—{ Fundada en 1880 | -
Diario» Centro América
JUEVES 24 de ati ge 2018 No 42 Taro COXCIX
‘Deer GoreratHétr Saati
www.dca.gob.gt q
EN ESTA EDICION ENCONTRARA:
‘ORGANISMO LEGISLATIVO
PUBLICACIONES VARIAS
tae
ANUNCIOS VARIOS
fT
eT Trem EE
CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
DECRETO NUMERO 12-2014
CONSIDERANDO:
(Que de conformidad con la Constitucin Poltica de la Repibica de Guatemala, es
jobligacion del Estado promover e! desarrollo econémico de la Nacién, estimuiando la
iniciativa en actividades agricolas, pecuarias, industiles, turistcas y de otra naturaleza;
‘asi como garantizar la seguridad de las personas y sus bienes.
‘CONSIDERANDO:
‘Que dentro de esta perspectiva, el servicio de transmisiin de datos se ha welto
indispensable para aoceder a la tecnologia dela informacién, mejorar la productvidad y
generar progteso econémico, haciéndose imperativo establecer un marco juridico
transparente y simple que elmine impedimentos o bareras; que a su vez garantie la
correcta y segura ulizacién de este importante medio de comunicacion, para que
Prevalezca ot interés genoral sobre l particu.
CONSIDERANDO:
Que mediante fa armonizaciin a nivel nacional de las autoizaciones y de los arbtios
para instal servicios de transmisién de datos, se incentiva y facia que la poblacién en
general tenga acceso a los mismos, al ritmo de fos avances tecnolégicos, pero a la vez
estableciondo tas bases permitidas para la recaudacion municipal vinculada a la
infraestrctura para la prestacién de cichos servicios, siendo el espintu de esta Ley de
igual forma, recoger los citerios vertdos por la Corte de-Consitucionalidad en varias
‘ocasiones respecto a estos temas.
CONSIDERANDO:
Que Guatemala tiene uno de los indices més bajos de penetracén de transmision de
‘alos en Latinoamérica, lo que no permite a la poblacién tener acceso a las itimas
{ecnologias nia la informacion necesaria para su desarrollo y, al mismo tiempo, impige
‘ue el Estado de Guatemala pueda contar con herramientas necesarias para mejorar la
Seguridad preventva que esté obigado a brindar a sus ciudadanos.
‘CONSIDERANDO:
‘Que es necesario emitr el instrumento correspondiente a efecto de regular esta actividad
‘sobre los bienes que por defnicén son de dominio publica, segun la Consttucior/Poltica
de la Repibiica, 2 Guatemala, JUEVES 24 de abet 2014
Er joie de sarong econ lanl 17 noo) doa Contin
Pata dea Repsiea do Gaston,
asinine
LEY DE CONTROL DE LAS TELECOMUNICACIONES HOVILES EN CENTROS DE
[PRIVACION DE LIGERTAD Y FORTALECINIENTO DE LAINFRAESTRUCTURA PARA,
'TRANSMISION DE DATOS
cariri.o
DISPOSICIONES ¥ PROCEDMMIENTOS GENERALES
Aniclo 1. objeto. So cecara de mars general y nacnal a contol do let
_sveriadas dade cettos dl sistema pentane y adams regi mocarmosaglas
a ntiqueny seriqun los Waris nocesanos pram intlacon els
Sinaestuctra de comuncacones nocosera prs pestactn “de eenoe
‘Artoulo 2. Ente Rector. one restr de ena Ley ser Supwinandercia Se
Tacomniaconos Si a
‘rtcuie 3. Control do tlecomunicsionss en centtos penitencatios. Los
‘operadores do rode locale ae tlloia mévl ce Ix Repcbtca Ge Guatemala Jebon
Implomenar sotusiones ténkas pars qe, desao ls canvas de pen preven,
‘crtos ge exnpimerio da conden para oocucion de pers yeas eqpacazae do
upset d sinonesprvabas de arid pars adlaounor on conic con a oy
is, ro 3 pueda gar talen do tlocomuricasenee mors La mplemesiain
's solnones senate cigs para todos toe operadores aus presen sere
ie llecomuncacones en Guslona, mediante Tesokciat ‘eiie Bor
‘Stpetnecenca oo Telcoranicacoes “OT, la tial Se hard del 0 oa
Conese Emorestal de Toleommiacnes dota oe os Wes das squertes of nea
pra garrison su vated ence
as autoidacos dl Swsora Penton deberin ralzar un mentreo perso, cada
‘ice (1) dis para asoprar qv as ods mplsmentaas sean efeebas- En 80
{que no san, Suponmendenca ce Taecamunacones SIT impor al operade.
or cada carton {U9 ro 68 cunpa fa mada, una muta Go ene Wesclentos Ma
‘Gustsslos (15000000) « quneroe ot Queteies (000,000.00) por eas mot de
‘otro on ol Kelner olctve de lnm etticn one presen are.
Los operadores de tlecomuniacones no tenaan respensabicad, df ringuna snc
trema a 'vnvarion Ge sarcoa de wectmunescunes gue se wean seco por
‘rplomentacon dens mace connor en ola as)
Los operadores de rece locales Ge toria mod naan un plaza de acho (8) meses
cormsoos a park de que ste en vgerca ti presomo Loy para implementa ts
Setucores tence quo compan con o que ae estates en asi arcu. Par feta,
‘intrsiro de Gaharacn y la Sacretia oo Blenestar Socal do a Presence
Repub quocan cigadas a bid todo apoyo quel a requis para Hvar
‘cabola mplumeracon deme suusones nas aria cea,
Anicuo 4. Autorzacién para uso de bienes pubicos © Instalacion do
Intasctractra para wanamsion de dots. usher prscra naadal 0 xi GP
frete save do Waramision das, que fnga Wages pro mans £0 ml
‘ors deta optea en a Repica do Guatemala; 0 cust operador de Rod
{ely Comrcal dabdemee neste come tal on Regio do Tescomuncacinas,
‘qe tenge mide do in mines So aeooo; bs cantatas dolaumens fecultados por
Sie ntoiees, mediata cata poder con femas togalzndas, poatan sotatar eit
Supormtondence de Telocomincacine SI autzacn para faa arenas Que 26
‘son para vars Paix de abs. en rpiedad privat 0 on bers de ind
fice, inewyendo bones nacirles de uso pubheo comun, 9 aulorzasn para it
Instalacion do cabled, tra cpa, poste o cualquier oto slsmento meso para It
{Yanomate do de, © Ia nti oo equ do talocomunscacenas on nee
orn pusice conto de culquer nade mie
{a eutorzacon para wat etaestucva pata vans datos, eur cua orn
{40 fa terol por pra tos msm, invyendo vez, vdeo, magenes ycusaor
{ona de inermacin. Ls augorzacin cogaca a apa de esta Loy dar derecho a 3
‘ua usar lo bones oo comin pbico daar lain de as obras auorzadas
Para tal, Munopalcad vespectha dberd aux a as personas o ankades cue
‘ooan dela autrzsin cortonda en it prenta Lay, en it inefalanon de ik
us aueriiones otras por esta Lay icin la consist do cular obra
novos pave nists ogupos de Wansrise JeGaos
NOMERO 42
En ot caso dees bones pibleoe do ws se cern fs azn para ine aqui
«otranemin oo ce soa orga pra auriad maura dl Gano gaboramona
nid cenkalizas a qe se encverteadecto oben © que est on posoion os
ton in ao so eauer nrguna euloeacdn adidoral de ra dependence ano
‘ie endedes descenalaces, auomas o Semlaveerat, la aurea indcada
‘ser lorgaca por ov autoiad maura
‘iculo 5. Reguicos de a Solid. Ls soled do auioacén conandd @
‘Scompaada do gute docunentacn
2) La ubiacion y deepen debs oes a uti,
1) La constant do incripiin como operacor de ted comerial como
‘operedr dared leas reaped,
©) Copa de fs ntormas wnastales ae oprador dered Loca dole ai doe
tnmesros, donde se acre al umpiniens cle equtos del ariouo nterer,
paras operedres ead ec,
) Deszipson de taesucia a nal o constr, taes como, poste, anenas,
‘abioat, fra ope yoxnds emer necesnros para naan,
©) Stel otctante no 2s operator aly omercal debaamerte seo com
{al en ot Rogato de Telecomuncacones, qo tenga ms den Une
‘cote, deters acer por meio de deca aad Y la eager, at
tons instaaes por manos smi Reso a tne Repti
1) Acre por medio esto, a iserpein de contais can teers para uso do
Inraservcuraobenes, ter eo
6) Ens casos que se rtran a poplad praca, cuando fare precedente,
‘sation on songs eonsaopage dea ndomnaacion porno.
Por tins do accoto 2 entender a rumoracn aignads por a Superevendoneta 3
‘Telecomuncacones SI, alo operadores ds dos locals.
Arico 6 Teamite. La Superntoncnci do Tolocomunscacenes IT, vercaa
Ccurgsmrto dos requsios anerores yotogard fs autotzacénsoiclads mediante
“meion 6 fosolison dente dl page 9 unco (15) das Ge proconad ls sot,
ttorzando eso de benos do demino pico si fuere ol cas, 9 w italscion de
iiraeatuc soxctass La eorzacon Oerguca sod ln nice haven por tl
‘sronas, ora cpa, cabloao, poste 0 cana’ o¥o redo alambnico 0 naenico
ansmen do daoo de cuaauer forma, en bropbdad piv © on Bones! domi
Putco, chiyerdo tenes nacienales Se uso plea comin, an ue cut ca
‘Sree ge fa earanstacon pubic, ya sa conwalanda © dosconralzads, pues
reuor de ninguna oa hone, cob @ suoraaccn por Metaotn. uso do milo
Gonaucaen © calqucr Ovo eoncipo. La aulzsien Borgoda srk Po exc,
‘cettecor la condos do mesrustra a mata 9 eecto Se facta a detrmnaci
‘Gelert a pagar, elodado de corkrned conto esac ena proves tay
Una voz obra ia autozacén dol Supeederdond de Tesomuntaiones “So
Scholae covespandenta bajo repanaabasad. debe cuir con lo rogue
‘etateidos ont Loy do Petco y Mojramint dt Medio Ambon
12 Sipormondonci do Toleconantcaclenes “SIT. hard in cob0 admintrabve do
‘Sossnos covert Gustine (25000) por cada aon exec
51a Sipermtandoncs de Telecomuncasones -SIT, no raohioe ¥ notice au
‘ecaucon ono paz slate ois tnd for vsuain etalon en
onsecusica, por contd Ta uoteacon peda. Para elects Go 1 ana, I
‘Sutoencon so eteatrt con i sigsorn document) La eed prosertge: 2)
Deciracin rac en fn ue cons ge no be resouén devo del plaza eat,
yc) Copa do's docunertacn requ para aera auras,
‘Aniculo7. Procedimiento gone. La porsons indians 0 jas que 90
‘anon opr gor! pocesmano eaisec or esta Ley, 0 que no Sanen os requatos
Simonsen. sequin scan as auwationes especie faa on gue 1
Sonia Ley Genera oe Telecomuncacenes ya demas geiaion crn cl Pas.
‘Arico 8. Facuaces que otorga i auorizalén Las autorzarones otrgads a
‘sre de ona Lay. facta su anes pare
1) Unae en constuceiin de Sas obs, inealaciin de laenice, y para la
prossctn de sere, fe Bonse do domino able, as! smo ol eepac aro
‘los mamos. Oso de dchos bianes se ncuen lee ¥ use des, aps,
Caralepuoties, vt, seems, arate, cals, cruce de cates y Unease
‘anspor que haya so dotiiadas como en, sop a adorameD oroa)
‘respondent, dong wera apieadle
Bomar vgn uno ena ge aes ales poss y oe
) Irae anton, posts, ra dpa, cableade ocuslauer oto meso °
Inamerce parca wera de tert ye ios co cater top gue it NUMERO 42
‘ecreagia pean pra os mismes, neyendo vex vio y culqdor forma Jo
Inirmacsy comuncacones en greio preiedad pbc opvada
{Pala el rarteimirto comecivo preven des inoesucia,
sar nzestucura © blenes de teres para cobcar 0 star naesuctra
ara vanes de dts, focal e pas comprebar por cmqur mado ero,
Segue sea necnsaro oxi elcome respect,
) Reatear las reparaciones necoswrins do ln infact Hse © cue se
a Swpantendonda do Teecomunicacones SIT nurs on a eure ad at
‘ecomendecones perineres a clot de ala y fresewar ef enero nal del or
Las nidpatoades repacoua dabrin parm uso de oe Benes do dominio pba
para tovar a cab las aciviandes exieridas on est sido y prea by euro
fando sean requrbs pra Bar dea atts coreeponat
Aanicuo 9. Arbiio por uso do Bienes instalaclin de intraestuciura pare
{ransmisén de datos. Se esablco un abo afaver do las unicpalicades do pal,
‘on elaoseapocteos en el amb de su conesponlertes aiedosbnas Las personas
‘ue do contrmiad cor el aril 4 dela presente Ley. cueron con la autozaion
respactna,esen oblgadas a pagar fos siuetesarios po uo y autorzcion de
‘hones pare nsaicon de rmestucre pra rami de ets.
12) Un att consent n un pogo anual de slanacontmos de Quetzal (20.70)
or uso o cas moto Bones de domino pus, inaiyondo sl aepacio
Sete sabre aces, cals. aval y uoes decals, en of cul se sllen 9
‘ian os cals las noes de tea Spe, ndependontomente Amero de
‘abies o hoe ue ban inal, Eso atato se pagara en el moe de enero de
‘ad af, © cao del mes quente de clorgaca a auton2aoen,
1) Un arote consistent on un page mencual ce quince Qvetaes (015.0) por
‘oso instal pro scant. Este bin so pagar por mes voncs, a pare
(oloe weit ia suena ale autorun dea intalacn dol post,
‘Un aba consistent on un pago eco do rota mi Cuotaas (0:39. 00900) oe
cada treo estucura que soporte arenas sian oa ntl on OP de
ome psico. Eat arto o> pogars ania alas deapuse co obo la
autotzacon respective,
1 Un ari ie de wes mi Gusta (2.3.000.00) ger cca tore oostsura qe
porte arionae,natuada 4 nts en Hones Ge propia’ prscuar 0 8
‘Gerad en vigonei del resents Loy, no tere la aulnaacon rompers
sina se pagar vera ls dospes ae ebenca a aulorsacion expec
1a cancion gor fata de cunpiment del pop de oe arts canta a presant|
‘Gusta prnindo a las munpaidases cobras suas adonales por eusauer oto
concep vnelado a la aaason, consioctin, opera, uso do sue,
[Aniculo 10. Conetiuién de servidunbves. Las prsonas hues 0 juss Que
‘ayan otters sitaraacnes connie on ala Ley, pod sola servants
pata le nator de Infecshcure pala waremiaén Jo clot yaqupo de
amungacones on pled de partcutes, Poa al co, e sau et rccednio
ntarise ont Loy Geral co acts para a constunin de conadumbres ogee
[Enio que reapacts als incarnsnsn, etn bord sar prova Yon mare Go curso
Tega ys pono constara en a reaokron ial respactia © encour qu pare
‘eco ve cere Cuno a serdunbre soa paa a insted denature
‘wanomstn ge dats porn sata qu campus con lo esses on rel «3
preceta Ley, sustau a br Comeisn Nocona! de Energia Eletea, en tod. 6
rocedmero, Swerrtandanca de Taecamuneacones “St
carirutow
DISPOSICIONES FINALES V TRANSFTORUAS.
‘Se sdcona el anele 294 Ter at Oserao Whim 17-73 6! Congreso co
la Repttca, Cage Penal cul queda odactago dela ser ama
Fortune iminin, ure © rparcén de
stip de tovasiise se an’ Cort Gots 8 porureain sm
‘te, uso wowectn Ge eng dann do ni per
‘Se ariyre murinpers supe © dn Salar ares poe
‘nlc oo 0s opine nostra pr tana So ube,
{aia pour ann ue aa moon
ann ny con does Tecrnacine vin on Samp
DIARIO de CENTRO AMERICA
Guatomala, JUEVES 24
También podría gustarte
- Certificado de Origen, TLC Con ChileDocumento5 páginasCertificado de Origen, TLC Con ChileSOsita PaxOnzitaAún no hay calificaciones
- Proceso de FiscalizacionDocumento6 páginasProceso de FiscalizacionSOsita PaxOnzitaAún no hay calificaciones
- Ley Orgánica Del Organismo LegislativoDocumento29 páginasLey Orgánica Del Organismo LegislativoSOsita PaxOnzitaAún no hay calificaciones
- Fuentes Del DerechoDocumento5 páginasFuentes Del DerechoSOsita PaxOnzitaAún no hay calificaciones
- Evolución de Calidad 2Documento3 páginasEvolución de Calidad 2SOsita PaxOnzitaAún no hay calificaciones
