Cuatro diferencias sobre "Guárdame las vacas"

Libro sexto de los "seys libros del Delphín de música de cifras para tañer vihuela"

(Valladolid. 1538)
Luis de Narváez
Transcripción: Luis Vidueira Ávila [Luys de Narbaez]
(Granada, 1505?; ?, después de 1549)
Primera m m
a m a m i a i a m i
i a m
0 m i p 4 m i p 4
a
64 œ 1 œ 4œ 1 0œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ 4
œ 3 0 œ w
& w œ 2œ œ 1 œ œ œ Œ œœ Ó˙ # œ# œ œ Œ œ
.
‹ 3 compás w. œ ˙ œ 2 œ œ
„fa# algo aprisa 3 ˙ p 1

Original: Vihuela en LA

5 m a m i
a *)
œ œ œ U
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ #3œ œ œ # œ
w ˙ w.
œ œ
‹ w. œ w. ˙. œ ˙ w.
Segunda a
9 m m m m
a i
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 0œ4œ œ 0 1 4œ œ œ œ#2œ 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ4œ 3 0 œ w
& ˙ ˙ #œ œ # œ# œ œ Œ œ
‹ . . w ˙ ˙. ˙. ˙ œ œ
(or. ‚)
m a
13 4
U.
1 #3œ œ œ w
œ
œ œœœœ œœœœœ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ
& ˙ ˙ #œ œ œ œ
‹ . . w ˙ w ˙ w.
/
C.V
Tercera a /
C.IV
17
œ .2 4 4
Œ œ 3œ 4œ Œ 1œ Œ # œ „
œ # œ Ó 2 . œ 4 .
& Œ Œ Œ 2œ #0œ1œ Œ Œ œŒ # œ œŒ 2Ó 4 0œ Œ 2 œ„ Œ Œ 3œ 1 œ œ 4 œ 32 œ # œ1 2œ œ Ó
2

‹ 3w i m Œ p
œ w œ #œ Œ œ w ‰ ˙ Œ Œ #œ œ œ Œ
p p i ˙. œ
3 Ó
C.III
m a m
21 a 3 i a a
3 œ œ œ œ œ œ
4 m
m U
Œ œ œ œ 4œ 0œ 1œ 4œ œ œ 4 1 4
& ˙ œ œ œ 2œ œ 4 2 Œ œœ œŒ 4œ œ˙ # œ w.
‹ 1 . ˙. œœ ˙ w.
3 w. œ œ ˙ 3
Cuarta m
i C.IV
a 4
25 m 1 2 a
˙.a
Œ
m 3
4 0œ # œ ˙ .
3 Œ Ó œ 3 0 œ œ œ
œ# œ œ œ # ˙ . ‰ 3 4 0Œœ Ó
0 #4

& œ œ œ œ 1œ œ
Ó Œ # œ œ
œ œ ‚· Œ 4Âœ#1œ # œ œ œ
‹ œœ œ œ1 œ 0 1 œ œ w. w.(p i p i) m 2 1 œ
2 2
i p) i p)
(p i p (p i p
a 4 coda
29
# œ# œ œ
i
œ 3˙ Œ 1 3 1
Œ  0œœ
˙. 0 #œ œ œ
#œ œ œ w
w # œ#3œ4œ œ œ ˙˙œ œ 4∑
& œ œ œ œ# œ Ó Ó Ó <n>1œ œw w œ
œ œ2 œ 3 œ œ Œ
1

‹ œœ J ‰ ‰p œ ˙ œ œ
2 3
3

m a C.III
33 i ‚3m 4 4 U
œ 0œ 2 2
2
Œ œ œ œ 1 œœ 1œ ˙
& œ 1 œ 4 œœ 4œœ ˙ 2 # œœ œœœ 1 Œœ 0 Óœ
4
Œ 3 œ 4 4 œ 2 ˙œ # œ w.
‹ Ó Ó Œ1
p 4 3
œ 2 œ 42 œœ 1# œœ Œ
3 0
œ œ 1œ œ ˙ w.
*) Aunque el compositor no indica expresamente la repetición de cada diferencia sí es costumbre por parte de los intérpretes repetir cada una de ellas.