L DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXL — MESIL Caracas, martes 20 de noviembre de 2012 Numero 40.054 SUMARIO Asamblea Nacional Acusrdo en Conmemoracian de los Doscientos Veinttés Afios ‘de! Nalalcio del General José Antonio AnzoategUl tusrdo con motive do colebrarso-o| Dia Internacional por Ja imingcion dele Violenca Gonte la Mulory ol Soxto Aniversario Ge Ta Promulgacion de la Ley Organica Sobre el Derecho ¢e fas Mtujeros @ Una Vide Libre de Vislencla, ‘Acuerdo mediante el cual se corge por error material el Acuerdo de fecha 13 de noviembre do 2012, on les trmincs quo on él 58 indican, Acuerdos mediante os cuales se autorza al Ejecutiva Nacional ara. decretar varios Greditos Adiclonales a los Presupuestos Se Gastos vigentes para el Consejo Nacional Electoral y los HMinisteras que en elle se mencionan, por las cantcadas que fen ellos se sepectican Presidencia de la Replica Decreto N° 9.285, mediante ol cusl 68 aprusba un Trasbaso de Grésites Prasupuestarios entze Acslones Especificas de distintes Pravectos yioAcsiones Centralzadas, Supotor al 20%, por le cantdad_ que en él se indica, al Presupuesto da Gastos {igri dt Mito del Pode: Populr pra Relacones ies Justia Dezgte N* 8.286, madant el css gprucba un Traspaso do Credits Prestpusstarios, or ia cantdad que en al ee soil al Presupuesta de Gastos vigonto del Ministerio Gel Podet Popular para Relaciones exteriores. Ovcrete: N° 9,287, mediante el cual se aprueba un Traspaso de Crédios Presupuestarios que imoica un ineremento do Gasto Corriente en devimento do Gasto de Capital, por a cantad que.en dl se menciona, al Presupuesto de Gastos vigor del Ministeio del Poder Popular para ol Tulsmo. Deere NF 8.288, median el cl se acura un Cro Aon for le canisad que en l se seta, rnptady af Preavpucats soo Costas vigeste dol hintena de! Poder Populr fas fa Beasclre y eras. Eerote N° 9.288, mediante et cual se acuarda un Créo Acional, Epor la canticad que en 6l ce india, al Prosupuesto de Go 2 Waente del Ministerio del Poder Popular para el Trabaio y §§ Seguridad Social. 4 scrote NY9.200, mediate eval se aoverda un Crécto Aciconal for la canted que en él ee menciona, al Presupuesto, do te a 5 Beceont os canta un io ona B Dope Uae meee ee seme te eacel Ez bolo popleemrs econ Yoeres fs Mga Inauetiag, or la cantidad que en él se sspociica, SL —CE Bese ae aaa ang ranean Ce er Ee siancadp ech ss sel, 2 reves Qdecrato N° 9.293, mediante ol cual se acuerda un Crédito Adicional, Por la cantidad que en él se manciona, alos Presupuesios de Gasios vigentes doi Ministario del Poder Popular para la Educacidn y el Consejo Nacional Electoral Decrote N*9.294, medlante el cual e acuerda un Crécite Adleional, pot la cantida que en él se indica, al Presupuecto de Gastos ‘igente de dos ordenadares de pago que en él se especifican, Decreto N°.9.208, mediante el cual se exonera del pago del Iimpueste Sous fa Renta, en (os términos y condones previstos en este Decreto, a fs Intereses obtenicas por los {enedores, personas naturles yjuceas,proverents de los Bonos Aaricolas emildos por ef Fondo de Besarrate Nacional, S.A. (FONDEN) y Petblens do Venezuela S.A, (POVSA), Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores'y Justicia, Sistema Integrado de Policia Providencia mediante fa cual eo consttuye el Consela Olsetpinario ‘el Cuerpo de Policia Nasional Eollvarana y demas Cusrpos 4e Polcia estadales y miuniclpals,Iniogrado por los cudadenes ycusedanes que en cla se mencionan, Ministerio del Podér Popular de Planificacién y Finanzas ONAPRE Providencias mediante ias cuales so procede a le pubiceolén de tos Traspasos Presupuestatios de los Miisteroe que en elas 8 sean, el Dito Capt por as canidades Queen elas ‘Se espociican, SENIAT Providencia mediante ta cual se dosiona al cludadano desis Maria Rojas, como Gerente de la Aduane Principal da Giudae ‘Guayana, en calidad de Tt Supetintendencia de Sienes PUblicos Providencia matiante la cual so cictan les Normas Generales ‘sobre Lictacion para ia Venta y Permuta éo Benes PYbioDs- (Se reimprime' por disecepanclas en los originales), Ministerio det Podor Popular para ia Defensa Resolucién mediante a oval se dscigna al ciudadano Caplin de Navio Carlos Rodolfo. Celle Tarlfa, como responsable det manejo de los Fondos ce Funcionamiento (Parisas 402 y 403), ‘que $8 giren a la Unidad Administradora Desconcentrada qué fn ella Se indica, sin delegacion de firme. Ministerio del Poder Popular para Vivionda y Hébitat Resoluciin mediante fa cual se establece ta tabla ce valor de ‘consiruccion (Bs./Mz) por tpologias de viviendas unfamiferas ¥ moltfamilares en arrendamiento, que sera utlleaca para el ‘calcul del justo valor estabociéo en ia Ley para le Reguiatzacon y Contre de os Arrendamientos de Vilenda, Ministorio del Poder Popular parala Comunicacién ya informacién Resoluclén mediante Ia cual so destgna a fa cudadana Romina ‘Alejandra Gonzalez Rojas, como Diactora Generel de fa Ofna Ue Presupuesto, Encargada, de este Ministana, Ministerio de! Poder Popular para la Cultura Insftuto Autonome Bioeteea Nacional y de Servicios de siootecas Proyidencia| meciante la cual se delega on fa cudadana Janeth Cecita Paz Gatcla, en eu candiclen do Téonice ‘Superior l- Especialsta de informacion de este Institut, las atfbusones Yfirme ce fos actos y documentos quo en ella se mencionan, Ministerio dol Poder Popular para a Energia Eléctrica Resolucién mediante la cual se desigha a la chidadana tilette ‘Mercedes Pulido Guirados, como Goordinasora del Area de Doterminacién de Responsabildades, sdsorita a la Audtoria Intera de este Ministero, Repabiica Bolivariana de Venezuela Defensa Publiea, Regolucin mediante la cual se Seslada al cudadano Dionny Crsmar ‘Alvarez Mejano, ala Defensot'a Pubica Vigésima Octal (28¥9, ‘con competencia un materia Pena! Ordinan, adgesta ala Cin Regional de la Defensa Pubica dal Area Matiopoitana Ge Caracas,397.884 ETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Martes 20 de noviembre de 2012 ASAMBLEA NACIONAL "LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Como Vocena DEL PUEBLO SoBERANO ACUERDO EN CONMEMORACION DE LOS DOSCIENTOS VBINTITRES ANOS DEL NATALICIO DEL GENERAL JOSE "ANTONIO ANZOATEGUT CONSIDERANDO (Que el Catorce 14 de Noviembre, se cumplizon descents veintiés sos del natalicio del General Jost Antonio Anznétegti, natural de Bereslona, Estado Anzbstegul; cuye vids y obra son un. spore Invaluable de questroparimoniohistérica nacional; CONSIDERANDO (Que el General José Anionio Ananétegel paridaio de Li causa tmancipadora ena conduccién de ropa yacertada estategia mailtat fn los onvulsionados sos de Ia Guera por asta Independenciy Se destacs por su valent, consanca,perseveracl, hablided en st tera militar en csmpeas, operaciones, tomas, expediciones ‘umeroeas batalla, entre ells nt de Aaure en 1813 ya Primera de CCarabobo en 1814, Btalls de San Fax (11 de abi de 1817), lo que le hizo merecedor dl ascenso « General de Brigids. Tras sv Srllante patcipacign en ls Batallade Boyact (7 de agoso de 1819), obtuv el ‘ado de Geceal de Divisin CONSIDERANDO Que el aponte de est pes fae determinant pata Venezuela; come el mis valent de lor sidados, Exe un hombre eciddo a dafenser las causa en'as qe cei, Fur el més joven de todos los preres. Atos 30 afos, une brillentsima trayectoca militar y estatega acanzé el rango de General de Division, Hao lo convient ‘evn ejemplo pars nuestras genraciones. CONSIDERANDO Independencia de (Que ef General José Antonio Ansoétogu desde el inicio de In gota Independentsia resoraclé Is figure Se nuesto Liberador Simin Bolivar como elms Tlesue de los jos de América, Semosiando fielidad y lealiad al Pade de Ie Pais en los momentos mas die ea guerra. Eran verdadero amigos, su Jefe de la Guardia d= Honor, et hombre destinad a garsntizarle Ia vida, collsenadar de Colombia y \enenuela Por eso, al mori Bolivar express ahrinprefeido yo ls pérdids de dos batalla que la muerte de AnzoSiegu. ue soldado ha Derdidoe! Ejereitoy que hombre, a Replica. Eo 1909 ge le do st Sombre sls antigua povinel de Barcalna, hace mis d un eg, CONSIDERANDO Que el General en José Antonio Anzosteg pest sus servicios ala Patria no slo desde el campo de betlls, sino ‘ambién con su acer actacidn en log diferentes eargospéblicas gue ocupé entre eos, en ‘Septiembre de 1817 fue aombrato Gobernador de Angostrs CONSIDERANDO Que Ia honesdad, itegridad y desprendimiento del General José 5118 Antonio Anzostegs, mareadss acolones heroleas como su actuseién fen Boyacd, donde, sigiendo érdenes Bolivar, se laazé con acrajo ‘conta ol gro de ns iropas realist lgranda consliar I veins y £712 lian de ts Nueva Granada ACUERDA Primera, Hacer un reconocimlento a Ia memoria del General José 5 Antonio Anzoitegui como uno de ls précees que mis contbuy6 & {© ln conslidacin de muestra independencla durante el siglo XTC, Segundo, Difuaic Ia semblance altar y polkica del General Jost Antonio Anzostegu, haciendo énfasis ea recordar sv lucha por Independenele de. Venezuela como uoo de los ms importantes clits, fgualmente resale su lel a l figura e ideale det Padre dela Pasa ‘Tercera, Eshorse 4 los Ministeios del Poder Popular pare le Educa, y pars la Cultura que hogan gga el presente Acnerdo 3 todos los centes educatves, dependintes de alchos érganas ea el pai Cuarto. Eonar “aos Consejos Legislativas. Regionals y Moniipales « rendir homeraje 2 tan insigne.précer,reaizaado sesionessolemnes donde se exalte so mayecora y vores. Quinto, Promover una edisién de Ia Biogratia del General José Antonio Ancodtegni que reeaja su tayecioin en Venesuela y Lxtnosmisc. * ‘Sexto. Dar publicidad al presente Acuerdo, ‘Dado, finmado y sella en ol Palacio Fedral Loisativo, sede de la ‘Asamblea Naclona, en Caracas, aloe veinte elas del mes de Noviembre de dos mil doce, Ao 202° de la Ipdependeacia y 153° Ia Federacisn \ DELLA REPOBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. ~~ ACUERDO CON MOTIVO DE CELEBRARSE EL DIA INTERNACIONAL POR LA BLIMINACION DE LA VIOLENGIA CONTICA Ls MUJER ‘VBLSEXTO ANIVEASARIO DELLA PROMULOACION DELA LEY ORGANICA SOMNE EL DERECHO DBAS MUJERES A UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCTA (uel 25 de aves de 190 fon sie anaes Yeates Maal fo miles tt Regimes tear Se Rte Lnalae Tail co hep ‘atcns emits on stmb a ache as teen Ae ate sh cbs 12) Selb e183 orks cane Gee bs Nations i» tvs oe Aeron Se Desai stefan «toca ess rer, sco 17S oe de 19, dns or malo te Je esi sil, elena osu 28 de sovente conse Db train ls lise dee Vicente Nl Ese pomp dos Lay Opa ete of Oreo de srs + te vin le de Visi aremenn ice tel gue = mre ean fandcanes uve, aad, snlnr andi io elect one See oh cen & muses iy bps, ee se eantcian e ur nn clgecancans pr pron Froaginies donor ibe pnieyfasise nes fen Soeed pati oc feos ji cm papogn a Costin doa Sei : (us sn de mses mun par lps dercharHemans, sc Sst de ges vnc do ences renin sch sine en ‘Thateydetposan rico one ac lpg yee nl ‘olen de vlc ar cnateaen nun pr com at On ssaie.seseee.Martes 20 denoviembre de2012_ GACETA OFICIALDE LAREPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA 397.885 : CCONSIDERANDO! use comemuin del vi arc Ley Otic sel Deh de Ieee an vite ie de Vind esiem comprms att on et pe es ate en re se Coes Dla de ‘Venemen inne ne se gle Sino ke ‘CoNSIDERANDO (ue Ly Oreste el ded a Mee oa Vida ie de Vine Spits cic sorepomsin ne Boat ys enheecaln pin y cont es plo x pees y uta avec conte jew, area 1 etl os nr dpe Ec Nala eae cane rsa pts Enact, deucase pice de coasts ‘Stunaocr dane ost fpua sano de oe sean ances Iter desl spond te hy ean en ede od eee les wert aan ply mune Cat eA ‘agus eae viine ce Vilenest ‘cONSIDERANDO (uses deer def Suen de i, gad y Reid & Glo det Aste Mca ope gv et pus are ot panes de ‘obs meer, ste eran a enact mer (Silsis parse ann a vena (gel Peiene deta Reps, Conia Hag Chex video ‘Sees dn mera ols de we pres tesa, deta yee Si pc ple as Ply sees {Ge ey poste sec or xg gu elo ancy Sapo ale Pb ‘ene sonatas al oto seen en de ce el pete pr ACUEROA mer. Cava benim ore Elian de lo Flt cn eye eae ders de pana de Ly Orne e Barto {ey hier oun Pie re Flo oe Sea fam et veka ge an tn nn ae ns go opie ce seer inde ole ‘Schnee lavas uneo ee Vee nS, Sepeno, vin ssa res Poe cao, Mle y Milos oder apt, Cobras y Gober ncn Alsen Nees arn en alta dinate meds oes, che yee aac Syren epee inns ies devia es, ‘ert: xtra ao ee pera» ee scope apie (on lp ma lor pte 2 sensing oa Se sl ‘este nee pola pbless que pees san ayer? net Salus de pane espns Ge denny st camo Gen iekses ‘een cesin deme sae pein sen hee is {eae Css ce aig intr le mass dol ply pw propane Satie es mae ee tgy et lnapted atce at Som ae ‘tll ltt pe duct ut ee Se lana ‘Cert, Hace ulead al Fader Bap ann, a de de et Sonos, ‘Stemi items Sanson ste Saran ete ec Cinta Ranma sngomi de at pede Spence dee Aste ‘Recto conta etn y eps dof specin dees Uy pot {vali tro qe tho clam Visine rene fe aro ‘Sesion or ean Se sit ce cay ned Set ar pole pee are, Dida, ica yslida co el Palle Feit “aie, se de Asien ‘est Cat sae ne dl Se svat Ge i oe As Oval nspeniecn 5d Fete. anistonuLo 1sru Prine espe Ane anette LA ASAMBLEA NACIONAL. DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Bo uo de ss atibsins, a ceacndzcs co o enabled ole at Gein Ley Orgliea do Prostiienos Admiaravos 9 ds In Ley de Poblncions fia, odors la separa enn Gass Ofc ce Ie Kept Bolas do Venema dl Acard apchado pit a Asean ‘Nesonal co sale arsaa dt 1) do nove de net aly por nese (Gl cal se stra a Gotan ct into iil fe dnc co Gro ‘Adicioral aso Fespuece de GuoosVigzte por cana! do DIECISIETS, MILLONES. DOsciENTOS”SESENTA YUN MIL. SETECIENTOS: ‘OCHENTA Y UN BOLIVARRS (Bs 17261-7800 pubisnd eo Care, ‘Oil de a Repdin Boliane de Vong N* 4.065, dec 1D novice de 2012 yoresunis en Sige emer DONDE DICE: ‘conrseao om. miso CAPTTAL ~naeaioo Poteet EAIRGEaplar aria de ‘ SER? = ue {in stone tm, mea Ed ae == — Se ee Tee ann “Beets mate —— oo ieeess seta aa “1202.02 Popular parm Sad 7 on ae Se me amex wd Se = = = Eee) smo et Serie a Seo sn oom er eont =. 7 ve seman =. : sina Plies a e mort Sie . = = ar . Be oin TEE + sus Seionaandasvane S3NOIOIaR apo ‘orvavul 730 VI 397886 GACBTA OFICIALDE LA REP(BLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA a ‘ REPODLICA BOLIVARIARA DE VENEZUELA a MISE SSatcatta cecaments cree Gunn mene = : aerated cepinsn ima son tty 8 aie = Yes onan oe ‘Sinise tows pel too fa vaan commana cee ar ot Sean en cesassa eth Si Fn et “ ARTICULO PRIMER: Asan Ge el lo Ca en ew Cri ion | ae seauanae scars anal aera rn tints gm RINT taste Seen Pauw eee oak Sas Sea a » mun te pet rome Re ey Win nme Seen sosns S ios prom seietyata tome coven vero curr e sampe oper eam apr Rene Sc Eedpeitats Ura sneer reams 7 clin Bapecfica: Esoooed2sn05, ca oer <= som one os ene a 6 Trmtrny Dena = USE seman omer Poe ‘Sabra Generen, - ahamiceeer , “emauaae ae eine wit 3 mes eeseel ee *un7eng0 asd “Dlg i Cage coke sacs SBiadadiStEat “= nenaue Ue: es pang mtmniy SER wade ates fapeat Ss esac ee ee shana + sumer sca Seti, a in Peri ET pe “Martes 20 de noviembre de 2012 Act togisntvorelindo onl Pasco Feder Legiatv, sade vite deel ter de novice es rit eace Ato 202" de ng DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA {STA sd ls Mito tte For Patio» ‘CUNEPLIDOS, cae sd ei embon eles re 147, mel 7 Gin Coutin i epee Blears dena 53 lay Orns eeMartes20 de noviembre de2012__ GACETA OFICIALDELAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VIENEZURLA 397.887 0100, awe tate enka Peemone e nit y Dewrte > ibe Saad toate ee oo SEGrGie 501m hptnlenenimdnt 5 asasaeon * fiatae “ARMS Sear” + “Tansee wricuvo risen0, Asn & po Mt pda Gk Sees “Apo pte be Hee ren a Ste pat pa Ce Meee eco Se Sod eae Mena Dp pe pow bbe oe ld fom owas SEE Teatearag reice sorbiats con Bisctoeno chrroos orate Fate “ (br cites ie hetay cone Se heer pt SET le Hie Perlis Geol Bonen) Spas et mek owas oo Soma silatiaioneonece Ecce +“ usanonee covseso ncronat si cro be nsstsoyn seta oe Ceatralizada: 100003000 "Previskén y Proteccién peta sar 1 samnssrasan . ‘Expecifen: 100003001 “Asignacién y octal de los + wuaanse ee ei Sst atone fees 0) nents LLIN + sarang seri tee 401 “anceps +a. grits . (ors : a Enpesifionsy nae Seca once ad « — spamnseagn eee stot “tee apes SZben oca.00 “Apiaceae * —tssiasp0 Seo peee 20608 -“Apnin scot “745125805 . o1onon Faget pet y Soret “Apiaee a pe . creo a,» ae sney Shgcine 4 : sia. "Sm ra ne « ’ ae ae Secs soe Sie . mrs Sas a + aasine0 ee = saan stow Pageant : hese ton 9 ae oe sone Be + sasoson sar soeussrso0 cenit el perl Acclie. _jubilador gk T8. 94000" | ies * eassusss mesos |e Soe "ern “Bite esten dese ee sn + mananie jon pr eae Sede ci Sona Sine a, sereiee Povey ts Sibel: 010109 “Apne” al pest Maiseaioyotecat = sasaszsszis Beat she Far a ! OLOL.1S "Aguinaldos al personal rie ennitaetni : cis co Fa . = . + awimsass vais coc fa ee cpu 106.06 i pemanectes tiempo \ one sraeaae 1900 Som tials Seca Se Se rere : Foeidintee sarn ten Sone ee 2, Masresio DEL PopER POPULAR : foe oeree eae 3 Mize aoccactoe cusses 20.0) “Cope evi Sr aes ie Pvp cueo'mr soe 8 aaron ‘ems. pot odito a © sate ae + sesss200 ‘Trabejaderes™ = maestaea0 (93.08.00 "Primes de proftslealizacin 7 7 Toi? + passion ee root “ame yen ne sone "Sir fer mtn.» a woes a + caereton Se + maser 100 Fp Jew a repmatilu oo cape s4s7090 rte apr aa ic Riper ATS Senate397.888 GACETA OFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. “Martes 20 de noviembre de 2012 El vam camer +, at one Teese. anes = sae are Sarma | * lis open Dae es . 985.109,00 ‘Sub-Bspecifios: 01.01.00 "Sutidos bslos personal jo 5 Ser scan _ oun ‘es a = oan eo a — + wana = _ saint Sas cist Sean SAT ee one ee 2 Sace + sassnope = _. suniae SEE ene 4 scam Spitters NSE = + anne seed eee eae et) enna 27798 Tomineacesincar | > szencaney 50400 “Apimdosactnoet shape ser Os ssorhaes ee oun Sasa ’ _ See une Sete, nee en pat adm tomicazse UL Sree peesces ae ee a aes . inrnes eS ees woe mlbereyaneet + atau hos is fet 40a depre * atarngean Ei are wo > de apcetes patties de los: ats Snr sa amise ry ae =e Se eos ft ‘01.20,00 "Salaries a obreros ex peestas path Ts see = pasos i oe) See ce 02.01.00 Gompamalons eis fae eos * 4s7.192.859,00 sea aos tet = + sea cxssey "Spee yen er as escalas de salerios a m2.01.00 Fost det at ttt = _ ono Ee pe mtte + anata -erplendos” 3313602700 osm ams) Te tone + aed 2S nsnings conve SA posta + owt aan Tee? = aso xno | Beau Srened TOSS csneane canoe = oot Tye, je,» susie : ‘responsabilidad ex el cargo" 7 S13314.0. nen usc Secteur. 2 ea ss se Fimmacuces | age enon : Sh8 Tere’, + bane = 1 gugiae | ens _ ‘S410 00 3.1600 eee ome ; + sma 2s © supsase gr RSE abajo ojermada noctuma* —* 148.521,00 [ 04.02.00 vss 0 sone Bana | senate SS oo > yen Gemoweate " s.0in00 43500 oma ee + aman = _ “= en aise ane eben ston : : a : 1 ess time Sansone : ours a Scere " sta esti tly Acciin 95.03.00 a ha sons ern a teas Selmer a aor: econ +N Gtea +2012 de Bducacién Especial, " wap epee yierismars iat ae Se imme‘Martes 20 de noviembre de 2012__ GACETA OFICIALDE LAREPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA 397.889. fe. (RO Am 2 Tete aS Ei" me Serio Nason ‘Ghd s ec 8 Fas GENIEA + rereaso * Desnloos * eama600 (Ours Furey ‘ Seien Epic iar Greets a Seenpraciacs” + rsaraenson sony Rice Aateme Inlay le Pain ener + trtssis90 ARTICULO SEGUNDO: Consol pnts AshrtotHeativo Nan Grats Gael el een no, rade y seliado en el Palacio Feder! Legit sede i Astblen Nason Cara torte Sa mes eevee nl ete hoe IP dts inspentcay 159 de aad | LA ASAMBLEA NACIONAL, DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZIRLA YiSTA, la sais del sudan Minne dl Poder Poplar Place y ana, covesa ese elo” F-7309, de fa 16S novenbe de 2013, [CUMPLIDOS, come han sido os ogo stables en os el 187, ‘runeral? dels Conn ea Robo olivia oe Von Boy Orginca dea. dditvactn Francie al Sater Pili, co onecrdancin eon el arial 3 oe lr Daposcanes Genenins de a Ley Se rsp pr ji Fal viene y (0800, ot afore forte de Is Goninéa Pemante de Faas y esa Bente de le Anais Nasal AciuERDA ARTICULO PRIMERO: Arias t Hleasvo Nadeal arn dear in itn Acie al Prespieao de Guar vigoe cel Minri del Poder ‘oputr para te Cuda oe adn Se CIENTO CATORCE MELLONES (QUINIENTOS htt BOLIVARES (Be. 114308.00000), 31 Paya, Aci Expetn, Pad, Savana, Gsneica, Ropeciony Sb-epoibon 9 Ee ersoaings [pe ss Eo. InN mene seaman acme po Ie le y Soumecse sen2e.99 Sect BE. aosnarape GACEPA OFICIAL DBA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZIIELA EA ASAMBLEA NACIONAL, La RERaifek BOLTVANUSADEROEZOELA ait, ld lc Mah PrP de Pauly Fn, LT Sc a See Seiki eae) Sb etn saad cn pe pce eng ‘Tea ca eens eek be aaresssaange ‘CEroatndas 8008080 "Gone Admire =) namsssoniga el Tomas SHON Apoye nade at Scr ies * nesssepe cite or rot = pansse ese Spat Sieh omer Tanita corns Soe peer + essseoaco Ar Napa Eel SA, Sze sarnssin2 “Eitaig fe apltoe « oe ‘panied gata tats “mmo "Oe Aaa » sausazeo Beet GUNES *Apeye asteonal af sector ae suse ea 401 TTeinyDomcoew + stLgaem poo She ‘ome tomstomie cones «ogee ee os sausmansl tam "Spr nin Gop eer + tasmanoe Stn Go gir wae S Tee Veet See zticove SBCIND, Conia seme Aa ee Ns 3 # (Sener Crm lei cums ee da at Se tne oe le Al ines" are feta. anusrowuossrons, ‘ee epee DSLA REPUBLICA BOLIVARIAN DE VENEDUELA ‘IE 2 he tr "GUMFLDOS, eno ls eis etic me eae nl de ‘loin dm Re ete Veo, ie Uy Gaon ‘eshte Panis al Sear Fi corte om rasta 7 Digests Ore lob x Benen ea Sse Pag397.892 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, r1cuLo RINE: Ai Sn Sea pen de Ci a © op cancurna vugves GcNOGiENTOM COMRENTAY CINCOM Spusclanor sess souls on tasnsesent, drys ste sti Pia Sb ary tan een eg pie eam oases» Tom yk Seamer oseasae Spier HE Aen 9 em ‘ay Sse pee a Ses Wee Sepa po,2Pauy Nediindar Ga” = sates Pei ton miicyDoe gas ce tee hea Tawa mar + prinasaea aarvienu0 sBG0ND0: Camas pre Ace Sev Neo Yk ‘Seta Cal aan PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Beareto N° 9.285 20den bre de 2012 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Repiblica *yo'or Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor fcada poltica y calidad revoluconaria en fa construccén del, sodialisme y et engrandecimiento del Pals, basado en los Principios humanistas y en las condiciones ‘morales y ‘étcas Bollvarianas, por mandato del puebio y en ejericio de la atrbudén que le canfere el numeral 11 del anculo 236 de a Constitudén de la Repibice Bolveriana de Venezuela y et Martes 20 de noviembre de 2012 ‘numeral 4 del artculo 84 del Reglamento N° 1 de la Ley COrgénica de Administracién Financere del Sector Public, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo dé Ministos. El Vicepresidente Ejecutivo de la Repiiblica Por dlegacin de Presidente dea Repdblica Hugo Chsvex Fria, segin Decreto N® 9.222 de feéns 15 de octubre de 2012, publcado fenla Gaceta Oficial dela Repibica Bolvatana de Venezuela N° 40.031 de fecha 18 de octubre de 2012. DECRETA ‘Articulo 1°. Un Traspaso de Créditos Presupusstarios entre ‘Acciones Especicas de dstntos Proyectos y/o Acciones Centralizadas, Superior al 20%, por la cantidad de DOS MILLONES " SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS BOLIVARES CON VEINTINUEVE CENTIMOS (Bs. 2.636.672,29), al Presupuesto. de Gastos vigente del MINISTERIO DEL. PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y SUSTICIA, cuya imputacién presupuestaia es la siguiente: gem ahast = Senin eae ee = wane va were = = 049600 Ot comp ar me. wei sine FE vt : eee ee np verges es on ce ey nies | i, SEBEL. muses y mui lesa 7 + uemsra9 Antculo 2°. Los nsvos del Poder Popular de Parifcaclén y Fanms y det Poder Popiar pare Reocones Inores y Santee, sien eeargeass de fe ejecusée del prosentt (Dado en Cares ne vine ede mas d noviembre de dos ml dows. afos 202% de Ia independenl, 153° Ge ie Federacny 13° dala Revlusén Soran [NICOLAS MADURO MOROS &See eee eee ‘Martes 20 de noviembre de 2012 —_ Seco de ree Pee Peps haces rere Yeo & - esror is evero. TORRES MOUS EURO HORE Eso ALFREDO MOLERO HELA SHE ETANCOURT CE ARCA es Ea ore rp i ARCO 2058 MENEIOE ETO Ste vl roe ops Ca ‘Auzwono nToNo RNS BRERA, ar rode Fp fers Acorn y Poms Cl unt canto Lro HNO? Cote pe rr pce 3 Ecin Uchestore rea) asus VACA CORDON (wn lace epuepre Ipeamaate ss sao o ARMEL HANSON ORES {bre cet Poder Poplar pre San co ucEMA DER CASTELANOS 3 Ne det cero rr oye rota 4 oe “VARIA CRISTINA TGLESTAS Str Pode Pop a Sanspone Terese oe ss ses on TOUSEN _— eetensyea i) [ESA TIANA GUTIERREZ GRAPFEL SiS crm oes i -RICAROO ATONIO MOLINA PERILOZA Ende, «Ett rer Pept te podeny Hre “ are. uo eg casio =) cso MOUS aes OT (GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA" 397.393, bom Canc, Teslog iran & {2PRGE ALBERTO ARREAZA MONTBERRAT, iar Pate apse Sect ats eso Bao VUES POLAK erent Sie oa pce Pr ie ren 1s ooion cone Se Pater opr Baten sy ‘crstos osc zane Ere rote ae as) Feono oap Sa et adr Pop fone valet wy onan AEN a pode rsa as} ‘ona ose wun aver nis rca rope gh opal cee enc rene A asa oe Prats Enes det 3} HECTOR NAVARRO DAE {ne cer eae ay aa rapa eon” DovEiuEE as} ae : a ms vane, Ere at pan ay Ene ce a i main ont as) 20 de noviembre de 2012 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Repiblica ‘Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor ceficada poltiea y calidad revolucionaria en la construccién del sociaismo y el engrandecimlento de! Pals, basedo en los prinipios huranistas y en las condiciones ‘morales y éicas397.894 Se0azboon say % ‘vo‘orveruL 10 WiONSGnuasTy iu Bollvarianas, por mandato del pueblo y en elercidé de ta atfbucién que le confiere el numeral 11 del articuo 236 de la Consttuclén de ia Reptbica Bolvariana de Venemela, de conformidad con lo cispuesto en el articulo 52 de ta Ley Orgénlea de fa Administracén Financiera del Sector Pablco, ‘concordancia con los artcuios 83 del Reglamento N° 1 dela Ley Orgénica de la Administracin Financiera det Secfor Pili, Sobre el Sistema Presupuestario y 3° de las Dispostcones Generales de la Ley de Presupuesto vigente, previa autortzacin concedida por la Asamblea Nacional en fecha 13 de noviembre de 2012, en Consejo de Ministras. El Vicepresidente Ejecutivo de la Repiibica Por delegacén de Prastente de la Repblce Hugo Chives Fas, ‘segdn Decret N° 9.222 de fecha 16 de octubre de 2012, pabicndo en la Gaceta fal dela RepticaBolveriana de Venezuela (NP 40.031 de fecha 18 de octubre de 2012. DECRETA Artfculo 1°. Un Trespaso de Crésitos Presupuestaries, po la antidad de CIENTO. CINCUENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS BOLIVARES CON 00/100 CENTIMOS (Bs.154.300,00), al Presupuesto de Gastos vigente det MINISTERIO. DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES, cuya Imputacion presupuestaria es la siguente: a. Tepe omit et ts ets oe a. = BE ate eee ae ome Sete nen yO Share ct nt ee "ingress Orda: : — oepunat a amann0 2 See ee a amen ‘Artfculo 2°. Los Ministros del Poder Popular de Pianiicacén y Finanzas y para Relaciones Exteiores, quedan encargados de fa ejecucién del presente Decreto. (GACETA OFICIALDE LA REPOBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 20 de noviembre de 2012 Dado en Garacas 2 Ios veinte dias del mes de noviembre de dos ‘mil doce. Aes 202° de la Independenda, 153° ce le Federacién y 13° de ia Revolucién Bolvariana. as) NICOLAS MADURO MOROS Refer . (erases del Pode Popular det Despach de Predenss¥ Sequnents eb castiin de Gobiemo, as) ‘CARMEN TERESA MELENOEZ RIVAS feted {Encagado dl Misterio del Poder Replaces sre da NESTOR LUIS REVEROL TORRES Retedaco {Enargaco det Miro de! Poder ep Rencnes estes NICOLAS MADURO MoROS JORGE GIORDANE pac Cerne . sy DIES ALFREDO MOLERO BELLAVEA Pefendad : {trace Poder Poplar are Scomercs as DME BETANCOURT DE GARCIA erento {Bite del Poder Popuar de race cs ICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO fefendado sso de Poder Poplar para aan. es ‘ALBAXDRO ANTON FLEMING CABRERA tae del Poder Fopuar bora Agriastrsy Taras, es WAN CARLOS LOvO HERNANDEZ Pefendado 1S Masa det Peder Popular pare {a Edocacén Ursa es) MARLENE YADIRA CORDOVA, fefendado [isa det Peder Popul para I eieacén as - MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES frendado [a aera del Peder Popular para besa as EIGEN SADER CASTELLANOSra. T20 YONI Wu uve Martes 20 de noviembre de 2012 Retendada Catia dt oder Popa are ft bey Septal me (MARIA CRISTINA IGLESIAS. Reteno, Si ts rtp Tresor tere e a JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINT Retendado La Ministre de! Poder Pople pare Transport Act y Aare ws) ELSATUIANA GUTIERREZ GROFF Refrendads nro del Poder Popular por Vitenday Hb as) RICARDO ANTONIO MOLINA PALA feteocaco Scr al oder Pope fe icy Moet te ey ‘RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRERIO fekendoeo Er sro el Peer Poptr pre e anbente us i ‘CRISTOBAL NICOLAS FRANCISCO ORTIZ” Pete pee Minisode Poder Popular para Cenc, Teenlogi e Imnavadén 5) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT ferendado EE Minsro del Poder Popul: pare | Corhuniadén yf Interac as ERNESTO EMILIO VILEGRS POLAK Retendad La Mirae Poder Popa pore les Comurasy Prtecn Socal es) z JStS OCHOA CAINE etendoto Maio del Poder Popuar pare IaAlmentosén as) ‘CARLOS OSORIO ZAMBRANO efendado [El usro del Poder Popular par Beaurs as} PepRo CAZACTA Retendado Minisode Ror Popular para” ‘bepore asp HecroR RODRIGUEZ CASTES Retendad 7 (a Paar ce oder Popular pre kes Pucbes Incloenas| as) ‘ALOHA JOSELYN MUREEZ GUTIERREZ etendato [tna cet poder Populae a a Mur a Tqulead de nero sy NANCY PEREZ SIERRA (GACETA OFICIAL DE LA REPIIBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 397.895 Rehendads |B Minto dl Poder Popar Paras Energi Bc ws) HECTOR NAVARRO DIAZ erence a Misra det Poder Poplar ara Doering sy MARIA PILAR HERDANDEZ DOMINGUEZ MARIA.IRIS VARELA RANGEL RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS Decreto N° 9.287 20 de noviembre de 2012 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Repiblica Con ef supremo compromise y voluntad de lograr la. mayor ‘hicada poltica y calléad revoluconaria en Je construcciin del sodalismo y engrandecimiento del Pals, basedo en los principlos humanists y en Jas condiciones morales y éticas Bolvarianas, por mandato, del pueblo y en efercilo de as atibuciones que le cofiere el numeral 11 del articulo 236 de la Constucién de le Repiblca: Bolvariana ce Venezela y los ‘rtiuios 83 del Reglamento N* 1 de la Ley Orgénica de la Administracién Financiera del Sector Publica, Sobre el Sistema resupoestario y 3° de las Dispostiones Generales dela Ley de Presupuesto vigente, previa. autorizacién. concedide por [a ‘Asamblea Nacional, en Consejo de Ministros. El Vicepresidente Ejecutivo de la Replica Por delegacén del Presente de la Replica Hugo Chvez Fas, ‘segin Decreto 8" 9222 de fecha 16 de Octubre de 2012, pblcado ‘fa GocetaGical de ls Repibica Selvarans de Venezuela 1WP 40.031 de fecha 18 de Ocubre de 2012. DECRETA ‘Articulo 1°. Un Traspaso de créditos presupuestarios que Implca un incremento de gasto corriente en detimento de ‘gasto de capita, por la canidad de CIENTO DIECISEIS MIL. TREINTA Y DOS BOLIVARES (Bs. 116.032,00),. al Presupuesto de Gastos vigente de MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA. EL TURISMO, cya imputacién resupvestatla es a siguiente:397.896 (OasTERIO DE PODERPOPUURPARAELTURISNO Be stan? setmerts Tora + ses resin! — Hone) Pores eo ae Us Pee te ee Geeta * uson 5 i Laas eat Sra fe ba aa feoey Shipeda: igo “oman gee Sanu - ana: res so Ertierermenier + os ‘op oe cn Ero Boeke: conse utey rome ‘Aticulo 2 Los Minsvos del Poder Popular de plaincaiény Pranzse y. a! Poder ‘Popuar pore e) Turamo, queda leneargades dela jecucisn del presente ecto. ‘ado en Caracas 2s vote os del mas de novierbre de dos nil doce, Afos 202° def Independenaa, 153” ce la Federacién y 13° dea Revolucin Botvarara. Eecitese, Gy NICOLAS MADURO MOROS ean SIE aap esac el reer Spanlets Grin catin eecanene. re) cpap el Mestad Per Papua bre Raden tees sie ) NESTOR US REVEROL TORRES ‘lence et Mn da Foer Fp Rens Bees ey cous rAoURO HORDE Sle dt der Poser Speci nce tert Er pe rnd pate ee) 10 ALFREDO HOLERO BELA fetende is DME BETAICOURT OE GARCIA ete Sto del de Pou de Tasers ess caaao 208 MENENCE PRIETO a ‘AEAIORD AeTONCO REMINGCORERA GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIYARIANADE VENEZUELA feted Site a Poi nl ignsurey Toe ” uni ceuns Love HEWAIOS fafenaco (fin pce opr are Ie eros Unveretr as) faenco (nse pce opr ere fees ts) aya 08. CARMEN ANSON ORES ar te Per opr ae Beene . as) : ema Sapch CASTEUAOS {Sa el ter ropa pare diel saatt dese eed Efe rae ope pr Een mene 4 AN DEDESUS GARCIA TOUSSAINT eterno Ue Poder rps ‘pers kaise SF ESALINY TERRE ORAFFE een nan dt Poer rpc weave rane seb TEM MOLDNA PEALOZA eae Sara nee , as vn meme ES tee ‘slamblente dene 7 is ore memes Eiite et Per Popa fai Gen Tesora JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Boerne [a Genniaciny = oratin Se {Stn ei oe rr pen! sy 1s ooioa eee fatenaco le cl roe pr re ‘a Almost as) Ses tro tpn ash are sl rer ote Alpes uy ‘Martes 20 de noviembre de 2012Z 397.897 Martes 20 de noviembre de 2012 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA 3 Fate, onestoco Be PODER PORULAR PARA LA AGRECOLTINA Y eee a : = ie ranenee a Cy "ALOHA 20SEL¥0 NURIEZ GUTIERREZ. secarbalzeoe + 7208.60 ee ee oo = lErts Settaneenpas BLREES: ” . ‘NANCY PEREZ SERRA re 7 Renee SMe — — en . oa eee ee sb pectia: “CLAN Trasteences corners # eras a) HECTOR NAVARRO OU emma gee soe Se rs — : Zee —- ee a : poco Beret. a eter ane BES ee oo soo’ Sees se Earner ES eee Seeecas | 7c" vo EA =. eoenane cent ay RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES: Articulo 2°, Los Ministros del Poder Popular de Pianificacién,y Fiantas y el Peder Poplar’ sre ln Agiaure y Temas, tetenca (qudan ereargacs Ge seein dl presents Deel, Evie deta ar, i eomecin erceora epomrne Sat Crean dn arene overt we ess BASS STONES mi doe” Afos 202 (a ndgencenday Ie : is . Federecin y 13° de le Revolucién Bolivariana, Decreto n° 9.268 20 de foviembre de 2012 oe I xo HoRos HUGO CHAVEZ FRIAS ame Presidente de la Replica a tw npaees : sacainceanens ne Con el supremo. compromiso y voluntad de lograr [a mayor as) . eficacia politica ytalldad revolucionaria en-la construccn del c (AINE TERESA MELENDER VAS sociasmo yen engrandecilento del Pats, basado en los es Brincpios humanists. en las condiciones morales y dtcas pores ee Bollveionas, por maidato: de! pueblo y en lerido. de las ePrice troy albuciones que le confere ef numeral 13 del ereulo 238 dea NeToR Ua RENO TS Consucén ela. Repdbealveriana de Venezuela, en — concordancia con lo dspuesto en e! artcuo 314 del clade * SeSarts tnec ae steto consttucional y con fo dlspuesto en los artclos 32, Inpro acm Eto steer aparte, 81 de la Ley Orgénica de Administrecién CoLAs MADURO HORS 3Financlere del Sector “Pobin y 3°. de las Dsposicones enerles devia Ley de Presupuesto vigente, en Consejo Ge tee 2 vansoos etesoceryrorzs : El Vicepresidente Ejecutivo de ts Repiblica emo © & Por celegactén del Presidente dela RepCblica Hugo Chiver Frias, Sima or Poa 3 tala beven nv a.a00 de fe 16 de Ocaiee ors meee i ES ela Gocea ofc de a Repo Btvatana de Vehenles sinc reno Noro BELAYA gs 1 40.031 de een 18 de Oct de 2012, rnin SR EES ardor sem ie = 2 ee exeeunenirorauan S articito 12, se acuerés un cfétto acicional, por la cantdad Eee cl reer ort 2 de DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MILLONES iy DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS (CARDO TORE MENENOER PRESTO. SESENTA Y NUEVE BOLIVARES (Bs. 257.298.268), tet Imps Preset de Gans gated RansTonnG =! DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y cE) ‘TIERRAS, cuya imputacén presupuestria ef siguiente: AwoRO TOWERING BREA397.898 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA _ Martes 20 de noviembre de 2012 Sta ear opr fn igiteey Tee s Sy 2A CLs Lord HNO ato Stadio unesas as) osu YA conGVA uae Spe CASTE Pesca IST ESAS M0285 ARCA ToUSSADATT Ar. cau vane cae usToeA COU NSC ORT Eno Pace ptr ‘ae ones Tera noi ay {ORGE ALBERTO ARREAEA MONTSERRAT err tate Popp ‘eomurtaain ys brome oy [BETO RO MEAS FOLK eens IE ate en iene - nan rer ip pes oe ero aan HecronncomcuEZcsTRO = ‘Semen Esa # mini a SEs e — agen Ean : z a MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ. ras Seve Pamrs . snoennes gee ovirenicdinn ee nme a ee simone Presidente de la Repiblica Con el supremo + reeramaso an 20 Aen peitr niet ee sean mason seensace a 01 “Ganon parson” eae me aero” race Ean sad cass ae age aa a ba + aaninsnes sess == a eta et ye ae Ens : Seer rest: sor crantunndae —y Se nln (Grete) = *aushaszaunn Sante y eS anes397.906 ‘GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 20 de noviembre de 2012 7 came" sma eee am amuamar . - eps ea Ss, ee, dhe Saale eee © sangpan one 2 eta > Se aman _ 2 ne Bete a : emia. came Sheewees D ae Seeere _ mone San Sateen, | ane a saasaa70 ese Tis Se tape a = — sastoze0 000 ema a tama cum” See wags Sm ame 7 ee cecsa aes case RES a « 8 32000 oe oa, sats.rag 8 a seco Fe so mts « oa goss soo oe Boe) 2 eam be te ee ste Boom 7 ai tee 38 2 sama esmsn te noo sone “= = “3 So ease [ae oo ass oan 5S asroe eae : ae 2 sae sae ed cme nla AERIS ane = + ms wanes eget eS “ae mas — Zee sari + resmaiea facet 2 te opt ra Se, SP pasos 7 mater i | Le mannii Sonate vesmesse SES ane peur ao See Gee. + caamanae SS. | ame gon Sete BER ee apa eie oa cone Texte eas coe ee ' LESSEE nme 7 cme Seeds | ORM eee ta ae SESE. seanaso SESE - saan setae, ° “a na . Articulo 2°, £1 Miisto-del Poder Popular de Panficacén y —- Finanzas. y' los responsables de los Ordenadores "de | ‘Compromisos y Pagos mencionados en el articulo 1° quedan ores ‘encargados dea ejecucion del presente Dect.Martes20 denoviembre de20i2___ GACETAOFICIALDELAREPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA 397.907 Dado en Caracas a les vente cas del mes de noviembre de tendo dos mil doce, Aes 202° de la Independence, 153° de la Lae cl rade: op ro Federociény 13° dela Revolucion Bolan alta) 1 § ARIA GUSTING IGLESTAS Ejcitese, cs) fends Err cl Poder Popular rae Seroore Terese “ «sy SUAN 06 JS GARCIA TOUSSAINTT fefendado NICOLAS MADURO MOROS iii el Pde Popular Fa ‘rarer Actes Ree Gy Refandado iw - (Sect Pode opt de LSA IANA GUTTEREZ GRAPE Despuc eles Septet etna oe eaeegee Tana de Poder Popup CARMEN TERESA MELENDEZ VAS era Ha Retonsado a ‘capo ANTONIO MOLINA PEA BS Ecnga del Meter el oder ope for Rllnes nares ya faker 3) NESTOR LUIS REVEROL TORRES Retendade eneargado dal nts del Poder Popa pra Relaconesexerores as) NICOLAS MADURO MOROS Refendad E Minisode Pode: Popuar fe Panineacen y Fans es) 7 JORGE GIORDANE Eine ee Poser Popular pa a Defense ts) DIEGO ALFREDO MOLERO BELAVIA Retendod> Ua Minis oe Poder Poputar pare fl comerco as) DIES BETANCOURT DE GARCIA Retendoeo Yio del Poder Popuor de Theusttas ts) ICARDO OSE MENENDEZ PRIETO etendado Histo del Poder Pole pare eltussne as) [ALDANORO ANTONIO REVING CABRERA Retendedo Ete de Poder Ropuse pera Agiouturay Tees @s) UA CARLOS LOvO HERALD ‘Rfrendado {Sintra ce! Poor Popular para Ib edueacién Universi as) . aniene yAoIRA CORDOVA etendado sted Poser Popular para Ia eauccsn as) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refendedo (Miia do Poder Pop pre fe sua as) EUGENE SADER CASTELLANOS Eire dl oder Pops Se purty Mee. es) a RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRERO Refendoco Manso del Poder Pop pare cl amolente ro) CRISTOBAL NICOLAS FRANCISCO ORTIZ Retenéado ‘Enso del Pode Popul pars lense, Tecnologia enon sy JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT. fetendado ena del Poser Popul pare Bs comutcadén ye inemosen as . [ERNESTO EMILIO VILLEGAS ROLIAK feendade Li Minstrel oder Poplar pare Tas Contes y Prtscln Sadel es) 3 ISIS OCHOA CANALS Refendado Eins del Poder Pope pra fa almenteion as) . ‘cAaRLOS ofoRt0 ZimeRato etendato EI Mave dl oer pl pe as) PEDRO CALZADA etendodo Mito del Pder Popular pare soeperte as) HecToR RODRIGUEZ CASTRO Reendaeo 1G nara ee Poder Popuar pare les Pucbosincigenas ws) A [ALOHA JoseL NUEZ GUTIERREZ. ofendeco 1G Mora cel Poder Popular par eMule i Tgute de Glnero fs) acy PEREZ STERRA‘Martes 20 de noviembre de 2012 snesenzo os poDenPobULAR DE Prado YoaNENA. bs, 397.908 (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA ‘efrendado + Eriinsyo det Per Poplar petite se Fra a Enel Becca S z " «sy feiintortias seme HECTOR NAVARRO DAZ sehen est so {Bisa dl Poder Popular paca overt — a “ ARIA PLA HERIANDEZ OOMTNGUEZ Seed amr Retendodo {Sse det Poder Pputr se ara Serco Pentenderio 3 es) NARA TRIS VARGA RANGEL Betendado E nine de tad pare aes ssonen ta tana Rib as) oDOLFO CLEMENTE MARCO TORRES sesin tras some Rettendado Ehinazo de ad sae aoe re Ss Tenemadn Recor ae 5 areas a rs) eaesy FRANCISCO DE ASS SESTO NOVAS ee Decieto Ne 9.294 20 de novembre de 2012 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Repablica {Con ‘el supremo compromiso y voluntad de lograr ia mayor facia poltica y calidad revoluconaria en Ia construccién del socialismo y el enigrandecimiento del Pa(s, basado en los Principlos humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolnerianas, por mandato del pueblo y en efercico de las at ibuciones que te confiere el numeral 13 del ariculo 236 y 316 de la "Constitucién de la Repébiica Boltvariana de ‘Venezuela, de conformidad con fo dspuesto en los artculos 52 de la Ley Orgénica de Adminisracién Financlera del Sector PGbiico y 3° de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto vigente, y previa autorizacin eoncedids por la Asamblea Naclonal, en Consejo de Minstos. Et Vicepresidente Ejecutivo de la Republica Por delegcin del Presidente dela Replica Hugo Chives Fis, segin Decreto N® 9222 de fecha 16 de octubre de 2012, pubicde ‘ela Gaceta OFical de fa Reptbica Bliveriana de Venezuc's N° 40.031 de fect 18 de octubre de 2012, DECRETA [Articulo 1°, Se acuerda un créito adlcional por la cantidad de CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS MILLONES UATROCIENTOS VEINTISEIS MIL _SEISCIENTOS SESENTA'Y TRES BOLIVARES (Bs. 436.426.663), a1 Presupuesto de Gastos vigente de dos ordenadores de pago, de ‘acuerdo con la desagregacién siguiente: Hype, band sate yp, SS See grime Teer yc ere docu coh ‘sanasrenzo Bet PooeR PEPLLAR OE NOUSTR:AS : Seca: eat pins sealant es eas areas ‘teeta sire k rence Sic gaia Soe neat iS soem” eS Yeeten ‘eo oy (eine 7 Eoacrs Rance nce sosasoare seg Sha mama! sass otis‘Martes 20 de noviembre de 2012 esa iar aca A ies Sfepche ous ne er Artculo 2°, Los hire dl Poder Popul de arteacién y rtens, Poder Poplar de Pezsleo' Mineral Poser Popular de indus, quedin ecarsades dela ejcictin de presente Deco, Dado an Caracas os elt ds dl mes de noviembre de dos mil doce. Atos 202" ce la Indepencenls, 153° de Io Feseracién y 13° dala Revolucin Boba, NICOLAS MADURO MOROS: eter (Sis stro Popul Seni cay Stans al ‘CARMEN TERESA MELENDEZ RIVAS' HE aa ene ae Fegan Scan ara Yen “ LHESTOR LUIS REVEROL TORRES. a Sera detec rok ce 7 cots manun0 wees Eris dreds Pose testo fas aad Ei cl eer oper eznecen ‘ ico aReD0 HOLE BELA, fetento (fire cl roe Peur pr Sime Co ce nercounr De ARC Ee Pdr opt de ae 1u0100 205 HENDEZ MEETS toa See ee anti oo cone tan de Pe psa forebears = Dun can. oro RUNDE (oir cl pee rept ar weds (GACETA OFICIALDELAREPOBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA ane DEL CARMEN SON ORES teh a ct ron usta ste csTELANCS Tre arte rg tty Se “ aaa esr aus eer ss sovoneniora rouse ve coat oF sang omen oe see : ERE atheerrnmee ‘eno fe resto rao HEN CEA Biman ee ‘ehetoyienk sang. nia nex onaeho See ve ee ont r aiebeas uw pp cos asco om is Ptr os igor Too stron . mS Ei aa et pen Beomiosiey some “ [ERNESTO EMILIO VILLEGAS POLAK Witte new rcp iscominty hot ssoton ofa Stine capode sue Belew mean ~ “CARLOS OSORIO ZAMBRANO. emacs ed erste fe roto cusonLA See eee Steere uy vector oor cArHO Fite pat rpc pa en "MOHA JOSELYN NUREEZ GUTIERREZ Bape ce re sna SS ae a fenieageticns oy 397.909\CETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 20 de noviembre de 2012 sorat0 on = nner & omar nn oe? Sede oer oar fe serio rete ana RELA Rae eens Sr de opin ce ovoLo ceva HARCD TORRES Eire Sta pae 2 (gers erie (ean Gane ws) Decreto NS 9.295 20 de nowetnbre de 2012 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Repibilea Gon el supremo compromiso y voluntad de lagiar la mayor” ecacia polfica y calldad revoluclonaria en fs construcdldn del sodialismo, fa refundacién de la nacén venezolans, basaco en Brincpios humanistas, sustentado en condiciones’ mores y cas que persiguen el progreso de la Patria y del colectiva, Por mandato del pueblo, en efrciclo de Jas atricucones que le ‘onflere el numeral 11 del artiulo 236 de la Constitucisn de a Replica Boliveriana de Venezvels y de conformidad con lo esiablecido en los artiulos 74, 75 y 76 del Cédigo Organica: Tributario y el artculo 197 dela Ley de Impuesto, sobre la Renta, en Consejo de Ministrs, El Ministro de! Poder Popular de Planificacin y Finanzas Por delegacin de! Presidente dela Repblca Hugo Chvex Fess sean Decreto N* 9.222 de fecha 15 de octubre de 2012 puilade en la Gaceta Oficial dela Repiea Bovarena de Vehezuela, 40.081 de fecha 18 de octubre de Na CONSIDERANDO Que ef Gecutivo Nacional. 'se_encyentra. implémentand Poltieas para impulsar la. actviddd agricola: y_agroincustriah nacional, rocurande la soberania, la autonome y ia segurida ‘limentaria “como compromisos primordales del. Estado Venezolane, - ‘CONSIDERANDO Que el Estado incentva la inverstin de los proyets. para el=> desarclo dels seiedtura con mires ‘ala sobermia = alimentia, a través dele emsén de los Bons Ailes por arte de! Fondo de Desarrollo Nacional, S.A. (FONDEN), por un fronto maximo ce sete mi milones ce. ddbares (Us. 7.000.000.000); y\por Pensleas de. Venezuel, SA. {PSVSA), por un monte méxime ce tes mi miles de Bares (US$ 3.000.000.000), con vencimiento en los afios 2015, 2016 2017 DECRETA ‘Articulo 1°, Se exonera del pégs'del Impuesto sobre la Renta, ‘en los términos y condiciones previstos.en este Decreto, a los intereses obtenides por los tenedores, personas. naturales Juries, provenientes de Ios Banos Agricolas emitidos por e! Fondo de Desarrollo Nacional, S.A: (FONDEN) y Petleos de Venezuela S.A. (PDVSA), Articulo 2°. A los fines de le ‘determinacién’ de los enriguecimientos exonerades les que hace referenda el arcu anterior, se aplicarén las normas establecidas en la Ley de Impuesto sobre la Renta, segin el cas0, en o rlatva a los ingresos, costes y deductiones. de. los enriquecimlentos gravables. Ls enstos y deducciones comunés aplcables @ los ingresos ‘cuyas rentas resulten oravatles o excnerades, teritorales © cexzatertoriales, se dstrbuirdn en forma proporcional, Articulo, 3°. A os fines. del contol, os beneficiarios de la fexaneracién ‘deben presentar lo declaracién anual de los enriguecimientos netos glotales cravacos y exonerados, segin ‘correspond, en Jos téminas y condlelones que establece la Ley de Impuesto sobre la Renta,°su Reglamento demas normas epicabes. ‘Articulo 4°, Para el disfute del benefco establecido en el articulo 19 del presente Decreto, los contlbuyentes deben camp, ademés de las obligacones ¥ réquistos exigides en este Decreto, las prevists en la Ley de Impuesto sabre la Rente, su Reglamento y dems normas eplicables. Articulo 5°, Perderén el beneficio de exonérecién previsto en ¢l aticulo 18, los befiefciarcs que no cumplan las ebligaciohes Y requisites exigdos en este Decreto, as{ como las previstas en fa Ley de Impuesto sobre la Renia, su Reglamento y demas ‘ormas apicables. ‘Articulo 6°. El plazo de duracén del beneficio de exoneracién establecido en este Decreto, seré de cing (5) afies, contados @ Petr dela fecha de su entrada en vigencia, a exoneracién aqui prevista se aplearé al 'eerccio fiscal que se encuentve en curso, a partir de fa entrada en vigenda de este Decreto, Articulo 7°. Quedan encargados dela efecuciin dé presente. Decreto el Ministo del Poder: Popular de Planificacén y Finanzas, en coordinackin con ef Ministro del Poder Popular de Petro y Minerfa Articulo 8°. Este Decreto entraré en’vigencia 2 partir de su publicacién en la Gaceta Oficial de la Repiblica Balvariana de Venezuela, nehMartes 20 de noviembre de 2012 (GACETA OFICIAL DE LAREP(BLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA 397911 ‘Dado en Caracas a los veinte das del mes de noviembre de dos imil_doce. Afos 202° de la Independencia, 153° de la Fedéracién y 13° de la Revoludén Bolivarian, Ejecitese, is) JORGE ANTONIO GIORDANI CORDERO fefrendoo B Vcerresiente Elects as) NICOLAS MADURO MOROS Relrendado (insta cel Poder Pope deh Despacho te la Presiden ¥ Seguiners dela Gen de Gotlero es) : ‘CARMEN TERESA MELENDEZ RVAS. efendado + Sleeargao de ster et Poder, Poplar pra Relocones Inarores usa sy A NESTOR LUIS REvERGI TORRES etendado E Ehargodo del intere del oder Poplar para Relacones terres es) NICOLAS MADURO MOROS eendado EE Miisae del Poder Popul de Prifcacés y nencas sy JORGE GTORDANE Retentado Minisode Poder Poplar pera Dees fs) DIESO ALFREDO NOLERO BELLAVTA Retendad a Minisra de Poder Poplar para sl comersie. asy DIES SETANCOURT 06 GARCIA Retendade inva de! Poder Pops de, Inauttae as) ICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Retendado {Minko de! Poder Poplar pare eltasene sy ‘ALEAIORO AKTONTO FLEMING CABRERA - Rttendado EE Mnsyo del Poder Popular para la gree y Tiras sy 2UAN CARLOS LOYO HERNANDEZ Feendodo 1a Mints de! oder Popwar pare le Eavcacin Uriverstare, as) MARLENE YADIRA CORDOVA Renendado (Sines del Poder Popular ary IBesoadén as) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refandada {ane Poder opie pare tess : as) GEN SADER CASTELANES een {tins Poder Poppe orbs y Seed Sal 3) = NARA CaSTINAIGESUS feendoeo Exe cl Per Ponersar ‘rare Terese wy ’ Jay De SESS ARCA TOUSSAINT eens {etna del Pde opr pare rrporte Af y Revo oF ELSA TIANA GUTIERREZ GRAPE etrendode ‘ Er Meo Por Popr pre ‘tends yet as) . IHCARDO ANTONIO HOLA PERALTA ference rina del Poder Popular e Persian Mere ts) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREHO Retendad Ei finsro det Pode Popor pare ol Ambiente: as) CRISTOBAL NICOLAS FRANCISCO ORTIZ fetendodo EE Ministro del Poder opuse pura lend, Técologl e Innoveda sy JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Retendad Enso dé Poder Ppa pare ta Comunieecny I nferacin asp RESTO EyALIO VILEGAS POLAK chendada a Ministre dl Poder Pepin pare “as Comunasy retain Soda, , as) « 55 OCHOA CARCEALEZ Retrendad Minisode Poder Pepe sara fa atmertacn as) Rehenddo EE Minto de Poder Popubr pare tacuture as) {caRLO OSORIO ZAMBRANO PEDRO CALZADIA Retendado E Minlsro dal Poder Popunr pare Deporte ass : HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Reendado a Wits de ser Popul pare lee Pueblos inalgnae «sy : ALOHA J0SELYN Nuflez GUTIERREZ,397.912 Retendad La Minera de Poder Popular para Mujra Igualdad de Género sy WiGy PERE? SIERRA Retendado EB Hsia el Poser Popular Pore nega tien es) HECTOR NAVARRO DIAZ Refendedo 1B Mts de! Poder Poplar pare a vent ts) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ etendado Ua Misra del Poder Popsar ei sevics Panes zy MARIA TRS YARELA RANGEL ferendado Elin de tad para [3 bans Pibls asy RODOLFO CLEMETE MARCO TORRES Refrende isto de Estado para ln Tanstomacés Revoionara dela Gran craees es) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS —_—_—_—_—_— ee MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA (concen, 20imnat2 wo5e . : = S Sem nS SS aeae e 3 g ‘eanae Cue stances rere 5 z SS 4 g EE maar 20.00% pane ra tw vc commen (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA —_———______ Martes 20 de noviembre de 2012 MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACION ¥ FINANZAS ee Nema et Per Popa de Peta Faas Agim cial Pg bub Cac 1 de ocho 0 OS os cB Pac 205 nec ae bg eee mae fs Rasen ee Nts silat tn ssi er bs oe da nakstants Sal Foose Postke hes cS veto rn ae a ee oe EO eua sahtan Garces chin 1, ces on sig apse OR OH MuNisreRIo ney PODER FOFVLAR PARA REEACIONES ExTomonss sate Stn 7 seme ie a er SAAS a 10 “fete + axa es seis fe Ser, st sence Stintiesgmar SHR Sint eta ale 7 Améien Lat yCaier s2iyo0 eer ome = + asm ‘ie a = Came Coca 2 re ee * ag oie Pan SE tah piped angeMartes 20 de noviembre de 2012, GACETA OFICIAL DE LAREPOBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA 397.913 ‘ange : SL cin tepepiememiater ae omnipage, GUSTAVO J. HERNANDEZ 3, aS gem ———_ spteaSokason de Vani - Misi Pads Fop Fans ft sere Pesan ier 363 a scaler con cpt ol td 4 as psn Cae da {ce Prcpist arn n seta Son nts n 5 als #7 ‘Sinan ethos deaty Gs Sie Per ‘ates te rene ret rte ita pc ‘Gute Gaverta Soper o Soma utero BEL POSER POPUCAR PARA Vion Weta, pr Je saniad ce DOSESENTOS CNCUENTA ML otivanes (eaaenacal ye te apeaio pr stn Of hel 1s fend 2, ease 2m sie aor 5 "itcenepemname ae Iese00 “Begs * an 2 ta 26 “tent a Ebel: ototc0 vetioum tons 0000 usTavo a Henin tacos Cpr ason ce Prasiea ) Fears Chora hast So Panu nwt 94 -Cuna 8 ae De cvkalad cn el Aa & a Daposones Canae a Uy ge Prnaunes gti, an cana on saeco oy Ae "Svan pea gamer le ny rience aries Pransre [Sector Pibe, saa Samra Prnspinai, so poe eH pth eon {Taspue Sia Prentiss Pas deta era hs ah, {eh a Propet, qu aera Gasor Se Capa on cnn et ‘Saat Cran, ape a, ol tS Tent OE PODER POPULAR PARA \Wvteton Wiese, por sue on SENT SCGENTA Y CUATRO HHL ‘Rots Samara cnco ote one, sn or momo HNSTERIODEL PODER POPULARPARA VENA HABITAT 364365, veshnin + a EL. ano peemtnreninmey i ae See ee Comune Pages ustavo J. HeRNANOKE Jefe cn Stora adenstaa Posies ©) ener Nea Ce eae eS ET SERIES vinnie sar ios Se eS Pipe ale rn or ato Se ues MABOLN ROSE fe, Seer pen Seis ans Summer aa ms OE ey Faovbero, acts tech, FAKTDA SUBPARTIOACEDENTE OF a LC— — Samii = a vit ay Som + 7 — ‘ABAACoIOn crereatszdn\ ACCAON ESPECIICA PARTIDAY SUD-EARTIOA fudetfomoecubotoe same Pare or strmenny eat "amon eatin = pitas cams “ips del os Socommiades “te St =e + amon comme pa ucayos menigunss (Sate | teh Sea ado scar agg SG)so7914 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA epi traa Veen Mac Pdr Poe de aster SBehe tS etc" Mine Se" Cana 9 ee soe aS Soviets ata a aes ree epee ay Oren de Adan Pri dt xc es Speen s&s cpl ai MSorERO Dot" PonER Pores BET SESSA cthae mace ae teak A Sra ala i aS Sas SR PEELOES, sie hia MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES roe soiled tear eda de * Cercle Dips coos Sats 7 ais Eagan per ‘ado er Atay Tiernan smi i ats ‘Beenie yond caine ing ot Amiens ce 7 arco oo 42 etiam + one Biase Eppa tes ie fe) Consoey Paane, Seer ne totes, ‘Be oar ono maecio el Aree de las Dpolhones Ont de Ley frp pa ere Fue when oie ona iG piece foc nay oc Se sie Fm Pcs ce gu eves ps p&p ie iN TERIO DEL PODER {hero seranrA Y ico sii tmesctenros Sovivanss cOR CATORCE aero a rnd apn ore i se “PRESIDENCIA TSIEN ar ee ove Sere a See een tee nom ‘Martes 20 de noviembre de 2012 ot: 401 “cand paca + ams swepie eee Sibi: 8670 “Aptos pemeciniet + 117590R04 "Case Ade * seanae pes de lee oyecan aah == «sn aoe ae san sae ce 388 youn om ae 388 Sete | EES a ne ms ae | Se me ae te ~ Sete Brbpedlan ons. ope oe peas ete ET asscae 0sc0 AR yp nh ce 7 ‘eecong9 dE De el ae ret) cue smaions,\ WV cwaem 20NOVDT + oats a etmenn ol ese Hao tinge ada es Fito vies Sano Sets fGen ok PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA WY swar-ai2.. 0058 ‘Anule 2 Onno surcimda cat, haces yore te Une ‘ene te dev aden tnges ee acacia eS Sates Lai ‘ea eo rte Es acy artic natn a a de in en ibe nae ic er a et tas * eo ce_Martes 20.de noviembre de 2012 _ sero Pee fr ford inanny ora ton alncobentanl e's nFoerasiny 12 dela ren SUPERTENOENTE DE BIENES PUBLICOS, on eleco dol asin fie exer afoot, numerals 6 cl Duca eon Rang, Vary ‘utc ray orgin a anes bce, on cence coo ps ot les arose 76,777,708, 2, €8Y 8c a ora es el as Spore Norma Gennes tbr its 7 para a vntay peruse Sener Panicos ee gays el tr Pisin eae es okt ese fre ae ie ces ee Peis rege ae ees Resa yous tere anmeoaaiae = Se ates Cae ee eee ep ra eer ten Snes Se de lee pauncnra stots Sos canes ‘Stparandants ce Sane lea. Riblano se gunn tcorne le frlrasoso amends mientras Se ‘Set cad reizarin us usdoqes a tengo cons © 8 fons pac ‘eceranae pam a's omen deo prsssos gue mao Eon ‘rman be meme, ‘Azul o£ Gol de Uetaioas art raged px un names ga 0 ‘oats prpaoey su tespchras sors eles senate Frissten! jy sens, neste Selyacie ce fora erst 3 aman, pictereiomart ene ie urpiaose © fone dal Sano © Eir‘cealwanin, guts seth sdstuber responses son a rs ‘Sted pore tomedacoree que preset onan spade, guanens ‘Scongnat unsnarn con erste dou men toa ‘Ene Corte ie aaron aban soa rns ae ea toes {condi tracer, ‘rte Son shies dos Con usta sents "feck, ay ene, aoc, 0 tegument a taiee de an gupo ‘rao uaa oe doubneion oo ew calcein go os ‘arrears, avons y compara he gor fects 2 2 Sted post cesar guyce de. stckhcon —itdechares "© ‘esa Is conte Se acer eur epoca, a ca83 ‘Dale conwlaiad el oft doa aerate vars. 2 Solera le misine anad oa Samo © et carans, Seogracn dl quent, tance co roduc faa sesh ee Sah ‘ono pina copes ce core. 1 En endangerment © Trt ena aan do eine, 4 ier pore, is goonamiene 5 eplracen ae rename ‘nfo eon is siesta on logan gue gelatin con ‘erat neva el ranaoes esata 5. Contin rigcomstaaoén ste argh’ aa abl ‘raaen os tose ‘emer eerie 2 rechanar fess, ag leas, sie ne curptan Sten eats enndsone eianan ono plop conaone, © {Peonuincectar a oes anwseaeengenrion Iniope tathon ‘ms nvrtes ef iiees Se cur) ie flog do condones entonsnascomngsoon oreo 2, Boas aps sara al ass meth que o as samira Stason line's ents eaenoin ps esse al rear ‘S"Siona Pros ov arpa, lesen oe foifean ue ‘econo fe mone eels opoteconsos 9 asa: 8 2 EE * parton, pontnonan' coe se tein ce" cess 3 t i E i iH 1 Soca see ES Sapiens Gates EE Ei cen emananrt RSI BRASS ene Reocnemnamecterracamnerr ts ‘GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 297915 ‘rela Los prose ds ensenctn de lanes Pabes pe oferta ben ‘tran ora ann pasa no anor sat 20) ca aes ro mayors atotnysnco a6 ac hasten, cnn ae «par docs qs Tage fase sdrelrasr qe suo wala, ‘ence cede ance acrto aca} aos para publoaclon eae ‘rise, stan gpacar te del pogo Ge concenes estas focteaonon as si cpeen parr ce eras Saino de belo #= Pra oe posecs de ennai de Blanes Pubs por Of Pibicn oh Cant do Uitodeoos Gn ne ov ta ue sera a Sen Pilani on ds do de conerobae Sta ara, nf hal Fao Spots ata Sn rsenat 2 Shrede tas alot ois ete pr sa 5, ane amma madara a ail Comin de Earn 6 ShnaePubine srs a san cord saneepons 4, Lanfocas pase poco pr asso ts aos quo tian oom mee alpen, in ches poles psd esta po una pubs en in mado ‘ebay toner doin opuars en eyo ogusta tara ste meso de ‘Sor yf oacuscu, Eni Se ce tans ws of a oa apa preeraaln dos ears cnc dace curiae compen ol Soy os an rors eG) es asiorcormadne spats de fcna Se unbanie d tho wn, ‘reo 2s recuse poop de maya spade oe lato da ‘Sora de Lecnes par gon tt sons vente sue sxcsonue Se ‘onran con elie asa ela mje ie rome esses. [rete gt Ua rcnpny apace nr sea ne hfe wn bo 22 [bes calcio card cosa on som as ae deamon teas {fen strncoracoa,cerin orlgasce ars a Corba co stone, Enningin aco ae aman ropunele deopas cola ora ac, ara Spun doe scr anasto a ‘Rou i Ls pacparn eben oigace aetna us leas sta ol [Sopa do Buena Poy poeta garam sco ts cl Gor 4s Letectonos, la co eaberd artanee on gorda hss gue cui Is Spat Feta Canasta ae sata, Cert de istacnas exarinac Sere Sad 2 ere en tae) ek Siena ms, coburn onsen: Seren Conte Ustasones sate on ser mano de acted ala arms fh fhe a pocee de el sispncar, mean’ © tar declnae Ue Ben eas ores 2 ic. ‘imouto t- goa srt ha pros memos piestte dt Carts [Sheen pe fo ctoects por eo comas autora. bo steron serie a, ria se et ge oa ‘ries 1c noes adretin cara "Gus ne alo son tee on af Doct con Rana, Valor Fue dey Oren te ares Nislooe yr Ragaremty a0 se nantes ela anadonas enabltea pars tas. 2, Contents o aathan a menos qo se hlce bead en as ‘order deta ‘3. irra qs proveeme unm trons. 4 eee oaeegtaceicartaene acest dnieulo 5% He posh pals sh oe proenaos do ansonetn de Hance ibis ae psarae sue beso casero en eatage Se sarao re naevus for do conn protec s cara el Paro Pobica lee ‘kde more. ce ciation fale con rstusonos, tarde bees; eusi aoe atc fern fesocaca ‘Sonia Sua oa ah Poses late sacado peo pane sts enone con toro faven noel ls conatenes, tirinc y pasos senate ena apc bese bt ut si oy min Foose cles ars ce ee at Wo cawctsatetanteatiwone vet Score ee oan nero anne Seas Se ad cals Kae a pa Seta Stine atargce EES Seana ieee doe oe rane ng Sele isin atege eager a NT Sari a ee Rie pis tee Sete l,m wn Sn arereen ieee Spent tah Wate amon ore Siesta ar een scene. toe Smear Cam ema ogee eke SRE VSs nth tomuaraniaenie SESE pcan nies Ponte SAGs pis gene oon Say SeEeimonce Brats cera a pan in Seer teats cart mimi ot cents ties Saas oe St to ce i se dh ts ner cuca ers sec shes Se ees Soawee BE Samy nent cro nc TE mec cw Cn ac 2 PRES nya 2 ENE ene, ToRem Score