Diana (musical)

Diana es un musical con música y letras compuestas

por David Bryan y Joe DiPietro, y basado en un
libro de DiPietro, inspirado en la vida de Diana,
Diana
Princesa de Gales.1 ​ Una representación filmada se Compositor David Bryan
añadió a Netflix el 1 de octubre de 2021.2 3​ ​

Índice
Producciones
Filmación de etapa viva
Argumento
Acto 1
Acto 2
Números musicales
Casting
Recepción
Reconocimientos
Referencias

Producciones
Los preestrenos de Diana comenzaron el 19 de febrero de 2019 en La Jolla Playhouse. El estreno mundial
de Diana se estrenó el mes siguiente, el 3 de marzo. La carrera limitada se extendió dos veces y se cerró el
14 de abril de 2019. La producción fue dirigida por Christopher Ashley con coreografía de Kelly Devine.
El vestuario fue diseñado por William Ivey Long y Nic Rackow, el diseño escénico fue diseñado por David
Zinn, la iluminación fue diseñada por Natasha Katz y el sonido fue diseñado por Gareth Owen. Las
orquestaciones de la producción fueron compuestas por John Clancy.4 ​

Siguiendo la producción de La Jolla Playhouse, los productores continuaron haciendo el musicales.5 ​ La

producción fue finalmente escogida y empezó el preestreno en el Longacre Teatro en Broadway el 2 de
marzo de 2020 con el mismo equipo de dirección.6 7​ ​

Estaba previsto que el espectáculo se estrenara el 31 de marzo de 2020, pero el 12 de marzo se suspendió la
producción debido a la pandemia de COVID-19. El 30 de marzo de 2021, se anunció que el espectáculo se
reanudaría el 1 de diciembre, con un estreno oficial fijado para el 16 de diciembre. El 14 de mayo de 2021,
se anunció que los preestrenos comenzarían el 2 de noviembre y que el estreno estaría previsto para el 17
de noviembre, casi un mes antes de lo anunciado inicialmente. El New York Times informó de que el
espectáculo se representó al 51% de su capacidad y recaudó 374.000 dólares en la semana que terminó el
12 de diciembre de 2021.8 ​ El espectáculo se cerró definitivamente el 19 de diciembre después de un total
de 33 representaciones y 16 preestrenos.9 ​
Filmación de etapa viva
Antes del estreno, la producción de Broadway se grabó en el verano de 2020 con los protocolos de
seguridad de COVID-19 y sin público. Esta captura, también dirigida por Ashley, se estrenó en Netflix el 1
de octubre de 2021.10 ​La grabación fue universalmente criticada por la crítica y obtuvo cinco de sus nueve
nominaciones en la 42ª edición de los Golden Raspberry Awards, incluida la de Peor Película.11 ​

Argumento

Acto 1

En 1980, Diana Spencer asiste a una fiesta organizada por el príncipe Carlos y conoce a Camilla Parker
Bowles, la amante de Carlos ("Subestimada"). Mientras tanto, la reina Isabel II busca a Carlos para que se
case, y él menciona a Diana como una posibilidad, aunque recientemente ha roto una relación con su
hermana mayor Sarah. La Reina anima a Carlos a iniciar el proceso de cortejo, ya que cree que Diana sería
perfecta para lo que el personal llama "El peor trabajo de Inglaterra".

Carlos envía a Diana un collar y la invita a una actuación del violonchelista Mstislav Rostropovich. Allí se
reencuentra con Camilla y empieza a sospechar mucho más de ella y de su relación con Carlos. Mientras se
desarrolla la actuación, imagina una versión más punk-rock del concierto, más acorde con sus intereses
("This Is How Your People Dance"). La prensa se da cuenta de la creciente relación de Diana con Carlos y
comienza a acosarla ("Snap, Click"). Carlos sigue sin estar seguro de casarse con Diana, pero la Reina le
dice que puede mantener su estrecha relación con Camilla mientras se casa con Diana. Carlos le propone
matrimonio, pero le dice a Camilla que lo romperá si eso es lo que ella quiere. Camilla le dice a Carlos que
siga adelante con la boda y él le asegura que estará a su lado. Una nerviosa Diana se instala en el Palacio de
Buckingham ("Whatever Love Means Anyway"). Poco después, a pesar de algunas reservas de Diana, ella
y Carlos se casan. ("I Will"). Andrew, el marido de Camilla, que tiene sus propios asuntos, asegura a
Camilla que harán que su complicado matrimonio funcione ("I Will (Tag)").

La primera aparición pública de Diana tiene lugar en Gales, y aunque los habitantes del pueblo se muestran
escépticos al principio, tanto ellos como todo el país se enamoran de Diana. Carlos empieza a sentir celos
de la nueva fama de Diana ("El mundo se enamoró"). Camilla le dice a Carlos que Andrew ha cortado
todas sus otras relaciones, con la esperanza de reavivar su propio matrimonio, y Camilla rompe el romance,
diciendo que sería la mujer más odiada de Inglaterra si se descubriera. Diana le dice a Carlos que está
embarazada, y poco después nace su hijo Guillermo. Diana descubre a Carlos hablando dulcemente por
teléfono con Camilla, con la que no ha hablado en meses. Camilla dice que Andrew está siendo destinado
cada vez más al extranjero. Diana está muy dolida por la falta de afecto de Carlos hacia ella y se deprime,
incluso después de tener a su segundo hijo, Harry. Esto culmina cuando rompe una ventana con la mano
("Happiness/Simply Breathe").

Sarah convence a Diana para que luche y haga más con su poder, por lo que decide involucrarse cada vez
más con la caridad, lo que le lleva a ganar aún más popularidad, especialmente después de una actuación
sorpresa en la Gala de Navidad del Royal Ballet ("She Moves in the Most Modern Ways"). Carlos se
enfurece por ello y le recuerda a Diana que su único logro es casarse con él ("Diana (The Rage)"). Diana
se da cuenta de que esto podría ser el fin de cualquier esperanza de amor en su matrimonio ("As I Love
You"). Carlos visita a Camilla a altas horas de la noche y ella le dice que aún lo ama y que le gustaría
continuar su romance ("I Miss You Most on Sundays"). Diana decide utilizar la prensa y su nueva
popularidad para vengarse de Carlos y luchar contra las normas de la sociedad británica. A pesar del intento
de Carlos de defenderse, ella tiene éxito y se hace más popular ("Pretty, Pretty Girl").
Acto 2

Barbara Cartland, novelista y abuelastra de Diana, presenta al público a James Hewitt, un héroe de guerra
que acaba de volver a casa. Él y Diana comienzan su propio romance ("Here Comes James Hewitt").
Bárbara señala que los dos romances entre Diana y James, así como el de Carlos y Camilla, están llenos de
más amor y felicidad que el matrimonio de Carlos y Diana ("Él y ella (y él y ella)"). Diana intenta hablar
con Carlos, pero él quiere "sólo bailar". Colin, el ayuda de cámara de Carlos, le hace saber de la relación de
Diana y James, pero él decide dejarlo pasar ya que es feliz con Camilla.

Diana acude a una clínica para enfermos de sida y se relaciona con los hombres que allí se encuentran
("Secretos y mentiras"). Poco después, Diana se entera de que Carlos y Camilla salen casi todas las noches
con sus amigos y decide colarse en una fiesta de la hermana de Camilla. En la fiesta, sus amigos,
normalmente aburridos por Carlos, están entusiasmados por poder presenciar "El evento principal", lo que
lleva a un enfrentamiento entre Diana, Camilla y Carlos. En el viaje de vuelta a casa, Carlos revela que
conoce la relación de Diana con James, a la que dice que no le importa y que los chicos estarán bien
mientras ambos les quieran ("Whatever Love Means Anyway (Reprise)"). Diana se emociona al contárselo
a James, pero éste le revela que ha sido destinado a Alemania y que estará allí durante dos años. Diana,
sospechando de Carlos, jura vengarse ("Pretty, Pretty Girl (Reprise)"). La prensa acosa cada vez más a
Carlos sobre su fracaso matrimonial ("Snap, Click (Reprise)"). Diana se pone en contacto con Andrew
Morton, un escritor que está escribiendo un libro sobre ella, y accede a darle citas anónimas, atacando a
Carlos, a Camilla y a la monarquía. El libro se publica y es la comidilla del país ("The Words Came
Pouring Out").

Carlos intenta que la Reina conozca a Camilla, pero ella se niega. Carlos decide ir a la televisión, contar la
verdad sobre su aventura y tratar de recuperar el favor del público ("I Miss You Most on Sundays
(Reprise)"). Diana se entera de la entrevista a través de Paul, su mayordomo y amigo, a quien se le ocurre
que desvíe la atención llevando un vestido "F-You" ("The Dress"). La Reina está harta y acepta el divorcio
entre Diana y Carlos. Se lamenta de que no haya funcionado mientras reflexiona sobre su propio
matrimonio ("An Officer's Wife"), y le dice a Diana "no seas tonta". Diana está entusiasmada por empezar
una nueva vida con sus hijos, pero ésta se ve truncada trágicamente por un accidente de coche. Charles y la
compañía dicen al público que "las personas que cambiarán el mundo no son las que tú crees que
cambiarán el mundo". ("If (Light of the World)")

Números musicales
La Jolla Playhouse12 ​

Act 1 Act 2

"Once Upon a Time" "Here Comes James

"In the Pages of Her Hewitt"
Books" "Him & Her (& Him &
"Snap, Click" Her)"
"This Is How Your "Just Dance"
People Dance" "Secrets and Lies"
"Whatever Love Means "The Show"
Anyway" "The Words Came
"The Wedding" Pouring Out"
"Welcome to the "Diana (Reprise)"
Windsors" "The Dress"
 "Perfect Princess" "An Officer’s Wife"
"Happiness" "If"
"Simply Breathe"
"Princess Di Floating"
"Diana (The Rage)"
"As I Love You"
"Pretty, Pretty Girl"

Broadway

Act I Act II

"Underestimated" "Here Comes

- Diana and James Hewitt" -
Ensemble Barbara, James
"The Worst Job and Ensemble
in England" - "Him & Her (&
Servants, Queen Him & Her)" -
Elizabeth, Prince James, Diana,
Charles Barbara, Prince
"This Is How You Charles and
People Dance" - Camilla
Diana, Prince "Just Dance" -
Charles and Prince Charles,
Ensemble Diana, James,
"This is How You Colin, Camilla
People Dance – and Ensemble
Tag" - Camilla "Secrets and
"Snap, Click" - Lies" - Graham,
Ensemble Diana and
"Whatever Love Ensemble
Means Anyway" "The Main Event"
- Queen - Diana, Camilla,
Elizabeth, Prince Prince Charles
Charles, Camilla, and Ensemble
Diana, Paul and "Whatever Love
Ensemble Means Anyway –
"I Will" - Diana, Reprise" - Prince
Prince Charles Charles
and Ensemble "Pretty, Pretty Girl
"I Will (Tag)" - – Reprise" -
Andrew, Camilla Diana
"The World Fell "Snap, Click
in Love" - Prince (Reprise)" –
Charles, Queen Ensemble
Elizabeth, Diana "The Words
and Ensemble Came Pouring
"Happiness/Simply Out" - Diana,
Breathe" - Diana, Andrew Morton,
Prince Charles Camilla, Queen
and Ensemble Elizabeth, Prince
 "She Moves in Charles and
the Most Modern Ensemble
Ways" - Queen "I Miss You Most
Elizabeth, on Sundays –
Camilla, Sarah, Reprise" -
Prince Charles, Camilla
Paul, Colin and "The Dress" -
Ensemble Paul, Diana,
"Diana (The Queen Elizabeth
Rage)" - Prince and Ensemble
Charles "The Servant
"As I Love You" - Quartet" -
Diana Servants
"I Miss You Most "An Officer's
on Sundays" - Wife" - Queen
Camilla Elizabeth and
"Pretty, Pretty Ensemble
Girl" - Diana, "If (Light The
Sarah, Camilla, World)" - Diana
Prince Charles, and Ensemble
Queen Elizabeth
and Ensemble

Casting
Personaje 2019 La Jolla Playhouse12 ​ 2021 Broadway

Princess Diana Jeanna de Waal

Camilla Parker Bowles Erin Davie
Prince Charles Roe Hartrampf
Reina Isabel II / Barbara Cartland Judy Kaye
Sarah Spencer Holly Ann Butler
Paul Burrell Bruce Dow Anthony Murphy
James Hewitt Gareth Keegan
Andrew Morton Nathan Lucrezio
Andrew Parker Bowles n/Un Zach Adkins
Colin Jamen Nanthakumar André Jordania
Graham Evan Duff Chris Medlin
Johnnie Spencer Eric Coles n/Un
Young Diana Lauren Livia Muehl n/Un

Recepción
La producción de La Jolla recibió mayoritariamente críticas negativas de críticos.13 ​ Charles McNulty, de
Los Angeles Times, escribió: "La partitura está en realidad más cerca del Broadway comercial de principios
de los años ochenta, un estilo aún más anticuado a mi entender". The Guardian dio a la grabación de
Netflix una crítica de una estrella, afirmando "Si fuera una sátira deliberada sería una genialidad, pero no lo
es."14 ​

Jesse Green, crítico jefe de teatro de The New York Times, hizo una crítica negativa de la producción en el
Teatro Longacre de Broadway, considerándola chabacana y explotadora, y escribiendo: "si te importa
Diana como ser humano, o la dignidad como concepto, encontrarás este tratamiento de su vida tanto
estética como moralmente mortificante"15 ​

La presentación de Netflix tiene actualmente una puntuación del 12% en Rotten Tomatoes, basada en 34
críticas, con una calificación media de 3,10/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Diana hecha
una guarrada". Metacritic ha otorgado a la película una puntuación de 29.16 ​

Reconocimientos

Año Premio Categoría Recipient(s) Resultado Ref.

Cuadro
David Bryan, Joe DiPietro, y Frank Marshall
peor
Director
Christopher Ashley 17 ​

peor
Actor peor Roe Hartrampf
Actriz peor Jeanna de Waal 18 ​

Premios de Actor De
Gareth Keegan
2022 Frambuesa apoyo peor
dorada
Actriz De Erin Davie 19 ​

apoyo peor Judy Kaye

Peor Joe DiPietro (letras & de libro) y David Bryan (letras
Screenplay & de música) 20 ​

Pantalla Cualquier klutzy miembro de reparto & muy

peor patéticamente lyricized (o choreographed) número
Combo musical

Referencias
1. Hetrick, Adam (21 de febrero de 2019). «Diana Musical Extends for Second Time at La Jolla
Playhouse» (http://www.playbill.com/article/diana-musical-extends-for-second-time-at-la-joll
a-playhouse). Playbill. Consultado el 29 de julio de 2019.
2. Lemire, Christy. «Diana: The Musical movie review» (https://web.archive.org/web/20211001
124955/https://www.rogerebert.com/reviews/diana-the-musical-movie-review-2021).
rogerebert.com (en inglés). Archivado desde el original (https://www.rogerebert.com/reviews/
diana-the-musical-movie-review-2021) el 1 de octubre de 2021. Consultado el 3 de octubre
de 2021.
3. McNulty, Charles (4 de octubre de 2021). «Why the Netflix musical 'Diana' is theme-park
schlock and a bad sign for Broadway» (https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/202
1-10-04/diana-musical-netflix-broadway-review). Los Angeles Times (en inglés
estadounidense). Consultado el 16 de marzo de 2022.
4. «La Jolla Playhouse Announces Full Cast and Creative Team for World Premiere of Diana»
(https://lajollaplayhouse.org/wp-content/uploads/2019/01/La-Jolla-Playhouse-Announces-Fu
ll-Cast-and-Creative-Team-for-DIANA.pdf). La Jolla Playhouse. Consultado el 13 de junio de
2020.
 5. Wilker, Deborah (11 de abril de 2019). « 'Diana': Theater Review» (https://www.hollywoodre
porter.com/review/diana-theater-1201339). The Hollywood Reporter. Consultado el 29 de
julio de 2019.
6. Gans, Andrew (12 de agosto de 2019). «Diana Musical, About Late Princess Diana, Will
Play Broadway» (http://www.playbill.com/article/diana-musical-about-late-princess-diana-wil
l-play-broadway). Playbill (en inglés). Consultado el 12 de agosto de 2019.
7. «Diana: A True Musical Story | Official Site» (https://thedianamusical.com/).
thedianamusical.com. Consultado el 13 de junio de 2020.
8. Paulson, Michael (31 de enero de 2022). «Private Data Shows Broadway’s Hits and Misses
After Reopening» (https://web.archive.org/web/20220131212206/https://www.nytimes.com/2
022/01/31/theater/broadway-hamilton-wicked-lion-king.html). Archivado desde el original (htt
ps://www.nytimes.com/2022/01/31/theater/broadway-hamilton-wicked-lion-king.html) el 31
de enero de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2022.
9. Harms, Talaura (10 de diciembre de 2021). «Diana, The Musical on Broadway Announces
Closing Date» (https://playbill.com/article/diana-the-musical-on-broadway-announces-closin
g-date). Playbill (en inglés). Consultado el 16 de marzo de 2022.
10. McPhee, Ryan (12 de agosto de 2020). «Broadway's Diana Musical to Be Filmed for Netflix
Release» (https://www.playbill.com/article/broadways-diana-musical-to-be-filmed-for-netflix-r
elease). Playbill. Consultado el 13 de agosto de 2020.
11. «RAZZ NEWZ» (http://razzies.com/razz-newz.html). The Razzies! (en inglés). Consultado el
16 de marzo de 2022.
12. «Diana (program)» (https://lajollaplayhouse.org/wp-content/uploads/2019/02/DIANA-progra
m_online.pdf). La Jolla Playhouse. Consultado el 29 de julio de 2019.
13. Henry, Alan (11 de marzo de 2019). «Review Roundup: Critics Weigh in on DIANA at La
Jolla Playhouse» (https://www.broadwayworld.com/article/Review-Roundup-Critics-Weigh-i
n-on-DIANA-at-La-Jolla-Playhouse-20190311). BroadwayWorld. Consultado el 29 de julio
de 2019.
14. Bradshaw, Peter (1 de octubre de 2021). «Diana: The Musical review – a right royal debacle
so bad you'll hyperventilate» (https://www.theguardian.com/film/2021/oct/01/diana-the-music
al-review-broadway-show-netflix). The Guardian (en inglés). Consultado el 8 de octubre de
2021.
15. Green, Jesse (17 de noviembre de 2021). « 'Diana, the Musical' Review: Exploiting the
People's Princess» (https://www.nytimes.com/2021/11/17/theater/diana-the-musical-review.h
tml). The New York Times.
16. Metacritic (https://www.metacritic.com/movie/diana-the-musical)
17. Lewis, Hilary (7 de febrero de 2022). «Razzies: Filmed Version of ‘Diana’ Stage Musical
Tops 2022 Nominees» (https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/razzies-202
2-nominations-list-nominees-1235088052/). The Hollywood Reporter. Consultado el 7 de
febrero de 2022.
18. D'Zurilla, Christie (7 de febrero de 2022). «Razzies nominations 2022: Bruce Willis gets his
own category» (https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2022-02-07/razzies
-2022-nominations-bruce-willis-diana-the-musical). Los Angeles Times.
19. Arvedon, Jon (7 de febrero de 2022). «The Razzies Give Bruce Willis His Own Category for
2021» (https://www.cbr.com/bruce-willis-razzies-category-2021/). CBR.com.
20. Kreps, Daniel (26 de marzo de 2022). « 'Space Jam 2,' 'Diana: The Musical' the Big Winners
at 2022 Razzie Awards» (https://www.rollingstone.com/movies/movie-news/space-jam-2-dia
na-the-musical-jared-leto-2022-razzie-awards-1327370/). Rolling Stone. Consultado el 26
de marzo de 2022.

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Diana_(musical)&oldid=144167283»
Esta página se editó por última vez el 13 jun 2022 a las 14:03.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0;
pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.