Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ALUMNOS PARTICIPANTES:
1. Ustedes son los jueces de la causa y deben identificar algunos problemas presentes y
seleccionar algunos de los principales argumentos que utilizaría.
El problema del lenguaje que se presenta es el de ambigüedad semántica. Que un término sea
ambiguo significa que puede entenderse de varias maneras o que puede asumir significados
distintos. Tal como sucede en la situación planteada, en donde puede entenderse de varias
maneras el término “herederos forzosos” que señala la norma.
Así, podría asumirse en un sentido amplio, que la norma entiende que todos aquellos que
revistan el carácter de “herederos forzosos” podrían reclamar el daño moral, o bien, asumirse en
un sentido restringido a los herederos forzosos del caso en concreto teniendo en cuenta el orden
sucesorio.
B-Teniendo en cuenta los diversos tipos de problemas jurídicos, ¿qué tipo de problema
representa el caso centralmente? Justificar la respuesta.
C- ¿Qué tipo de técnicas interpretativas presentadas por Guastini, usted utilizaría para hacer
lugar al reclamo del padre? Justificar la elección. Teniendo en cuenta el tipo de técnica que
utilizaría, ¿qué argumentos podría utilizar para reforzar la posición?
D- ¿Qué tipo de técnica interpretativa de las presentadas por Guastini, usted utilizaría para hacer
lugar a la defensa del demandado y no pagarle la indemnización de daños y perjuicios al padre?
¿Por qué utilizaría esa técnica interpretativa?
Se utiliza la técnica literal, ya que busca atribuir a las disposiciones el sentido literal que deriva
de un uso lingüístico común de las palabras y de las reglas sintácticas. Los argumentos usados
son el argumento del lenguaje común y el argumento contrario. En el caso, fundamentaría con el
argumento “a contrario sensu” ya que sostiene que la intención del legislador se encuentra
expresada en el texto legal y que, si hubiera querido ampliar o reducir su significado, lo hubiera
realizado. Lo que intenta el argumento es evitar cualquier tipo de interpretación correctora
extensiva del lenguaje, es decir, interpretaciones que amplíen el alcance de los términos a otras
situaciones no alcanzadas por su significado literal. Por ello, no habría necesidad de hacer una
interpretación del término “herederos forzosos” que cita la norma.
E-Si la que se presentara fuera la concubina del fallecido que no era considerada heredera
forzosa por no estar casados, ¿cuál sería el tipo de argumento interpretativo que extiende el
alcance de la norma a soluciones no previstas? ¿Qué podría utilizar para que sea aceptado su
reclamo? ¿Cuál técnica y argumento interpretativo debería desarrollar el abogado del demandado
para rechazarla? Justifiquen su elección teniendo en cuenta la situación propuesta.
F-Identificar qué norma del Nuevo Código Civil y Comercial sustituye al artículo 1078. Luego
identificar los aspectos principales en los cuales se encuentra reformado.
El art. 1078 del antiguo código es sustituido por el art 1741 que establece que “Está legitimado
para reclamar la indemnización de las consecuencias no patrimoniales el damnificado directo. Si
del hecho resulta su muerte o sufre gran discapacidad también tienen legitimación a título
personal, según las circunstancias, los ascendientes, los descendientes, el cónyuge y quienes
convivían con aquél recibiendo trato familiar ostensible. La acción sólo se transmite a los
sucesores universales del legitimado si es interpuesta por éste. El monto de la indemnización
debe fijarse ponderando las satisfacciones sustitutivas y compensatorias que pueden procurar las
sumas reconocidas”.
El CCyC amplía la legitimación activa para reclamar el daño moral. En ese sentido, continúa
manteniendo el principio según el cual únicamente puede reclamar daño moral el damnificado
directo (con lo cual se restringe en este caso la legitimación que surge del art. 1739 CCyC, que
abarca a las víctimas directas e indirectas y que, por consiguiente, queda limitada al ámbito del
daño patrimonial), pero establece que los damnificados indirectos pueden reclamar también la
reparación del perjuicio extrapatrimonial en los supuestos en que la víctima directa, como
consecuencia del hecho, muera o sufra una "gran discapacidad". Entendemos que esta última
categoría ("gran discapacidad") debe interpretarse según las circunstancias de cada caso, y sin
sujeción a un porcentaje rígido.
En particular, debe tenerse en cuenta la afectación que dicha lesión a la integridad física de la
víctima ocasione a los damnificados indirectos.
Asimismo, en vez de referirse a los "herederos forzosos", el Código menciona ahora a los
ascendientes, los descendientes y el cónyuge, y añade que ellos tienen legitimación "a título
personal" (es decir, no en calidad de herederos, sino por el perjuicio que cada uno de ellos sufre
personalmente como consecuencia de la muerte o gran discapacidad de la víctima directa).
Además, incluye la posibilidad de que ejerzan la acción resarcitoria quienes convivían con la
víctima, recibiendo trato familiar ostensible. En esta última figura quedan comprendidos, entre
otros, los convivientes, y en la medida en que se dé el requisito de la convivencia los
progenitores e hijos afines (art. 672 CCyC y ss.).