CDD-B APILADOR ELECTRICO

MANUAL DE INSTRUCCIONES
 CONTENIDO

1. USO ADECUADO
2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APILADOR ELÉCTRICO
3. DATOS TÉCNICOS
4. INFRAESTRUCTURA
5. DIAGRAMA DE CARGA.
6. DIAGRAMA DE MONTAJE DE MANIJA OPERATIVA
7. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
8. MANTENIMIENTO
9. ANÁLISIS Y SOLUCIONES DE AVERÍAS
Advertencia
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el apilador eléctrico
CDD-B.
Este manual es válido para todos los apiladores eléctricos de la serie CDD-B y nos
reservamos el derecho a realizar reformas técnicas. Las imágenes y el objeto pueden
ser ligeramente diferentes, prevalece el tipo.

1. USO ADECUADO

1) El apilador eléctrico descrito en el manual tiene las siguientes funciones:

desplazamiento, elevación de la horquilla, descenso de la horquilla, retroceso,
etc. Todas las funciones se pueden lograr fácilmente utilizando la manija.
2) El apilador eléctrico debe utilizarse en un suelo plano. El personal debe conocer
claramente la función, la estructura y el mantenimiento del apilador antes de
usarlo. Asegúrese de que el apilador esté normal antes de usarlo.
3) El uso correcto puede aumentar la eficiencia del trabajo.
4) Para evitar peligros, asegúrese de que no haya nadie alrededor de las horquillas
excepto el operador del apilador cuando cargue y descargue mercancías. Está
prohibido utilizar apiladores para transportar personas y cargas peligrosas. Al
entregar cargas, la horquilla debe ser inferior a 300 mm.
5) Siga las instrucciones y no se sobrecargue.
2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APILADOR ELÉCTRICO.
 3. DATOS TÉCNICOS

Modelo Unidad CDD-B10 CDD-B16

Carga nominal Q Kg 1000 1600
Distancia del centro de carga C mm 600
Altura de elevación h mm 1600 / 2500 / 3000
Max. altura de montaje del pórtico h1 mm 2060 / 3060 / 3560
Altura mínima de la horquilla h2 mm 86
Longitud de la máquina L mm 1755
Longitud de la horquilla L1 mm 1150
Longitud de la base de la rueda L2 mm 1160
Ancho total B mm 800
Vía trasera B1 mm 516
Vía delantera B2 mm 535
Ancho de horquilla B3 mm 695
Radio de giro Wa mm 1360
Velocidad de conducción. Sin carga /
mm 4.5 / 4.0
Plena carga
Velocidad de elevación. Sin carga /
mm/s 150 / 100
Plena carga
Velocidad de descenso. Sin carga /
mm/s 130 /1 50
Plena carga
Motor de elevación V/A 24 / 80
Voltaje de la batería / capacidad
V/Ah 2*12 / 100
nominal
Modo de control de conducción V/Ah Controlador
Peso Kg 450 480
 4. INFRAESTRUCTURA

N° Nombre N° Nombre
1 Componente de cadena de elevación 8 Componente del marco trasero
2 Componente de montaje de pórtico interior 9 Controlador eléctrico
3 Componente de montaje de pórtico exterior 10 Montaje de la estación hidráulica
4 Componente de horquilla 11 Componente de la rueda motriz
5 Enchufe 12 Componente de cubierta
6 Componente del cilindro hidráulico 13 Interruptor de parada de emergencia
7 Componente de la batería 14 Componente de la manija de operación
 5. DIAGRAMA DE CARGA.

Carga nominal (Kg)

Altura de elevación (mm)

6. DIAGRAMA DE MONTAJE DE MANIJA OPERATIVA.

N° Nombre
1 Interruptor de viaje
2 Alarma
3 Botón anticolisión
4 Botón de subida
N° Nombre
5 Voltímetro
6 Botón de descenso
7 Cerradura de puerta eléctrica
 7. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN.
El apilador eléctrico KX-CDDQ tiene un interruptor de parada de emergencia (13). Antes de usar,
apague el interruptor de parada de emergencia, inserte la llave en la cerradura eléctrica de la puerta
(7), gire en el sentido de las agujas del reloj (encienda) y verifique el voltímetro.
Utilice el botón de descenso (6) para bajar las horquillas a la posición más baja cuando cargue o
descargue cargas. El centro de gravedad de las cargas debe estar en el centro de las horquillas y las
cargas no deben tener sobrepeso ni tamaño. Use el botón de elevación (4) para levantar las
horquillas y presione el botón de alarma para recordar a los demás que eviten la colisión.
Utilice el botón de desplazamiento (1) para poner en marcha el apilador y tenga cuidado con el
terreno inclinado y desigual. Al colocar cargas en el estante de mercancías, presione el botón de
elevación (4) para levantar las mercancías a la altura especificada; presione el botón anticolisión (3)
para mover el apilador a la ubicación; presione el botón de descenso para bajar las horquillas hasta
que la carga se coloque en el estante de mercancías; mover el apilador al área de seguridad; apague
la energía y luego encienda el interruptor de parada de emergencia.
Cuando el apilador se descomponga o esté fuera de control, presione el interruptor de parada de
emergencia. Si es posible, detenga el apilador en el área de seguridad, gire la llave en sentido anti
horario, extraiga la llave y luego informe al departamento de mantenimiento o al departamento de
servicio.
Para que el apilador funcione correctamente, utilice aceite hidráulico HL-N46 cuando la temperatura
sea de -0 ° C a 46 ° C. o utilice aceite hidráulico HV-N46 cuando la temperatura sea de -1 ° C a -46 °
C.
Solo un servicio profesional puede mantener, cambiar o cargar la batería. Siga las instrucciones y la
batería usada debe desecharse de acuerdo con la legislación nacional.
Cargue inmediatamente (no más de 24 horas), cuando la batería está completamente descargada o
la señal de carga está encendida, de lo contrario, puede acortar la vida útil de la batería. Si no usa la
grúa durante mucho tiempo, cárguela una vez al mes, no sobrecargue ni descargue demasiado para
evitar daños en la batería (tiempo de carga: 8 horas).
 8. MANTENIMIENTO.

Intervalo
Mantenimiento de maquina 2 meses 6 meses

1 Compruebe si el sujetador está suelto

2 Compruebe si la conexión del tubo de aceite tiene fugas

3 Verifique si la caja de engranajes tiene ruido o fugas

4 Compruebe si el sistema de elevación funciona bien

5 Compruebe si las horquillas tienen grietas o deformaciones.

6 Verifique si debajo de la bandeja tiene grietas o deformaciones

7 Compruebe si las ruedas tienen abrasión o daños.

Mantenimiento de hidráulica
Compruebe si el cilindro de aceite hidráulico tiene abrasión, ruido y
1
daños.
Compruebe si la pieza de adaptación hidráulica y el tubo de aceite tienen
2
daños o fugas
3 Compruebe si el nivel de aceite cumple con el estándar

4 Compruebe si y ajuste la función de la válvula de presión (+ 10%) carga

Mantenimiento del aparato eléctrico

1 Compruebe si el cable, el conector y el terminal se conectan bien

2 Compruebe si la función del interruptor de parada de emergencia

3 Compruebe si el sistema de accionamiento del motor funciona bien

4 Compruebe si utiliza el fusible correcto

5 Compruebe si el contactor, la pantalla y el zumbador funcionan bien

6 Compruebe si el sistema de control funciona bien

7 Compruebe si el sistema eléctrico funciona bien

 9. ANÁLISIS Y SOLUCIONES DE AVERÍAS
Mal funcionamiento
El voltímetro no tiene pantalla
después de abrir la cerradura
eléctrica de la puerta
La estación hidráulica y la
motobomba hacen ruido cuando se
trabaja
No puede levantar carga
No puede bajar las horquillas
Causa Solución
El fusible del sistema eléctrico está
Cambiar fusible o cerradura eléctrica
quemado o la cerradura eléctrica de
de la puerta
la puerta está dañada
La válvula magnética de la estación
Limpiar la válvula magnética
hidráulica está sucia.
Utilice aceite hidráulico con bajo
EL aceite es demasiado alto
contenido de aceite
Sobrecarga
Verifique la carga nominal
Compruebe o cambie el elemento de
La presión del cilindro de aceite no es
sellado
suficiente
Rellenar aceite hidráulico
Nivel bajo de aceite hidráulico
La mecha del levantamiento se
quemó Cambiar fusible
Batería baja Cargar batería
Bloquee la cerradura eléctrica de la Desbloquee la cerradura eléctrica de
puerta o encienda el interruptor de la puerta o apague el interruptor de
parada de emergencia parada de emergencia
La válvula magnética de la estación Limpiar o cambiar
hidráulica sin control.
Ajustar o cambiar
El rodillo del mástil está atascado
El montaje del pórtico interior es una
Ajustar o cambiar
deformación de gran tamaño
El orificio de retorno de aceite está
Limpiar
bloqueado