Traducción pág.

15, línea 48-61

Capítulo Segundo

Medo es un siervo griego. Delia es una esclava griega. En la familia de Julio hay muchos
esclavos y muchas esclavas griegas. ¿Acaso Emilia es una mujer griega? Emilia no es una
mujer griega, sino romana. Julio no es un hombre griego, sino romano.

Esparta es una ciudad griega. Esparta, Delfos, Túsculo son tres ciudades: dos ciudades
griegas y una ciudad romana. En Grecia y en Italia hay un número grande de ciudades. En
la Galia hay un número grande de ríos. Los ríos de la Galia son grandes. ¿Acaso son
grandes los ríos de África? En África hay un río grande: el Nilo; el resto de los ríos de
África son pequeños. ¿Acaso las islas de Grecia son grandes? Creta y Eubea son dos islas
grandes; el resto de las islas griegas (de Grecia) son pequeñas