i TERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARRQLLO, TERRITORIAL PW FEB 2Obi : fas RESOLUCION'NUMERO § RL EAC “POR MEDIO DELA CUAL St! O¥ORGA UNA LICENCIA AMBIENTAL” La Jer E DE LA OFICINA ASI SORA JURIDICA, En ejercicio de las favultades confetidas por la Ley 9% de 1993, el Decreto 1728 de 2002, la Ley 790 de 2002, e| Decrcto 216 de 2(.02, la Resolucion 307 de 2003, por la cual se eiegan algunas funcioness al Jefe de In Olieina Agesora Juridica, y CONSIIERANDO ANTEGEDENTES Que mediante somunicacidn ENVO209.03 CUP YZ PDS10 del 28 de octubre de 2003, suscrita por el doctor ORLANDO CABRALES SEGOVIA, obrando en calidad de fepresentante legal suplenta de la emprese: BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA; LTD, con radicacion 4120 12 del 30 de octubre de 2003, mediante ta cul solicité @ este Ministerio se le expiciera la comspondiente Licencia Ambiental incluidos los Permisos de uso y aprovechamiento de recursos naturales para la construccion y operacién del proyecto: "Area de Pozos Cupiagua YZ, vias de acceso y lineas de flujo, localizado en jurisdiccién de las veredas Volcsin Blanco dat municipio de Aguazal y Cagut Norte en ei municipio de El Yopal, en el depiartanyento del Casanare” Que mesiiante esctito ENVO230-03 CUP YZ PDSIN del 2 de diciembre de 2003, de la empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD, con radicacion en este Ministerio 4120-E1-18651 del 3 de diciembre de 2003, dio alcance a la comunicacion antes citada, y anexé formulario de autolg sidacién y recibe de pago por consignacién por conceplo de evaliacién ambiental del proyncto iqualmente mencionado, . Que mediante escrito ENV0232-03 CUP ¥Z PDS10 del 4 de diciembre de 2003, de ta empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD, con radicacién en este Ministerio 4124-E1-19359 del 5 de diciembre de 2003, remitié el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Area de Pozos Cupragua YZ, vias de acceso y lineas de flujo. Que mediante Auto 1168 del 4 de diciembre de 2003, el slinisterio de Ambiente, Vivienda y Desarrolla Ternitoria, dieté acto de inicin del trémite para el olorgamiento de licencia ambiental det proyecto Area de Pozos Cusiagua Y7, vias de acceso y lineas de flujo, y fomo otras, determinaciones, Este acto adniinisiralivo se nolifico al apoderado especial de la empresa en forma personal ef 9 de dicionibr de 2003, A fa relerida solicitud se le abrié el expedionte 2947. Que obia en ej expediente 2917 a nombre de la empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD, copia del ofcio 1408 del 25 le septiembre de 2003, de Ia direccién de ed ieRESOLUCION NUMERO”) j + 20 cei 2 Hoja N° “Por medio do Ia cual ce oterya una Licencia Ambiental” Etnias del Ministerio del Interior y cle Justic’a mediante el cual corlfica que en el area del proyecto “Area de Pozos Cupiayua YZ y su linea 4e Flujo", localizado en las veredas Volcan Bianco del municipio de Aguazul y Cagui Carte det municipio de El Yopal en el departamento de! Casanare, no se registren comunidades indigenas ni negras, Que mediante escrito ENVO240-03 CUP YZ PDSIO del 17 de diciembre de 2003, de la empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD, con radicacién en este Ministerio 4120-E1-1876 dol 18 ue diciembre de 2003, remilié en cumplimiento «le 10 dispuesto en el Auto 1168 de 2003, los siguientes documentos con destino al expedient 2917: Constancias de radicacién’ de Estudio de Impacto Anibiental tanto en este Ministerio como en Corporinoquia; copia de fa eomunicacién con fa cual se remitié a este Ministerio y @ Corporinoquia formulario de autoliquidacién y recibos de consignacion de. los pagos por concepto de evaluacin amsiontal del proyecto, y copia de fa publicacion del Auto 1168 do 2003, en ol diatio La Repiblics en ta edicién del miércoles 17 de. diciembre de 2003. Que la empresa BP EXPLORATION COW PANY COLOMBIA LTD anex6 con el Estudio de Impacto Ambiental la copia de cevtificarién le la Liceneia ce Estudios Arqueolégicos No. 0318 del Inslituto Colombiano de Ant-opologia e Historia ~ ICANH para el proyecto de Area de pozos Cupiagua YZ y su linea ce fujo Que el 22 de diciembre de 2003, la Gorpataclin Aulénoma Regional de la Orinoguia - Corporinoquia remite a este Ministerio vis correo electrénica al Concepto Técnico C.1 00.09.59 en relacisn con los pormisos a incluir en el tramte de la Licencia Ambiental respecto al proyecto en mencién, Que fa parte técnica de este Ministerio programé y realizé visita tecnica ce campo al rea del proyecto para su evaluacion ambiental el 11 de diciembre de 2003, con fa asistencia de funcionarios y de Corporinoquia Que con ; fundamento en la documentacién presentada por id empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) TD, la visita de cardcter tecnico a la zona del proyecto, y la informacién remitida por la C>rporacién Auténama Regional de la Orinoquia + Corporinaquia, tal y como se indicd en los antecedentes, este Ministerio emitio el Concepto Técnico 1531 de! 23 de diciemtre de 2003, el cual respecto de la evaluacion ambiental del proyecto indice: Wo DESCRIPCION DEL PROYECTO 4. LOCALIZACION Se prelonle eonsbuie y petforar unis uova Aven ky poros denaninads Cuplagua YZ, br {cual contard con plalalonna do perlomcicn, instalscianes pota procesanione parcial de hidrocarbures, una via de acceso, uv jrieuor eotredor de Iikeas de fio que conectaran fa locacién con et ares de pozos existontes Cupiagua YT y un segundo corredor de ineas de flujo que conactara el area do pozos Cupiagua YZ con la Troncal Sur No. 1 de Fase 3, licenciada y proyectads, la cual va hasia el actual CPF El Morro. Medionte el cortedor de lineas de flujo entre ©! Cupiagua YZ y el sia de empaima can Ia Troneal Sur No. 1 26 Prelende dejar abierta la posiblidad de rarsporte de fuidos para un desarrotie futuro hacle ‘el roa de los pozos Dele G o de ésta hacia el area de pozss Cupiagua YZ. El proyecto se ubica en su mayoria en el municipio de Aguazul, vereda Voloan Blanco: y el tramo del corredor de lineas de lao entree! slo Chevie y el sitio de empaime con la Tronca! Sur No. 4 Fase 3, proyectada y licencicda, transevre por terrenas del municipio de Yopal, vereda Cagui Chari, Bee eo ae“Por medio de ta cual se otorga una Lcencia Ambiental” CARACTERISTICAS GENERALES Et Area dv pozos Cupiagia V2 y cabo en ella, 2.2 Construccién ue ta Via de Net es0 de Aro dle pozos YT al brea ce poz0s YZ. Para accede del area de pozos Cupiagua YF al drea ce pozos Cupiagua YZ. es necesario ‘construir una via de 4.3 Km de longitud, que petrita al mismo lempo el acceso a las reas para la disposicidn del material sobrants de las excavaciones (ZODME's). De acuerdo con cltipo de vehicuios y velocidades de oparacion ae se espera para la Via de acceso al area «de pozos Cupiagua YZ, se uilizaron coino paravwiros de diserie geomerico los contenido: fen el Estudio de Impacto Ambiental. (.) (oo +” Plantas de Tratamiento La plataforma contar® con dos plantas pia el tratamianto de aguas residuales domesticas, sgeneradas en los campamentos de personal y en las otanas. Adicionalmente, se tendra una tercera planta para ef tratamiento de las aguas residuales qeneradas en el camoamento de seguridad. + Zonae de Disposicién Temporal de Capa Veyetal La disposicisn temporal de Ia capa vegetal y suelo, producte sat dascapote de tas areas en los que se electuaran cortes y rellenos, se realizaré on tres 22/198 predefnidas, localzadas sobre el costaao occidental de la locacién en los alrededores ¢ jos diferentes components de! proyesto. El estudio anexa copia Ge la Licencia d> Estudio Arqueotigizo No. 0378 enatida por el Instituto Colombiana de Antropologa & Historia, CAN 12 Zoniicacion ambiental La zonifcacion ambiental evalud la wihnorablidad de Ios unidades ambientales ante el esarrolo del proyecto de constiuccion, pertorackin y opetacion det area de Poz0s Cupiagua YZ, las unidades ainbientale: establocidas se agruparen en cinco (6) areas d= manejo, presentadas en | Plano 347-11 y las resbieciones generales ge presentan en Ia ‘Tabla 6-1 del Estudio de Impacto Ambiental ‘+ Areas do Posible {ervencldn con restrieciones mayoros @ de manejo especial Son aquelias zonas donde es necesaria implementar medidas ambientales especiales en sectores especiices. dada su importan ia fisica, bidtica o social. Ocupan el 20% del aren ccrtogratiada, Se aiferencian tes (3) zonas do gran importancia para ef proyecto de perloractén: 1+ Atwas de posible inleivencidn con resticciones mayores por astabildad baja ‘covresponde a las zonas con estalvad baja, fas cuales ocupan el 24,1 % del area caitogtafada. Se identlica en el pla RCT-G-EBG-347-1"1 2. Areas de posible intervencién con rasticeiones mayores por aspoctos bidlicas: incliye fos bosque, rastrjos alos 0 vegetzcién con sensibiidad o importancia bilica alta, los cuales coupan el 2% del area carlegraflada. También corresponde al rio Charte y sus playonos quo corresponde que ecuyan ol 2.9 % del area cartografiada. Se identiica en el plano RCT-G-ERG.247-1/1 3+ Areas do posi intervenciin con resliiccionos mayors por importancia kociocultural Incluye las areas de polencial intares arqueologizo en las lerrazas aledatias a la Imargen izquiewda del rio Charle. Se identifica en ol plano RCT G EBG-347-1/4 L Qa RSRESOLUCION NUME| ‘ VEL) PE og gER 2004 Molen a2 “Por medio de la cual se oorga una Licencia Ambiental” + Areas de posible intervencisn cor resticeiones me Corresponde a las zonas de estabilida! media, en las que es necosavio tomar medidas de manojo ospeciticas on algunos soclors de Innportancia ylo sensibidad bidticn variable desde alta ® bajs, ocupsan el 62,5 % cal. res earlogratinds, Se klantiica en el plano RCT-C- FBG-347-111 De acverds con fo obsorvado durante la visita, asle Ministerio considera que se debe ‘establecer Zonas de manejo con gestion socio ainbntal para las siguientes dees: La vivienda localzada al uccidente de ln locavion dol pozo, aproximadamente @ 450 metios Toute de energia veredal que se e cuentra en ef dioa destinada a fa fecacion y que dobera moverse ‘Camino de herradura que so intertumpiré por 18 construceion deta ecacien, + Areas do Intervencion Coresponde a zoras en las que es mis laclible desartolar las actividades det proyecto pues no hay resticciones importantes desde al punto de vista bidtca, fsico y social cupan e! 17,5 % del area cartogratiada y son sectores estables con coberturas de pastos (en rastojos, arbolados 0 lipias) a rast ojos bajos Ubieaet dol Proyecto en las Unidads de Manejo 152.6 % del avea de cerramiento de la locacion Cupiogua YZ, © ubicara en zonas de posibe inlervancion con rasticciones m-nores (eansiderar medidas de manejo especial por establiad). La totalidad de la zona pa-a la disposiein de la capa vegetal se ubieard er Zonas de posible inlervencidn con reslixciones menores, Los ZODMES 3 y $ de Ia locacién Cupiagua YZ se ubieardn en sectores de posible intervencidn con resticciones menores { medidas de manejo por estaba), La tclalidad de! ZODME 1 se ubicara cw sectores Ue intervencion, EI 93.1% del camino de herradura nuevo transcurrira por sectores de posible intervencién con resticciones Imenotes (medidas de mangjo por estabtiad} y of 6 8% por zonas de intervencion. Lavia de acceso a la locacién Cupiagua ¥2, tanscatiré en un 79.6 % por zonas de posible intervencién con restricciones menores {mediitas de manojo par establidad): el 11.3% por seclores de posible inlervencidn con resiriccianes mayores por estabilidad baja, el 87 % por reas de intervencién y cl0-4 % jue zone de posible infervancion con restncciones ‘mayores por aspectos bidticos, Los ZODMEs 2, 4, 5 de la via y el 7 de la loracién se ubicordn en zonas de posible intervencion con restreciones manores (medklas de manejo por establidad) El 65% del ZOOME 3 de la via de aczesp ocupard zonas de inlervencidn y el 12% se ubicara en zonas de posble inlervencion con resticciones menores (medidas de manejo por estabilidad} EI 82% del ZODME 6 de Ia via de avceso ocupard zonas de posible inlervencion con restricciones menores (eedidas de marjo por establiad) y el 18% zonas da inleivencidn, La lines de flujo Cuplagua YZ ~ Cupingyia YT Wanscustia en un 61% por zonas de posible inervencidn con vestricciones menores (madklar de manejo por estabildad), 18.4% por ‘areas de inlervencion y ol 0.6 % por zonas vie posible inlervencién con restrcciones Imayores por aspectos bnticos AO Qo wyRESOLUCION NUMER’: { {3 SE ce oye Holan® Uh Oe TA RER 7004 “Por medio de ta in Amb ual 50 olorga una La tinea dla thja Cuiogus ¥2 ~ oneal Sur No 1 transcurciré en wn 61.8% por sectores de infervencion Entre tailo ef 29% tanscumir por sectores de posible intervencien con Festicciones motores (madidas de neo por estabiidad), 124% por zonay Je posible Intervencion con restricciones mayors por estabiiad baja y of 11% por secores de posible intervencibn con restrcciones mayares por aspectos biotlcos. Tambien transcurtirs 107 5.7% por el rio Charlo, sus atonalas , cruzer la quebrada Aguablanca, 2, Demanda de Recursos El Conceplo Técnico 1831 de 2003, avogiendo 0! pronunciamionto igualmente tecnico de a Corporacion Autonoma Regionat ds la Oninoquia ~CORPORINGQUIA se. pronuneié respect de [03 autorizaciones, per nisos y concesiones sobve recursos naturales renovables correspondientes a capiacion de ayas sunerlieales, vertimiantos, ocupacion de causes, aprovechamionto forestal, ancja y dispostcién de residues sblidos. domesticos @ industraies, que se requieron en la ejecucién dal rreyecto de perforacion exploraiotia, y sefialé las obligaciones y restricciones para el efecto las cuales se hmpondran en la parle ‘esolutia dal presente acto adminsvati-a, Que en cuanto a las medidas do manejo ambiental ol Concepto Técnico 1531 de 2003, indicd: *{..) De acuerdo con el Plan de Manejo Ambiental del Estudio de fmpacto Ambiental, fos Programas dv shanej, monitoreo, con ingoncia y supervision ambiental que se deberdn desarallar son 1. PROGRAMAS DE GESTION AMBIENTAL. 1.4 PGAt Sistoma de Gestisn Ambiental, 1.2 PGA2 tnformes de Avance y Cumin ant, 2. PROGRAMA DE GESTION social, 2.1 PGS-1 Informacion a instuclones y Comunidad 2.2 PGS-2 Manejo de Conlratacion ue Personal 2.3 PGS.3 Educacion Socio Ambiental y Sogurid indvatial 24 PGS-4 Proyectos con fa omnia 3. PROGRAMAS DE MANEJO DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCION. 3.1 PMC-1 Sefialzacion, 3.2 PMC-2 Maney de Campamontos Tran itovios. + CONSTRUCCION DEL SITIO DE LOCACION, FACILIDADES Y SU VIA DE ACCESO. 39 PMCLV-1 Dosmonts y Descapotn. 34 PMCLV-2 Manejo de drenajes naturales y sistemas de aguas luvies. 35 PRICLV-3 Manejo de Areas de Cortas, Rellenos y ZODMES's. 3.8 PMCLV-4 Revegetalizacion de talvdes + CONSTRUCCION DE LINERS DDE FI Uso 3.7 PMICLF-4 Apertura y Gonformaciin do! derecho de via 2.8 PMCLF-2 Nanojo da tubaria 3.9 PNICLE-3 Manejo de cruces de cortionts, 3.10 PMCLE-4 Apertura de zanja, baja y tapado, 3.11 PMGLE-S Reconformacion y estabikze cin de: derecho de via 3.12 PMCLF-6 Revogolalizacién del derec de 1a, 3.13 PMCLE-7 Mane de prueba hidrostaa AN-RGwo RESOLUCION NUMERO. CoE » Hoja N° ena 20 FED 2004 ' “Por medio de la cual se oterga una Liconcia Ambiontal" 4, PROGRAMA DE MANEJO DE RLSIDUDS, 4.1 PMR-1 Manejo, tratamiento y eisposichn de tesidios sds 42 PMR-2 Manejo, Walarienla y eksnosichn de resictos guido, 4.3: PMR.3 Manejo, ralamionto y dispasichin de cores y lodas Ue pesforackin 4.4. PHIR-A Manejo de las pruebas ue prod eid, 4.5 PMR-5 Montaje y pruebas de arranquc de eauipos, 4.6 PMR.G Manejo de omisiones, 4.7 PMR-7 Manejo de residuos esy 5. PROGRAMA DE INVERSION ¥ COMPENSACION. 5.1 PIC-t Plan de Componsacion 52 PIC2 Proyecto de Inversién para la e-cuperocion, preservacién y viglaneia de la cuenca el Rio Chae (1%), 6. PROGRAMA PARA EL ABANOONO D5 AREAS, 8.4 PPA Manejo dg! desrmanteiamienta y fecuperaeién de reas. 7. PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MUNITOREO DE LA CALIDAD AMBIENTAL, 71 PCS-1 Soguimiento ala gestion socal 7.2 PCS-2 Seguimiento y monitoreo de la valWded lisco-qulmica Uel agua superficial 7.3 PCS-3 Seguimiento al pabimonio arguologice 8 LINEAMIENTOS DEL PLAN DE NTINGENGIAS Y EMERGENGIAS, J" Que finalmente, el Concepto Técnico 1531 del 23 de diciembre de 2003, considers ambientalmente es viable otoryar a le empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD, Licencia Ambiental pra et proyecto: Area de Pozos Cupiagua YZ, vias de acceso y lineas de flujo, localizado en junsdiccién de las voredas Voledn Blanco del municipio de Aguazul y Cagui Charte en el murvcipio de El Yopal, en el departamento del Casanare, tenienido en cuenta que los impactos ambientales que se presentaran sort de beja afectacion y que las estraluyizs Ue manejo ambiental Son suficientes para ia Prevencién, mitigacién, compensacion y correccion de los impactos esperados, asi mismo Felacioné una serie de obligaciones de carcter ambiental que se impondian en la parte resolutiva dol presente acto adiinistrativo, CONSIDERAGIONES LEGALES ‘Que la Constitucin Nacional consagra en «1 articulo 8° “Es obligacion del Estado y de lat. personas proteger las riquezas culturales y naturales de la Nacién, Que el articulo 79, de ta Constitucion tacional establece el derecho de todas las Personas a gozar de un ambiente sano, y a la parlicipacién de la comunidad en las decisiones que puedan alectaria, Igualnente estabiace para el Estado entre otros el deber de proteger la diversidad e inlegridac' del ambiente. Que o! artioulo 80 del mismo ordenamiiento supetior, dispone para el Estado la obligacién de planificar el manejo y aprovachamiento cle los recursos nalurates, para garantizar su desarrollo sostenible, su conservacion, rest auracion y sustitucion, AN QPRESOLUCION NUMERO, 7 4 DE 5 Yi oo DAR EE At “Por modio do ta fal 20 otorga una Liconoia Ambiontal Que Ia parte IV det Decroto - Ley 2811 de 1974 es titulada: "De las normas de preservacion ambiental rolalivas a clemerilos ajenos @ los recursos naturales" y en el Titulo ta “Para provenir dotoriors ambiental » dato on ta salud del hombre y de Jos dowds sores vvientos se establocersn los reawisilos v condiconns para I pene, lo fabricacion, el transpone, ef aimacenanwonto, 1a comercaneacin, cf rane, ef emilee ofa dspostcton sustancias y productos loxicos 0 polgrase, En paticurar, e1 fa ejocucion do cualyrer activated en que se uilicen agentes Hsicos tales como sustancias radioaclivas v cuanue 52 eer con equipos productores do radiacione: ‘50 doberdn cumplr los requisites y condiciones establectles para gavantizar la adecuada protecsion det ambient, ve la salad do! honbve y dentas seras vivas Que conforme con el articulo 52 numeral 1” de la Ley 99 de 1993, en concordaneia con et lieral b) det numeral 1* del articulo & del Decrelo 1180 de’ 2003, el Ministerio de Ambionto, Vivienda y Desarrollo Territorinl, ene competencia para otorgar de manera privativa Licencia Ambiental respecto de proyectos de hidrocarburos, por lo tanto y para el efecto, de acuerdo con lo establecido en el atticule 50. numeral 15 de la Ley 99 de 1.992, 8 la autoridad ambiental competente paia evaluar los esludios ambientales y decidit sobre el olorgamiento o no de la Licencia Ambiental solictada, la cual levara implictos los permisos, autorizaciones ylo cuncesiones necesarias para ¢! desarrollo del proyecto, segin lo establecido en ol articulo 192 del Decreto 2150 de 1995 en concordancia con el Inciso segundo de! articulo 3° del Decroto 1160 Ge 2003, Que en virtud de esta facultad el Ministorio del Medio Ambiente, hoy de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial expidié la Resolucién 1083 del 4 de octubre de 1996, per medio de la cual exige el uso de fibras ralurales para ol desarrollo ylo ejecucién de algunas actividades que enlre ottas podumos ilar las obras de revegetalizacién yio empradizacion para la proteccién de taludes. Lo diepocicién citada anteriormente, tione come fin el que ae incluyan en los proyectos fibras naturales, las cuales presentan ventajas ecalégieas como la biodegradabilidad 0 Copacidad de las sustancias de reintegrars> en las cicios bioldgicos naturales del suelo y del agua; aportan al suelo nultientes mayores y menares; ayudan al crecimiento de la vegelacién y que acta como material frciitador para la germinacién y el desarrollo vegetative, Por olra parte, el Decreto 901 de 1997, reglamenté las tasas retributivas por ullizacién dl recurso hidrico como receptor de fos vertimientos puntuales. En relacién con las tasas compensatorias 7 por uso de agua se aclara que, en viltud de los articulos 9 y 11 del Decrelo 622 de 1.994 los acuerdos del INDERENA, siguen Vigentes en el teritoria nacional, salve en Ia jutisdiceién de las Corporactones Regionales ue existian con anterioridad a ta ley 99 «> 1.993. Para estos casos siguen vigentes los actos administrativos que se expidieron ants de la entrada en vigencia de la mencionada Ley, sta tanto el Minicterio sel Medio Ambiente, expida la correspondiente reglamentacién, las autoridades ambientales podran cobrar las tasas por ullizacion y aprovechamiento de recursos valurales conforme a las siguientes regias: (i) las Corporaciones Auténomas Regionales y los Grandes Centros Urbanos creados en virtud do la Ley 99 de 1.993, con base en los Acuerdos del INDERENA, (i) las Corporaciones Auténomas Regionales creadas con anlaricridad a la ley, con base en sus Resoluciones ©RESOLUCION NUMERO Ee Hoja N° tG oo rut “Por medio de © 0 orga una Liconcia Ambiental” Acuerdos, y (ii) que los aclos adminisiratives bien sea del INDERENA 0 de las auloridades ambientales existentes con anlesioridad a la ley 99 de 1.993 se encuentren fundamentados en normas legales vigentes Adicionalmente, se considera que las au orkdades ambientales podrdn inerementar el cobro de las tasas por ulllzacion y aprovachamients cle recursos naturales, siempre y cuando los actos administralivos (bion cea del INDERENA 0 de las autoridades ambientales existentes con anlerioridad a la ley 29 de 1.993), oterguen esta facuitad y sefialen el correspondiente mecanism. Que mediante Ia Ley 790 de 2002 el Ministerio del Medio Ambiente tome ef nombre de Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Terrtoral. Que conforme con el articulo 2° del Dec'eto 216 de 2002 el Ministerio de Ambiente, Vivionda y Desarrollo Torritoria! continuerd ajorcionde ine funciones sefialadae en la Ley 99 de 1993, siendo una de ellas la de oxpcair 0 negar licencias ambientales, conforme al humeral 15 del articulo"S* de la citada Ley. Que la Resolucién 307 del 1° do marzo de 2003, en el atliculo 2° sefiala ta delegacion de unas funciones en la Jefe de ia Ofici'a Asesora Juridica, entre las cuales esta, la establecida en el numeral 1. "Otoigar, nagar 0 modificar las licencias ambiontales. y demas instrumentos de manejo y control ar abiental de competencia del Ministerio." Que mediante Auto de tramite, la Secretaria Juridica do este Ministerio, declaré reunida ta informacion tendiente a otorgar a la empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD, Licencia Ambiental pa'a el proyecto: Area de Pozes Cupiagva YZ, vias de acceso y lineas de flujo, localizade en jurisciccién de las veredas Volcdn Blanco del municipio de Aguazul y Cagui Norte en el municipio de Et Yopal, en el departamento del Casanare, En merito de fo expuesto, RESUELVE ARTICULO PRIMERO: Otorgar Licencia Ambiental @ la empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD, para el proyecto: Area de Pozos Cupiagua YZ, vias de acceso y lineas de flujo, localizado en jurisdiccién de tas veredas Velen Bianco del municipio de Aguazul y Cagui Charte en el municipio dz El Yopal, en el departamento del Casanare, La locacién del Area de Pozo: Cupiagus YZ se encuentra definida por las siguientes coordenadas: sie ~4°770,608.33 LE “170,106.17 — ~~ GPS= 032 335 | GPS 042 S ARTICULO SEGUNDO: La Licencia Ambiental que se olorga al proyecto Area de Pozos Cupiagua ¥2. vias de acceso y lineas de fo, localizado en jurisdiccién de las veredas Voledn Blanco dol municipio de Aguazul y Cagui Charte en el municipio de El Yopal, en el AN RE &RESOLUCION NUMERO } >>, 20 FER Hoja Ne | —————+Pormediodeta.cnal se ol atga una Licencia An departamento del Casanare. auloriza a Is empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD, para la ejecucién de las siguientes activictades 4. Pozos: Autorizar la perforacion exploratoria de cuatro (4) poz0s, identilieados bajo ta siguiente denominacién y ubicacion gec grafica. 409087 | F170 031,000.15 | 1"170.200.04 ‘ig 79 | aro 2, Lineas de flujo: Autorizar fa conetrusci0n y operacién de dos corredores de lines de flujo para Ia actividad de perforacion; ol primer corrador inicia en el manifold de focacion Cupiagua YZ {(proyectacia) har ta et manifold del érea de pozos Cupiagua YT (existente), dande se tione previsto Ia instalacién de tres lineas de flujo, una mullifsica de 20° pulgadas, una de produccién cle 12° pulgadas y una de inyeccion de 12 ‘pulgadas (agua o'gas). indo comredor inicia en el amarre con la Troneal Sur de Produscién No, 1 Fase 3, la cual cveota con Licencia Ambiental, y termina en el Manifold de la locacion Gupingua YZ, donde se tiene prevista la instalacién de dos lineas de flujo, una de 20° puigadas y otra de 12" pulgadas: Tramo Longitual (Km) Cupiagua Vi Troneai Sur 8 Gunsagua VT 3. Accesos: Autorizar la construccién del siguiente acceso 3.1 Via de Acceso de area de pozos YT a area de pozos YZ; Construccién una via de 4.3 Km de longitud, que permita al inismo tiempo el acceso a las areas para la disposicién del material sobrante de las excavaciones (ZODME's). La via debe contempiar los siguientes pardmetros de disefi. PARARETRO ELEMENTO Bandienia maxima Tim ada a Tani 20 m Velodad de disetc Dik . ‘anche Lom 025 [0m Perales) “ax, 8% Sonos a THaV, 1HAV, av ides do reliona: | ‘Atcantariias a3 ‘Taludes da corte 3.2 El trazado que se autoriza alraviesa trs (3) quebradas y un ca la construccién de las siguientes obras . donde se requiere TAB &, ¢RESOLUCION NUMERO, 3 ani 4 Hoja N° "Por medio de cual eo oforga una Liconcia A ~ Puente de 20 m de longilud pars ops so de la quebvada ubicada en el KO#265 (quebrada NN‘), Puente de 15 m de longitud para el piso del cats Arenoso ubseado en K31030 Dos (2) box-culvert para el paso de la quebrakl NN2 (KO"545) y quebrada NG (ko+a80) 4. Obras Civiles: Autorizar ce acuordo con [a inlormacién presentada por la empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD: 4.4 La construccién de una platafonna de operaciones donde se construird la placa de taladro y equipos y se reakzaran las yerforaciones correspondientes (4 cellars); las piscinas que seran ubicadas en el nivel de la plataforma, al costado sur del taladro (escomtentia y tratamiento) 42EI area de campamento de persona quo se localiza hacia el nororiente de la plataforma a una edta mayor 4.3 Un helipuerto de 1 crsonal y otto militar 4.4 Un campamento de seguridad y 4.5 FI Ara da inctalaciones pata pracoss niente varcial, con ett respectiva toa quo co ubicard al costado occidenta! de la plate forma en el sentido det filo 5. Pruebas de produccion: Autorizar le ejecucién de pruebas de produccién una vez se realice el completamiento del pozv. El fluide generado durante la prueba de produccién se enviard a los tanques Je almacenamiento y de alli se bombeara a través de ia linea de flujo. El gas generide durante la prueba de produacién podra ser quemado en foso de forma trapezoidal de dimensiones aproximadas de 20 m de tonaitud, 20 m de ancho mayor y 6 m cle ancho menor con una profundidad re 6 a R im, ademds de un jarllén de proteccién + aislamiento para la temperatura y ruido PARAGRAFO: Si las condiciones bajo 11 cuales se definieron las areas sujetas a intervencién varian con el tiempo hacia escenarios resiictivos para las actividades aulorizadas, la empresa BP EXPLORATICN COMPANY (COLOMBIA) LTD, beneficiaria de Ia presente licencia ambiental, dlebera informar a este Ministerio, con el proposito de modtfcaria, . ARTICULO TERCERO: Declarar como Arzas de Exelusién para cualquier actividad d= desarrollo conexa del proyecto, para ins que se considera viable otorgar licencia ambiental, las zonas identificadas en ol Pleno 347-1/1 del Estudio de Impacto Ambiental, en el Area de Pozos Cupiagua YZ do acusrde con la parte motiva del presente acto administrative, ademas de las siguientes 1.1 Nacederes de agua 1.2 Los cuerpos de agua léticos y su ronda de proteccién de 50 m a partir del limite de la vegelacion protectora de los 1 isms, 1.3. Fuentes de aguia en un corredor de 30 m de acuerdo a lo establecide por el articulo 83 dol decreto 2811 de 1974 1.4 Pozos profundos y aljbes. 1.8 Escuelas o viviendas, zonas urbanas y de infraestruciura existente. AWAD @RESOLUCION NUMER) | {3 DE . . Hoja N° “Por medio de k se otorga una Licencia Ambienta!™ ARTICULO CUARTO: La presente Licxnela Ambiental, sujela a la empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA’ LTD, al cumplimiento de las obligaciones contenidas en el Estudio de impacto An ibiontal, al Plan de Manejo Ambiental especifico ara la perforacion de desanollo, y a la normatividad ambiental vigente, as! como al cumplimiento de las siguientes obligacionos 1 Cumplir con la aplicacién de un plan de proteccion y recuperacion para ta construccién de taludes de los terraplenes que conforman la via de acceso y la locacién de los pozos, teniendo en cuenta las condiciones geomorfolégicas y climatolégicas de la zona. En dichas acciones se deberd dar aplicacion a las, previsiones contenidas en el Decre(e 1083 de 1996, para el uso de fibras naturales. Este plan deberd ser incluido en el primer informe de interventoria ambiental que se envie a este Ministerio, Tener en funcionamiento los sistemas grovislos para of manojo y diaposicion de les aguas residuales domdsticas ¢ industiales antes de! inicio de la perforacisn de Ic OZOS que se auloTtzan con la presente Resolucién, Cumplir con cada una de las actividades propuestas en el Plan de Gestion Social presentadas en el Pian ce Manejo Ambiental para la ejecucién del proyecto Area de Perforacion Exploratoria pozos Cupiagua YZ ¥ sus lineas de fj. Cumplir ademés de las medidas prosuestas en el Plan de Geslién Social, cama parte de! Pian de Manejo Ambiental para el proyecto Area de pozos Cupiagua YZ y 8Us lineas de flujo con las siguientes acciones a) Toda Ia gestion social que so eje cute debe toner su respectivo soporte y ser eportada a este Ministerio en el informe a que se refiere el numeral 4 del presente arliculo, para seguimiento y verifiacién det cumplimiento de los compromisos adguirides en ios programas con Hastiuciones y con la comunidad, manejo de contratacién de personal, educacién y secioambiental b) La empresa BP EXPLORATION COMPANY COLOMBIA LTD incluird en el pamer informe de interventoria el programa de seguimiento y monitoreo para las actividades de gestion social que se adelante, para poder identificar y ajustar oportunamente los cambios que se requieran EI programa de seguimiento y ronilorea debe contener como minimo los elementos @ indicadores, cualtatives y cuantitativos, que se estén desarrollando fen a Implementacion de los progra nas de gestion social y las caracterislicas mas Felevantes a considerar. Asi mismo debers presentar un andlisis comparativo de los impactos ambientales provisios y los presentados efectivamente, las dificultades presentadas y medidos adoptadas. EI andlisis debera reportar el ‘comportamiento de los indicadores relacionados con la gestlén social del proyecto y registro fologratice como soporte Je la ejecucién cle las obras y las actividades, ARTICULO QUINTO: La Licencia Anibiental otorgada lleva implicitos el uso, aprovechamicnte 0 afectacion de los sigulertes recursos naturales renovables 1 para adelantar el proyecto de perforacion del Area de Pozos Cupiagua YZ, vias do acceso ¥ lineas de thjo, localzado en jirisdiccin de ‘as veredas Voleén Bianco del ‘municipio de Aguazul y Cagui Charte en el municipio de C1 Yopal, en el departamento del Casanare, segiin las actividades autorizau: sen el a tulo segurcio do esta Resolucion, ab-RESOLYCION NUMERO; 35) ve — 20 FED 2004 rE Hoja N° qd 8 “Por medio de a cual se otorya una Licencia Ambiental” 4. Aguas Superficialos: Autorizar la caplieidn de aguas en la cenlcad requerida y los silios propuestos en la siguiente tabla Feiwipab cur neauiene | “Caio | ios te carracion 1 AGUAY USO ReqUERION |” PRCPUESTOS __}, SORDENADAS [Consiruesion, pertocacion y (0) vora06 y roa. 208 Jeperacon 029 aot Meda) Tee riauey T20 bouestioa € ymin) (2) Netorarzy vores INDUSTRIAL, E=ro7 oot y 1157 640 ruoba hicrostitica Linens ~ (aye roraans y Fora. Je Fiijo Cupiagua v2.9" |, ota Men eer tss.02y 160.200 Fong yen) cy wevora722y v07a068 INDUSTRIAL E-roraaty 157200 Proebas hirosttican i e108 owas ronal Suro +9 outnssroriarae| "ee thune rina lor vz wart) fo. ae Aponte (a Neroon.96e 008369 INDUSTRIAL | Evin eis Prucbas de prodvecién cy wegen orga) oveen brads Meo e-ryoonay #68250 8 ‘Char (2), (2) Nevore722y 10ra@ INDUSTRIAL Emrooty 167800 La anterior autorizacién eujola a la empicca beneficiaria de Ja Licencia Ambiental at ‘cumplimiento de las siguientes obligaciones 1.1 La aulorizacién tiene una vigencla nor el tiempo de duracién del proyecto de perforacién de desarrallo, 1.2 Et sistema de captacién debera estar provislo de los respectivos equipos de registro y aforo. La estructura on la que se ubicard la motobomba debera contar con los ‘elementos necesarios para retencione:: de grasas y aceites producto de la operacion de las bombas. 1.3 Una vez finalicen las actividades, «1 sistema de captacién se desmantelara y levantard cualquier material ajeno al 40a iniciandose un proceso de recuperacién det ‘rea intervenida 4.4 Olras obligaciones a cargo de la empresa benericiara de esta Licencia Ambiental 1.4.1. Presentar los ragistros del caudal captado dlario en todas las etapas del proyectb, con una periodicidad de 3 meses, a fin de controlar y no sobrepasar el volumen autorizado por Corporinoquia 1.4.2. Cumplir con las medidas de manoj» y contiol que propane en el Plan de Manejo ‘Ambiental, 1.4.3 Cumplir con io expuesto en la Resolucién 0005 det 13 de enero de 1999 de CORPORINOQUIA "Por la cual s> regula la ullizacién adecuada del recurso hidtico durante verano” 1.4.4 Conservar y_ preservar captacién, 1.4.5. Lievar un control permanente dal volumen captado para las _necesitades industiales y domésticas del proyecto, para ello instalaran un flowmeter o sistema afin, en el sitio de captacion, de fal forma que se pueda cuantificar el volumen de ‘agua captada durante el desarrollo ile las diferentes elapas det proyecto, 1.4.6 Realizar mantenimienio periddico ‘anlo a la bomba como al carrolanque para evitar el aumento en los niveles de jresion scinora, ia ronda protector en ol sitio donde se ubicar’ ta" aoe Hoja N° RESOLUCION Numerpy i “Por modio de la cual se ctorga una Licanela Ambiental” 4.4.7 Realizar los andlisis y toma de muestras por medio de en un faboratorio aprobado. por el IDEAM, 1.4.8 Evitar reboces de la trampa de grrsas, realizande mantenimiento periddico de la 1.4.9 Evitar que el carrotanque ingrese at le al hacer la captacién, con el fin de prevenir que la fuente allere sus caracleristivas fisica ~ quimicas 1.4.10 Cumplir con las caracterisilcas dot lacreto 475 de 1997 en cuanto a calidad tisico: quimica del agua de consumo hum:ino. 2. Vertimiento de las aguas rosidualcs industriales y domesticas: Autorizar el Vertimiento de las aguas residuales tratacas por un caudal de 1.5 Vs de agua residual, distbuida on 0.45 Us para agua domestica y 1.05 V/s para aguas industriales. El vertimiento solo se pusde realizar modiantc: una de las cusiro formas de disposicién: Riego sobre vias para control del polvo Riego de area verdes y potueros dentro del area rel eerramianto. Reuliizacion en ef Sistema de fodos, si cumple «on las especificaciones requeridas. Riego por aspersién en zonas de Disposicién de Aguas Residuales con las siguientes caracteristicas SATA ; mon] STAGE [oo GRRE Tcoonoewons woonnie [avenncournon] SSIRRG5 onc cor] “epee chaning Pony |e TRH : | Revorraomaio | satmm | Ector _| poet asgain | fm * zona de speci do gua doo pr sepesin La anterior autorizacion sujeta a la empresa beneticlaria de Ja Licencia Ambiental al Ccumpliniento de las siguientes obligacione: 2.4 Prohibir cualquier vertimiento en fom directa a fos cuerpos de agua en el area de influencia del proyecto. 2.2. Cumplir con tas acciones a desarroliar provistas en la ficha PMR-2 . 2.3Realizar monitoreos a los vertimienios de las aguas domésticas © industriales teniendo en cuenta los parametros establecidos en el Decreto 1594 articulo 40 y 72. Se debe alcanzar ia eficiencia del sisiema desde el momento en que entre operacion, 2.4 La fiecuencia del monitoreo de aguas iesiduales debe ser la siguiente: Tipo de Agua Origen Variables Frecuencia Cuenta [es Oger Disweto, Tuiedad, sone wento |Conduetiidad, Clore Libre ° [200 Do, Grasas y Waites, SST_SOT| Atwonie |oilermes Fecales y iolales, Aiea 72 | Mensual ‘Aguas Residuates ‘Domesticas Vacate, SST-SOT tetwento |Cotfumes Feces y Tolle, ticio 72 | Mensuat lowe 4 ee 04 Same Semesttal Een MARR ‘al, wy1s RESOLUCION NUMERO, | [4 {) DE 2.9 FEB 2004 Hoja Ne ‘or medio do Ia cunt se otorga una Licencla Ambiental” Toda Aga [ogo Wana Frecuencia ee a oa lois ido ener Reins. 6. BOT gaa Reisntn | Boe sede ns Tanai 00 croak aio, ST SOT mene [esis rec as eo Jon asa tna “tae ay 72 Boe Eire — Paci a0y 72 Oo 1046 Soest 2.5 Las aguas lluvias de escorrentia que drenon a los canales parimettales pasaran por un skimmer y una estructura disipadora d2 energia tipo desarenador que entregara su: descarga por medio de un descole al medio, 2.6 Se debe ubicar un medidor del caudal verlido en ef punto de salkla, estos datos se deben tomar diarios ¥ totalizados mensvalmente 2.7 Las canaletas deben permilir el by-pass del agua no contaminada y con baja carga de sélidos de escorrentia superticial 2.8 Los elementos de madiciin deben prescntar fica de calibracién de los mismo, 2.9 laboratorio encargado die los monitore0s do agua debe estar cerlificado por el IDEAM. 2.10 Consitulr en concreto las cunetas perimotralos que colectaran las aguas residuales industriales y aguas Mluvias, estas cunelas deben poseer un sistema de contencion en caso de derramos de hidrocarburos, 2.41 Las cunetas perimetrales, canales re:oleclores de aguas aceltosas, el skimmer, el desarenador y trampa de grasas, deberan implementarse de acuerdo al disefio planteado en el Plan de Manejo Ambiental, ficha PMCLV-2. 3. Ocupacién de cauces. Se autoriza 1a ocupacion de los siguientes cauces en fa construccién de la vie de acceso al proyect3: TIPO DE BRA DESGRIPCION ABSCIOA DE Vin | "ReqUcrIDA | “GENERAL DRENAJE Puente Longitud de 20 ni Guebrada NNT Y los siguientes cauces en la construccidn sie la linea de flujo: T CORREDORDELINERS | Conmawre ‘ABSCISA coca oO ‘Quebrada | Cupiagua YZ Rio Charte K2+135 a K2+340 Gato Pedregoso | _—iK2+4a6cro, 7 Q 8) yp ayn RESOLUCION NUMERO, { Bee 24 q “Por medio de ta cual se olorga una Licencia Ambiental" La anterior autorizacién sujet a 12 ompresa boneficiaria de la Licencia Ambiental al Cumplimiento de las siguientes obligaciones: 3.4 Cumplir estrictamente con los disefios planteados en al Plan de Manejo Ambiental Ficha PMCLF-3, toniendo on cuenta, alicionalmente que la instalacién de la tuberia de conducsien de hidrocerburos deber 3 estar vixeada a una profuniidad minima de 2,50 metros, por debajo ce la cota base del enrocado 3.2 Evitar la disminucién del dea transversal de cortiente de agua con la construccién de gaviones, esto con el fin de evilar 21 aumento de la velocidad del flujo y por Consiguiente la socavacién on los taludus riberefios aguas abajo del sitio del cruce. 3.3 colocar la colchonela reno, instalacién de empedrades de fondo y sacos suelo- cemento, se debe evitar que el lecho del rie 97 elave de su nivel natural 3.4 Impedir durante la construccién de las obras para el paso de corrientes 0 cuerpos de agua. el aporte de materiales exlratos a estas corriantes como desachos do construccién, materiales de excavacén, cemento, aceites, limos y en general cualquier tipo de désechos sélido o liqu do que pueda alterar la calidad del agua 3.8 Efectuar un seguimiento de la calidad fisico-quimica del agua (Especialmente solidos suspendides, turbiedad, grasas y aceiles y oxigeno disuello) y dol estado de las margenes de los Carios. El monitoreo de calidad de! agua debe realizarse aguas abajo y aguas arriba de las zonas iiervenicas, antes, durante y después de la ejecucién de fas obras, 3.6 Dar un mantenimiento adecuade a los vehiculos para prevenit la fuga de aceile 0 combustible, 3.7 No prohibe permite el lavado de equipos o vehicules dentro 0 cerca de los cuerpos de agua 3.8 Levar un sequimicnto y monitoreo a le calidad fisico quimica del agua superficial do acuerdo a la ficha PSC-2 4, Emisiones Atmosféricas: Autorizar permiso do emisiones atmostéricas, para el Area de pozos Cupiagua YZ, con un volumen maxima de quema de 0.8 mmped, en operacion normal y 200 mmped en operacion de emergencia, Ia cual debe durar menos de 30 ‘minutos. La anterior autorizacion sujeta a lo empresa beneficiaria de la Licencia Ambiental al cumplimiento de ias siguientes obligaciou es: 4.4 Cumplir con lo establecido en el Estutio de Impacto Ambiental para este proyecto. 4.2.Cumplir con las disposiciones conteniclas en la Resolucién 005 del 13 de enero de 1996, sobre emisiones Ue yases para fuentes méviles, . 4.3 Presentar ei modelo de juminosidad con sus respectivos soportes matematicos, a su vez con el plano de comportamiento sobre el area Impactada, 4.4 Presentar con fos informes de interventoria ficha para e! manejo de iluminacién. 4.5 Realizar monitoreos de calidad de aire omisiones y Je salud ocupacional durante el primer mes de actividades a fn de valclar los modelos aplicados, Esta informacion 52 debe presentar a este Ministerio al final dol primer mes de inicio de las actividades, después de validados los modelos en 2ondiciones normales de operacion; se deben realizar tales monilores con periodicidac! semestral 4.6 Cumplir con jas previsiones contenidlas en lu Resolucién 005 de 1995 par maquinaria'y vehiculoe que intervengan en la eperacién relative al proyecto toda la 6. Residuos Sélidos: Autorizar el manejo y la disposicién final de los siguientes Tesiduos sélidos. La anterior autorizacion sujota a la empresa beneficiaria de la Licencia Ambiental al cumpiimiento de las siguiento: obligaciones20 RESOLUCION NUMERO, ; \)) j { DE 7 Hoja N° Eek loja “Por medio do la cual ee otorga une Licencla Ambiental” 5.1 Cumplir con lo previsto en la ficha PMR-1.y PMR-7, en cuanto a manejo, tratamionto y disposicion de residuos solidos y residue especiales respectivamanta, 8.2 El sitio de almacenamiento debe cumplir con las siguientes caracteristicas a. Acabados de las superficies de saredes deben ser lisas, para permitir su facil limpieza e impedir la formacian de ambiontes, propicios para el desarrollo de icroorganismos en genera b. Tendra sistema de ventilacion, cuministro de agua, drenaje y de prevencién y control de incendios. ©. Construida de manera que se mpida el acceso y proliferacién de insectos, Foedores y otras clases dle veclores © impidan el ingreso de animales domésticos, d._Disefiada con la capacidad adeciada para almacenar los residues generados. 5.3En la diaposicién de fos residues pelgrosos que de acuerdo a a informacion det Contenida en el Estudio de Impacto Ambiental seran devueltos a los proveedores, por tanto se deberd as@gurar el manejo que se dara a dichos residues, Si por el contrario la alternativa es ta incineracion se detien tratar los residues en una instalacion que ‘cumpla con las prescripciones de la Resolucién 058 del 2002, 5.4 El transporte de residuos peligrosos dando cumplimiento a la previsiones contenidas en el Decreto 1609 del 31 de julio de 2002, expido por el Ministerio del Transporte, por el c1ial ge reglamenta al mancie y transporle lerrestre automotor de mereancias peligrosas por carretera, toniondo en cuenta que al cumplimiento de estas disposiciones esta obligado tanto cl transporlader como el productor de las mercancias 5.5 Solo se contemplara la disposickin de ‘as conizas dal sistema de desorpcion termica fen las piscinas abandonadlas en antiyuos pozos. No seré admitide disponer esos residugs en las coronas de los zocme’'s 5.6 Los cories de perforacion base accite s2ran transportados, tratados y dispuestes en la unidad de desorpeién térmica que se encuentra actualmente ubicada en el pozo Cupiagua A, 6. Aprovechamiento Forestal: Autorizar 3 la empresa B.P. EXPLORATION COMPANY COLOMBIA LTD, el aprovechamiento forestal unico por un volumen total de madera de 437 m? que corresponde a un folal de 1484 rboles, para la ejecucién del proyecto Area de Perforacion Exploratoria de Pozos Cupiagua YT, su via de acceso y lineas de fj. 6.1 Las especies forestales autorizadas para realizar ei aprovechamiento forestal son las establecidas en la solcitud dol Pormiso de Aprovechamiento Forestal, que se encuentran en el Capitulo 4 parte Il, del Estudio de Impacto /¢mbiental para el Area de Perforacién Exploratoria Pozos Cupiagua YT, su via de acseso y lineas de flujo, las cuales se distribuyen de la siguiente manera’ ‘VOLUNEN A _| remover 739 215.35 aa Tinea de tus Cup YT a CupYZ 3807 Tinea de fujo Tioncal Sur N° Rio “tT . Charte ‘SITIO DE EJECUCION N* DE ARBOLES.2 RESOLUCION NUMERO. Hoja N° aye BE 20 ren 20m QO “Porm io de ta cual se ctorga una Liceneia Ambiental" SITIO DE EJECUCION N' DE ARBOLES Tinea de Tyo Rio Charts = Gap VE 2a ‘Areas do seguridad = [ro ka 62 La anterior autorizacién sujeta a la enipres? peneficiaria de la Licencia Ambiental al ‘cumplimiento de las siguientes obligacionos: 5.2.1 El aprovechamiento forestal Gnicu se efectuara exclusivamente en las areas correspondicntes a la locacién, al corredor de la via de acceso y de las lineas Cupiagua YZ a Cupiagua YT y 6! Ths - in de la Troncal Sur a Cupiagua YZ. 6.2.2. La vigencia del aprovechamiento fovestal sera la misma de duractén del proyecto y fa empresa U.P. EXPLORATION COMPANY COLOMBIA LTD, debera cancelar & la Comporacién auténoma Regional de la Orinoquia CORPORINOQUIA las tasas establecidas pos.oluso del recurso orestal 623 La empresa BP. EXPLORATION COMPANY COLOMBIA LTD, debera ejecutar las correspondientes medid.s de manejo ambiental propuestas en las fichas PMICLY - 4, PRICLE -6, PIC - 1, PIC-2 del Plan de Manejo Ambiental 6.2.4 La empresa BP. EXPLORATION COMPANY COLOMBIA LTD, debera realizar actividades de relorestacion protectora y productora relacionada con la Jimplementacién de programas procluctives, “oma el establecimianto de sistemas agrotorestales directamente on la cuenca de la fuente hidrica que se destacan dentro del ate del estudio como el .io Charle, que involucra ademas la microcuenca de la quebrada Cununa ile, en un area de 40 hectéreas; como tambign la proteccién y conservackin a través de la reforestacién protectora de la anterior cuenca en un area de 25 Hiectareas, las cuales deberdn ser concertadas con CORPCRINOQUIA 6.3 Realizar la reforestacién por compensacién de acuerdo con los criterios técnicos eslablecidos por CORPORINOQUIA, coniorme con lo previsto 2n la Resolucion G59 diel 17 de noviembre de 1,999 6.4La restauracian de la zona no se tendra como parte de las direas que se reforesten como parte del Plan de Inversioncs del 1% por uliizaciin de aguas, seré independiente de dicha obligacién. 6.5 Para la seleccién de las zonas de compensacién deoeran tenerse en cuenta sitios como margenes de fuentes de agua, zonas erosioradas o potencialmente inestables Por causas externas al proyecto, conedién de cx'redores bioldgicos, enriquecimiento {do zonas con efacto borde, ete, 6.6 Debera garantizarse e! mantenimiento ve las r'antaciones por un periode de 3 atios y luna viabiidad del 90%. La reforestacién deb.-ra realizarse con especies nativas y no se acepta que se utlicen especies com> pinw, eucalipto y/o ciprés, entre otras. PARAGRAFO.- Solo se podrin utilizar los recursos naturales de la zona, en las condiciones (caudeles, volimenes, sistemas de Walamiente y dispasicién, sistemas de control y monitores, etc.) que fueron presentados en el Estudio de Impacto Ambiental y fen las que se autatizan en al prasente acta adiinistrativo, ARTICULO SEXTO: La empresa BP EYPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD, deberd informer por escrito a los contratists y, en general, a todo el personal involucrade en el proyecto, sobre las obligaciones, madidas de control y probibiciones establecidas por el Ministerio de Ambiente, Vivienwda y Ciesarrollo Territoral en la presente Resolucién, AN Re2 RESOLUCIQN NUMER 20 $25 200% Heian “Por medio de Ia eual ee otorga una Liconela Ambiental” asi como aquelias definidas en el Plan de Manojo Ambiental presentade por la empresa a este Ministerio y exigira el estiicto cumplrniento de las mismas. ARTICULO SEPTIMO: La empresa BP EXPLOR \TION COMPANY (COLOMBIA) LTD, deberd cancelar a la Corporacién Aulénonia Regisnal de la Orinoquia - Corporinoauia, al valor correspondiente a las tasas retributivas, compensatorias y por la utiizacion del agua a que haya lugar por el usu v aluclavion de los recursos naturales renovables que se Fequieran en la ejecucién del proyecto ARTICULO OCTAVO: Durante el tiempo de ejecucién del proyecto, Ia empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) -TD, debera realizer un seguimiento ambiental Permanente, a través de una inlerventoria, con el fin de supervisar las actividades y Verificar el cumplimianto de las obligaciono> propuestas en el Plan dle Manejo Ambiental y las consignadas en éste acto administrative Dicha interventoria deer presontar a éste Ministerio un informe de avance y ccumplimiento del Plan.ge Manejo Ambiental semestralmente los primeros dos (2) afios y posteriormente uno (1) anual hasta ol fine! del proyecto, El contenide de estos, deberd ajustarse a los lineamientos establecides en el numeral 4.5 de los Términos de Referencia HTER 310; dando especial relevancia a los siguientes aspectos: 2) Cuantificacién y andilisis de las actividades, contrastande lo programads y ejecutado, L) Analisis comparative de los impactos ambientales previstos y los presentados, efectivamente; ©) Ponderacién de la eficacia de las medidas de manejo ambiental; d)’ Dificultades presentadas y medidas adoptadas, incluyende la identificacion de la deficiencis en la informacisn; ©) Analisis de los resultados de Iys monitoreos realizados, especificando su ubicacién en cartografia general y«letallada Loe informes deberén presentarse en dacumento escrito y en medio magnetico en ambiente Windows (Microsoft Word, Exce! o Power Point) 1. Incluir un balance entre las actividades propuestas y las efectivamente realizadas con Tespesto a los programas de gestion social presentados dentro del Plan de Manejo Ambiental 2. Inclur las respectivas actas de realizacén y cuncertacién, indicando los participantes ylo asistentes, asi como un informo do cumilimiento a los compromises adquirides tanto por Ia empresa como por la comtnidac! beneficiaia, respecto de los programas del componente social en los cuales se contemplen la realizacion de reunienes, talleres ylo cursos de capacitacién ARTICULO NOVENO: EI Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial supervisara y verificaré en cualquier moinento ef cumplimiento de los lineamientos y obligaciones de la presente Resolucion, y en los contenides en el Plan de Manejo Ambiental, cualquier contravencién seri causal para la aplicacién de las sanciones legates vigentes, ARTICULO DECIMO: La empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD sera responsable en caso de presentarse durante el tien:po de ejecucién de las obras u operacién del proyecto efectos ambienlales no previstos, que se puedan presentar en el desarrollo del mismo, por lo cual cleberé suspender los trabajos, reportarloRESOLUCIQN NUMERO 0 { Qie 208 Hi Hoja N° ia Ambiantat” “Por medio de Ia cual se otorga una Lices inmediatamente a este Ministerio para que determine y exija la adopcién de las medidas correctivas que considere niecesarias, sin porjuicio de las medidas que debe tomar el beneticiario de la Licencia Ambiental, para impedir la degradacién del medio ambiente, El incumplimiento de dichas medidas seia causal para la aplicacién de las sanciones legales vigentes, ARTICULO DECIMO PRIMERO: La empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTO, sera responsable por cualquier deterioro © daiio ambiental causada directamente o por los contralistas a su cargo y debera realizar las actividades necesarias pata corregir, compensar y mitigar los efectes causados, ARTICULO DECIMO SEGUNDO: La prevonte Licencia Ambiental, ampara unicamente las obras y actividades descritas on Estudio de Impacto Ambiental y en el Plan de Mangjo Ambiontal, y en el preconto acto adminintralive. Cuslquier modificacién al Estudio de Impacto Ambiental o al Plan de Manejo Ambiental, deberd ser informada inmediatamente or escrito al Ministeri-del Medio Ambiente para sti evaluacién y aprobacién. Salvo las ‘modificaciones de que trata la Resolucién 1137 del 23 de octubre de 1996, modificada por la Resolucién 482 del 24 de abril de 2003, caso en el cual el beneficiario de la Licencia Ambiental, dederd solamente informar on anticipacién a éste Ministerio sobre la realizacién de cualquiera de elias, lauaimente se debera solictar y obtenar la mocliiencién de ta Liceneia Ambiental, cuando Se presente cualquiora de las circunstancins previstas en el articulo 19 del Decreto 1180 de 2003, ARTICULO DEGIMO TERCERO: Durante Ia ejecucién de las obras del proyecto, y en Caso de encontrar vestigios arqueoldgicos, la empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD, debera realizar la prospeccién arqueolégica del sitio, et cual sera Hlevado a cabo por personal especializiido, Concluida esta etapa, la empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD, debora presentar el estudio respective al Instituto Colombiano de Antropotogia @ Hic ria -ICANH/, del Ministerio de la Cullura y este Ministerio. El INCAH determinard la necesidad de realizar la etapa de excavacion 0 rescate arqueoiégico, ARTICULO DECIMO CUARTO: La Licencia Ambvental que se otorga mediante este acto administrative no ampara la caplura © extracsién de especimenes de fauna o flore silvestre, ‘ ARTIGULO DECIMO QUINTO: La ompresa EP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD, dard prioridad al personal de la zona para efectos de contratacion. ARTICULO DECIMO SEXTO: La presente Licencia Ambiental ne confiere derechos reales sobre los preaios que se vayan a a’ectar con el proyecto, por lo tanto los mismos eberdn ser acordatios con los propietarios de los mismos, ARTICULO DECIMO SEPTIMO: El benefisiario de la Licencia Ambiental deberé realizar cf proyecto de acuerdo con la informacion suministrada a este Ministerio, ARTICULO DECIMO OCTAVO: La presente Licencls Ambiental se otorga por el tiempo de duracién del proyecto.4 RESOLUCION NUMERO Gy i 8 Spe 20 FEB 2004 Hoja N° Jor medio de Ia cual eo otorga una Licencia Ambiental” ARTICULO DEGIMO NOVENO: Con o! propésito de prevenir incendios forestales, of beneficiario de la Licencia Ambiental, debera abstenerse de realizar quemas, asi como talar y acopiar material vegetal ARTICULO VIGESIMO: EI beneficiario de Ia Licencia Ambiental debera informar @ las autoridades municipales de fa region sobre el proyecto, indicando los alcances del mismo. a tin de obtener los permisos necesarios y pertinentes para la ejecuciin de las obras proyectadas, copia de estos permisos deberin remitirse a este Ministerio, y a CORPORINOQUIA, ARTICULO VIGESIMO PRIMERO: La empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD, benefciaria de la presente Licencia Ambiental deberd destinar el uno or ciento (1%) de la inversién del proyecte en actividades de recuperacion, preservacion, y Vigilancia de cuencas 0 de acuerdo a lo cstipulade en la Ley 812 de 2003, En ejecucién de la anterior obligacién la empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD, preBentard a este Ministerio en un plazo no mayor a cuatro (4) meses Siguientes @ la fecha de ejecutoria de preente acto administrativo, un plan de inversiones' con su respective cronograma de actividades en el que se especifiquen las obras a sjecutar. Estas actividades en las que se resuelva realizar la inversion deben set Concertadas con CORPORINOQUIA y ejecutadas directamente por la empresa beneficiaria de la Licencia Ambiental, ARTICULO VIGESIMO SEGUNDO: La empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD, deberd coneertar con CORPORINOQUIA un plan de compensacion de 19.92 hectéreas que incluye las zonas afectadas por la construecién de la locacien, via de acceso y lineas de jo. Adicionslment®, Ia compensacion incluye de acuerdo con la informacién sobre costes y duracién suninistrada por ia empresa beneficiaria de la presente Licencia Ambiental, el cruce por dos (2) areas de sensibilidad e importancia bidtica alta; la primera el bosque localizado sobre el carredor de la via de acceso K0+950 y el K1#120; fa segunda la vegetacién protectora de! cafio Arenoso, entre el K2+732 y al K3+050. La realizacion de estas obras se iniciara una vez sé de comienzo a la construccién del proyecto y eslard sujelo al seguimiento respective tanto por CORPORINOQUIA como por este Ministelio. Los informes de la interventoria ambiental deben inclu la programacién y avance coniespondientes, ARTICULO VIGESIMO TERCERO: Finalizados los diferentes trabajos de campo relacionados con la perforacién explorator'a para et proyecto Area de Pozos Cupiaguia Y2, vias de acceso y lineas de fj, locelizado, en juisdiecién de las veredas Velen Blanco del municipio de Aguazul y‘Cagti Nore en el municipio de El Yopal, en el departamento del Casanare, deberdn ser rotiradas todas las evidencias de los elementos ylo materiales sobrantes de manera que no se afecte el passaje 0 se contribuya al deterioro ambiental. La zona intervoricla pore! proyecto deberd restaurarse garentizando 80 estabilidad asi como la proteccién del paisaje, de los recursos naturales ¥ de los ecosistomas intervenidios ARTICULO VIGESIMO CUARTO: EI beneficiario de la Licencia Ambiental debera informar con anticipacion y por esciito a este Ministerio, a la Corporacion Auténoma Regional de la Orinoquia CORPORINOQUIA, la fecna de iniciacién de actividades. ARTICULO VIGESIMO QUINTO: Notificar por la Secretaria Juridica de este Ministerio al representante legal de la empresa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD, 0 su apoderade debidamente constituido, el contenido del presente acto administrative. AN RQ.ee 25 RESOLUGON NUMERO: |) {| DE Hoja n° “Por medio de 1a cual so otorga una Licencia Ambiental” ARTICULO VIGESIMO SEXTO: Por In Secrelelia Juridica del Ministerio det Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial anviese copia del presente acto administrative a la Procuraduria Delegada para Asunlos Ambientales y Agrarios, a la Gobernacion de! Casanare, 2 las alcaldias municipsies co EI Yopal y Aguazul, y a la Corporacien ‘Auténoma Regional de la Orinoquia - CORPORINOQUIA. ARTICULO VicEsIMO SEPTIMO: La omprosa BP EXPLORATION COMPANY (COLOMBIA) LTD, debera publicar a su ccsta en un diaria de amplia circulacién nacional el encabezado y Ia parte resolutiva de la presente resolucién, copia de la publicacién deberd allegarse al Ministerio del Medio Ambiente con desting al expediente 2917 dentro de los diez (10) dias siguientes a su ejecuteria, ARTICULO VIGESIMO OGTAVO: Contia =! presente acto administrative procede por la via gubernativa el recurso de reposicion, el cual podria inlerponerse ante la Jele de ta Oficina Asesora Juridica de este Ministerio, dentro de los cinco (5) dias habiles siguientes «2 su nolifcacion, conforme con to dispuiesto por fos articulos 50, 51 Y 52 del Codigo Contencioso Administrative NOTIFIQUESE, COMUNIQUESE, PUBLIQUESE ¥ CUMPLASE MM apo- Rayos Porucler MEIRA ROJAS DONADO Jefe Oficina Asesora Juridica Poy Ena Conn Ca ona Ps So. as Ep) CUERVORESLCENC FEATORACION BELORNTORAARENE OLORAT CUPAGUA Y2EXE 817 EP MINSTERIO“DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL x REPUBLICA DE COLOMBIA 24 FEB 200 NOTIFICACION PERSONAL se nctitie6persenalmente da et oe Vielen Leece CE Le, esta providence, y fub centra cia precede €| recurso de reposicién ‘rs ee ioe cinco (2) vias siguientes ala oo . oon 99/82. 04 Uepaet S/ ER ESS E) Funcionario,