Está en la página 1de 4

Solucin de Telefona IP 3Com NBX V3000

HOJA DE DATOS

Ventajas clave
Productividad mejorada Costes operativos reducidos

Solucin de Telefona IP rentable para organizaciones pequeas y medianas Las comunicaciones convergentes eliminan los costes y la carga adicional de trabajo administrativo de las redes separadas de voz y datos Los diversos dispositivos de sobremesa satisfacen distintos requisitos de rendimiento y presupuesto. Las avanzadas aplicaciones integradas incluyen asistente automtico, buzn de voz y registros grficos de detalles de llamadas; el software opcional, que se integra fcilmente, incluye soluciones de centro de llamadas, gestin de relaciones con clientes e informes de llamadas

Las aplicaciones avanzadas y su administracin intuitiva basada en web le permiten ahorrar tiempo e incrementar la eficiencia de su organizacin. Adems, la colaboracin entre los empleados se puede tornar ms efectiva. Los servicios al cliente se pueden mejorar sin tener que contratar personal adicional. Las aplicaciones integradas de buzn de voz, CTI (integracin de informtica y telefona), clientes de buzn de voz / correo electrnico (IMAP4) y de informes detallados de llamadas (CDR) ofrecen a las organizaciones herramientas prcticas que fomentan la productividad.
Fcil despliegue

El diseo basado en estndares, incluyendo el soporte para Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3af, ayuda a asegurar una integracin sin discontinuidades en la infraestructura de red existente y la garanta para las inversiones de una evolucin de sistema rentable. La arquitectura de Interfaces de Protocolo de Aplicaciones (API) abiertas proporciona acceso a las mejores aplicaciones de terceros en su gnero. Las opciones de intercambio multiemplazamiento de mensajes entre sistemas de buzn de voz conformes con VPIM (perfil de voz para correo de Internet) de 3Com y de terceros ofrecen a las organizaciones la flexibilidad de los sistemas interoperables.
Escalabilidad prctica

Una nica red de voz y datos ofrece a las organizaciones las ventajas de una infraestructura convergente. El despliegue y la administracin simplificados optimizan los recursos informticos existentes. La simplificacin de mudanzas, adiciones y cambios (MACs) puede reducir considerablemente el coste total de propiedad. La telefona de Voz sobre Protocolo de Internet (VoIP) puede reducir drsticamente los gastos de llamadas de larga distancia: los planes de marcacin unificada para mltiples ubicaciones y la capacidad de las llamadas de viajar por las WANs de la compaa y de saltar de ellas hacia su destino para evitar gastos de larga distancia, hacen que sea posible aprovecharse de ahorros inmediatos de costes.
Opciones de telfonos para diferentes presupuestos

Los telfonos IP multilnea con robustos conjuntos de funciones permiten a las organizaciones optimizar sus inversiones en infraestructuras de comunicaciones. Los telfonos de 3Com incluyen telfonos IP/Ethernet 10/100 Mbps, telfonos software y consolas de operador que soportan control de llamadas NBX H3 o SIP y PoE para una mayor flexibilidad de despliegue.
Amplio abanico de aplicaciones avanzadas

Las organizaciones pueden potenciar su capacidad y mejorar sus aplicaciones mediante actualizaciones de software, sin tener que realizar costosas adquisiciones de hardware. Las econmicas licencias por incrementos ofrecen escalabilidad para hasta 1.500 dispositivos (lneas/estaciones; mx. 720 lneas PSTN) y hasta 48 Lneas de Enlace Virtual (VTLs) NBX IP .

Los sistemas de telefona IP NBX de 3Com soportan numerosas aplicaciones basadas en estndares para mejorar las actividades corporativas. El programa de proveedores de Soluciones de Voz de 3Com mejora estas opciones con ofertas de terceros que han sido sometidas a pruebas rigurosas para asegurar su compatibilidad e integracin con las soluciones de voz de 3Com.

L I B E R TA D P A R A E L E G I R U N A R E D M E J O R

HOJA DE DATOS DE LA SOLUCIN DE TELEFONA IP 3COM NBX V3000

Especificaciones

Contenidos del paquete

Requisitos de alimentacin

Solucin de Telefona IP NBX V3000


Requerimientos del sistema

NBX V3000: 100-120 VAC, 50-60 Hz, 1 A 220-240 VAC, 50-60 Hz, 0,5 A
Disipacin de potencia

LAN Ethernet 100BASE-TX o 10BASE-T Solucin de Telefona IP 3Com NBX V3000 Dos telfonos de empresa de 3Com
Capacidad del sistema

NBX V3000: 50 W Telfono: 5 W (mximo)


Dimensiones y peso del chasis / procesador de llamadas

Soporta hasta 1.500 dispositivos (lneas/estaciones), incluyendo hasta 720 lneas PSTN de Oficina Central y 48 Lneas de Enlace Virtual
Opciones de Gateway PSTN

Inicio de bucle analgico, T1/PRI, E1/PRI, RDSI BRI-ST, Q.SIG/Q.931


Conexiones de puerto

Altura: 4,445 cm (1,75") Anchura: 37,465 cm (14,75") Fondo: 43,815 cm (17,25") Peso: chasis - 5,68805 kg (11,54 libras)
Condiciones ambientales

WAN: mediante router externo con soporte IP-ToS LAN: un puerto de enlace ascendente 10/100 Diagnstico: puerto serie
Dispositivos analgicos

Temperatura de funcionamiento: de 0 a 40C (de 32 a 104F) Temperatura de almacenaje: de -40 a +70C (de -40 a +158F) Humedad: de 5 a 85% sin condensacin
Estndares de acceso de red

Soporta dispositivos analgicos compatibles con la serie 2500, incluyendo telfonos inalmbricos, mquinas de fax, despertadores y timbres de puerta
Estndares de red, priorizacin y compresin de audio

Requisitos Nacionales FCC Parte 68, Canad CS03 CTR4/A1 (Decisin de la Comisin 98/520/EC)
Seguridad

100BASE-T, 10BASE-T, H.323, G.711, G.729a/b, ADPCM, 802.1d/p/Q, 802.2, 802.3, 802.3af, 802.11, IP, IP-ToS, DiffServ, TCP/IP, UDP/IP, DHCP, DNS
Estndares de aplicacin

UL/CUL 1950 3 edicin IEC 60950: 1991 + A1, A2, A3, A4; adaptaciones nacionales para Europa y Australia
Emisiones

TAPI 2.1, TAPI/WAV, IMAP4, HTTP, H.323, NetMerge, SMTP/MIME, VPIM


Administracin

Utilidad 3Com NBX NetSet integrada; soporte de 3Com Network Supervisor


Idiomas

FCC Parte 15 Clase A y B EN 55022:1994/A1, 1995/A2, 1997 Clase A VCCI Clase A AS/NZS 3548:1995 Clase A
Inmunidad

EN 55024: 1998

Chino (cantons), chino (mandarn), ingls (australiano), ingls (britnico), ingls (norteamericano), francs, alemn, hebreo, italiano, espaol (castellano), espaol (mejicano), ruso

Informacin de pedidos
DESCRIPCIN DE PRODUCTOS
Solucin de Telefona IP NBX V3000 Soporte para 250 dispositivos NBX (expansible hasta 1.500 dispositivos), 11 idiomas y sistema APX 4P/400H VM/AA; un puerto de enlace ascendente 10/100; 4 puertos FXO analgicos y 1 puerto FXS analgico; un disco duro de sistema, una fuente de alimentacin de 110/220 VAC, 50/60 Hz con auto-deteccin y un cable de alimentacin de ocho pies (el pedido debe especificar el tipo para el pas); enganches para montaje en rack de 19". NBX V3000 512 MB Memory Upgrade Kit Se requiere para instalar con licencias de actualizacin de capacidad en sistemas con ms de 250 dispositivos (3C10317, 3C10287, 3C10325). Una actualizacin de memoria permite que el sistema opere con un mximo de 1.500 dispositivos. NBX Device License Upgrades Las licencias basadas en unidades habilitan un nmero escalonado de dispositivos (hasta 1.500) adems del 512 MB Memory Upgrade Kit (3C10240). Actualizacin de Procesador de Llamadas para un solo dispositivo Actualizacin de Procesador de Llamadas para 125 dispositivos Actualizacin de Procesador de Llamadas para 250 dispositivos NBX V3000 Hard Drive Field Replacement Unit (FRU) FRU de disco duro de sustitucin que permite a los clientes reemplazar un disco de sistema NBX V3000 defectuoso, eliminando as los costosos perodos de parada hasta que un tcnico sustituya el disco y restaure el funcionamiento del sistema. NBX V3000 Chassis FRU FRU de chasis de sustitucin que permite a los clientes reemplazar un chasis V3000 defectuoso, eliminando as los costosos perodos de parada hasta que un tcnico sustituya el disco y restaure el funcionamiento del sistema.

3COM SKU

3C10600A-XX

3C10240

3C10317 3C10287 3C10325

3C10118A

3C10241

NBX Analog Line Card (FXO) Termina hasta cuatro lneas telefnicas de inicio de bucle PSTN en el sistema NBX mediante cuatro interfaces RJ-11. Incluye soporte integrado de ID de Llamante (este servicio debe solicitarse a un proveedor de telecomunicaciones) y un interruptor integrado de transferencia de fallos de alimentacin. 3C10114C NBX Uplink Card Incluye ocho puertos de enlace ascendente RJ-45 (Ethernet compartido de 10 Mbps) para aadir un chasis NBX o soportar otros dispositivos NBX. 3C10370
2

HOJA DE DATOS DE LA SOLUCIN DE TELEFONA IP 3COM NBX V3000

Informacin de pedidos (continuacin)


DESCRIPCIN DE PRODUCTOS
NBX T1/PRI Card Termina un circuito de voz T1 o T1/PRI en el sistema NBX. Incluye un puerto de enlace ascendente MDI de 10/100 MB para conectar a un puerto de conmutador de LAN para una carga optimizada de la red, as como un CSU integrado. NBX Analog Terminal Card (FXS) Termina hasta cuatro dispositivos analgicos de advertencia/timbre, tales como telfonos analgicos, telfonos inalmbricos, mquinas de fax de Grupo 3, dispositivo aadido de sistema manos libres, etc. No ofrece soporte para mdems. NBX BRI-ST Card Termina hasta ocho lneas RDSI BRI-ST en el sistema NBX.

3COM SKU

3C10116D

3C10117C 3C10164C-ST

NBX E1 Card Termina un circuito de voz E1 en el sistema NBX. Incluye un puerto de enlace ascendente MDI de 10/100 MB para conectar a un puerto de conmutador de LAN para una carga optimizada de la red, as como un CSU integrado. 3C10165D NBX Analog Adapter (FXS) Dispositivo independiente que convierte una conexin Ethernet en un puerto de estacin analgica (FXS) para telfonos analgicos estndares de la industria o dispositivos similares. Proporciona un puerto de conmutacin Ethernet 10/100 para otro dispositivo, como por ejemplo un ordenador. Soporta Power over Ethernet IEEE 802.3af. No ofrece soporte para mdems. Incluye fuente de alimentacin local. Requiere NBX con R4.2 o ms reciente. NBX APX Voicemail System Upgrade Licenses Licencia para un puerto Licencia para ocho puertos Licencia para 20 puertos

3C10400-XX 3C10288 3C10326 3C10327

3Com 3102 Business Phone Consta de un sistema manos libres totalmente dplex, 18 botones programables con LEDs, 10 botones preprogramados de funciones, una pantalla LCD de dos lneas basada en pxeles, dos puertos de conmutacin Ethernet 10/100 y una placa frontal sustituible con idiomas especficos para una flexibilidad adicional de comunicaciones. Soporta el control de llamadas 3Com NBX H3 o SIP y el estndar PoE IEEE 802.3af. No incluye fuente de alimentacin local, que debe pedirse por separado. Requiere NBX con R4.2 o ms reciente y una licencia de dispositivos NBX de Grupo 2 (3C10412), que deben pedirse por separado. 3C10402A 3Com 3101SP Basic Phone with Speaker Consta de un sistema manos libres half dplex, 4 botones programables, pantalla multilnea con tres teclas software y un cursor de cuatro direcciones, as como dos puertos de conmutacin Ethernet 10/100. Soporta el control de llamadas 3Com NBX H3 o SIP y el estndar PoE IEEE 802.3af. No incluye fuente de alimentacin local, que debe pedirse por separado. Requiere NBX con R4.3 o ms reciente y una licencia de dispositivos NBX de Grupo 1 (3C10411), que deben pedirse por separado. 3C10401SPKRA 3Com 3101 Basic Phone Consta de un sistema manos libres de escucha nicamente, 4 botones programables, pantalla multilnea con tres teclas software y un cursor de cuatro direcciones, as como dos puertos de conmutacin Ethernet 10/100. Soporta el control de llamadas 3Com NBX H3 o SIP y el estndar PoE IEEE 802.3af. No incluye fuente de alimentacin local, que debe pedirse por separado. Requiere NBX con R4.3 o ms reciente y una licencia de dispositivos NBX de Grupo 1 (3C10411), que deben pedirse por separado. 3C10401A 3Com 3105 Attendant Console Proporciona hasta 100 funciones programables con 50 botones con posiciones de cambio alto/bajo, 4 botones preprogramados y un puertos Ethernet de 10/100 Mbps. Soporta el control de llamadas 3Com NBX H3 o SIP y el estndar PoE IEEE 802.3af. Requiere NBX con R4.3 o ms reciente y una licencia de dispositivos NBX de Grupo 5 (3C10415), que deben pedirse por separado. NBX Group 1 Phone License Permite la conexin de un telfono 3Com 3101 a un sistema NBX. Se requiere una licencia por telfono para su operacin; puede pedirse en cualquier cantidad. No se requiere para los telfonos de las series NBX 1100 2100. Licencia para un puerto (por unidad).

3C10405A

3C10411

NBX Group 2 Phone License Permite la conexin de un telfono 3Com 3102 a un sistema NBX. Se requiere una licencia por telfono para su operacin; puede pedirse en cualquier cantidad. No se requiere para los telfonos de las series NBX 1100 2100. Licencia para un puerto (por unidad). 3C10412 NBX Group 5 Phone Licenses Permite la conexin de una Consola Auxiliar 3Com 3105 a un sistema NBX. Se requiere una licencia por telfono para su operacin; puede pedirse en cualquier cantidad. No se requiere para la consola 1105. Licencia para un puerto (por unidad). 3C10415 NBX IP On-the-Fly Site License Permite que los telfonos NBX locales y remotos y los puertos de Tarjeta de Lnea Analgica operen como telfonos IP de Nivel 3 para cada llamada y con cada dispositivo basado en LAN que devuelva su direccin IP al "pool" en el NCP, despus de finalizarse la llamada. Licencia de prueba de 60 das 3C10270 Licencia para el emplazamiento 3C10132 Actualizacin de licencia de NBX IP Server 3C10133 NBX IP Serve Site License Permite que los telfonos NBX locales y remotos y los puertos de Tarjeta de Lnea Analgica operen como telfonos IP de Nivel 3 mediante direccionamiento esttico o DHCP IP. Requiere una direccin IP por direccin MAC (cada dispositivo y puerto CO) en el sistema. 3C10131
3

HOJA DE DATOS DE LA SOLUCIN DE TELEFONA IP 3COM NBX V3000

Informacin de pedidos (continuacin)


DESCRIPCIN DE PRODUCTOS 3COM SKU
NBX ConneXtions Gateway License Licencia de gateway H.323 basada en software que soporta una sesin VoIP H.323 concurrente a la sesin instalada existente. Usa una estacin de trabajo o servidor dedicado con Windows NT/2000 (HW de PC y licencia de sistema operativo no incluidos). Licencia para un puerto (por unidad). 3C10315 NBX IP Virtual Tie Line License Permite llamadas VoIP de NBX a NBX entre emplazamientos. Incluye licencia de prueba de 60 das de NBX IP On-the-Fly. Licencia de prueba de 60 das para un puerto Licencia para dos puertos (por unidad)

3C10270 3C10328

NBX VPIM Multisite Messaging Exchange License Permite que las soluciones NBX intercambien mensajes de buzn de voz con sistemas de mensajera de voz de terceros conformes con VPIM. Requiere NBX con R4.0 o ms reciente. Licencia de prueba de 60 das 3C10276 Licencia para el emplazamiento 3C10277 NBX 3rd-Party Messaging License Permite la conectividad entre sistemas de buzn de voz NBX y de terceros. Requiere NBX con R4.0 o ms reciente y puertos para aplicaciones NBX WAV. Licencia de prueba de 60 das Licencia para el emplazamiento

3C10278 3C10279

NBX Media Driver License Soporta conexiones sin interrupciones para aplicaciones con TAPI/WAV y NetMerge en soluciones NBX, eliminando la necesidad de tarjetas T1/PRI o conexiones analgicas entre servidores de aplicaciones de terceros y la necesidad de tarjetas de recursos DSP que antes eran necesarias para los servidores de aplicaciones. Soporte solamente para NBX con R4.1 o ms reciente. Licencia de prueba de 60 das (licencia para cuatro puertos) 3C10318 Licencia para un puerto (por unidad) 3C10319 NBX pcXset License Instala un "telfono software" - el equivalente a un telfono de empresa NBX (aparato y auriculares con micrfono USB no incluidos) - en la pantalla de un PC de sobremesa o porttil con Windows 98/NT/2000/XP. Se dispone de licencias incrementales o para la ubicacin. Licencia para un usuario (por unidad) 3C10316 Licencia para el emplazamiento 3C10154 Polycom Device License Permite que una Polycom Soundstation IP 3000 se conecte a una solucin NBX. Se requiere una licencia por unidad Polycom. Licencia para un puerto (por unidad). 3Com Legacy Link for Norstar Gateway de 16 puertos que permite conectar telfonos Norstar de Nortel a la solucin NBX. Requiere NBX con R4.1 o ms reciente y un 3Com SuperStack 3 NBX Gateway Chassis (3C10200-XX). Licencia de prueba de 60 das Una tarjeta (por unidad) Licencia para una tarjeta (por unidad) 3Com Legacy Link for Meridian Gateway de 16 puertos que permite conectar telfonos Meridian de Nortel a la solucin NBX. Requiere NBX con R4.1 o ms reciente y un 3Com SuperStack 3 NBX Gateway Chassis (3C10200-XX). Licencia de prueba de 60 das Una tarjeta (por unidad) Licencia para una tarjeta (por unidad) 3Com Legacy Link-Analog Gateway de 16 puertos que permite conectar telfonos analgicos a la solucin NBX. Requiere NBX con R4.2 o ms reciente y un 3Com SuperStack 3 NBX Gateway Chassis (3C10200-XX). Una tarjeta (por unidad) Licencia para una tarjeta (por unidad) NBX Call Record and Monitor Licenses Permite que los sistemas de grabacin y supervisin de llamadas de terceros se conecten a los sistemas NBX 100 y SuperStack 3 NBX. Licencia para el emplazamiento

3C10282

3C10321 3C10390 3C10283

3C10321 3C10391 3C10283

3C10392 3C10361

3C10286

Notas: Las tarjetas E1/PRI y BRI-ST no estn disponibles en Canad o Estados Unidos, donde estos servicios no son estndares. Al realizar el pedido, por favor sustituya XX por el sufijo apropiado: AA = Australia, Nueva Zelanda; ME = Europa; SA = Sudfrica; UK = Reino Unido; US = Canad, Amrica Latina, Estados Unidos 3Com Corporation, Oficinas Corporativas, 350 Campo Drive, Marlborough, MA 01752-3064 Para ms informacin acerca de las soluciones de 3Com, por favor consulte la direccin www.3com.com. 3Com cotiza en el mercado de valores Nasdaq con el smbolo COMS. Copyright 2005 Todos los derechos reservados. 3Com, el logotipo de 3Com, NBX y SuperStack son marcas comerciales registradas de 3Com Corporation. NBX NetSet y NBX pcXset son marcas comerciales de 3Com Corporation. Todos los dems nombres de empresas y productos pueden ser marcas registradas de sus respectivas empresas. Aunque se han tomado todas las precauciones posibles para garantizar que la informacin aqu contenida sea correcta, 3Com no es responsable de los posibles errores u omisiones que pudiesen producirse. Todas las especificaciones y otras informaciones contenidas en este documento quedan sujetas a cambios sin previo aviso.

447025-001 01/05