UltraTips

Mtodos de medicin en la Inspeccin Visual Remota

La Inspeccin Visual fue el primer mtodo de Pruebas no Destructivas empleado por el hombre. Hoy en da, la Inspeccin Visual es uno de los principales procedimientos de inspeccin para detectar y evaluar discontinuidades. Desde sus orgenes, la Inspeccin Visual ha desarrollado una variedad de tcnicas difciles y complejas, adems de realizar diversas investigaciones de ptica. Para empezar, se hablar sobre la formacin de la imagen de un objeto, la cual se lleva a cabo en el ojo humano o en un accesorio sensible a la luz. La mayora de instrumentos pticos estn diseados para formar imgenes. En muchos casos, la manera en que se forma la imagen y su proporcin, pueden determinarse por geometra y trigonometra, sin consideracin detallada de la fsica de los rayos de luz. A esta tcnica se le conoce como ptica geomtrica, la cual incluye la formacin de imgenes por medio de lentes y espejos. La operacin de microscopios, telescopios y boroscopios tambin puede explicarse parcialmente con la ptica geomtrica. Las fuentes de luz para inspeccin visual tpicamente emiten radiacin del espectro continuo o no continuo (lnea). Tales fuentes de luz pueden ser usadas en combinacin con vidrio, filtros de lquido, gas o con filtros de interferencia de alta eficiencia, para transmitir solamente radiacin de una longitud de onda especfica. Una vez que la luz ha interactuado con la pieza inspeccionada (siendo absorbida, reflejada o refractada), las ondas de luz resultantes son consideradas como las seales de la inspeccin que son registradas visualmente o fotoelctricamente. Tales seales pueden ser detectadas por medio de celdas fotoelctricas, foto multiplicadores o sistemas de circuito cerrado de televisin. En muchas ocasiones son usados accesorios electrnicos de imagen, para los rangos invisibles del espectro electromagntico (rayos X, infrarrojos o ultravioleta). En ocasiones, se realizan registros fotogrficos. Las placas fotogrficas procesadas pueden ser evaluadas visualmente o fotoelctricamente.

Departamento Tcnico - Llog, s.a. de c.v.

Junio 2011

No. 129

UltraTips
www.llogsa.com

Los equipos de Inspeccin Visual cuentan con un accesorio para observar al interior de objetos en donde el ojo humano no alcanza a ver, llamado ENDOSCOPIO, que significa Ver al interior. En la actualidad el trmino ENDOSCOPIO se aplica a instrumentos mdicos. De tal forma que a los endoscopios industriales se les define como BOROSCOPIOS. Originalmente fueron utilizados en aperturas de mquinas y huecos tales como los caones de armas. Hoy en da se construyen BOROSCOPIOS ms resistentes. El tubo flexible est hecho de acero, en ves de hule, destinando al uso rudo. La fatiga del ojo asociada con el uso de endoscopios y fibroscopios, ha llevado a desarrollar varios tipos de accesorios, como cmaras para circuito cerrado de TV, la imagen se muestra en un monitor. La cmara fue el primer accesorio que cont con un dispositivo de tipo tubo; muchos sistemas de este tipo son an utilizados, sin embargo, son engorrosos y voluminosos, por lo que estn siendo reemplazados por pequeos sensores de imagen de estado slido. Estos sensores de imagen son conocidos como CCD (charge-coupled discharge device = dispositivo de carga acoplada a la descarga). La tecnologa CCD abre un mundo nuevo para la tecnologa de videoscopia, haciendo posible el uso de dimetros ms pequeos e imgenes de alta resolucin, ideales para un rango completo de aplicaciones industriales.

Departamento Tcnico - Llog, s.a. de c.v.

Junio 2011

No. 129

UltraTips
www.llogsa.com

La inspeccin visual es el primer paso de cualquier evaluacin. En general, las Pruebas No Destructivas establecen como requisito previo realizar una inspeccin visual. Las inspecciones visuales son utilizadas para dos propsitos: 1) La inspeccin de superficies expuestas o accesibles de objetos opacos (incluyendo la mayora de ensambles parciales o productos terminados). 2) La inspeccin al interior de objetos, donde el acceso a simple vista es restringido, por lo tanto es necesario el uso de equipo adicional. En las industrias de la energa, petroqumica, transporte y de infraestructura, donde existen ambientes corrosivos, temperatura o donde es contenida presin, requieren de comprobaciones visuales. Desarrollo: La variedad de equipos de Inspeccin Visual que actualmente existen, tienen una gran variedad de caractersticas que los hacen ventajosos en funcin de los boroscopios rgidos o flexibles que anteriormente se utilizaban. Los modelos actuales pueden ser tan pequeos que llegan a pesar 1.7 kg y cuentan con las ventajas de tener sistemas de medicin de defectos por diferentes mtodos (Sombra, Estreo), que sirven para determinar el grado de severidad de los mismos y tomar decisiones al momento. Esta nueva generacin de equipos trae consigo un cambio muy representativo con respecto a las fuentes de iluminacin que cuentan con tecnologas LED, la cual permite tener hasta 3.7 veces ms salida de luz y tienen un tiempo de vida de 50,000 hrs. La capacidad de almacenar imgenes (Memorias internas o externas USB) de los defectos e incluso grabar un video, estas novedosas caracteristicas los hacen una herramienta primordial para la documentacin de las inspecciones. En esta practica se utilizar el equipo XLG3, con el que se realizar la inspeccin de una cabeza de un motor diesel, y localizado el defecto se medir por el mtodo de Sombra y posteriormente una medicin por Estreo. El equipo cuenta con memoria interna y entradas de USB para memorias externas o un grabador de DVD, donde se guarda el video de la inspeccin.

Departamento Tcnico - Llog, s.a. de c.v.

Junio 2011

No. 129

UltraTips
www.llogsa.com

Medicin por Sombra Esta medicin consiste en un lente con una lnea marcada en el mismo, la cual es proyectada sobre el objeto obteniendo una imagen con una sombra lineal, sta permitir realizar las mediciones. En esta ocasin se realizar una medicin de profundidad, que consiste en la deformacin de la sombra por configuracin del objeto de prueba, sta debe quedar perpendicular a la discontinuidad. Para comenzar la medicin se debe congelar la imagen presionando la tecla ENTER, posteriormente se abre el men por medio de la tecla MENU y se selecciona el parmetro MEDIR, donde el tipo de medicin que se emplear ser por SOMBRA, as mismo la medicin es PROF (Profundidad), tambin see deber seleccionar la punta para realizar este tipo de medicin, la cual es WHT FWD.

Sombra Creada por la punta

Distorsin de la sombra

primer cursor En pantalla se muestra un cursor en forma de Resultado de la cruz ste debe ser ubicado en el primer plano medicin de la pieza y al centro de la sombra, es decir, en la parte ms alta para confirmar la ubicacin se presiona la tecla ENTER, despus se muestra otro cursor, el cual se debe colocar en el centro de la sombra, en donde se Colocacin del segundo cursor observa la deformacin de la sombra, aqu se presiona la tecla ENTER para confirmar, se muestra que el socabado tiene una profundidad de 0.032. Entre otros tipos de mediciones que se pueden realizar con esta punta son distancias, sesgos, reas, multilongitudes, punto-lnea y trazar circunferencias de un calibre determinado.

Colocacin del

Departamento Tcnico - Llog, s.a. de c.v.

Junio 2011

No. 129

UltraTips
www.llogsa.com

Medicin por Estreo Esta medicin se realiza a partir de la comparacin de dos imgenes obtenidas simultneamente por el equipo. Una caracterstica importante en esta medicin es centrar la zona de medicin en ambas imgenes, debido a que si en alguna no aparece completa la zona de medicin no se puede llevar a cabo la medicin. Para iniciar con la medicin es necesario congelar la imagen, se presiona ENTER y del MENU se selecciona el parmetro de MEDIR, aqu se seleccionar el tipo de medicin por Estreo, as como la opcin de REA, adems se confirma la punta como BLK FWD. Una vez confirmados todos los parmetros la visualizacin en pantalla cambia y en la imagen del lado izquierdo aparece un cursor, el cual se puede manipular por medio del joystick para delimitar la zona de medicin, es importante tomar en cuenta que mientras se ubica el cursor en la imagen izquierda, en la imagen derecha se posiciona otro cursor y el valor ndice ideal debe ser por lo menos de 5 para tener buenas mediciones, para confirmar la ubicacin de cada cursos se debe de oprimir la tecla ENTER.

Primera imagen

Segunda imagen

Visualizacin completa de la zona d emedicin

Cursor para delimitar el rea

rea a medir

Cursor de inicio

medida del rea

ndice de imagen

Despus de colocar todos los cursores necesarios (hasta un mximo de 30), se debe cerrar el rea, para esto se oprime en 2 ocasiones la tecla ENTER, con la cual se mostrara la medicin del rea que en este caso fue de 0.0286 cuadradas. Para guardar las mediciones nicamente se presiona la tecla GUARDAR y se confirma con ENTER. Conclusin: Con el boroscopio XL G3 se pueden realizar las mediciones por los mtodos de Sombra y Estreo de una manera muy sencilla, y se pueden realizar mediciones de longitudes, reas, profundidades y multi-longitudes, adems de tener la ventaja de guardar fotografas y video.

Departamento Tcnico - Llog, s.a. de c.v.

Junio 2011

No. 129