Está en la página 1de 64

Comienza as nuestra historia: Un camalen orgulloso, que se burlaba de los dems por no cambiar de color como l.

Pasaba el da diciendo: Qu bello soy!. No hay ningn animal que vista tan seorial!. Todos admiraban sus colores, pero no su mal humor y su vanidad. Un da, paseaba por el campo, cuando de repente, comenz a llover. La lluvia, dio paso al sol y ste a su vez al arco iris. El camalen alz la vista y se qued sorprendido al verlo, pero envidioso dijo: No es tan bello como yo!. No sabes admirar la belleza del arco iris?: Dijo un pequeo pajarillo que estaba en la rama de un rbol cercano. Si no sabes valorarlo, continu, es difcil que conozcas las verdades que te ensea la naturaleza. Si quieres, yo puedo ayudarte a conocer algunas!. Est bien!: dijo el camalen. Los colores del arco iris te ensean a vivir, te muestran los sentimientos.

El camalen le contest: Mis colores sirven para camuflarme del peligro, no necesito sentimientos para sobrevivir!. El pajarillo le dijo: Si no tratas de descubrirlos, nunca sabrs lo que puedes sentir a travs de ellos!. Adems puedes compartirlos con los dems como hace el arco iris con su belleza. El pajarillo y el camalen se tumbaron en el prado. Los colores del arco iris se posaron sobre los dos, hacindoles cosquillas en sus cuerpecitos. El primero en acercarse fue el color rojo, subi por sus pies y de repente estaban rodeados de manzanos, de rosas rojas y anocheceres. El color rojo desapareci y en su lugar lleg el amarillo revoloteando por encima de sus cabezas. Estaban sonrientes, alegres, bailaban y olan el aroma de los claveles y las orqudeas. El amarillo dio paso al verde que se meti dentro de sus pensamientos. El camalen empez a pensar en su futuro, sus ilusione s, sus sueos y recordaba los amigos perdidos. Al verde sigui el azul oscuro, el camalen sinti dentro la profundidad del mar, peces, delfines y corales le rodeaban. Daban vueltas y vueltas y los pececillos jugaban con ellos. Salieron a la superficie y contemplaron las estrellas. Haba un baile en el cielo y las estrellas se haban puesto sus mejores galas. El camalen estaba entusiasmado. La fiesta termin y apareci el color azul claro. Comenzaron a sentir una agradable sensacin de paz y bienestar.

Flotaban entre nubes y miraban el cielo. Una nube dej caer sus gotas de lluvia y se mojaron, pero estaban contentos de sentir el frescor del agua. Se miraron a los ojos y sonrieron. El color naranja se haba colocado justo delante de ellos. Por primera vez, el camalen senta que comparta algo y comprendi la amistad que le ofreca el pajarillo. Todo se ilumin de color naranja. Aparecieron rboles frutales y una gran alfombra de flores. Cuando estaban ms relajados, apareci el color ail, y de los ojos del camalen cayeron unas lagrimitas. Estaba arrepentido de haber sido tan orgulloso y de no valorar aquello que era realmente hermoso. Pidi perdn al pajarillo y a los dems animales y desde aquel da se volvi ms humilde.

En una tarde de otoo, el viento soplaba suavemente y arrastraba las hojas que caan de los rboles, los nios corran y jugaban en el parque de los castaoss. Era un parque adorable, un pequeo estanque de patitos y una gran fuente lo adornaban. Dentro de l, las horas no existan, todo era como si el tiempo se parase a descansar y de un bolsillo de mago salieran las mejores fantasas de nuestros cuentos preferidos. All iban los ancianos a pasear, a recordar las historias de su vida y a aprender a soar de nuevo. Un payaso venda sus globos de colores. Siempre estaba rodeado de pequeos que le vean inflar sus globos e imaginaban como estos partan hacia el cielo formando figuras. Mirad, el globo rojo se ha escapado!. Gritaba: un nio. Seguro que ha subido a las estrellas, grit otro!. Me ha dicho mi mam, que los globos son como nuestros sueos que a veces se escapan y dejamos de creer en ellos, pero luego viene otro sueo y volvemos a estar contentos. Lo mismo ocurre cuando un globo se nos escapa, cogemos otro y volvemos a divertirnos. El payasote del parque siempre estaba rodeado de sus globos. Un nio rubio, de ojos oscuros, le pregunt: Por qu los globos se hinchan cuando los pones en tu bombona?

Los globos, respondi: el payaso, tienen dentro un gas, que es algo que flota en el aire, y ese gas, se llama Helio. Cuando pasan las horas el gas se va terminando y el globito se deshincha. Puedes hincharlo otra vez, slo necesitas soplar muy fuerte y el globo volver a esta gordo! Los nios al ver al payaso, corran a comprarle globos. El globo de nuestra historia naci as. Globi, era fuerte, pues lo haban llenado mucho de helio y tena un maravilloso color azul. Abri su boquita para despertar de su sueo. El globo, se vi rodeado de pequeuelos y de un payaso. Tanto quiso curiosear, que cuando el payaso fue a vendrselo a un nio el globo sali volando hacia el cielo. El payaso no pudo hacer nada por evitarlo. Y el globo march libre en busca de aventuras. Globi, comenz a dar vueltas, hasta que su hilo qued atrapado en el alero de un tejado. Intent salir de all, pero no pudo. Cerca del alero, haba una gran ventana, lleg hasta ella, inclinndose un poquito. A travs de ella, observ como unos nios jugaban. Estuvo horas y horas vindoles jugar, hasta que se qued dormido. Todos los das se repeta lo mismo, l, los vea jugar y se senta feliz, pero le daba un poco de envidia no poder jugar con ellos. Se mova de un lado para otro para llamar su atencin, pero no consegua que los nios le vieran. Dorma y Dorma, quera tener fuerzas para moverse ms y ms.

Por eso, siempre estaba dormido, se cansaba tanto, que cuando descansaba segua soando despierto pensando que tal vez un da, los nios le veran. Un da, hizo tanto esfuerzo porque le vieran que se pinch en un clavito que haba en la ventana. Al pincharse, el globo sali despedido, el hilo se solt con fuerza, y se elev muy deprisa, muy deprisa, hacia arriba. l, saba que le quedaba muy poquito para quedarse sin aire, entonces se elev ms y ms como queriendo tocar las nubes. Se elev por encima de las casas y de la torre de la iglesia. Se iba perdiendo en la lejana y al cabo de un rato ya no volvi a vrsele. Se perdi para siempre en el atardecer, all donde el sol, ya se oculta. Seguro que est junto a las estrellas, haciendo mimitos a la luna.

Hace muchos aos, mi madre me cont una historia que ms parece una fantasa. Esa historia comienza as: En la esquina de mi calle hay una tienda de telas, que est cerrada desde hace tiempo. Un da , un grupo de nios, entraron en la tienda y encontraron una balanza de plata, escondida tras un mostrador. La balanza tena un gran adorno en el centro, que era algo misterioso. Pronto descubrieron que no era una balanza normal. No pesaba manzanas, tomates, carne o pescado. Lo realmente asombroso era que poda pesar las buenas o malas obras que las personas hacan. Los nios se dieron cuenta de esto, cuando uno de ellos, decidi tocar el centro de ella. De repente la balanza se ilumin. El nio se mare y cay al suelo. Uno de los lados de la balanza se inclin y comenzaron a salir de l, estrellas, muchas estrellas. Aparecieron ante ellos todas las buenas obras realizadas por el nio. Haba sido bondadoso y comprensivo con los dems. Al rato, el nio se levant y comenz a recuperarse. Otro nio, quiso intentarlo tambin. Puso su mano sobre el centro de la balanza de nuevo y sta volvi a iluminarse.

Esta vez, no salieron estrellas, sino espadas. Este nio no haba sido tan generoso como el otro, era un nio egosta aunque, como era un nio, todava poda aprender a compartir. La balanza, les enseaba lo bueno o malo que tenan en sus vidas y que podran mejorar. As pasaron los aos. Los nios seguan consultando a la balanza siempre que tenan dudas sobre cmo deban actuar o pensar. Pero un da, la balanza dej de iluminarse y los nios se hallaban un poco desorientados y tristes. Quin les guiara a partir de ahora? Por qu les haba abandonado? La balanza se ilumin por ltima vez, y les explic por qu ya no poda ayudarles ms. Ahora, debis pensar por vosotros mismos! Ya sois grandes y lo suficientemente inteligentes para hacerlo! Os deseo mucha suerte!. Al decir esto la balanza se apag. Al principio, los nios estaban muy apenados, pero con el paso del tiempo se dieron cuenta que era lo mejor para ellos. Aprendieron a ser responsables por s mismos, pero nunca olvidaron los buenos consejos de la sabia balanza. Por todo ello, siempre la recordaron como la balanza de la sabidura.

Nicolasa, es una vaca alegre, no le gusta la lluvia, porque el da que llueve su amo no le deja salir del establo a jugar en el prado. Su amigo el cerdo Casimiro le hace compaa en sus juegos. Nicolasa es muy coqueta, y nada mas despertar se peina el rabo y se limpia las patitas y la cara con agua y jabn. Ha salido el sol, Nicolasa mueve el rabo muy contenta y sale disparada hacia el prado para oler la hierba fresca y tumbarse en ella. Es una vaca inquieta, no puede estar parada. Hasta cuando la ordean est movindose. Nicolasita, preciosa no te muevas que vas a derramar la leche! dice: su amo. Se pasea por la granja, movindose como si fuera una modelo. Es tan presumida!. Se baa en la charquita del ro y despus se mira en sus aguas, para ver lo guapa que est. Pero la pobre Nicolasa ha dado un tropezn y se ha cado de cabeza en el pequeo ro. No puede salir y empieza a pedir ayuda a sus amigos. Casimiro, Casimiro, ven por favor, que me ahogo! Casimiro muy preocupado, llam al caballo Bruno, que se haba quedado en el establo.

Ven pronto, ven pronto, Bruno, que la vaquita Nicolasa se est ahogando!. Bruno, corri con sus giles patas, hasta llegar al ro. Con la ayuda de los dos amigos, Nicolasa pudo salir de all. Me he dado un buen susto, la prxima vez tendr ms cuidado!. Deca: Nicolasa. De vuelta en la granja, su amo la vio mojada y dijo: Nicolasa, otra vez has tenido una aventura, maana seguro que estars un poquito resfriada! Al da siguiente, la vaquita si, estaba resfriada, pero con el cario y el cuidado de todos sus amigos se cur rpidamente.

Hubo una vez un lindo ruiseor que haca su nido en la copa de un gran roble. Todos los das el bosque despertaba con sus maravillosos trinos. La vida volva a nacer entre sus ramas. Las hojas crecan y crecan. Tambin lo hacan los polluelos del pequeo pajarito. Su nido estaba hecho de ramitas y hojas secas. Algunas ardillas curiosas se acercaban para ver como los polluelos picoteaban el cascarn hasta dejar un hueco en el que poder estirar su cuello. Empujaban con fuerza y lograban salir hacia fuera. Sus plumitas estaban hmedas. En unas cuantas horas se habran secado y los nuevos polluelos se sorprenderan de lo que les rodeaba. El rbol estaba orgulloso de ellos. l tambin era envidiado por los dems rboles no slo por tener al ruiseor sino por la belleza de su tronco y sus hojas. Era grandioso verlo en primavera. Al llegar el otoo, las hojitas de los rboles volaban hacia el suelo. Con gran tristeza caan, pero el viento las mimaba y las dejaba caer con suavidad. Al pasar el tiempo stas seran el abono para las nuevas plantas. Al ruiseor le gustaba jugar entre sombra y sombra. Revoloteaba haciendo piruetas, buscando la luz y cuando un rayo de sol iluminaba sus plumas, unas lindas notas musicales acompaaban su alegra y la de sus polluelos.

Un da un hongo fue a vivir con l. Ya lo conoca de antes se llamaba Dedi, bueno, tena un nombre muy raro, pero ellos le llamaban as. El roble comenz a sentirse enfermito, tena muchos picores y su piel se arrugaba. De vez en cuando le corra un cosquilleo por el tronco. Estaba un poco descolorido, ni siquiera tena ganas de que los ciempis jugaran alrededor de sus races. l hongo estaba celoso del rbol y de su amistad con el ruiseor. Pens que si le enfermaba, el ruiseor le hara mas caso a l, envidioso de su amor no le import hacerle sufrir. Los dems animales convencieron al hongo para que abandonara al rbol. As conseguira, ser su amigo pero nunca por la fuerza. A partir de aquel da siempre se juntaban para ver amanecer. El hongo aprendi una gran leccin, su poder y su fuerza deba utilizarlas, para algo bueno, para crear, no para destruir.

En el Pas Antankarana, en el norte de Madagascar, se encuentra el lago Antaavo. Cuenta el Pueblo Antankarana que hace mucho tiempo, donde hoy est el lago exista un gran poblado que contaba con su rey, prncipes y princesas, con grandes manadas de vacas y campos de yuca, patatas y arroz. En este pueblo, mezclados entre la poblacin, vivan un hombre y una mujer a quienes sus vecinos no conocan. Se haban casado y tenan un nio de unos seis meses de edad. Una noche, el nio empez a llorar, sin que la madre supiera qu hacer para calmarlo. A pesar de las caricias de la madre, de mecerle en sus brazos, de intentar darle de mamar, el nio no cesaba de llorar y gritar. Entonces, la madre cogi al beb en brazos y fue a pasear con l a las afueras del pueblo, sentndose bajo el gran tamarindo donde las mujeres solan juntarse por la maana y por la tarde para moler arroz, por lo que le llamaban ambodilna. La madre pensaba que la brisa y el frescor de la noche calmaran al nio. En cuanto ella se sent, el nio se call y se qued dormido. Entonces, suavemente volvi para casa, pero nada ms cruzar la puerta, el nio se despert y comenz de nuevo a llorar y gritar. La madre sali de nuevo y volvi a sentarse en un mortero a arroz y, como por encantamiento, el nio dej de llorar y volvi a dormirse. La madre, que quera volver junto a su marido, se levant y se dirigi hacia casa. Nuevamente, en cuanto la mujer cruz el umbral de la puerta el nio se despert y comenz a llorar violentamente. Por tres veces hizo la madre lo mismo, y tres veces el nio, se dorma en cuanto ella se sentaba en el mortero de arroz, y se despertaba cuando ella intentaba entrar

en casa. L cuarta vez, decidi pasarse la noche bajo el tamarindo. Apenas haba tomado esta decisin, cuando de repente todo el pueblo se hundi en la tierra desapareciendo con un gran estruendo. Donde hasta entonces haba estadio el pueblo no quedaba sino un enorme agujero que de pronto comenz a llenarse de agua hasta que sta lleg al pie del tamarindo donde la mujer asustada sostena a su hijo, apretndole entre sus brazos. En cuanto se hizo de da, la mujer fue corriendo hasta el pueblo ms cercano para contarles lo que haba sucedido ante sus ojos y cmo haban desaparecido todos los vecinos. Desde entonces, el lago adquiri un carcter sagrado. En l viven muchos cocodrilos en quienes los antankarana y los sakalava creen que se refugiaron las almas de los antiguos habitantes de la aldea desaparecida bajo las aguas. Por esta razn, no slo no se les mata sino que se les da comida en ciertas fechas. Tanto el lago Antaavo, los cocodrilos que en l habitan como el gran tamarindo ambodilna son venerados y se acude a ellos para pedir ayuda. As, cuando una pareja no acaba de tener hijos, acude al lago e invoca a las almas de los habitantes desaparecidos pidindoles que se le conceda una numerosa descendencia, prometiendo, a cambio, volver para ofrecerles el sacrificio de animales para su alimento. Cuando la peticin tiene xito, la pareja regresa al lago para cumplir lo prometido. Los animales sacrificados se matan muy cerca del agua, parte se echa en el agua y parte de su carne se reparte por las cercanas del lago para provocar que los cocodrilos se alejen lo ms posible del agua porque piensan que cuanto ms se alejen mayor ser la ayuda que proporcionarn. Cuando un antakarana cae enfermo, se le lleva muy cerca del lago, se le lava con sus aguas y dicen que se cura.

Est prohibido baarse en sus aguas e incluso hasta meter en ellas las manos o los pies. Cuando uno quiere beber o tomar agua del lago, debe hacerlo con la ayuda de un recipiente dispuesto al final de una vara larga y slo puede beberla a algunos pasos de la orilla. Tambin est prohibido escupir en el lago o cerca de l, as como hacer sus necesidades en los alrededores. Se cree que quien violara estas prohibiciones sera devorado, pronto o tarde, por los cocodrilos

Caa la tarde. El sol, como un disco de fuego, transmita su color rojo al cielo, que cubierto de nubes bordeadas de oro ofreca los ms variados tonos del ndigo, del Jacinto y del celeste en el crepsculo estival. Los indgenas de la tribu de Guaz-t, susceptibles a las bellezas de la naturaleza, atribuan este espectculo maravilloso a la creencia de que el sol luca sus mejores galas para recibir el alma del angelito que acababa de morir. Se trataba de Min, el ltimo hijo del cacique nacido haca apenas tres lunas. Cuando nada lo haca suponer, una dolencia extraa haba producido la muerte de la criatura. Depositaron el cuerpecito del nio en una urna de barro que colocaron en la oga guas de los padres. A ella iban llegando hombres y mujeres, viejos y jvenes, para celebrar la muerte del angelito, cuya alma, por no haberse contaminado con los males y vicios de la tierra, estaba destinada a ocupar un lugar de privilegio en el reinado del sol. Subiendo por uno de los rayos que el astro envi con ese objeto, el alma ya haba llegado al cielo. En la tierra, en la casa de los padres, se dio comienzo a la fiesta con motivo de este acontecimiento. Ya tena Caranda- y Guaz-Ti quien rogara por ellos junto a sus dioses. Los festejos comenzaron. La chicha corri en abundancia y cuando se empezaron a notar sus efectos entre la concurrencia, se dio principio a los bailes y a los cantos entonados por los presentes. En un claro del bosque, junto a la cabaa donde descansaba el cuerpecito del nio, se encendieron grandes fuegos alrededor de los cuales, acompandose con gritos, mmica adecuada y movimientos de brazos, danzaban hombres y mujeres.

Toda la noche dur la celebracin y continu una vez enterrado el "muertito". Guaz-t y su tembirec Caranda- haban tenido varios hijos; pero todos haban muerto antes de llegar al eich, atacados por la misma rara dolencia que Min. Caranda- estaba muy triste. Ella soaba con tener una hija que alegrara su vida y la acompaara a realizar las tareas propias de las mujeres de la tribu; le enseara a hilar y a tejer algodn, a labrar la tierra y a sembrar, a fabricar esteras, a tejer lindas chumbs... Hasta en su nombre haba pensado. La llamara Panamb porque iba a ser bonita y alegre, y como las mariposas ira de flor en flor... Por su parte, Guaz-t deseaba tener un hijo fuerte y valiente como sus antepasados, que los acompaara en sus excursiones de caza, que manejara con destreza el arco y la flecha, que supiera construir y dirigir una canoa, pescar los mejores peces y defender la tierra de sus antepasados con valor y con audacia. l sera ms tarde, a su muerte, el cacique de la tribu... Pero contra estos deseos de ambos esposos, estaban los designios del Sol que se negaba a concederles el ansiado hijo. Das ms tarde conversaron Caranda- y Guaz- llegando a la conclusin de que los dioses estaban enojados. Decidieron entonces ofrecerles sacrificios y ofrendas que los reconciliaran con ellos. Al mismo tiempo les pediran el hijo soado. Se hicieron importantes rogativas de las que particip toda la tribu. Las rogativas fueron odas por el Sol. Un eich despus, en un da brillante, hacia medioda, naci en el hogar del cacique una hermosa nia, hija de Caranda- y de Guaz-t a la que llamaron, tal como lo deseaba la madre, Panamb. Todos los cuidados les parecieron pocos para dedicarlos a la recin nacida, pensando siempre con temor, en que la pequea, tal como sucediera con sus hermanos, podra contraer la grave dolencia que los haba llevado a las regiones donde impera el Sol. Pas el tiempo y la pequea Panamb lleg a ser una hermosa criatura vivaz y juguetona. Sus ojos negros brillaban como dos cuentas de azabache y era muy gracioso orla, en su media lengua, imitar el lenguaje de sus padres y de los nios que jugaban con ella.

En todos los que la rodeaban, y sobre todo en sus padres, haba quedado imborrable el recuerdo de la primera palabra pronunciada por la nia y que ellos escucharon estupefactos. Se hallaban junto a su oga, en una maana de yas-mo-co, cuando la chiquita, levantando sus ojitos al cielo, hacia el lugar donde el disco del Sol luca en toda su brillantez, dijo con suma facilidad, como si estuviera acostumbrada a pronunciarlo: Cuarajh... Todos se miraron asombrados, creyendo haber odo mal, pues eran muchas las dificultades que ofreca la palabra para quien slo haba balbuceado hasta entonces. Como para que no les quedara el menor asomo de duda, la pequea Panamb volvi a repetir: Cuarajh... Desde ese momento, su lengita de trapo no ces en sus intentos de reproducir el lenguaje de los que la rodeaban, consiguiendo hacerse entender con medias palabras o con sonidos ms o menos parecidos a los que trataba de pronunciar. Slo una palabra surga perfecta de su boquita a la que asomaban los primeros dientes: Cuarajh... La pequea Panamb creca sana y fuerte. Su carita mofletuda, de color cobrizo, era el ms claro exponente de su buena salud; pero la madre, que viva con el temor de que la pequea, al igual que sus anteriores hijos, enfermara de pronto, multiplic sus cuidados y la rode de innumerables atenciones. El invierno haba llegado con sus fros intensos y con sus vientos continuos, que silbaban al pasar entre los juncos y las totoras, encrespando las aguas del ro y agitando con fuerza las ramas de los zuiandes, de los aguaribais, de los chaares y de los piquillines. Entonces se aumentaron los cuidados a la pequea: se evitaba sacarla al aire, se trataba de que no tomara fro, terminaron no dejndola salir de la oga guas, donde pasaba sus das y sus noches. El tiempo desapacible pas y la ar-ivot lleg con su aire tibio y perfumes de flores. Para la pequea Panamb, sin embargo, la vida continu como hasta entonces. En vista de los buenos resultados obtenidos merced a los cuidados a que se la sometiera durante esa temporada, decidieron continuar en la misma forma por temor

de que el menor descuido fuera la causa de una enfermedad imprevista que les arrebatara a la hijita. Por esa causa, mientras todos los nios correteaban por la pradera cortando los jugosos frutos que les ofrecan abundantes el mburucuy, el angapir y el chaar, o recogiendo miel silvestre que gustaban con fruicin, la pequea Panamb, vctima de cuidados exagerados, estaba condenada a no salir de su oga guas. Pasaron as varios aos. Caranda- y Guaz-t, felices al haber conseguido conservar a su hijita que ya tena seis aos, vivan para cuidarla, evitndole el fro, el aire muy directo, el sol fuerte. La preciosa criatura que era Panamb cuando apenas contaba un ao haba sufrido un cambio por dems notable. Era una chica alta, muy delgada, plida y de aspecto enfermizo, callada, taciturna e inapetente. Pasaba su vida quietecita, sentada en un rincn de la cabaa, y al contrario de lo que sucede con los nios de su edad, ella jams senta deseos de jugar ni de rer. Da lleg en que no quiso levantarse del lecho formado por una armazn de ramas, cubierta con hojas de palmera. Con la vista fija en la pared que quedaba frente a ella y de la que colgaban el arco y las flechas de su padre, miraba sin ver. El padre y la madre, al comprobar el decaimiento de la nia, temieron que hubiera llegado la hora en que los dioses la llamaran a su lado y, desesperados, trataron de reanimarla, consiguiendo, despus de muchos ruegos, que se levantara. Poco dur la alegra que les produjo esta determinacin de la nia, porque al poco rato se hallaba echada en una de las hamacas de algodn colgadas en el interior de la oga guas. Convencidos de que el extrao mal haba alcanzado a su hija a pesar de los cuidados prodigados, Guaz-t mand llamar al hechicero a fin de conjurar el mal que haba atacado a su hija. Fantsticas ceremonias realiz el hechicero frente a la hamaca donde descansaba la nia, hasta que por fin, con el rostro congestionado y la mirada ausente, dijo, dirigindose al padre: Tu hija se muere vctima de su encierro. Ella te fue enviada por Cuarajh y t la privas de sus rayos que son para la nia, la vida y la salud. Panamb necesita aire, luz y sol... sol en abundancia! No hay medicina ni cuidados que curen a tu hija.

Panamb se muere porque le falta sol. l es el nico que puede devolverle la salud perdida... Call el hechicero y Guaz-t, dispuesto a seguir cuanto antes sus consejos, llev una de las hamacas y la colg afuera, entre dos chaares cubiertos de flores amarillas. En los brazos transport a su hija y all la deposit con cuidado. La madre, que segua ansiosa las reacciones de la pequea Panamb crey descubrir en su rostro una imperceptible expresin de alegra al contacto del aire y del sol, que acariciaron su carita delgada. Tambin el padre not el cambio en el semblante de su hija y sinti que, tal como lo predijera el hechicero, la salvacin de la nia sera Cuarajh. En ese momento un rayo de sol, filtrndose por entre las ramas florecidas, lleg hasta el pobre rostro de Panamb para trasmitirle su calor y su energa. Desde ese instante la felicidad volvi a la oga guasu del cacique. La nia recuper su lozana y contrariamente a lo que hiciera hasta entonces, vivi en plena naturaleza, gozando del aire y del sol que la tonificaron y le devolvieron las fuerzas y la salud perdida. Tal como lo haca cuando era pequea, sus ojos buscaban afanosos el disco brillante del sol al que miraba sin pestaear, demostrando una disposicin especial para resistir su potencia y su brillo enceguecedor. Clavaba en l la vista con adoracin, y en un tono dulce y arrobado, susurraba: Cuarajh... Poco hablaba con quienes la rodeaban limitndose casi a responder a las preguntas que le formulaban y sin demostrar mayor inters por nada que no se refiriera al sol. Al atardecer, cuando el astro se esconda en el ocaso, Panamb volva a la cabaa de la que no sala hasta el da siguiente cuando los primeros rayos retornaban para iluminar la tierra. Durante los das nublados, nadie consegua que la nia abandonara la oga guas de sus padres. Corri el tiempo. La dulce nia se ha transformado en una doncella hermosa y atractiva a la que pretenden como esposa los ms valientes guerreros de Guaz-t y de otras tribus vecinas.

El cacique y su tembirec temen ver llegar el da en que la cuata se decida a aceptar por esposo a alguno de los pretendientes y deba abandonar la oga guas de sus padres. Panamb, en cambio, parece no pensar en ellos, pues no demuestra inters por ninguno de los jvenes que desean hacerla su esposa. Como siempre, los momentos ms felices son, para ella, los que le permiten gozar de la tibia caricia de los rayos que le enva Cuarajh. Un da en que el sol, brillante y esplndido, dora la tierra, llega a la cabaa del cacique en busca de Panamb, Yas-rat, una jovencita de su misma edad con la que ha sido muy amiga desde pequea. Viene la nia a invitarla para hacer un paseo al bosque cercano donde recogern apetitosos frutos. Para llegar a l, deben cruzar el ro, pues los rboles ms hermosos, crecen en la otra ribera, un poco ms al sur que las tierras del cacique Guaz-t. Acepta Panamb complacida, y las dos, con los cestos de fibras de palma enlazados en sus brazos, se dirigen a la orilla donde est amarrada la canoa que han de utilizar para cruzar el Paran. El sol brilla esplendoroso, reflejndose en las aguas del ro que refulgen como espejo. Panamb, realmente feliz, levanta su cara al cielo y clavando sus ojos en el disco incandescente, recibe, con expresin complacida, la caricia de sus rayos. Suave se desliza la canoa sobre las aguas tranquilas, impulsada por los seguros golpes de pala que maneja con habilidad Yasrat. Algo alejados de la costa, pasan los camalotes florecidos llevados por la corriente. Las altas riberas, bordeadas de ceibos cargados de flores rojas y de sauces cuyas ramas flexibles cubiertas de hojas angostas se inclinan sobre el ro formando cascadas de verdor, se espejan en las aguas tranquilas. En el interior, los rboles se multiplican en tupidos bosques cuyas copas unidas entre s por lianas florecidas, por hispos y helechos, constituyen el jardn natural y maravilloso de las riberas de nuestro gran ro en esa regin. Cuando llegan al lugar propicio para bajar, las dos amigas acercan la canoa a la costa, desembarcando con pericia y habilidad.

Con cordeles hechos con fibras de hojas de caraguat, la amarran a uno de los rboles que crecen en la ribera. Contentas, gozando de un da tan hermoso, llevando enlazados en sus brazos los cestos de fibras de palmera, se internan en el bosque por caminos cubiertos de enredaderas en flor, de lianas trepadoras que se enroscan en los troncos fuertes y en las ramas, cayendo luego en guirnaldas florecidas o formando glorietas naturales que las flores engalanan con el variado colorido de sus ptalos. El sol, abrindose camino entre el follaje, consigue, aqu y all, poner una mancha de luz en la umbra, alcanzando al mburucuy y al taco de reina cuyas flores agradecidas le devuelven en colorido maravilloso el calor de sus rayos fecundos. Junto a ellas, el guaviy de flores blancas y el isip de hermosas flores purpreas, embalsaman, con sus perfumes delicados y persistentes, el aire agitado por suave brisa. Panamb, al igual que las flores, busca la caricia del sol, y al conseguirla su rostro resplandece de felicidad. Llegan, momentos despus, al lugar donde el angapir, el chaar y el aras les ofrecen sus frutos sabrosos que ellas recogen con placer, depositndolos en los cestos. Cuando terminan de llenarlos, resuelven volver. Panamb desea llegar cuanto antes a un lugar abierto donde los rayos del sol no encuentren obstculos que intercepten su llegada a la tierra y pueda ella recibirlos sin dificultad. Por eso se siente feliz cuando, sentadas en la canoa, vuelven a surcar las aguas del ro. Hace unos instantes que navegan, cuando Yas-rat, atenta a los ruidos y a los acontecimientos, nota que una embarcacin dirigida por dos apuestos muchachos, se acerca a ellas, como queriendo darles alcance. Panamb, por completo dedicada a mirar al sol, nada ha notado, ni se interesa siquiera cuando su amiga le dice: Mira, Panamb... esa canoa se acerca. Conoces a los que vienen en ella? La aludida, que contina ensimismada, no la oye. Yas -rat se ve obligada a repetir: Panamb... escchame! Conoces a los que se acercan en esa canoa? Como de un sueo sale la cuata. Mira al descuido, y sin mayor atencin responde:

No... No los conozco. De inmediato vuelve a sumirse en la contemplacin de Cuarajh, nico "ser" capaz de despertar y mantener su inters. Instantes despus, la otra canoa, dirigida por brazos jvenes y vigorosos, se les pone a la par y uno de los mozos, deslumbrado por la belleza de Panamb, cuyas trenzas negras como el Jacaranda caen sobre sus hombros y cuya expresin de arrobamiento impresiona al joven guerrero, dirigindose a ella le pregunta: Quin es el cacique dichoso que gobierna una tribu de mujeres tan hermosas? Panamb ni le ha odo siquiera, tan ensimismada sigue en la contemplacin del sol. Por eso Yas-rat se ve obligada a responder: Somos de la tribu del cacique Guaz-t. Quin es tu compaera? pregunta a Yas-rat el joven, notando el desinters de la hermosa cuata. -Panamb es la hija del cacique que gobierna mi tribu -Panamb es su nombre? Inquiere el muchacho -As se llama... Llegadas frente al lugar donde se levanta la toldera a la que pertenecen, las dos amigas tuercen su canoa en esa direccin, desembarcando instantes despus en la orilla cubierta de sauces y de zuiandes. Los dos muchachos han seguido en su ig, no sin antes dirigir una mirada de reconocimiento al lugar donde llegaron las dos cuatas. Yas-rat, parlanchina y comunicativa, cuenta en la tribu el encuentro tenido en medio del ro, y todos, especialmente las otras doncellas, sienten gran inters y curiosidad por conocer quines han sido los desconocidos admiradores de sus amigas. Varios das despus Guaz-t se ve sorprendido por la llegada de dos emisarios del cacique Corocho, acrrimo enemigo de su pueblo. Su sorpresa es mayor cuando se entera de que los guerreros llegan como amigos, hacindole entrega de valiosos regalos, consistentes en una coraza de cuero de pcari, pieles de jaguar y de venado, y para la dulce Panamb, ofrecen una chumb de color prpura, de la que pende una falda de blancas plumas de garza.

Este presente lo enva Piray, el hijo del cacique Corocho, quien, deslumbrado por la belleza de Panamb, a la que conoci das antes al encontrarse sus canoas en medio del ro, desea hacerla su esposa. El padre, al suponer que si su hija acepta deber abandonar la tribu para seguir al esposo a sus lejanos dominios, va a responder con una negativa, cuando pensando que sa puede ser la felicidad de la doncella, despojndose de todo egosmo, decide que sea la nia quien responda a la demanda. La felicidad de su hija es ms importante para l que su propia ventura. Llama a Panamb, y en presencia de los emisarios de Corocho le hace conocer los deseos de Piray. Al ver que la doncella nada responde, agrega para instarla a contestar. Panamb... los emisarios de Corocho esperan tu decisin. Deseas ser la esposa de Piray? Qu contestas, che tayira? Yo no deseo casarme y menos con un enemigo de nuestro pueblo. Respndele que no acepto, padre. Volvieron los emisarios con tan ingrata respuesta a los dominios de Corocho. La ira domin a Piray al conocerla, y enceguecido por el despecho y la imposibilidad de realizar sus deseos, dejndose llevar por su carcter dominante y belicoso, convenci a su padre para que declarara la guerra a sus odiados enemigos. Una noche, cuando en la aldea indgena todos descansaban en sus toldos, llegaron a la orilla innumerables canoas repletas de guerreros que desembarcaron con presteza y cautela. Tenan el propsito de apoderarse de la bella Panamb, y en caso de ser descubiertos sin haberlo conseguido, presentar una lucha franca y decisiva que les permitiera lograr, para su jefe, la hermosa doncella de la que estaba enamorado. El odo aguzado de los guerreros de Guaz-t, siempre alertas a las sorpresas desagradables, descubri a los intrusos en momentos en que por la playa se acercaban a la toldera. Pronto cundi la noticia por la aldea indgena, entablndose un combate cruento y feroz entre los enemigos implacables. La lucha, cada vez ms cruel y despiadada, tena como nico objetivo apoderarse de Panamb. Conocedor de esta finalidad y con la idea de salvar a su pueblo de enemigos tan crueles, Tat, uno de los guerreros de guaz-t

busca a la hija del cacique proponindole que huya y ofrecindose l mismo para ayudarla en la empresa. Convencida la doncella de la razn que asiste al guerrero, y considerando que su desaparicin proporcionar la tranquilidad a su pueblo, se resuelve a seguir a Tat, pero antes desea despedirse de sus padres por lo que siente inmenso cario. Cuando llega a la oga guas cree morir de desesperacin, pues en su lecho de palmas yace su padre, herido de muerte por una flecha enemiga que le ha atravesado el corazn. A su lado, caranda- y la hechicera, con infusiones, tisanas y pomadas, tratan de conjurar los efectos funesto de las armas enemigas. El cacique, valiente, se haba batido con arrojo en una lucha cruel que termin con su vida. En un ltimo suspiro, cuando las palabras se negaban a brotar de sus labios, pudo con gran esfuerzo dedicar su postrer aliento a su hija tan querida, balbuceando apenas: -Panamb.... Se abraz ella al cuerpo exnime de su padre y en ese momento se hizo el firme propsito de huir, siguiendo los consejos de Tat, para salvar por lo menos lo poco que quedaba de lo que fuera la tribu del valiente Guaz-t. Corri desesperada tratando de borrar de su mente el triste y doloroso espectculo al que acababa de asistir y que la suma en la ms cruel desesperacin. Cruz montes tupidos, atraves grandes llanuras, corri... corri sin cesar, impulsada por una fuerza desconocida que le multiplicaba sus energas. No senta cansancio, ni hambre, ni sed... Slo deseaba alejarse... alejarse ms y ms... a un lugar donde se viera libre del asedio de su enemigo y en el cual hallara la paz para su espritu. Ignoraba la pobre Panamb que, enterado Piray de su huida por uno de sus guerreros, la sigui muy de cerca durante la larga distancia recorrida, con el propsito, cada vez ms firme, de hacerla su esposa, tal como se lo propusiera al conocerla. La noche tocaba a su fin. Por oriente un resplandor de oro anunci el amanecer. Las estrellas se fueron borrando una a una y las nubes comenzaron a teirse de lila y de rosado. El sol se abri paso entre ellas pintando sus bordes con filetes dorados. El trino de los pjaros, en armonioso concierto, despert al bosque, y el sol lleg a la tierra con sus dardos de oro.

En ese instante Piray estuvo muy cerca de Panamb. Ella, dndose cuenta recin del peligro que corra, qued, perdido todo movimiento, como clavada en el lugar donde se hallaba, el cuerpo tenso, los brazos cados y una expresin de horror en su rostro hermoso. Sintiendo la caricia del sol sobre sus miembros desnudos, levant Panamb los ojos al cielo, y en muda y desesperada plegaria pidi su ayuda al astro que jams la haba abandonado. Piray, tocado por el espectculo que tena ante su vista, no pudo dar paso ms. Panamb levant sus brazos, mientras sus ojos, fijos en el sol, repetan el anhelante pedido de su alma: Socorro...! Varios haces de luz deslumbrante envolvieron a la nia. Cuando la luz desapareci, con ella haba desaparecido la dulce Panamb. En su lugar qued, en cambioo, una planta de grandes y anchas hojas verdes y fuerte tallo, en cuyo extremo luca una flor que semejaba un rostro vuelto hacia el sol y que deba seguirlo en su paso por el firmamento como si no le fuera posible sustraerse a su constante atraccin. As naci el girasol que, a pesar del tiempo transcurrido, contina adorando al astro, al que sigue siempre fiel, en su paso por la tierra. Fin

Por dnde podr bajar?, se preguntaba la solitaria luna pasendose por el cielo. El inmenso espacio azul le pareca una jaula y su nico amigo era el aire. Lo envidiaba por su libertad para desplazarse de un lado a otro jugueteando con las nubes. Su mayor anhelo era pisar esa verde alfombra de las praderas que vea desde arriba, y dejarse resbalar por las colinas que descendan hasta un profundo y misterioso manchn azul. Quiero conocer ese otro cielo que tienen abajo -le cont al aire. No es el cielo, mi amiga -silb l-, es el mar. Se acrecentaron sus deseos y en un ataque de mal genio grit: -Quiero bajar! Quiero bajar! Una estrella peleadora le dijo: -Para qu formas berrinche? Eres centinela de la noche y no puedes dejar tu puesto. Al verla llorar lgrimas de plata, las nubes se pusieron de acuerdo. Ellas la comprendan, porque en sus viajes siempre admiraron la tierra. --Te vamos a ayudar para que no se note tu ausencia -le dijeron-. Cada una de nosotras colgar sutiles gasas de neblina y entre todas formaremos un teln, que dejar la noche ms oscura que boca de lobo. -Qu es eso? -pregunt ingenuamente la luna. El arco iris prest su escala de siete colores, y la luna, con una capa negra, un aderezo de tules y una coronita de estrellas, como una reina, baj orgullosa. La tierra le abra al fin sus brazos amorosos, sus lagos y sus abanicos de palmera. La primera sensacin que experiment fue la de volar, de ser libre como un pjaro, hasta que sus pies tocaron unas agrestes colinas cubiertas de vegetacin, entre las que cantaba el ro Paran. Se volvi nia, fascinada por las flores y los perfumes. Al mirarse en las aguas, su cara redonda le pareci demasiado plida entre los coloreados frutos. Hubiera querido ponerse trenzas y parecer una campesina. Dnde habr nios? - se preguntaba, sin saber que era este un lugar tropical y muy desierto. -Ven a nadar - la invit el ro con un murmullo de cascadas. No se hizo de rogar la traviesa luna. Se despoj de su paca y tules y de su coronita de estrellas para

sumergirse en las rumorosas aguas que se llenaron de reflejos. En el oleaje apareca y desapareca, cual un barco redondo y blanco, y era ella la que miraba el cielo, un tanto oscuro sin su presencia. "Ahora -pensaba- que he probado los frutos y conozco eso verde que es el pasto, los helechos y el agua; ahora que he aquietado este deseo de tierra, podr volver a mi sitio y ser para siempre una luz lejana, que alumbre los caminos del mundo y las ventanas de sus casas. Pero, qu bueno fue mirar desde abajo!" Ni se acordaba del cielo y lo encontr lindo. Con su falta de experiencia olvidase del jaguar, el temible animal de la selva que en las noches busca siempre alguna vctima para calmar su feroz apetito. Agazapado entre los juncos, vio a la luna, le pareci una gran tortilla de maz, un tanto cruda tal vez. Cuando quiso abalanzarse a devorarla, el cuchillo de un diestro cazador termin con su hambre y con su vida. Este hombre con su mujer e hija eran los nicos habitantes de la enmaraada selva; haba construido una choza en un claro y haca tiempo que andaba en busca de liquidar al jaguar que robaba sus animales domsticos. -No temas, criatura -le dijo a la luna, que tiritaba de susto, sin saber an de quien era esa redonda cara plida-. Yo te llevar a mi choza, en donde mi familia te atender. Generoso, como buen campesino, le cocin la ltima tortilla de maz que quedaba; pasaran muchos meses antes de la prxima cosecha. La luna, envuelta en una gran sbana, se sinti feliz y humana entre gente tan amable, hasta que oy decir a la mujer de su salvador: -Qu vamos a comer maana? Se acab el maz. Con un poco de pena se puso su capa de reina, sus gasas y su coronita maltrecha. Se decidi a partir para volver a tomar su puesto en el firmamento y de paso agradecer su ayuda a las nubes. Nadie se haba percatado de su ausencia ni de su viaje a la tierra y el arco iris se afanaba guardando su escala. La luna pens: "qu puedo regalarle a esos campesinos que tan amablemente me acogieron? Algo que los ayude a vivir momentos felices, a olvidarse de la soledad y que los reponga de los duros trabajos que realizan". Entonces, muy emocionada, dej caer sus lgrimas de plata que, iluminando la choza de luz y reflejos, regaron los campos. Cuando al amanecer el buen hombre sali de la casa, arbustos desconocidos haban brotado por doquier. Entre el verde oscuro de las hojas asomaban blancas florcillas. La mujer, de pura hambre, prepar una infusin con esta yerba nueva y al beberla

se sintieron todos mucho mejor y con nimo. El arbusto cundi como maleza por todas partes, y el pas se hizo famoso y rico por su yerba mate. Se dice que la hija del campesino fue la depositaria de este regalo, que jams muri y que va por todas partes repartiendo este don de la lu

Cuenta la leyenda, que en lejanos tiempos, en el Gran Chaco, los indios eran felices, no se conocan las estaciones porque no haba cambios de clima, ni fenmenos atmosfricos. En esa armona y felicidad los indgenas brindaban todos sus tributos a NAKTNON (el bien). Esta actitud puso furioso a NAHUET CAGEN (el Mal) que viva en las tinieblas, que para vengarse y calmar su ira creo NOMAGA (el invierno). Satisfecho de su obra se dirigi al pueblo indgena diciendo: - Ja, ja, ja, morirn de fro. Mi nuevo servidor los har padecer y se les helar la sangre en las venas. El sol no brillar en el cielo chaqueo. Un perpetuo nublado cubrir la tierra toba. El invierno ser helado y daino. La naturaleza ir pereciendo. Los indios gritarn y se retorcern implorando a NAKTNON (el Bien) que les d calor y castigue a NAHUET CAGUEN (el Mal). Fue entonces cuando cuatro embajadores, los preferidos y ms escuchados a lo alto suplicaron al Bien, que derrame calor sobre la tierra. Los embajadores fueron: El palo borracho La planta del patito El picaflor La viudita Compadeciendo el Bien, los convierte en una flor, la flor del algodn (Gualok) que tiene de cada uno un atributo.

- El calor de la planta del patito - El capullo como el palo borracho - La bandada del picaflor - La blancura de la viudita. Despejado el cielo de nubes, la flor (Gualok) llega a la tierra y se abre, mientras siguen resonando los tambores indios y las semillas vuelan y vuelan, y al caer nuevos algodonales nacen... y nuevas semillas... y nuevos algodonales hasta que todo el territorio se cubre de blanco. El urundai se hace telar para tejer la hebra suave del algodn convirtindose en nveas tnicas que cubren a los indgenas dndoles calor de vida. El canto aborigen se eleva. El bien ha vencido. Ante todo lo acontecido el demonaco NAHET CAGUEN (el Mal) enfurecido nuevamente y en un ltimo intento, maldiciendo, se convirti en "Lagarta rosada" plaga del algodn. Fin

El cndor no siempre us la golilla que lleva tan elegantemente en el cuello. Se acostumbr a su uso despus de haber sido derrotado, luego de una vergonzosa lucha contra un diminuto rival. Cuenta la leyenda que don Cndor haba bajado al valle en ocasin de unas "chinganas" que se celebraban con motivo de Semana Santa. En uno de los tantos bodegones instalados cerca de una plaza, conoci a un compadrito charlatn y pendenciero, muy famoso en el pago por su apodo de "Chuscln". Se trataba nada menos que de un vulgar chingolo. Luego de una entretenida charla, en la que don Cndor y Chuscln alardeaban de pendencieras hazaas y famosas "chupaderas" (en Cuyo "chupar" significa beber vino), como fin de la conversacin, formularon entre s una singular apuesta. Se desafiaron a beber vino: el que "chupara" ms sin "curarse" (embriagarse), ganara la apuesta y el perdedor pagara el vino consumido y la "vuelta " para todos. Tanto don Cndor como Chuscln empinaron sus respectivas da majuanas y as se inici la puja. Don Cndor de buena fe trataba de agotar el lquido "de una sentada", sin reparar que Chuscln arrojaba al suelo cada sorbo que beba sin que su rival lo notara. Como don Cndor no estaba tan acostumbrado al vino como Chuscln, pronto empez a sentir dolor de cabeza y para atenuarlo se at un pauelo, a modo de vincha. Al advertir el juego de su contrincante, lo increp y se le fue encima. Chuscln, veterano peleador, lo esper sereno y confiado.

Poco dur la pelea porque el chingolo con un certero golpe hizo sangrar la nariz de su antagonista, quien slo atin a defenderse. En el entrevero, el pauelo que don Cndor tena atado a la cabeza se le cay y desde entonces all lo lleva. Fin

Un hombre susurr: "Dios, habla conmigo" Y un Ruiseor comenz a cantar Pero el hombre no oy. El hombre repiti: "Dios, habla conmigo" Y el eco de un Trueno se oy Ms el hombre fue incapaz de or. El hombre mir alrededor y dijo: "Dios, djame verte" Una Estrella brill en el cielo Pero el hombre no la vio. El hombre comenz a gritar: "Dios, mustrame un milagro" Un Nio naci Mas el hombre no sinti el latir de la vida. El hombre comenz a llorar y a desesperarse: "Dios, tcame y djame saber que ests aqu conmigo..." Y una Mariposa se pos suavemente en su hombro El hombre espant la mariposa con la mano y desilusionado Continu su camino, triste, solo y con miedo.

En los das en que un helado costaba mucho menos, un nio de 10 aos entr en un establecimiento y se sent en una mesa. La mesera puso un vaso de agua enfrente de l. - Cunto cuesta un helado con chocolate y man? -pregunt el nio. - Cincuenta centavos -respondi la mujer. El nio sac la mano del bolsillo y examin las monedas. - Cunto cuesta un helado solo? -volvi a preguntar. Algunas personas esperaban mesa y la camarera ya estaba un poco impaciente. - Veinticinco centavos -dijo bruscamente. El nio volvi a contar las monedas. - Quiero el helado solo -dijo. La mesera le trajo el helado, puso la cuenta en la mesa y se retir. El nio termin el helado, pag en la caja y sali. Cuando la mesera volvi a limpiar la mesa, le cost tragar saliva al ver que all, ordenadamente junto al plato vaco, haba veinticinco centavos: su propina.

Erase un bho, dechado de egosmo el ms perfecto, de todo siempre esquivado, cual si diera resfriado su agrio, antiptico aspecto. "Por qu me aborrecern?" Dijo irritado y confuso a un palomito galn. -"Por culpa tuya", l repuso: "Ama, oh, bho y te amarn".

Un grupo de ranas viajaba por el bosque, cuando de repente dos de ellas cayeron en un pozo profundo. Las dems se reunieron alrededor del agujero y cuando vieron lo hondo que era, le dijeron a las cadas que, para efectos prcticos, deban darse por muertas. Sin embargo, ellas seguan tratando de salir del hoyo con todas sus fuerzas. Las otras les decan que esos esfuerzos seran intiles. Finalmente, una de las ranas atendi a lo que las dems decan, se dio por vencida y muri, la otra continu saltando con tanto esfuerzo como le era posible. La multitud le gritaba que era intil pero la rana segua saltando cada vez con ms fuerza, hasta que finalmente sali del hoyo. Las otras le preguntaron: No escuchabas lo que te decamos? La ranita les explic que era sorda y crea que las dems la estaban animando desde el borde a esforzarse ms y ms Para salir del hueco.

Un pequeo gusanito caminaba un da en direccin al sol. Muy cerca del camino se encontraba un saltamontes. Hacia dnde te diriges le pregunt. Sin dejar de caminar, la oruga contest: Tuve un sueo anoche: so que desde la punta de la gran montaa yo miraba todo el valle. Me gust lo que vi en mi sueo y he decidido realizarlo. Sorprendido, el saltamontes dijo mientras su amigo se alejaba; debes estar loco!, cmo podrs llegar hasta aquel lugar?, Tu una simple oruga! Una piedra ser una montaa, un pequeo charco un mar y cualquier tronco una barrera infranqueable. Pero el gusanito ya estaba lejos y no lo escuch, su diminuto cuerpo no dej de moverse. De pronto se oy la voz de un escarabajo: Hacia dnde te diriges con tanto empeo? Sudando ya el gusanito, le dijo jadeante: Tuve un sueo y deseo realizarlo, subir a esa montaa y desde ah contemplar todo nuestro mundo. El escarabajo no pudo soportar la risa, solt la carcajada y luego dijo: Ni yo, con patas tan grandes, intentara realizar algo tan ambicioso y se qued en el suelo tumbado de la risa mientras la oruga continu su camino, habiendo avanzado ya unos cuantos centmetros. Del mismo modo, la araa, el topo, la rana y la flor le aconsejaron a nuestro amigo a desistir, No lo logrars jams! Le dijeron, pero en su interior haba un impulso que lo obligaba a seguir. Ya agotado, sin fuerzas y a punto de morir, decidi parar a descansar y construir con su ltimo esfuerzo un lugar donde pernoctar. "Estar mejor", fue lo ltimo que dijo y muri. Todos los animales del valle fueron a mirar sus restos, ah estaba el animal ms loco del pueblo, haba construido como su tumba un monumento a la insensatez, ah estaba un duro

refugio, digno de uno que muri por querer realizar un sueo irrealizable.

Una maana en la que el sol brillaba de una manera especial, todos los animales se congregaron en torno a aquello que se haba convertido en una advertencia para los atrevidos. De pronto quedaron atnitos, aquella concha dura comenz a quebrarse y con asombro vieron unos ojos y una antena que no poda ser la de la oruga que crean muerta, poco a poco, como para darles tiempo de reponerse del impacto, fueron saliendo las hermosas alas arco iris de aquel impresionante ser que tenan frente a ellos: una mariposa, no hubo nada que decir, todos saban lo que pasara, se ira volando hasta la gran montaa y realizara su sueo, el sueo por el que haba vivido, por el que haba muerto y por el que haba vuelto a vivir. Hemos cumplido nuestros sueos?

Hubo una vez, hace mucho, muchsimo tiempo, tanto que ni siquiera el existan el da y la noche, y en la tierra slo vivan criaturas mgicas y extraas, dos pequeos duendes que soaban con saltar tan alto, que pudieran llegar a atrapar las nubes. Un da, la Gran Hada de los Cielos los descubri saltando una y otra vez, en un juego intil y divertido a la vez, tratando de atrapar unas ligeras nubes que pasaban a gran velocidad. Tanto le divirti aquel juego, y tanto se rio, que decidi regalar un don mgico a cada uno. - Qu es lo que ms desearas en la vida? Slo una cosa, no puedo darte ms - pregunt al que pareca ms inquieto. El duende, emocionado por hablar con una de las Grandes Hadas, y ansioso por recibir su deseo, respondi al momento. - Saltar! Quiero saltar por encima de las montaas! Por encima de las nubes y el viento, y ms all del sol! - Seguro? - dijo el hada - No quieres ninguna otra cosa? El duendecillo, impaciente, cont los aos que haba pasado soando con aquel don, y asegur que nada podra hacerle ms

feliz. El Hada, convencida, sopl sobre el duende y, al instante, ste salt tan alto que en unos momentos atraves las nubes, luego sigui hacia el sol, y finalmente dejaron de verlo camino de las estrellas. El Hada, entonces, se dirigi al otro duende. - Y t?, qu es lo que ms quieres? El segundo duende, de aspecto algo ms tranquilo que el primero, se qued pensativo. Se rasc la barbilla, se estir las orejas, mir al cielo, mir al suelo, volvi a mirar al cielo, se tap los ojos, se acerc una mano a la oreja, volvi a mirar al suelo, puso un gesto triste, y finalmente respondi: - Quiero poder atrapar cualquier cosa, sobre todo para sujetar a mi amigo. Se va a matar del golpe cuando caiga. En ese momento, comenzaron a or un ruido, como un gritito en la lejana, que se fue acercando y acercando, sonando cada vez ms alto, hasta que pudieron distinguir claramente la cara horrorizada del primer duende ante lo que iba a ser el tortazo ms grande de la historia. Pero el hada sopl sobre el segundo duende, y ste pudo atraparlo y salvarle la vida. Con el corazn casi fuera del pecho y los ojos llenos de lgrimas, el primer duende lament haber sido tan impulsivo, y abraz a su buen amigo, quien por haber pensado un poco antes de pedir su propio deseo, se vio obligado a malgastarlo con l. Y agradecido por su generosidad, el duende saltarn se ofreci a intercambiar los dones, guardando para s el intil don de atrapar duendes, y cediendo a su compaero la habilidad de saltar sobre las nubes. Pero el segundo duende, que saba cunto deseaba su amigo aquel don, decidi que lo compartiran por turnos. As, sucesivamente, uno saltara y el otro tendra que atraparlo, y ambos seran igual de felices. El hada, conmovida por el compaerismo y la amistad de los dos duendes, regal a cada uno los ms bellos objetos que decoraban sus cielos: el sol y la luna. Desde entonces, el duende que recibi el sol salta feliz cada maana, luciendo ante el mundo su regalo. Y cuando tras todo un da cae a tierra, su

amigo evita el golpe, y se prepara para dar su salto, en el que mostrar orgulloso la luz de la luna durante toda la noche.

Haba una vez un cuento cortito, de aspecto chiquito, letras pequeitas y pocas palabritas. Era tan poca cosa que apenas nadie reparaba en l, sintindose triste y olvidado. Lleg incluso a envidiar a los cuentos mayores, esos que siempre que haba una oportunidad eran elegidos primero. Pero un da, un viejo y perezoso periodista encontr un huequito entre sus escritos, y buscando cmo llenarlo slo encontr aquel cuentito. A regaadientes, lo incluy entre sus palabras, y al da siguiente el cuentito se ley en mil lugares. Era tan cortito, que siempre haba tiempo para contarlo, y en slo unos pocos das, el mundo entero conoca su historia. Una sencilla historia que hablaba de que da igual ser grande o pequeo, gordo o flaco, rpido o lento, porque precisamente de aquello que nos hace especiales surgir nuestra gran oportunidad.

En un jardn de matorrales, entre hierbas y maleza, apareci como salida de la nada una rosa blanca. Era blanca como la nieve, sus ptalos parecan de terciopelo y el roco de la maana brillaba sobre sus hojas como cristales resplandecientes. Ella no poda verse, por eso no saba lo bonita que era. Por ello pas los pocos das que fue flor hasta que empez a marchitarse sin saber que a su alrededor todos estaban pendientes de ella y de su perfeccin: su perfume, la suavidad de sus ptalos, su armona. No se daba cuenta de que todo el que la vea tenia elogios hacia ella. Las malas hierbas que la envolvan estaban fascinadas con su belleza y vivan hechizadas por su aroma y elegancia. Un da de mucho sol y calor, una muchacha paseaba por el jardn pensando cuntas cosas bonitas nos regala la madre tierra, cuando de pronto vio una

rosa blanca en una parte olvidada del jardn, que empezaba a marchitarse. Hace das que no llueve, pens si se queda aqu maana ya estar mustia. La llevar a casa y la pondr en aquel jarrn tan bonito que me regalaron. Y as lo hizo. Con todo su amor puso la rosa marchita en agua, en un lindo jarrn de cristal de colores, y lo acerc a la ventana.- La dejar aqu, pens porque as le llegar la luz del sol. Lo que la joven no saba es que su reflejo en la ventana mostraba a la rosa un retrato de ella misma que jams haba llegado a conocer. -Esta soy yo? Pens. Poco a poco sus hojas inclinadas hacia el suelo se fueron enderezando y miraban de nuevo hacia el sol y as, lentamente, fue recuperando su estilizada silueta. Cuando ya estuvo totalmente restablecida vio, mirndose al cristal, que era una hermosa flor, y pens: Vaya!! Hasta ahora no me he dado cuenta de quin era, cmo he podido estar tan ciega? La rosa descubri que haba pasado sus das sin apreciar su belleza. Sin mirarse bien a s misma para saber quin era en realidad. Si quieres saber quin eres de verdad, olvida lo que ves a tu alrededor y mira siempre en tu corazn.

Hubo una vez una princesa increblemente rica, bella y sabia. Cansada de pretendientes falsos que se acercaban a ella para conseguir sus riquezas, hizo publicar que se casara con quien le llevase el regalo ms valioso, tierno y sincero a la vez. El palacio se llen de flores y regalos de todos los tipos y colores, de cartas de amor incomparables y de poetas enamorados. Y entre todos aquellos regalos magnficos, descubri una piedra; una simple y sucia piedra. Intrigada, hizo llamar a quien se la haba regalado. A pesar de su curiosidad, mostr estar muy ofendida cuando apareci el joven, y este se explic diciendo: Esa piedra representa lo ms valioso que os puedo regalar, princesa: es mi corazn. Y tambin es sincera, porque an no es vuestro y es duro como una piedra. Slo cuando se llene de amor se ablandar y ser ms tierno que ningn otro. El joven se march tranquilamente, dejando a la princesa sorprendida y atrapada. Qued tan enamorada que llevaba consigo la piedra a todas partes, y durante meses llen al joven de regalos y atenciones, pero su corazn segua siendo duro como la piedra en sus manos. Desanimada, termin por arrojar la piedra al fuego; al momento vio cmo se deshaca la arena, y de aquella piedra tosca surga una bella figura de oro. Entonces

comprendi que ella misma tendra que ser como el fuego, y transformar cuanto tocaba separando lo intil de lo importante.

Durante los meses siguientes, la princesa se propuso cambiar en el reino, y como con la piedra, dedic su vida, su sabidura y sus riquezas a separar lo intil de lo importante. Acab con el lujo, las joyas y los excesos, y las gentes del pas tuvieron comida y libros. Cuantos trataban con la princesa salan encantados por su carcter y cercana, y su sola prensencia transmita tal calor humano y pasin por cuanto haca, que comenzaron a llamarla cariosamente "La princesa de fuego". Y como con la piedra, su fuego deshizo la dura corteza del corazn del joven, que tal y como haba prometido, result ser tan tierno y justo que hizo feliz a la princesa hasta el fin de sus das.

Lagrimita Joe era un nio con una habilidad especial: poda ponerse a llorar en menos de un segundo. Si algo no le gustaba, o le resultaba difcil, o si alguien le contrariaba, Lagrimita Joe no tardaba en poner cara de pena y mostrar grandes lagrimones rodando por sus mejillas. As consegua prcticamente todo lo que quera, porque no haba quien resistiera la pena que daba su carita llena de lgrimas. Pero un da, Lagrimita Joe conoci a Pipo. Se lo encontr pidiendo unas monedas a cambio de ayudar en lo que fuera a las personas que caminaban por la calle. Pipo era muy pobre, y no tena casa ni familia, as que se ganaba la vida como poda. Sin embargo, siempre mostraba una gran sonrisa de oreja a oreja. A Joe le cay simptico aquel nio, as que decidi echarle una mano para conseguir algo de dinero. Se acerc al lugar en que estaba Pipo, se quit el sombrero, lo puso junto a sus zapatos, y comenz a llorar poniendo su penossima cara de pena. Menudo xito! En unos pocos minutos, el sombrero de Lagrimita Joe estuvo lleno de monedas y golosinas. Pero cuando se lo ofreci a Pipo, ste lo rechaz.

- Prefiero merecerme lo que tengo- respondi con su habitual sonrisa-. Es mucho ms divertido esforzarse por conseguir las cosas. Sabes? Hoy he baado a un perro, he recogido cientos del clavos con un imn, he ordenado un armario de pinturas, he acompaado a una seora ciega por el parque... puede que no haya conseguido todo lo que quera, pero he hecho muchas cosas interesantes Y t? te lo has pasado bien? Lagrimita Joe no contest, y se march triste. Haba conseguido todo lo que quera, pero no haba hecho prcticamente nada interesante en todo el da. Ni siquiera se lo haba pasado bien: casi todo el tiempo haba estado llorando. Aquella tarde, ya en su casa, Joe pidi cenar un riqusimo pastel. Cuando su mam le dijo que no, trat de echarse a llorar, pero al recordar al alegre Pipo y ver su propia cara de pena reflejada en el espejo, no pudo hacerlo. Cmo desaprovechar aquella ocasin de hacer algo interesante? As que trat de conseguir el pastel de otra forma. Y para sorpresa y alegra de sus padres, dedic toda la tarde a ayudar a su mam a ordenar y etiquetar la despensa, a regar las plantas y a colocar los libros de la biblioteca. Sin embargo, al final no hubo pastel. Pero tampoco fue tan terrible, pues Joe descubri que haba sido mucho ms divertido hacer todas aquellas cosas que haber pasado la tarde llorando slo para conseguir cenar un pastel que ni siquiera se habra merecido.

Adalina no era un hada normal. Nadie saba por qu, pero no tena alas. Y eso que era la princesa, hija de la Gran Reina de las Hadas. Como era tan pequea como una flor, todo eran problemas y dificultades. No slo no poda volar, sino que apenas tena poderes mgicos, pues la magia de las hadas se esconde en sus delicadas alas de cristal. As que desde muy pequea dependi de la ayuda de los dems para muchsimas cosas. Adalina creci dando las gracias, sonriendo y haciendo amigos, de forma que todos los animalillos del bosque estaban encantados de ayudarla. Pero cuando cumpli la edad en que deba convertirse en reina, muchas hadas dudaron que pudiera ser una buena reina con tal discapacidad. Tanto protestaron y discutieron, que Adalina tuvo que aceptar someterse a una prueba en la que tendra que demostrar a todos las maravillas que poda hacer. La pequea hada se entristeci muchsimo. Qu podra hacer, si apenas era mgica y ni siquiera poda llegar muy lejos con sus cortas piernitas? Pero mientras Adalina trataba de imaginar algo que pudiera sorprender al resto de las hadas, sentada sobre una piedra junto al ro, la noticia se extendi entre sus amigos los animales del bosque. Y al poco, cientos de animalillos estaban junto a ella, dispuestos a ayudarla en lo que necesitara.

- Muchas gracias, amiguitos. Me siento mucho mejor con todos vosotros a mi lado- dijo con la ms dulce de sus sonrisas- pero no s si podris ayudarme. - Claro que s! - respondi la ardilla- Dinos, qu haras para sorprender a esas hadas tontorronas? - Ufff.... si pudiera, me encantara atrapar el primer rayo de sol, antes de que tocara la tierra, y guardarlo en una gota de roco, para que cuando hiciera falta, sirviera de linterna a todos los habitantes del bosque. O... tambin me encantara pintar en el cielo un arco iris durante la noche, bajo la plida luz de la luna, para que los seres nocturnos pudieran contemplar su belleza... Pero como no tengo magia ni alas donde guardarla... - Pues la tendrs guardada en otro sitio! Mira! -grit ilusionada una vieja tortuga que volaba por los aires dejando un rastro de color verde a su paso. Era verdad. Al hablar Adalina de sus deseos ms profundos, una ola de magia haba invadido a sus amiguitos, que salieron volando por los aires para crear el mgico arco iris, y para atrapar no uno, sino cientos de rayos de sol en finas gotas de agua que llenaron el cielo de diminutas y brillantes lamparitas. Durante todo el da y la noche pudieron verse en el cielo ardillas, ratones, ranas, pjaros y pececillos, llenndolo todo de luz y color, en un espectculo jams visto que hizo las delicias de todos los habitantes del bosque. Adalina fue aclamada como Reina de las Hadas, a pesar de que ni siquiera ella saba an de dnde haba surgido una magia tan poderosa. Y no fue hasta algn tiempo despus que la joven reina comprendi que ella misma era la primera de las Grandes Hadas, aquellas cuya magia no estaba guardada en s mismas, sino entre todos sus verdaderos amigos.

http://www.poemasyrelatos.com/literatura_infantil/poemasinfantiles/003_elgallo-gloriafuertes.php?Autor=1589.

http://www.encuentos.com/poemas/las-nubes/.

http://cuentosparadormir.com/infantiles/cuento/adalina-el-hadasin-alas.

http://solofabulas.nireblog.com/cat/fabulas-infantiles.

http://www.encuentos.com/infantiles/leyendas/.

La nia miraba al cielo Tratando de adivinar, qu le decan las nubes con su forma peculiar. Miraba y miraba al cielo tratando de imaginar, sus tamaos, sus colores y poder interpretar. Un perro, un gato, un cordero, hasta una garza real, toda clase de animales entusiasmada al mirar. Un burro, un hurn, un cuervo, un elefante, un caimn, qu juego tan divertido! qu no para de inventar. Un hipoptamo, un lince, un tigre y una leona, todos juntos se pasean por esta carpa sin lona. Una cara de payaso

unos monos y dos grajos, la miran desde all arriba y con mucho desparpajo. Su cabeza gira y gira para no dejar de ver, entre tan hermosas nubes muchas ms cosas despus. sta vez una jirafa que su largo cuello estira, le sirve de tobogn a numerosa cuadrilla. A una ardilla voladora, a una culebra y a un sapo, todos bajan divertidos de las orejas al rabo. Un bho de grandes ojos ve asombrado, sin creer, como un gran oso polar se les une al carrusel. Como un ciempis baila cojo, como un loro canta un tango, como una oveja hace coro acompaada de un banjo. Como el arco iris hace al querer salir el sol, con nubes y nubarrones autopistas de color. De repente lleg el viento con mucha fuerza empujando y a la nia la dej sin juego y con desencanto. Fin

Duerme, beb, duerme. Duerme, con tranquilidad. Diosito te cuida siempre, quiere tu felicidad. La luna y las estrellas salen de noche a pasear, en cuanto cierres los ojos ellas te van cantar. Duerme, cario santo. Te cuido con ilusin. Escucha beb, mi canto; escucha mi corazn. Duerme, Luciano, duerme. Duerme, con tranquilidad. Diosito te cuida siempre, quiere tu felicidad. Fin

Yo tengo un planeta azul armado de plastilina me dijo un hada madrina vestida con blanco tul En mi mundo hay un castillo sobre una burbuja rosa y una bruja cosquillosa que guarda un mgico anillo All la luna sonre mientras les cuenta algn cuento a los duendes de un "Chimento" que de ese cuento se re A mi mundo yo te invito Quiero que vengas un da! tom el tren de la alegra gran amigo pequeito Fin

Es verdad, no es un cuento; hay un ngel Guardin que te toma y te lleva como el viento y con los nios va por donde van. Tiene cabellos suaves que van en la venteada, ojos dulces y graves que te sosiegan con una mirada y matan miedos dando claridad. (No es un cuento, es verdad.) El tiene cuerpo, manos y pies de alas y las seis alas vuelan o resbalan, las seis te llevan de su aire batido y lo mismo te lleva de dormido. Hace ms dulce la pulpa madura que entre tus labios golosos estruja; rompe a la nuez su taimada envoltura y es quien te libra de gnomos y brujas. Es quien te ayuda a que cortes las rosas, que estn sentadas en trampas de espinas, el que te pasa las aguas maosas y el que te sube las cuestas ms pinas.

Piececitos de nio, azulosos de fro, cmo os ven y no os cubren, Dios mo! Piececitos heridos por los guijarros todos, ultrajados de nieves y lodos! El hombre ciego ignora que por donde pasis, una flor de luz viva dejis; que all donde ponis la plantita sangrante, el nardo nace ms fragante. Sed, puesto que marchis por los caminos rectos, heroicos como sois perfectos. Piececitos de nio, dos joyitas sufrientes,

cmo pasan sin veros las gentes!

Quiquiriqu, estoy aqu, deca el gallo Colibr. El gallo Colibr era pelirrojo, y era su traje de hermosa plumaje. Quiquiriqu. Levntate campesino, que ya est el sol de camino. -Quiquiriqu. Levntate labrador, despierta con alegra, que viene el da. -Quiquiriqu. Nios del pueblo despertad con el ole, que os esperan en el "cole'. El pueblo no necesita reloj, le vale el gallo despertador.

Intereses relacionados