Tripp Lite 1111 West 35th Street Chicago, IL 60609 USA Telefono: +(773) 869 1234 E-mail: saleshelp@tripplite.

com

Modelo No.: SU6000RT4UTF

UPS SmartOnline de 6kVA de Doble Conversin En Lnea, Hot-swap, Modo Econmico, Tiempo de Autonoma Extendida; opciones de tarjeta SNMP, Torre/Rack de 6U, 208-240+120V, tomacorrientes NEMA Sumario
UPS en lnea, de doble conversin de 6kVA / 6000VA / 5400 watt, de 6U en rack/torre con factor de potencia de salida de 0.9 Salida de 208/120V 240/120V +/-2% a 60Hz, opcin de modo econmico de alta eficiencia Mdulos de potencia y batera Hot-Swap; Gabinete de bajo perfil con profundidad de instalacin reducida de 53.34 cm [21 pulgadas] Puertos USB, RS232 y EPO; soporte para opciones de tarjeta SNMP/WEB y de cierre de contacto LEDs en el panel frontal con pantalla LCD de monitoreo y control detallado Tiempo de autonoma ampliable con mdulos de batera externas opcionales Entrada NEMA L6-30P (3 hilos); tomacorrientes NEMA L6-30R, L6-20R, 5-15/20R y 5-15R

Descripcin
El sistema UPS SU6000RT4UHV de 6000VA / 6kVA / 5400 watt, en lnea, de doble conversin, de Tripp Lite ofrece proteccin de energa completa para equipos vitales de servidores, redes y telecomunicaciones en una configuracin compatible con rack/torre de 6U. La regulacin de voltaje activo de tiempo completo ofrece una salida CA de conversin doble limpia y continua, sin fluctuaciones de voltaje, interrupciones de energa o ruidos en la lnea. La derivacin automtica tolerante de fallas previene las interrupciones inesperadas del servicio durante las condiciones de sobrecargas o fallas internas del UPS. La PDU de panel trasero desmontable con interruptor de derivacin manual soporta el reemplazo en funcionamiento del mdulo de energa UPS sin interrupcin de los equipos conectados. Mdulo de potencia del UPS 4U y transformador de bajo voltaje 2 U incluido instalados en slo 6 espacios de rack en total (6U) con una profundidad mxima instalada de 21,8 pulgadas/55,3 cm. Mantiene la salida de onda sinusoidal de tiempo completo dentro del 2% de208/240V y 120V seleccionables durante cadas de voltaje de hasta 100V y sobretensiones de hasta 300V. Se puede expandir la autonoma de funcionamiento con mdulos de bateras externas BP192V12-3U opcionales. El reinicio sin la utilizacin de la batera garantiza el encendido automtico del UPS, sin intervencin del usuario, despus de largos cortes de energa, incluso con bateras vencidas que se deben reemplazar. La funcin de conversin doble convierte la entrada bruta de CA en CC, luego la resintetiza a una salida de CA de onda sinusoidal perfecta con proteccin mejorada contra distorsin armnica, impulsos elctricos rpidos y otros problemas que no resuelven el resto de los UPS. Funcionamiento extremadamente eficiente, en la configuracin opcional de Modo econmico, reduciendo la salida de calor en BTU y los costos de energa. Supresin de sobretensiones de CA de grado de red y supresin de ruido. Soporta el monitoreo detallado de los niveles de carga de los equipos, datos del autotest y las condiciones elctricas de la red pblica a travs de las interfases RS-232 y USB. Dispone de accesorios para tarjetas de comunicaciones de cierre de contacto SNMP/Web. La interfaz USB compatible con HID permite la integracin con las funciones incorporadas de administracin de energa y apagado automtico de Windows y Mac OS X. El software PowerAlert de monitoreo ofrece actualizaciones detalladas del UPS y del sitio con soporte para el apagado automtico seguro de los sistemas conectados si se agotan las bateras del UPS. Entre los paquetes de software incluidos se encuentran PowerAlert Local, PowerAlert Network Shutdown Agent y el Sistema de administracin de red PowerAlert para un soporte completo de una amplia variedad de tipos de aplicaciones. Soporta el apagado de emergencia (EPO) mediante la interfaz incorporada. La lectura del LCD de los LED del panel frontal con controles de desplazamiento permite el monitoreo visual en el panel frontal de los UPS ms importantes para una variedad de opciones de control que soportan valores y configuraciones de UPS avanzados. El panel de visualizacin de LED/LCD rota para poder verlo en configuraciones de rack o de torre. Enchufe de entrada L6-30P. Los tomacorrientes soportados por el UPS incluyen dos L6-30R, dos L6-20R, 8 5-15/20R y 4 5-15R. Los mdulos de bateras externas se pueden

Los tomacorrientes soportados por el UPS incluyen dos L6-30R, dos L6-20R, 8 5-15/20R y 4 5-15R. Los mdulos de bateras externas se pueden reemplazar en funcionamiento en el campo. Garanta durante 2 aos y $250.000 de seguro para los equipos conectados; garanta extendida y contratos de servicio tcnico disponibles

Caractersticas
Sistema UPS SU6000RT4UTF de 6000VA / 6kVA / 5400 watt en lnea, de doble conversin, de Tripp Lite en una configuracin compatible con torre/rack de 6U (mdulo de potencia 4U adems de transformador de bajo voltaje 2U; a un voltaje nominal de 208V, la salida est limitada a 4992 watts) La regulacin activa de tiempo completo de la energa mantiene una salida CA de doble conversin limpia y continua, sin fluctuaciones de voltaje, interrupciones de energa o ruidos en la lnea. El rodeo electrnico tolerante a fallas, mantiene la salida de la energa de la red pblica durante una variedad de condiciones de falla del UPS El PDU desmontable en el panel posterior contiene una conexin de cable de lnea de entrada, receptculos de salida e interruptor de rodeo manual para soportar el reemplazo Hot-Swap de todo el UPS sin interrupcin de la energa a los equipos conectados Enchufe de entrada L6-30P Los tomacorrientes soportados por el UPS incluyen dos L6-30R, dos L6-20R, 8 5-15/20R y 4 5-15R El kit de riel de montaje incluido soporta la instalacin en rack 4U de 19 pulgadas (48,2 cm) de 4 puestos. El 2POSTRMKITHD opcional soporta la instalacin en racks de 19 pulgadas de 2 puestos (se requieren dos para SU6000RT4UTF) El 2-9USTAND opcional soporta la colocacin derecha de la torre (se requiere uno para SU6000RT4UTF) Profundidad mxima instalacin en rack de slo 55.4 cm / 21.8 pulgadas Mantiene la salida de onda sinusoidal de tiempo completo dentro del 2% del valor nominal seleccionado de 208/240 y 120V a 60Hz en el modo de doble conversin Corrige las cadas de tensin hasta 156 V con carga completa (100 V con 50% de la carga o menos). Corrige sobretensiones hasta 290 V con carga completa (300 V con 90% de la carga o menos). La funcin de conversin doble convierte constantemente la CA en CC y la CC en CA para mantener regulada la salida de CA de onda sinusoidal y ofrecer mejor proteccin contra distorsin armnica, impulsos elctricos rpidos y otros problemas que no resuelve el resto de los UPS. La operacin de gran eficiencia en MODO ECONMICO reduce considerablemente la salida de calor en BTU y los costos de energa. Supresin de sobretensiones de CA de grado de red y supresin de ruido Soporta el monitoreo detallado de los niveles de carga de los equipos, informacin del autotest y las condiciones de la energa de la red pblica por medio de las interfaces integradas RS-232, USB y de ranura para tarjeta SNMP opcional. La ranura para tarjetas UPS soporta una opcin de interfaz de red basada en la tarjeta (Nro. de pieza SNMPWEBCARD) o accesorio de monitoreo de contacto seco (Nro. de pieza RELAYIOCARD) La tarjeta opcional SNMPWEBCARD proporciona comunicacin y control a travs de interfaces seguras remotas de internet y red. La tarjeta opcional RELAYIOCARD soporta seis salidas de cierre de contacto duro configurables para notificacin personalizada de eventos. El modulo de interfaz RELAYIOMINI opcional proporciona tres salidas de cierre de contacto duro configurables para notificacin personalizada de eventos (se debe quitar el mdulo de interfaz USB). La interfaz USB compatible con HID permite la integracin con las funciones incorporadas de administracin de energa y de apagado automtico de Windows y Mac OS X. Entre los paquetes de software de monitoreo PowerAlert gratuitos incluidos se encuentran PowerAlert LOCAL para computadoras y pequeas redes empresariales, PowerAlert NSA (Network Shutdown Agent) para redes ms grandes y PowerAlert NMS (Network Management System) para monitorear hasta 250 UPS habilitada para SNMP, PDU y otros dispositivos de red. La lectura del LCD de los LED del panel frontal con controles de desplazamiento permite el monitoreo visual en el panel frontal de los UPS ms importantes para una variedad de opciones de control que soportan valores y configuraciones de UPS avanzados El panel de visualizacin de LED/LCD rota para poder ver las configuraciones montadas en rack o torre. Soporta el apagado de emergencia (EPO) mediante la interfaz incorporada El reinicio sin utilizacin de la batera garantiza el encendido automtico del UPS, sin intervencin del usuario, despus de largos cortes de energa, incluso con bateras vencidas que se deben reemplazar. Los mdulos de bateras externas BP192V12-3U se pueden reemplazar en funcionamiento en el campo. garanta por 2 aos y $250,000 de seguro para los equipos conectados; garanta extendida y contratos de servicio tcnico disponibles

Especificaciones
SALIDA Capacidad de salida voltios amperios (VA) 6000

Capacidad de Salida en KVA Capacidad de salida vatios (watts) Capacidad de salida en kW Factor de alimentacin de salida Detalles de capacidad de salida Factor de cresta Tensin(es) nominal de salida soportada Compatibilidad de frecuencia Detalles de compatibilidad de frecuencia Regulacin de la tensin de salida (modo lnea) Regulacin del voltaje de salida (modo de lnea econmica) Regulacion del voltaje de salida (modo bateria) Tomacorrientes de salida integrados del UPS Detalles del receptculo de salida Disyuntor de salida

5400

5.4

.9

La potencia de la capacidad de salida disminuye a 4.992 vatios cuando se utiliza a 208 V nominales.

3:1 120V; 208V; 240V

60 Hz

Regulacin de la frecuencia de salida +/-0.05Hz (funcionamiento libre)

+/- 2%

+/- 10%

+/- 2%

4 tomacorrientes 5-15R; 8 tomacorrientes 5-15/20R; 2 tomacorrientes L6-20R; 2 tomacorrientes L6-30R

Los receptculos de salida y el cable de lnea de entrada estn montados en la placa posterior de la PDU desmontable con interruptor de derivacin para permitir el reemplazo en funcionamiento del mdulo de alimentacin El disyuntor de 20A de alto voltaje protege los tomacorrientes L6-20R, los tomacorrientes L6-30R no se pueden conectar a disyuntores; Los disyuntores de 20A de bajo voltaje protegen los 4 tomacorrientes 5-15/20R; Los disyuntores de 15A de bajo voltaje protegen los 2 tomacorrientes 5-15/20R Onda sinusoidal pura

Forma de onda a la salida (en modo lnea) Forma de onda a la salida (en modo respaldo de batera) ENTRADA Corriente de entrada clasificada (a carga mxima) Voltaje(s) nominal(es) de entrada soportado(s)

Onda sinusoidal pura

31.9A (200V), 30.6A (208V), 29A (220V), 27.7A (230V), 26.6A (240V)

208V CA; 240V CA

Descripcin del voltaje nominal de entrada Tipo de conexin de entrada del UPS Longitud del cable de entrada del UPS (pies) Longitud del cable de entrada del UPS (m) Servicio elctrico recomendado BATERA Autonoma con carga completa (minutos) Autonoma con media carga (minutos) Autonoma de batera expandible Compatibilidad con paquete de batera externo Tensin del sistema de CC Velocidad de recarga de la batera (bateras includas) Cartucho de batera de repuesto (batera interna del UPS Accesso a la batera Descripcin del reemplazo de la batera

Configurado en fbrica a 208V

L6-30P

10

30A

2 min. (5400 vatios).

8,5 min. (2.700 vatios)

Se puede expandir la autonoma de funcionamiento con mdulos de batera externas

BP192V12-3U; BP192V557C-1PH; BP192V787C-1PH; BP192V1037C-1PH; BP192V1407C-1PH

192

6 horas desde el 10% al 90% (bateras internas).

RBC5-192

Puerta de acceso a la batera en el panel frontal

Bateras que se pueden cambiar en operacin y reemplazables por el usuario

REGULACIN DE VOLTAJE Descripcin de la regulacin de tensin Correccin de sobretensin Correccin de baja tensin Acondicionamiento de la energa de doble conversin, en lnea

Corrige sobretensiones de hasta 300V (

Corrige cadas de tensin de hasta 100V (

ALARMAS DE LED E INTERRUPTORES Indicadores LED Los 6 LED indican alimentacin de lnea, modo en lnea, modo econmico/de derivacin, batera encendida, estado del cargador y de la salida CA; la pantalla LCD ofrece informacin adicional y opciones de control

Alarmas

Alarmas sonoras exclusivas para la mayora de los UPS, condiciones ambientales y energticas (consulte el manual) Interruptor para cancelar la alarma

Operacion para cancelar (silenciar) la alarma audible Interruptores (botones)

Incluye un interruptor principal de apagado/encendido, ms 2 interruptores para configurar y ejecutar funciones LCD de desplazamiento. Un interruptor de derivacin manual incluido en la PDU desmontable permite la extraccin completa del UPS durante el mantenimiento de rutina sin interrumpir la alimentacin de las cargas conectadas.

SUPRESIN DE SOBRECARGA / RUIDO Tiempo de respuesta de supresin de CA del UPS Supresin de ruido CA EMI / RFI Tiempo de respuesta de supresin de CA FSICAS Factores de forma de instalacin compatible con Factores de forma de instalacin soportados con opcional Factor de forma principal Dimensiones de UPS / Mdulo de Energa en factor de forma primaria Profundidad mxima de instalacin del rack en el sistema completo (pulgadas) Profundidad mxima de instalacin del rack en el sistema completo (cm) Altura total del espacio del rack con el sistema completamente instalado (espacios para rack) Factor de forma secundario UPS / Peso del mdulo elctrico (libras) bastidor de 19 pulgadas con 4 postes (juego de montaje incluido) Instantneo

Bastidor con 2 postes (2POSTRMKITHD); Torre (2-9USTAND)

Bastidor

6.85 x 17.5 x 20.07

17.4 x 44.5 x 52.6

21.8

55.4

6U

Torre

116.2

UPS / Peso del mdulo elctrico (kilogramos) Stepdown transformer dimensions (height x width x depth / cm) Dimensiones de transformador reductor de voltaje (altura x ancho x profundidad / cm) Peso del transformador rebajador (lbs) Peso del transformador rebajador (kg) Dimensiones de envo de Sistema UPS (altura x ancho x profundidad / Dimensiones de Envo de UPS (alto x ancho x profundidad / Peso de envo (lb) Peso de envo (kg) Material de la carcasa UPS Mtodo de enfriamiento AMBIENTALES Rango de temperatura operativa Rango de temperatura de almacenamiento Humedad relativa CA modo BTU / hr. (carga completa) BTU/hr en modo econmico CA (carga completa) Modo batera BTU / hr. (carga completa) Clasificacin de eficiencia del modo de ahorro de CA (100% de carga)

52.8

3.5 x 17.5 x 21.8

8.8 x 44.5 x 55.4

72.6

33

22.5 x 25 x 30

57.2 x 63.5 x 76.2

293 133 Acero

Ventiladores

+32 F a +104 F / 0 C a +40 C

+5 F a +122 F / -15 C a +50 C

0 a 95%, sin condensacin 1767

707

1784

96%

Elevacin operativa (pies) Ruido audible COMUNICACIONES Interfaz de comunicaciones Descripcin del puerto de monitoreo de la red Software PowerAlert de Tripp Lite Cable de comunicacin Compatibilidad con WatchDog

0 a 3000 m (0 a 10.000 pies).

60 dBA del lado frontal 1 metro

USB (HID habilitado); DB9 Serial; EPO (apagado de emergencia); Ranura para interfaz SNMP/Web

Soporte para cierre de contacto adicional con tarjetas de interfaz RELAYIOCARD y RELAYIOMINI opcionales. La instalacin de RELAYIOMINI requiere la extraccin del panel que contiene los puertos USB

Includo

Se incluyen cables USB, DB9 serial y EPO

TIEMPO DE TRANSFERENCIA LNEA / BATERA Tiempo de transferencia Transferencia de baja tensin a la energa de la batera Transferencia de alta tension a la energia de la bateria (setpoint) Sin tiempo de transferencia (0 ms.) en lnea, modo de conversin doble

156V (carga completa) / 100V (50% de la carga o menos, disminuye en forma lineal)

280V (carga completa) / 300V (90% de la carga o menos)

FUNCIONES ESPECIALES Arranque en fro (puesta en marcha en modo batera Caractersticas de alta disponiblidad Funciones ecolgica y de alta eficiencia CERTIFICACIONES Certificaciones del UPS Detalles de la Certificacin del UPS GARANTIA Periodo de garanta del producto (USA, Canad y Puerto Rico) Seguro para los Equipos Conectados (USA, Canad y Puerto Rico garanta limitada de 2 aos Probado conforme a UL1778 (EE. UU.); Probado conforme a CSA (Canad); Cumple con FCC Parte 15 Clase A (EMI); ROHS (Restriccin de Substancias Peligrosas) IEC 61000-4-5 1995 B Inmunidad contra sobretensiones Soporta la operacin con arranque en fro

Derivacin de inversor automtico; Interruptor de derivacin manual; PDU extrable de cambio en operacin; Mdulo de energa UPS de cambio en operacin; Bateras de cambio en operacin Operacin en modo de ahorro de energa de alta eficiencia; Soporte para arrancar y parar diariamente; Horas diarias programables de operacin en modo econmico

250,000 dlares de seguro mximo de por vida

Productos Relacionados
Productos Opcionales Tipo de Producto Accesorios para UPS Paquetes de bateras externo Kit de montajes para bastidores o pared Bases de torre Accesorios SNMP Monitoreo ambiental Accesorios SNMP Garantas extendidas Garantas extendidas Modelo Relacionado RELAYIOMINI BP192V12-3U 2POSTRMKITHD 2-9USTAND SNMPWEBCARD ENVIROSENSE RELAYIOCARD WEXT3-SU6000 WEXT5-SU6000 3 Relay I/O Mini-module BP192V12-3U - External Battery Pack for UPS System Enables 2-Post Rackmount Installation of 3U and Larger UPS, Transformer and Battery Pack Components Enables Tower Placement of Rackmount UPS Systems For remote monitoring and control via SNMP, Web, or Telnet. Monitors temperature, humidity and contact-closure inputs. (Requires SNMPWEBCARD or switched PDU.) Programmable Relay I/O Card 3-Year Extended Warranty - For SU6000RT3UHV only 5-Year Extended Warranty - For SU6000RT3UHV only Descripcin Cant. 2 -

Ms informacin, incluyendo productos relacionados, manuales de usuario y especificaciones tcnicas adicionales, puede ser encontrada en lnea en nuestro sitio web: www.tripplite.com/ES/products/model.cfm?txtModelID=4528.

Tripp Lite Derechos de Autor 2011. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son propiedad exclusiva de sus respectivos dueos. Tripp Lite tiene una poltica de mejora continua. Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. Las fotos pueden diferir ligeramente de los productos finales.