO -- -------90 MINUTOS Evaluada solamente en una direccién (barral antipanico del lado del fuego) 18/07/2008 ae A i : by eemamconiny) pee INT-consTRUCCIONSS Los resultados consignados se refieren exclusivamente a Ig muestra recibida, y el INTI-Construcciones declina toda responsabilidad pot el uso indebido o incorrecto que se hiciera de este informe. i ‘La repeeduccion ydtusin del presente informe se alla sujet ales cléusuls branes en la primer fj anes yrevesoeConstrucciones sonar: eWoRU RL on:annsast OAAy Pag.: 5124 = rhaaens (a iweeeelid och: 17/2008 1605 - Munro ~ Buenos Aires Informe: Unico ANEXO 1 sa reproduc y sin del peesente informe se ala sujet aes clausuls branes en lpi foj, ars y reversosrnt1@) Construcciones Solicitante: SIVORIS.R.L. OT. 101716254 Pager OAAy Dirocei Nougpen 5910 Fecha: 18/07/2008 22: 41605 + Munro — Buenos Aires Informe: Unico CROQUIS DE LA POSICION DE TERMOPARES EN LOS ELEMENTOS ENSAYADOS 3m a reproduc y difusén de presente ntrme sala sujet 2 las uss obrontes en apr fj, avers y eversonSolicitante: SIVORISR.L. ot: 016251 OAAy Pag. 7/24 Direccién: Neuquén 5910 Fecha: 18/07/2008 41605 — Munro — Buenos Aires Informe: Unico ir ANEXO 2 La repradcion ydfusin del peso informe sala sujeta alas claus branes el pa 3 anversoyreverso»inT1() Construcciones Solicitante: SIVORI'S.R.L. O.T.: 101/16251 OAA, Pag: 8/28 Direccién: — Neuquén 5910 Fecha: 18/07/2008 4805 — Munro — Buenos Aires. Informe: Unico tees GRAFICO DE EVOLUCION DE LA TEMPERATURA MEDIA DEL HORNO- DURANTE EL ENSAYO (PROCESO REAL) TEMPERATURA EN °C SPEWI SLPS A HSSHS TS CSPI SSC SS MOSH IS HHS ‘TEMPOEN MINUTOS ‘a reprakcion ydfusin del presente informe se hala sjeta alas claus branes nl primer fj anwersoyrevesneConstrucciones Solicitante: SIVORISR.L. ox: 101821 OAAy 9.9124 2 Direccién: Nouquén 5910 Fecha: 18/07/2008 1605 ~ Munro ~ Buenos Aires Informe: Unico ies ANEXO 3 «a rprohcion ydsn del presente nfxme sala sujet a ss clauscls branes en lpm fj, avers yeverso#INTI(@) Construcciones Solicitante: SIVORISRL. ox:to1nsas1 OAAy sone Direcelon: Nowqubn 8919 Fecha: 18/072008 1605 — Munro — Buenos Aires Informe: Unico (ross GRAFICO DE INCREMENTO DE LAS TEMPERATURAS PUNTUALES Y PROMEDIO EN LA CARA NO EXPUESTA DE LA PUERTA 8 | 8 0 s TEMPERATURA EN eee eee SRSWNSSH PA SHHS IHS PSSA SSS UMH EST H HGS TEMPO EN MINUTOS, 7 5 79 atean 110 TEMPERATURA PROMEDIO EXTERIOR —TEMPERATURA LIMITE PROMEDVO TEMPERATURA LIMITE PUNTUAL ‘ a ‘a rpradacion yun del presnte ntorme se ala sujeta 2 las ssl obrontes en la prime fj, aero ewerso#INTI Construcciones Solltante; SWVORISRL. ox-so1ns2s OAAy ag: 1724 Fecha: 18/07/2008 * Informe: Unico Direccién: Neuquén 5910 1605 ~ Munro ~ Buenos Aires eos ANEXO 4 me La reproducion y usin del presente informe sala sjeta alas claus obrantes en f prer fj, anvers yevesornt1@) Construcciones orne2s1 OAAY Ons Pag. 12/24 Neuquén 5910 Fecha: 18/07/2008 1605 — Munro ~ Buenos Aires Informe: Unico (evs Solicitante: SIVORIS.RL. Direccién: FOTO 1- Aspecto de la cara expuesta de la muestra antes de comenzar el ensayo. ensayo. La reproducion y usin del peste informe shal sjta as class obrantes onl pomer fj, anverso yevesoeinT1@) Construcciones Solicitante; SIVORIS.R.L. 0.7: 10116251 OAA, Pag.: 13/24 Direccién: Neuquén 5910 4605 — Munro — Buenos Airos Le ie ¥ i FOTO 3 - Minuto 10. Evaluacion de la inflamabilidad de los gases emitidos, resultado negativo. FOTO 4— Aspecto de la muestra a los 30 minutos desde el comienzo del ensayo. x \— ‘ta repre yefsin dl presente nfoome se halla seta als clausuls obrantes en la rime fa anversoy reverseConstrucciones Solicitante: SIVORIS.R.L. OT: cwintees| OAA, 1g 1428 a Direc Neuquén 5910 Fecha: ‘enormous rey 1605 — Munro — Buenos Aires Informe: Unico tes FOTO 5 ~ Aspecto de la muestra a los 60 minutos desde el comienzo del ensayo, FOTO 6— Minuto 86. Verificacion de la estanqueidad al pasaje de llamas y gases calientes. Resultado negativo. ‘ta reprodccény dfusin dl presente infoome se halla sujeta alas sul obrants ena primera, anvesoyrevesoernt1@) Construcciones Solicitante: SIVORIS.R.L, ox: tornes1 QAAYy Pag. 15/24 sc. Direccién: — Neuquén 5810 Fecha: 18/07/2008 1605 ~ Munro — Buenos Aires Informe: Unico (os FOTO 8— Aspecto de la muestra a Sos 100 minutos desde el comienzo del ensayo. Momento en que se decide la interrupcion del mismo. \ L La reproduc y tus del presente informe se alla sujet alas duis branes el perf, anes yreverso»intr @) Construcciones Solicitante: SIVORIS.R.L. or: tones OAAy Pag.: 16/24 2=:=:. Direccién: — Neuquén 5910 Fecha: 18/07/2008 9 1605 ~_Munro — Buenos Aires Informe: Unico ie de la cara expuesta de la muestra una vez finalizado el ensayo. FOTO 9— Aspecto - ‘saree y fsin el presente nfoome ca halla seta las cul branes en prime ja anversoyreveso#inT1(@) Construcciones Solicitante: SIVORI S.RL. ox: 1016251 OAAy Pag.: 1712 Direccién: _ Neuquén 5910 1605 — Munro ~ Buenos Aires ANEXO 5 cla reprducin ydfusén del preset informe se hala sujet os cliusuas cranes en spre fja, anvers yeverso»rnt1@) Construcciones OAA, Solicitante: SIVORIS.R.L. OTe: 10116251 ore Pag.: 18/24°" Direccion: — Neuquén 5910 Fecha: 18/07/2008 (psy 1605 — Munro ~ Buenos Aires Informe: Unico NEUQUEN 5910 (1605) MUNRO - PROV. DE BS. AS. Tweorll sen. Setter” E-mail: Sivori@dcrnetcomar Carpinteria Metélica Integral ‘Munto,27 de Mayo de 2008 Sres, INTL Av. Gral. Paz ‘ef Av. de los Constituyentes y ATbareflos Ref: ORDEN TRABAJO N° 16.251 Memoria Deseriptiva de Puerta Ignifuga MODELO SVF9O'SVE60 MEDIDAS EXTERIORES: 1170 X 2170 MM MEDIDAS INTERIORES: 950X210 MM 1) Marco: en chapa doblads, laminada en fro, calibre BWG 18,conteniendo 4 bisagras de hier a ‘municién 5°x1”, con 2 grandelas a municién. 2). Hoja: chapa doble laminada en frfo, calibre BWG 18, doble contacto, con lana mineral densidad [40 Kg /m3, marca “Termolana” placa de yeso igntfuga 13 mm esp., con perfil perimetral y perfil difusor inferior. 3) Cierrapuerias hidréulico aéreo, marca DORMA N° 4. 44) Barral entipanico interior marca JAQUE, con pomo giratorio exterior y cerradura de embutir. 5) Terminacién exterior con dos manos de antibxido. 6) Buriete Intumescente “Pyroflex” de 10x2 mm, perimetral Firma.. Aclaraci6n: Le «1a roradiaceicn yin del presente info sea sujeta alas clausuls branes en rie fj antsy evesoetnT1@) Construcciones rornsz1 OAAy Pag.: 19124 sc. Solicitante: SIVORIS.RL. Direccién:; Neuguén 5910 4605 —_Munro ~ Buenos Aires fico iE 098 NEUQUEN 5910 - (1605) MUNRO - PROK: DE BS. AS. TELEFAX: 4162-1152 /6939 ~ 4756-4127 (Call Box: 4348-8777 Cod.: 75264 E-mail: Sivori@arnet.comear Munro,27 de Mayo de 2008 Ref: ORDEN TRABAJO N? 16.251 ef Av, de los Constituyentes y Albarellos ‘Proceso de Atmado Puerta Jgnifuga MODELO SVE90/SVR60 MEDIDAS EXTERIORES: 1170 X 2160 MM MEDIDAS INTERIORES: 950 X 2100 MM Colocacién de bisagras en jamba marco Preparacién boqueta en jamba marco Ensamble de cahezal y jambas de marco con soldadura corrida Soldadura de bandeja inferior y superior con costuras corridas y de 15mm ‘Colocacidn de perfil difasor ea bandeja inferior con soldadura en costuras de 15 mm cada 150 mm aprox. Agujereado, preparacién y colocacién de barral antipénico y cieme Posicionamiento de lana mineral Posicionamicnto de Placa de Yeso ignifuga, Colocacidn y soldadura de bandeja superior Posicionamiento de hoja en el marco y soldado de bisagras con costura corrida. PPintado y colocacién de butletes ignifugos, barral antipénico, pomo giratorio eierrapuertas. vy > > > > 1 ‘a rept y dfs dl presente informe se halla seta ls eliuslas obrants en la primer js, anversoyrveso2rntr@) Construcciones Solicitante: SIVORIS.R.L. 0.7: 10116251 Pag. 204 OAAy Direceién: Neuquén 5910 Fecha: 18/07/2008 2. 41605 Munro — Buenos Aires Informe: Unico ~——.,.. feat tose MODELO: SvF90/SvF60 | CANT: oT Luz Lea VISTA INTERIOR es == EXTERIOR INTERIOR 2, 0 ee Po eRIOR eS TERIOR ARCO Y HOUR. CON REFUERZO INTERIOR EN CHAPA BG N' 18, BISAGRAS DE HIERRO A MUNIGION DE 5°X1,"CON 2 ARANDELAS (4, [BARRAL ANTIPANICO SIN MANA EXTERIOR Y CON GERRADURA DE EWBUTIR.(1) POMO GRATORO EXTERIOR DE GRONCE PLATIL (1). CIERRAPUERTAS HIDRALLICO AEREO DORMA, Ww 4.(1) RELLENO INTERIOR DE HOJA EN LANA MINERAL IGNIFUGA “TERMOLANA’, DENSIDAD 140. KO/W3, PANEL OE YESO IGNFUGO 13 NM ESP. BURLETE INTUMESCENTE "PYROFLEX” 10X2_ MM. TEUGUENGNO TE MUNRO PROV BS. AS. TELEPAK 702 12/609 47984127" EMAL teccomsvotcomar La vepradtuccin ysifsn del presente informe se hala sta alas cluscls branes en lpm fa,anverso yreveso#rnt1@) Construcciones Solicitante: SIVORI S.R.L. O.T.: 101/16251 OAA, Pag.: 21/24 Sam. Direccion: Neuguén 5910 Fecha: 18/07/2008 1605 — Munro — Buenos Aires Informe: Unico (F098 EXTERIOR unter roxz a |) A FE TPCT INTERIOR | DETALLE ENCASTRE, PANELES IGNIFUGOS TEDOLEN ono 108 MUNRO PROV. BS AS Me TELERAN. 4762-118216M59 27504127 EAL tenagiskotcomar PHAN FT 1a vepeadccin yun dl presente informe se alla sujet alas cléusuls obrantes en la rime fj anwersoyrevesovrnt1@) Construcciones Solicitante: SIVORIS.R.L. on: t01ns2s1 OAAy Pag.: 22/24 mm, Direcci Neuquén 5910 Fecha: 18/07/2008 — sOLDADURA ONT | @ 4 eee SOLDARURA BISON TINUA 20 Wal C/150 Nat EXTERIOR INTERIOR) PERRL | © DIFUSOR: | Tene Toe NR OTSA WORE sem. Tecrac sree 20m -cIe62427 | EWiLteoncogevoncrar i cc ro a a = See 3/3 Be] a | Sone ear aa La rpreucin y usin del reset informe se ala sujet las sss obrantes en la pri foja, avery evetson 1605 ~ Munro - Buenos Aires Informe: Unico (0sinT1(@@®) Construcciones Solicitante: SIVORIS.RLL. or: tornes1 OAAy Pag.: 23/24 2c Direcci6n: —_ Neuquén 5910 Fecha: 18/07/2008 » 1605 ~ Munro — Buenos Aires Informe: Unico ‘#03. ‘SOLDADURA 15 Mie ‘6/150 Mi. [Srernat SSS SST See | Sila Sint watson TERED oer so ESCA: PERmIE Al ecua be. sa reproduc y ditusin del presente informe s alla sujet 3 as susulasobrontes en lpi fol, anes y reversiontnT1@) Construcciones Solicitante: SIVORIS.R.L. 9°. Pag: 24/24 5 18/07/2008 * Direceién: Neuquén 5910 Fechs orrsas1 OAAy 1605 — Munro ~ Buenos Aires Informe: Unico toss ANDRA SUPERIOR DE GHAPA. (ek MINERAL LANDEIA INFERIOR OE CHAPA: PERFIL DFUSOR Puna, purLack TEVOUEN SIT ois MUNRO PROVES. AS eee Testo 702 ig2/60 47504927 | EMAL. tece@svtcomar a reproucin y ditusgn del presente ntrme se ala sujeta 2 las susuasobrantes en la primer fj, avers yevetso»