Está en la página 1de 72
ros a imaginaria coma resitelo €B.4p esol que el vo termina oo sone dee ‘meses (9 ato8) patades on tbtaeas, hetnaroea, nes pibleas que auordan tordos documenta, ‘arabe estado de consarvecen que Fablan lx lengua sad, 1a it en elsrti contre ave sa faceta mas primi, zero 8 y “sick” dl Iabio del investor ae jega ah canta fico yvitual con libros, reas, datos, runes 6 aos {pace tes areal até Pech ce ana y aon ros (une conseeui fos rere qu allan de ee magazte polio, ey si fnalmante hay que compares por Marealo Li, mpneccnclibies ett de acceso (acm ganarse favor cel steniara gore cus al miteral igs ahi, a. mara, rmaFana?), padecimienics cefianes Ly s\ esa eobcotn pot It {que tanto suena permanece “mise y esl ques peo un lempa recess, {pedremae deanMor is 2208 cas ages en sag cuss que poecian dein) LA VIDA EN EL ARCHIVO LILA CAIMARI vO ovsonal-una ayperneis hecha de retinas, pequoheso sans Tnsvaciones y perpecias dolciesas, que © veces lkwen 3 Imomentas de ‘lumnacién stint", coma or lima Cale Ginzburg. Con humor, cen desrezs de ravradra que corterte sho etweonoce rr a tongs Lis Sean carta eas tps lo inesigocion en que “is! ore na enate todeua.-huchne rumbes sen gceties tea patece nesta Conny Tor instvar. feteradows, capar ca owiamos lf “onoein wala ator ataoerne = tne fi mtn a i aan yon | a 4 Goces, tedios y desvios i en él oficio de la historia La autora Lil Caiman os Pistoriadern. Cradvaiia on ta Uri vorsidad Nacional de La Plata, abtwvo ol doctora- doe et Fst de Estudios Politiens de Parts. Bs Inavestigadora del Conicet 9 daconte on el Posgrado fn Historia de ta Universidad de San Andres. Bs foudora de Pern y la Iglesia catdlica, Religién, Estado » soled on la Argentina, 1943-1958, Sus trabajos sobre la eestsn crosinal han sido pullicades on Apenas un delinevente. Grimen, tastigo y culmra en fa Argentina, 1880-1955, Mientras la ciudad duerme. Pistoleras, poll cias y periodistas en Buenos Aires, 1920-1945 (anos pudblicados por Sits Veintinno Editors) Ta ley de los profanos. Delito, justicia y eu tuara on Buenos Aires (1880-1940) (del que fue ‘compiladora) y La ciudad y el erimen, Delito y vida cosidiana en Buenos Aires, 1880-1940. Fs ‘autora de witmerosos aiteues y capitudas de tibras Sobre dimensiones diversas de ta historia social y cultiral argentina. Actualmente investiga sobre perodizmo y circulociin de moteias ila caimari la vida en el archivo goces, tedios y desvios en el oficio de la historia xe upc tt Ina ois iano meee ‘Moteria primas y experiencia de lahistoria 9 Lena eaieess desta Deets | srl eee, ise deans oer On ra ed See 2 anak bea wtpatelkh a ecient cin: Ff al pantesatpatie “ Da cont seal cston ° - ae elven 60 Hose tiara oe eee, | 1 Recon det arcane plea = Sr ry 4. Archivos del crimen y giro digital oy tetera y eostenda deen = Sn i89trdurzers Greivccymneneneniy te vena oe 2 — | ©. Booubourg y Sciences Po a ea | pare i sen 8. Todos os nombres 1 ineeni | 9. Diario de la hemeroteca 7 Anger ca Ng bos / Lee | ce ene ee | f = Fela lolitas Sobre los textos 1 Materias primas y experiencia de la historia th dee, yhace sera sin os coma lest [einige un plaza era spl tun capa de oar. lol de Certo, 2 5 Bajo tates prose del novia debs de toto, ca ala de nina este archivo con (fee ae hizo la Ristori, sn materia prima, Bsn suelo ‘Regular heteogsnco heck de grande coca, de triseelinca, ce partes incontbles. Apenas si ‘ngs ena bane, cas no se feeonoce su igen en bx poles de mantenimiento, contol Yaeeso 4 patrmonios fundamentals, y ambien de {Gera presencia de la sociedad, que ha pernitido lingo drenaje de ibrosydocementas as bibiot= fxs del hems notte? Beste marc. fos mado ‘ie profesonalicscin en el maneo de los archivos priblieosy prado, los proveetor de condentinekin fr elacin com la ges le documentos ya rede ‘hn de instants cde rellesin etic sobre proceso Gecmstruceign dearcivocen la Argentina no puesen fino wer biensendon! Tato cantentos ein presen nel relat eh lmesigaion, como paca werde ore modo, per tho som el tema de ete Hove, Dando por Certs los iinormes de los experts, que eosroboran e consen- fo inpeedonists dfs wiates, el camino eid hho pleted rat # news cagesicos, nf a ‘ho menos elabotar recomenndacienes norinatvs Ineresase en el desarrollo de los archivos y biblio™ tetas, apoyar a quienes trabjan para roantenetes y -moraos + un deber de quienes nan serine de recursos, Pes el dso de solucones sla ate dle especalitsyfuncionariog Al poner en escena a Pequetacathurofe documenta cotiiana estan oan se Timian 4 mosvac lo que produce cata dite ja esprecio por las instunela le veg de Lae a socal. Vevsdo pul, muestmn también tke lo qu se gana cuando eax snares se revierion fuera dei conyronit, om tiers tae Nate de todo est ex nuero, sd com raz En Jn charla pequetia€ informal dela bison, que jel archivo ex eos te to Ion dias, come to sn ‘ut avatares (el hllago, ls Geustrackn, lean te acceso). Pex esa euidad atesanal ex eat ‘issue er orrada et el pase a la fone exci, Sus ahernatcas no inoresan nel Hiro que ep Acta denna temporada en el achive, ead, tema aparece sila en a eee "Agradecimiette fn paréniess ke inensidad ineangriente que con trata con la pros serena, emortoalmente ett, del resto del jo Ally so al aoa In rena de relaciones personales. de ore exeepiones de ges ‘ypadecimicnt, ‘Loy ejereicloe que componen este volumen ac an em regis diferentes entre si Son taaonee entre la eflesdn ensaystica a arratea mas 0 me ‘on analitica, ls biticors de tba, la edna y 6) slario senifccinlizas. Algunas nacieron ie in vitaciones a escbir por fuera de ly eonvencoucs formales del mundo acadéinivo, son “eseapadan” de ss neh eset que abandon ln explictaeson segment pi dia, een don y Tongues de Ta prided ragan st propio ttabaja de recreacin, Varies apelan ala plateta per ancestor bro ‘Tels bale csis inese do eran Stans dsieaiphie-deocerie Pee eanewarsan sae ooo Biplane popomilit late thedraneleri be, Des gs on inp Gulab arue mre cuca Chua Ge deny psieiones de tvesgcion singel BOSE bar det ureter otto ree i anloe ction th Se pao teers ante Uisis ooo os Jiro eee dpacene quem sempes ee asses Vata Toren oaivatgyipcscd pop you tee wie cantar ot ges sang eienpremeiceiet eater tes eat mc maura suche wclots Gus mala Se engines tential elo arate lint sheese Fuses emt, ope cans icra perm ee rece premier Poreirreremaeachpiieriyted Slates aia Tinga eee ne repritieny bein odes Sc euan aicien ts [torn cnto wr npanion sth db ery info ep rae cto erie a caeaeierel orm La rounién de esos textos en un libro fe iden de ‘nehtor, CalyGaldeano, elas mi mayor econo intento, por su crealdad, por aeompanimienta Inweigente y percepero, Gracias también 8 Syivin Sit, Roy Hon, fn Gailoe ‘Tome, Martin Albomo%, Diggo Calinon, Mercedes Garin Ferrari, ith Farber, Fv Fionuee y Maresla Gene. Gracias a Fenvando Jamar yy a Juan Pablo Dabove, por sus historias. Gracias Caafiog Wainerman y Claudia Léper Swinyatd, por lentar, de mancras muy distin, la ecitaca de Irasienda. Gracias a Mariana Navas, historadora y archivist, de qulea aprendi tanto sobre Io dileman Sel seguir deka meron colectiva, Los detects fe exe libro son, porsupuesto, responsi mi, 1. Entre ol panéptico y el pantano: ‘valores 69 na historia dea psn argentina Me gustaria por decir que I nvetigaei sone bi histor de he prion argentina, que oeups Ciriogaton de ia ening en un theo de esa leamesula, acide La reflec sitemstien sabre toe problemas planteadon pork hibliograia eis 3 {ead eetea del ten, Pero fo certo es mis bien Tcontrari, sel ft, iano y apenas Feconoribe, tio im flag eas deur darante un een ‘expetieneia de rchiv, Acababa determina mi eis edctorato in abajo dle Wtora poltcnsebre ks felaclones ene el peronismo ya Ie y eg de fdnca ans ee poderat hs saflexiones discursive {te Pern, vita seston obispoty unex exo i tantescela Aeon Cate, estaba decid virar hae ‘Hn a sora sul Come qe seguir excribiendo lei soredad de origen peo vislaen le Estos Unidos orn que guia ata decison depen= dria en bucint medida des fentes sponte "As pues, comes revs, strum my pre so ladcumentacign sobve el siglo XX angentino que Stee el ealoge te fa New York Public Liar. Al Je Mana Ta atencln vo Wale Blan at Patonte Ue facidas Lied ave Son sistomosqe an cuenta dela experiencia de un grupo dejovenes Aoandan porteas te los aes ena. A to Igo de los décads, deseubro estas Impetiosss profesions les habia itentado desl cl poder de la cone spc religion que controlaba el stems: career fermenino, y habia racaado. Dedicaet esta interven ona examinar lox amino por lores ex crc Sida heuristic transform en insestgteiin de = go alent: mo una pequerie historia de aboguds, mons y penadac devo en agra storia del exe "igo en a Argentina, Puerta do entrada: brove historia ‘dona cércel do mujorae Aca fa primera aelaracion que eoteespandes ¥ no solamente para exphear esa atin angedota de a= ‘hivo com lx que cio icine ete texto es qe mids ciplina de orgen esa historia, aunque aqut se uate dle contar Ix reconsrucci del pastel de wn ebjers que ha sito mucho ms el temtorio de la socio ‘que dela historia. Pero lo eer ey que las inpiea as de css hnevlsciplintiedad, que reuospeciisa ent mg decisis, i nqiers we isin 19 fnnmecito: Hinge aren ale bs eee force nina con et qu inicie exe enmino teen gertnen ve rise nvestigaciones poses, la evestion del cat. ra slut de ell: Despues de wares aos de tae bij sobre a Iglesia yeleatolcisno, por ejemplo ra ‘os satura ima un recor que woes est ez dese un miadorestablecido en la historia soi, sgn ema de a secre es deca una recy ‘hacen del rgoy complej eamiao de veparcion Ate seer deb glen ye Estado Est scribe tin) ao de fa "roel ecole?” en ima Filia tle problenas qe ta emparetabst com i historia de inaitulones de ls causes, salad, infancy Tmatinouto. Elconoimiento provide les aberiton Coneeptunlesy dens Kiatvicos de a seeulariralén ‘Cena vena, per también wn problema, ya que se fiterponia en mil deco de renova sadialmente thespectr tenis de ei tab. (Fst decisin era ‘reasamente prices desde el punto de visa del so demi Lita capital de experi, pero camplia con tna onic ag aporiance alah de en expe tiencia de tes nt in progestin de lang aleance ‘esquerfa un radal de cartosidad inteect ve so. pots nacer ante wn objeto nue) Y Mego, 9 este Ba sogwra de querer evewadrar mi pesquisa en na fcblemsticn que eequircra tae reconsiruccion htintonal nia wn orizante de ns ys ext ‘ion de eas, yun archivo de memoria ministerial fenaprston co estas teas para ntrduct renes soins por finer de este registro, ‘era de invesigacin que me intercanba isis conductaa ls caiiosde género, una geneal= fi de lex eoncepeones del castigo que tomara como ela pregunta aubre Ir extraordinaia diferencia en- “re ls polities puntivasdestinadas los hommes Tra cewtinadaga ty mujeres. De hecho, ese feel mat fo defo pimeros sus fe Ie nvestigacion, Pogue Jo interestnte del eso que retest en aquela vena ie aa de ete ne samen qua irre emeninas de ts pals de otras socked ai rnoamerieanas segin me ener nego) hbisen sido iteegeda at contol de une eongregtcn religions, Frquese hubicen uantenida en esa eens por easton Jig que ee sg new of XX), sino que dich ape [ne buble coleiteron una espectaclarreno- ‘rein instucional ycendfica de fy concepclones ‘et cg masculin, Thiet una reconnect de oe ragos an ge peralen del cane. Hage aeriguaciones sobre CConmpregicién det Boot Pater, saboro custioe es rauiicon el peri socioeconmica de ln rel, teeuentr estos sobre prietieas punitins comp Fables en ora soceaes, me hag elo est c= teinaviosfandamentales sobre delta fermenting, leo aise riminolagia ertien contensporinea ae Incorpocan ls variable de género., Incoso congo tun contacto que me pen ingest en to arco entre de a conpeogecldn en Gots ua per jective tip sem lel, Td eso free, mantan comorancs ne hwesinnn dei ‘peanidica y snneamente. Pero cia pert tecontrande ssi, y In Knew generals de wna uneno comenzan a distinguise eon basta rap. fe, La dclegacion del stem career femening fe manos de una congreyaci francesa abt sk, fen realidad, el punta de interscecén de vara og Suiperpven. Han anacrntea expres dentin ‘atl de lis nociones catia de culpa y castigo habla tack mie at cen ue por pol eas deer, ‘fines deta XX, hs prides de consti ata estan en oan exferas, conn amino las ‘comeniensie presipnctrie. Ess via coineilin ‘cam wn mumento de expansion del cle regu ew: ‘opeo cn Ametica Latina, yoon na concept deh ‘connurcci esata que, pose eg eur Secilarvadory hasta antclescl de a cate drigente, Iota feelutado persona cles para eubsi clos empcir vacates en teen, la kd yb Teo eso mpi, atwilaiente, un znsens seg ela teamientordel deli femenine pos ‘mantener en ietera traicional eae el pe i. Ln eos eadinicos dibajban vn peri de po ‘lai careers extate mujeres pobres, ens a ofa aeusadas de infacciones contra Ix propia Mis importance: tambidn deeian que en esa fs clon as ecu (on ysin conden) hab condo ‘con una enorme poblacion Dotted incite hue Tunas. La chee! anbign hab fneionaco coo sil ysemillers de emplecax domenica mungjade por Sociedad de Benetcendia, Para ameniat el efto de ste Hallargo ses presenta eeaso en posi la ytstreforma dels prisiones masculinas, co x8 pentencaras rales y ss aborts cing fas, Desi crucial aunque nolo sabia in, poae To que commenas como un deseo ito y my tne trumental ering winslorméndone en el Centro de trabajo, yento oearid (a mas bien, fu rion) sa que madara una deeisién tame, Lo eto es que ‘cuando vi que ni ddowrse extend de aera alae mani, dec eetrar el articulo que lo habia ini: doy publicarto por separado pasa pder commen ‘lenin con mislead)! En alga momento de ee ‘amino, proces organiza ls preguntas Reconstre retrspectitamente fs componentes ‘dees proces, que eamlensa ron lox sigons de ete fagoumicnio de) rusabo inca. La rapier com ln ge fehabtan rele ls planteonsoie la cee eign, tne habia deja uns parca inetacisn (aoe 2 canna mejor est fensacon. que he suelo 4 ex pperimentr: esa que produce una iaveatiacion que enfin es inaicionesiiales eon excenva doe Al) Lo cierto es que, una se pasa la fweinacii almodorariana y sstadon mis linpeus de denne, ‘me costaba encontrar preguntas hitoriograticmen te rendidors para citar et cuing,Hntretano, comenzaba a reconsieue lox trzoe de la tebe = eta masculine resulta ser uy diferente {deo que habia presto, La poe que se abi escrito ‘ote ei tbs sade el eas de Ia Prieta Nacional La bibiegrata tepreseraba dos yrsentes contrtanies de} (ese) capo de saber sobre tl pasado de ls prison argentina wo archiminuciosn trabajo exrta jor miembr eto del Servicio Peniteneiaio (lesprexiaa de preguntas, pero atbo- trate dato ils) y algunor afeaos acalémicos Inattaados en el tepsrtorin de concepien 9 lenguajes de Michel Foucault Pasa celebrarlao para denunci Jas todo habla de la oderizacion punitiva, Los ttiajo intricate coneepto de eon Soria gue eanparentaa af pris con otras ist fesoner -eanela, hospitals y lt eoaceprualizaban ‘como in pee on un archipelago insiacional pe tultipeabs al fnfnito ts iacnelas de iglanela staal de os seo. Foucault, ota trampas de la fe Camo esmdlate de Hens forma eos behets habia Fanconi aon de fc ana memoria peat de bgt CJemptr ona duces pea en a elem ste" Cminoloi cr de Siglo XX)? Tambien ‘okedo titer eheviante del deerpelsn is sn pnt, evs sbrecgeors naginaia Glee sobee Ie nos el poner dea rad Sha fret) que yet i dig Sh permanente far momento Powe ee Stunrsngrado el mney sea de sg penben Gr ln nominacion seco en ce ahi tin uc ramon cto) Rar Towa pad cine solve la recepeién de este anor en owas comatea,yesterasgo no aka explicate fidad de aquellos sdhesiones La yeneracion cow ly fae Foucault era lida ita ydivulgaexceda su pipet de relewo de Ten tedsicos mesa, que en be [Argentina -com en ean otras sociedades tins tuericunie donde el ma‘aisno habla suena la fgendas politics de los intelectutes de inquierda onteazaban ser abandonadeswlenciosamente? 2 context de letra agregaba un plus fteypretasvo de altsimo ole. FL “panopile de Foucaul” (a se roma Io que ers en realidad, una deseripisn rons det hnyento de evemy Bein) resonalss ‘on las histori de Tos peores buss dela ct ra miliae, por entoncey en plena retirada, Kn retrow pectin, vex que Ia inci evsnica det supiio onporal del regicida Dansiens que inauguraba exe Libro an poblido de efectos mrratvns, se adaptaho ‘cho inejor que el pansion a hs descripelones de onversicianes dela transicién democrduica. En eae pier cas, geno no wer en Vaio) cstigr una re Lafora de fos horrores que por entonees empezaban ‘ponerse en palate pleas? Ningin Hie cea hab jor fa habia erica ye refinamiento es ‘Guco om ls uagencins del contexto, Su magietione srairvesibie ‘Dela mano de mi faite proyecto, yueko a ese bro wna década mis tarde, Esta vee dspongo ded texto original en fiancé, ena lente edit de Calliard dlexprovsts de las eonnotaeiones familiar rex emotivan de aul ejemplar inci Lo Te lpi for mano y eon un expisi dierent, y 80 lo pore ‘que mi reencventrotrnscuse en ples demoeraela a mites de Kibmeteos de as conmsiones pois frgetinn. Ea acercaient profeons pute “da por ese ipo de letra meh mis insta “ans alerts, pera x yeees ambien mas pobre yseleo tha lq sommetemon aos ios de fos que espe ramos pare el usbajo que tenemos en arts Mi preccupicién iia es preisble: zeomo tte fires liguracones destumiranies aun estudio de prctesceometens en tines Ian en tempo yl espace? Me esa resigoarnie un po jeri de degradacin, se ater el deseeso Se lasacrobaciasapoineas dea gran teorik al fing Sela empinn, Tanpoce meee convert te Bajo en unt rst ie ronfinnaciones de las hipotes fleur mutor, por tls brilantey consagendo qe tea. ¥ me esta encontrar ejemplos stsfactoron de inesuluign de ete ena EL reerente Fone te tendo uns doxendencaeutlosamenie suis, y {ined de rlein con st toa mtelcta {Qu se ha exible eos estos dees que wy ibyendn me era por nomen inesmodamente sia, “Todas stn elexiones uigenevdentemente te tuna elecura menos strait de bs ej to ton adam 7 aay este efecto desencantador Sbdevarden wise dle ka investiga que me ba Trad de sucha ass pins, Ae alas, he poe ‘ado demasiado Gempo en ios archivos penitence Fos (en ov arto en gener) para ami eon tradecioves Bagrutes ea evidenla) rennncar © algunas progutas que Drotan de may prosico Senta comin hstortordia (ne refer ell Ins ano). Por la dees a woeks a Foucault me ts plntende una paradoj inexperad encuentro sus hetramiens ms apropisds pare trabajar remas ‘que en los aos achenra eran menos candnicamente “aucaniinnes (el poder de a cencia, i pronuccion de verde usin, [a raclonalda poi de conto ‘deh ile) qual ane de spin, Una vere lablecido el tas de veenokag del poder neq ‘bari del contro social le ge de Fone fen le interpretieicn de la ins cecesfemeninas {o mseullnas) que estoy rasireando? 2 no hay algo tautnldgicoen este sopuesta desenascaraniento? Hl onteolsoval esa categoria muy ampli, x pia ‘qwe pede extenders as sitcones mae inert tos te sociedad movletn. Su interes reside, pre ckamente, en est capacidad de deteccin de las Indies le poder 0 To ms inofensio et moda ‘stetoscopi,e fail puptre dena escela- ene fc mi cao, se Wala de estar tna insncn euya fincian explicita (eglmenticia) c+ presisimente sjereer poder desde atiba hari abajo de dian eva doranados 2k que const ri deseubriiento ‘Saomets esta evidence lagi foweauliana? Si ‘el el destumasearamnienco de bdo no eoneiane ta agenda de ivestigacin Es objecioncs no impicaban nn abandone, sino ‘rt reforrlacién: quedaba recon Ia eas ‘de dominacia en el iueror dela nstaco,yapeo- ‘echar a Is intuctonesfoucatinnas wb epee {clams Podia examine ox proyectos de medics Tiacin del tratamiento de penador,estabecer tami raleza del vneulo com ol acenso del parler médica fa inntiucones del tad, Claro que Boucaule se _Rvinsendoun autor fundamental, pero us pregonts se adapabian 2 una zona especifica de mis pestis la gue conectaba a prison co a een, IMisceinaascriminolégloas Hains rent mi aaj de atch, que de ee Ino se sc nna a proyecto de coma th eles fering yc, bro gue tbe pedi deve, Komi conic ia a tn homeroecngentna orto prea cio. glen» ferns nce, Enc muta ea 7 "thinness een as por ee feny pupae noid al do replete de pro: {nro yearn basen herein de elo ce Prien Racal Aiea amor paca de I sociacon etre ‘encny poten con extibicin de dpntivos de ‘schon ci cro de dicpinamlemoy de {aesoielasneales desertion en i ‘one el tao ep frtcin. Tambien encuentro \esrmor des hp cones neces {brining agen ye pote de ‘Sno smite oe orn Bx tera po ima densa y seductora. Su locvacidad en relaciin con its eran del per permite alan ‘hn de grate a ino en ee Send eve ier fein entence en ple ‘symone clea nonce: Com ‘chnhibida ronal per ei, st occ forth nena cengeny a ele one cea icy enon clog lene ‘ho qurniceera ua pen de ovegnoner quese monuenmnaneaiaee amie eerie pore bring ren sn ribo eimlre p vtin tones Teathones cals qo ene on es nid le permits a digest enero es ft retain ste peso dada exter «ev tas deisiones de iowesgaion wn elemento que Spon ve” del amino orginal yquea mene donna generande perspectnasque lo median {demandes Como sberns os proyeia a ‘ean por ue, gue con feweela reapund & Aiea or oro me (va eatin toe inwnacionalso indian exates opr _sfetan drecumente las pelos de eetaion dle nyse ener iovenigaas i ben exo er ‘re fie cet, scala ve sb reson ‘in vemos de este pre con ple «scion de priuniades de ecerar proyectos y de ‘patil ef fos emprendinstntn de cle cere ‘oso zenotas en ut eal mage aa hace Pon aon hs poten el pena de ete ator tate tor histones, en eyo it hs iva manne wn ao ayo ue de ea aqui ota forma de pableacn, eta tulipeaion dle rented pou ha tensa dee nance Jatin de rages Bs tenn ented for sas desis. del exer: Ja ddicuion de Fines textos y plazos cal anerinics e ree feet Wo i inervencn ms puny cota augue sunean corta como prevelamos) que de nando proyecto elect, Tarn ena et $n entre manera de exiiren el muti de ree ba reluion que ala peo wece rendaenten fe argo peo oe Ia ee dl interes pputcipation sstematicn qo gaia enon de ‘bia oor dseuidas(eaformes te nena ‘Mea main expres en cletos momen deta raecoria profetoal yay patelarmente fe eur aes aida, cuand ore nm hga en Jamu depres ean empress ie snare antes emesis, 14 autonomic de ertetio para de- Clr ene diversas modalidades de prodnecion es tg que se gana (o debris ganas al menos) €on laexperiencia yet major conocimiento de ened tnaciones de tada nv en selacién con modelos de Ts lst que em glo fos ogre rn sidn de is ance de abajo eta my jor cde consol, yee fs tac» pre= ta oe ba sao coo que tn. Exc {ort tr pte meno tala de xe taeconts, fa medi en que son pesado en logo con Coegs tt hatin Mega por camino aiarex ST pregotin sles, canbe se erent ne ‘Psbel ve Ha juga a crininolota ex ba genes {ilde Ios Eadow mala linoameande.Algutioe {ells no provenian cle In itv nk de In thr Tota sino dea crn tral, ye acerca a on textos mos park ase 98 Wnctlos (por Jo lems iy lar) con i eras realist 7 ate tal de fa dso X18 el mundo acadnico Torteerieaw la tcepeiin de Focal Mai io tari eco mde potent we ca sea en os fepuramente te Leng, que psn por uo de sin moment me fone ein a, En ven de lover noverta que Gea gl, is Tnnaconesfouaulinas sobre el poder comer flan con elo lingo" os eds de peer, ecilogta bourne poder early 3 studios baleen Adends de olrecer numero {ees te ata con perapetivn deat Up, ee ‘lo ea eriminologiny ts crninloges me nto tn lecnme se tre cos de poem, como {neralcén wnsnlnal de cncepes eatin Inportconincarin etal dean HL peso de mis intewenciones de entonces se lo: callzaba en el cise de exe nboratorie dle It ncn el erimen que fue el Instat de Criminologte dle ta Peaitenciria Nacional. A comienzos ets ilo XX, an groperde mécieas paiquiatas porteios habia inaugurado un piouero centro de studios et detineuente (emasutino), un bastion del poder sentiien en el corn dels Inscnicnnes estat Jes. Alli lor doctres ablan soatctnla a ceviecon nes medielones antrapomdtricasyentrecias indi sides toda una poblackin de penados vetidos on sus uniformes a rayas, De exon encuentros sr 4gieson miles de historias erinologiens con eee tendaclonesrelativis [a isttcionalizacion 1 he Mheracion de tos sijtos someddos al tratamiento, Minciosa “biratias centres, com fotografie y tuellasdactties, estos documentos eran la en arnacidn mista del peter nrraivo ¢exeluyente y estigmatzador) de la cieacla avocida al Estado, Lego de nna leg bisqueda en lee Iberinane de la burden del Servicio Penltenario que toa rmantiene exe material ena exer}, pate dar con he eons de historias eminoligis ll pride me pesniteron extender el sae» Ten ws com ‘ren del poder sao en pris, expo alee recites mie intrigaban dead el comiesvn, Hl archi Infinite de datos sobvee) etinctente inavieedo en ede Ininto de Geiminologa, deseo af 9 "sumplisfunconesinsttionsls proporionales st ‘envergadora Lor eas relevant dente el pnts de ‘na lenin -que eran una proporisn Elina se ppblcahan en lat resists criminolgeas vanes 1 posiionsmlenso de sus autores en ef cette ine termaional de expecialat, Per todo lo ders (as ‘asa gamescr de olormacin) queda muyeeride cn simismo,subtido de manerasdesconcenanies, “dormnid Mivan- na propor stand bs decisions aerea de la iberad o el confinamenta se ‘omabn sin Tiyias independents de a evidenca ‘que propotelonahan Tos médieos. Erapecé 4 prem thnme por el lugar efecto de lx exaindlogos ene sistema penitnciatio, ports aleances des per ‘ua edi en que eran a ene ma eres sword ls penades, las historias riminoldgezs ote sian posiiltdades de narsean may dierene, Ma all de fs preguntas por as eenlogas del pore et ‘lwo eon el que yo eserutaba estos documents ‘ign esuba hecho de los imerroganes (no siempre ompatibes) que brown de una lars experiencia Ae lectura de autores que se jateresaban en a “ae ‘ay racionalidad de los jets hiwéreamente Yordinadas (elas, campesinos bros, mujeres, sition). Hea wna secede intereciplinads cays onstrucin, qe ae remontiba amis afore Slog Haba ido ampliand en erste y desarllo tedrico. En ese ara ocean de a hstovia "desde aba {o" conf, entre muchas eas, as perspective EP. Thompson sobre a ‘economia moral de Wi elas ‘brera brits, los esndios merohistrizoade Can Ginsburg sobve a mentlidad del eampesina fli. nn (lenis dees cuestionatos dea Inquiscia), lac wabajo de Natale Zemin Davey sobre ba cont ‘dn de hs eampesinn yloncarpesnos eioeon de ‘modem temprana yl encuentro mas recente mel ea de Jaren Seo aie harm et Aétiles™ (an esto etnogriico de reconstucein del punto de visa det eampesinado malayo, de nou be influenla entre Ios ltnoamericaniss adieadon 1 aed estadounidense).*A esto se sumaba el teubaj de Michel de Gevteusobrela“ivencln dey vida covidiana’ ma ewonrata de a actor {ir dese mnimos que buscaba eontraresar ‘ac de "agenca"subordinadla que abi impuesto Perspectiv foweatiana del poder? Reléctico en te india y remiss tedricis cate conjumto de autores fnuoidodedamente por sna comida ry ampli de invesigadores,y so apuesta a Iga de oe actones ‘Suboruinados de fa historia deaue hells en por duce de trabajos que comenaron a er la hz Jango de ta deada de 1080, y que nin conn! A sn Ye, esta convergenela ert pautida por gud ‘conciencia de las ahimetras del poner Hoxeipras en el intereario Hingis, introduc po toot ceatica de I interac socaly ny cacalza en cl clima de debate sobre el peso de exe poder en la construcin misma def matacn hit@nea EL problema del poder da invetigior en eck ‘on st oljto de estudio mponia una dimensin coe plementata de mediaciones a tener ea cuenta en ‘percin de reste deka vor ee fai yrs ps teaa la euestin del capital sain aeadénicn yl reghis dol eampo a wn eles soe bs tba rnisoa de esa empres. En ee mute, algunos est ios esac a cao por intestgadores cata yer mis ‘pabilizdos aparecian precedes de Ingen pro legémenos eéricometodeligicos ~an exten, en ‘letn, que por nenmensamensraban separ lav de losin wor bajo el peso de desmesirdes pat rudy Hine Tragor de eats quere, que sea ‘om nies, yo pote el ence rnsformar loge tlebian ser eericion venciaenentegenercuon de ros timcin de puntos de ven margnalzaes en ani ‘cada ez ms teen, sunidos come estaban on ‘ama crs plstenoligea que los habe lj de ropes originales asa Wovertosireconsctble, aa ox Hoidone, apo se pe pre et neta afta arcs, 0 probes do ta elaine poder con lo iaformanics vein dex puts del qu pons cei de gobi fsa de ann erin resi cam ce, sonqie slo fuse parlalment, Yo are eg to que apareta avs de penador prose Jos documeer que enconia estan nee Dement medias por apa de ele bur crac arderclentcas, Has unsere, pues tocar ane Un eorpgue perma ter op ‘enn nub de denna en la nara ‘role oft au eas ne otc, Lat alan rar aasyta dfs eet que, ya ps dle mi averain al alin eptemsaogic en elque ata algunos cole, ave daa sob acd dle lv empresa Aease como en ninguno de Los estudios | {uch mp nme deni in fennden y-pend) aparec medinda por tesa enpeand por elec orn on aque eo oz emer a tre ema y formulaciones: ae Jenponions Ios cometicnaicn ext Fniolgicos, ya nsaumenaida que subyacta a traapciones de os exertion punto te de lonpenado’ Slo apateeten elaarcode uncomper ode ls asian de a nteraccon soc Didi ene Ik enor de ete dat, que me coment de que econtrarlnvor decom ajeor eu bonclea gern, y een x uanaeta Sstilo en une nus ncn en ibe cr ineooligieos ope porter de tor decor un ‘ers yensrdor gue luztnaa fo que we pier e tefigurs ce osteo, Decl paride na premise snuy bss todor aban que ean send xan tos, y que de esa observe se desprendetina flcislones crciles para su fimura, Agra datos ontextuales: algunos de ellos enian nocianes me {que aprosimads de len inattention entices con 1b que estan sendo obser (le revi de er ninologase imprimian en faPenitenciara con man se obra de penadovdinatipiss que pasaban en ims poy elven y encuadermaban Is gins que ha aban de sts eaos) Ichaso enconteé el mantsrito le un bro de criminologia prctiza escrito por at pemado que relabi en dete as euateqias de sin Tacin de reforma yvaprabilidad de sus eompaicras someties al oj del pote. Nil de eon caso ex ‘epelonales, dos estan en alguna medida aes lon po ws detorsores y eesti Ie implica ‘Se ee intereabno Por cierto nanan no consis {oo pd consti com hi previt fsilentc) ‘ex mosis lvexperiencia tet prisin tea puto e ita dela poblacion caredlavia. Lo que esrb era ‘nis bien un ensayo sobre i apropacnseectiva © Innumental de sberes experts swt las ett ‘te siperivencla en na siacén de dominacin is. pple ere : ‘hin, pont de pars in de pest Se teeerelctnn toanncee tare ee re? comics en relict con un elmo de eviden~ “ine er mix corradicor qe agunon con rs ranementedeconcerane, empl wrod princi eens Se eal ps i had dao pres ee oa nora ta de Lonbran) ei antomesso Biren ‘otro (fundador de ta mis pretigiosay duran de lay revista eciminoldgieas de fs epoca) ta san igualmente famoso soddalsa Reward be pr

También podría gustarte