En la Ciudad de Guatemala, el cinco de julio del año dos mil
veintidós, Ante Mí: , NOTARIO, comparece: AMADO BALDEMAR CALDERON CALDERON, de cuarenta y tres años de edad, soltero, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI) con Código Único de Identificación (CUI) número: dos mil seiscientos cincuenta y cinco, cincuenta y cuatro mil doscientos diecisiete, mil trescientos doce (2655 54217 1312) extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) de la República de Guatemala, a quien en lo sucesivo del presente contrato también se denominará como EL VENDEDOR; y por la otra parte comparece el señor ROBIN DONALDO CASTILLO CALDERON, de veinticinco años de edad, soltero, guatemalteco, comerciante, con domicilio en el departamento de La Democracia, Huehuetenango, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI) con Código Único de Identificación (CUI) número: tres mil ciento setenta y uno, noventa y un mil ciento cuarenta y cuatro, mil trescientos doce (3171 91144 1312) extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) de la República de Guatemala a quien en lo sucesivo del presente contrato también se denominará como EL COMPRADOR. Yo el Notario DOY FE: Que los comparecientes me aseguran ser de los datos de identificación personal antes consignados, de encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y manifiestan por el presente acto que celebran contrato de COMPRAVENTA DE ARMA DE FUEGO, contenido en las clausulas: PRIMERA: DEL ARMA DE FUEGO: Yo: AMADO BALDEMAR CALDERON CALDERON manifiesto que soy legítimo propietario del arma de fuego tipo: PISTOLA, marca: GLOCK, modelo: treinta y cuatro Gen cuatro (34 Gen 4), calibre: nueve por (9X19), número de serie: RWT cuatrocientos cuarenta y dos (RWT442), Largo del cañón: ciento treinta y un (131mm), acredita la tenencia del Arma de fuego con la Tarjeta de Tenencia de Arma de Fuego número dos millones doscientos cuarenta y ocho mil quinientos diecinueve (2248519) extendida la Dirección General de Control de Armas Y Municiones (DIGECAM) del Ministerio de la Defensa Nacional son documentos que fueron puestos a la vista en original del infrascrito Notario, los que de conformidad con la Ley y a mi juicio son suficientes para la celebración del presente contrato. SEGUNDA: DE LA COMPRAVENTA: Yo EL VENDEDOR expreso que por el presente acto y por mil quetzales (Q1,000.00), que tengo recibidos en este momento a mi entera satisfacción, vendo, cedo y traspaso a EL COMPRADOR, el arma de fuego descrita en la cláusula anterior; TERCERA: Por advertencia del infrascrito notario de las penas relativas al delito de perjurio y falsedad, bajo juramento declara EL VENDEDOR, que sobre el arma de fuego que hoy vende, no pesan gravámenes, anotaciones, ni limitaciones que puedan afectar los derechos del COMPRADOR y que en todo caso se compromete al saneamiento de ley; CUARTA: YO EL COMPRADOR acepto en los términos relacionados la venta del arma de fuego que por este acto me efectúa EL VENDEDOR. Así mismo desde ya asumo todas las obligaciones y responsabilidades que de conformidad con la ley pueda originar a partir de la presente fecha en el uso del arma de fuego. Los otorgantes manifiestan que en los términos relacionados aceptan expresamente todas y cada una de las cláusulas del presente contrato. Como Notario DOY FE: de todo lo expuesto, de haber tenido a la vista: a) LOS Documentos Personales de Identificación con los cuales se identificaron los comparecientes; b) La Tarjeta de Tenencia de Arma de Fuego y la Factura, documentos descritos en la Cláusula Primera de este Instrumento y con los cuales se acreditó la tenencia y propiedad del Arma de Fuego descrita; que instruí a los comparecientes de los efectos legales del presente contrato y la obligación de presentar su testimonio a la Dirección General de Control de Armas y Municiones para su inscripción respectiva; procedí a dar integra lectura a todo lo escrito, quienes bien enterados de su contenido, objeto y validez, los comparecientes lo ratifican, aceptan y firman junto al infrascrito Notario. DOY FE.
Introducción al derecho internacional privado: Tomo III: Conflictos de jurisdicciones, arbitraje internacional y sujetos de las relaciones privadas internacionales