CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Prólogo

Guía de la documentación
del ET 200SP 1

2
SIMATIC Descripción del producto

Conexión 3
ET 200SP
CPU 1510SP-1 PN Alarmas, mensajes de
(6ES7510-1DJ01-0AB0) error, avisos de diagnóstico 4
y de sistema

Manual de producto Datos técnicos 5

Croquis acotado A

05/2021
A5E03506270-AD
Notas jurídicas
Filosofía en la señalización de advertencias y peligros
Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de
daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia;
las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de
peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.

PELIGRO
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte o bien lesiones
corporales graves.

ADVERTENCIA
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones
corporales graves.

PRECAUCIÓN
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas pueden producirse lesiones corporales.

ATENCIÓN
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas pueden producirse daños materiales.
Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una
consigna de seguridad con triángulo de advertencia de alarma de posibles daños personales, la misma consigna
puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales.
Personal cualificado
El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal
cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la
misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y
experiencia, el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o
manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros.
Uso previsto de los productos de Siemens
Considere lo siguiente:

ADVERTENCIA
Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la
documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido
recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su
transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma
correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y
advertencias que figuran en la documentación asociada.

Marcas registradas
Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones
contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios
fines puede violar los derechos de sus titulares.
Exención de responsabilidad
Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin
embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El
contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles correcciones se incluyen en la
siguiente edición.

Siemens AG A5E03506270-AD Copyright © Siemens AG 2014 - 2021.

Digital Industries Ⓟ 05/2021 Sujeto a cambios sin previo aviso Reservados todos los derechos
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ALEMANIA
Prólogo

Finalidad de la documentación
El presente manual de producto viene a complementar el manual de sistema Sistema de
periferia descentralizada ET 200SP
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293) y los manuales de
funciones. El manual de producto incluye una descripción sintetizada de la información
específica del módulo. Las funciones relacionadas con el sistema se describen en el manual
de sistema. Todas las funciones que trascienden los límites del sistema se describen en los
manuales de funciones.
La información contenida en el presente manual de producto y en el manual de sistema
permite poner en servicio la CPU 1510SP-1 PN.

Convenciones
STEP 7: para designar el software de configuración y programación, en la presente
documentación se utiliza "STEP 7" como sinónimo de todas las versiones de "STEP 7
(TIA Portal)".
Preste atención también a las notas marcadas del modo siguiente:

Nota
Una nota contiene datos importantes acerca del producto descrito en la documentación, el
manejo de dicho producto o la parte de la documentación a la que debe prestarse especial
atención.

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 3
Prólogo

Información de seguridad
Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad industrial con el objetivo
de hacer más seguro el funcionamiento de instalaciones, sistemas, máquinas y redes.
Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes contra de amenazas
cibernéticas, es necesario implementar (y mantener continuamente) un concepto de
seguridad industrial integral que esté conforme al estado del arte. Los productos y las
soluciones de Siemens constituyen una parte de este concepto.
Los clientes son responsables de impedir el acceso no autorizado a sus instalaciones,
sistemas, máquinas y redes. Dichos sistemas, máquinas y componentes solo deben estar
conectados a la red corporativa o a Internet cuando y en la medida que sea necesario y
siempre que se hayan tomado las medidas de protección adecuadas (p. ej. cortafuegos y
segmentación de la red).
Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser
implementadas, por favor visite (https://www.siemens.com/industrialsecurity).
Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el
fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en
cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso
de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación
de las nuevas actualizaciones, puede aumentar el riesgo de amenazas cibernéticas.
Para mantenerse informado de las actualizaciones de productos, recomendamos que se
suscriba al Siemens Industrial Security RSS Feed en
(https://www.siemens.com/industrialsecurity).

Siemens Industry Online Support

Encontrará información actualizada de forma rápida y sencilla acerca de los siguientes temas:
• Product Support
Toda la información y amplio know-how en torno al producto de su interés, datos
técnicos, preguntas frecuentes, certificados, descargas y manuales.
• Ejemplos de aplicación
Herramientas y ejemplos para la solución de sus tareas de automatización, además de
bloques de función, información sobre rendimiento y vídeos
• Servicios
Información sobre Industry Services, Field Services, Technical Support, repuestos y oferta
de formación.
• Foros
Para respuestas y soluciones en torno a la automatización.
• mySupport
Su área de trabajo personal en SIEMENS Industry Online Support para mensajes primados,
solicitud de consultas al soporte técnico y documentación configurable.
Encontrará esta información disponible en Siemens Industry Online Support en Internet
(http://www.siemens.com/automation/service&support).

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

4 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
 Prólogo

Industry Mall
Industry Mall es el sistema de catálogos y pedidos de SIEMENS AG para soluciones de
automatización y accionamientos sobre la base de la Totally Integrated Automation (TIA) y
Totally Integrated Power (TIP).
Encontrará el catálogo para todos los productos de automatización y accionamientos en
Internet (https://mall.industry.siemens.com).

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 5
Índice

Prólogo .................................................................................................................................................. 3
1 Guía de la documentación del ET 200SP ............................................................................................... 7
2 Descripción del producto ..................................................................................................................... 12
2.1 Nuevas funciones .............................................................................................................. 12
2.2 Funcionamiento ................................................................................................................ 15
2.3 Características ................................................................................................................... 16
2.4 Elementos de mando y señalización ................................................................................... 21
2.4.1 Vista frontal del módulo con BusAdapter ............................................................................ 21
2.5 Selector de modo............................................................................................................... 22
3 Conexión .............................................................................................................................................. 23
4 Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema ....................................................... 27
4.1 Indicación de estados y errores en la CPU ........................................................................... 27
5 Datos técnicos...................................................................................................................................... 30
A Croquis acotado ................................................................................................................................... 45

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

6 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
Guía de la documentación del ET 200SP 1
La documentación del sistema de periferia descentralizada SIMATIC ET 200SP se divide en tres
partes.
Esta división permite acceder directamente al contenido deseado.

Información básica
En el manual de sistema se describen detalladamente la configuración, el montaje, el
cableado y la puesta en marcha del sistema de periferia descentralizada SIMATIC ET 200SP. La
Ayuda en pantalla de STEP 7 le asiste en la configuración y programación.

Información de productos
Los manuales de producto contienen una descripción sintetizada de la información específica
de los módulos, como características, esquemas de conexiones, curvas características o datos
técnicos.

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 7
Guía de la documentación del ET 200SP

Información general
En los manuales de funciones encontrará descripciones detalladas sobre temas generales en
torno al sistema de periferia descentralizada SIMATIC ET 200SP, p. ej., diagnóstico,
comunicación, servidor web, Motion Control y OPC UA.
La documentación se puede descargar gratuitamente de Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109742709).
Los cambios y ampliaciones de los manuales se documentan en una información del
producto.
La información del producto se puede descargar gratuitamente de Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/es/es/view/73021864).

Manual Collection ET 200SP

La Manual Collection contiene la documentación completa del sistema de periferia
descentralizada SIMATIC ET 200SP recogida en un archivo.
Encontrará la Manual Collection en Internet
(https://support.automation.siemens.com/WW/view/es/84133942).

"mySupport"
Con "mySupport", su área de trabajo personal, podrá sacar el máximo partido al Industry
Online Support.
En "mySupport" se pueden guardar filtros, favoritos y etiquetas, solicitar datos CAx y elaborar
una librería personal en el área Documentación. Asimismo, en las consultas que realice con el
Support Request (solicitud de soporte), este ya estará cumplimentado con sus datos, y en
todo momento podrá ver una relación de las solicitudes pendientes.
Para usar todas las funciones de "mySupport" es necesario registrarse una sola vez.
Encontrará "mySupport" en Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/es).

"mySupport": "Documentación"
Con "mySupport", su área de trabajo personal, podrá sacar el máximo partido al Industry
Online Support.
En "mySupport" se pueden guardar filtros, favoritos y etiquetas, solicitar datos CAx y elaborar
una librería personal en el área Documentación. Asimismo, en las consultas que realice con el
Support Request (solicitud de soporte), este ya estará cumplimentado con sus datos, y en
todo momento podrá ver una relación de las solicitudes pendientes.
Para usar todas las funciones de "mySupport" es necesario registrarse una sola vez.
Encontrará "mySupport" en Internet
(https://support.industry.siemens.com/My/ww/es/documentation).

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

8 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
 Guía de la documentación del ET 200SP

"mySupport": "Datos CAx"

En el área "Datos CAx" de "mySupport" puede acceder a datos de producto actualizados para
su sistema CAx o CAe.
Con solo unos clics configurará su propio paquete de descarga.
Puede elegir lo siguiente:
• Imágenes de producto, croquis acotados 2D, modelos 3D, esquemas de conexiones,
archivos de macros EPLAN
• Manuales, curvas características, instrucciones de uso, certificados
• Datos característicos de productos
Encontrará "mySupport", "Datos CAx" en Internet
(https://support.industry.siemens.com/my/ww/es/CAxOnline).

Ejemplos de aplicación
Los ejemplos de aplicación le asisten con diferentes herramientas y ejemplos a la hora de
resolver las tareas de automatización. Los ejemplos muestran siempre soluciones en las que
interactúan varios componentes del sistema sin centrarse en productos concretos.
Encontrará los ejemplos de aplicación en Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/ae).

TIA Selection Tool

TIA Selection Tool permite seleccionar, configurar y pedir aparatos (dispositivos) para Totally
Integrated Automation (TIA).
Es el sucesor de SIMATIC Selection Tool y recoge en una misma herramienta los
configuradores de automatización ya conocidos.
TIA Selection Tool permite generar un lista de pedido completa a partir de la selección o
configuración de productos realizada.
Encontrará TIA Selection Tool en Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109767888).

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 9
Guía de la documentación del ET 200SP

SIMATIC Automation Tool

SIMATIC Automation Tool permite llevar a cabo tareas de puesta en marcha y servicio técnico
de forma global y simultánea en distintas estaciones SIMATIC S7, independientemente del
TIA Portal.
SIMATIC Automation Tool ofrece numerosas funciones:
• Escaneado de una red de instalación PROFINET/Ethernet e identificación de todas las CPU
conectadas
• Asignación de la dirección (IP, subred, pasarela) y del nombre de estación (dispositivo
PROFINET) a una CPU
• Transferencia al módulo de la fecha y la hora convertida a hora UTC de la programadora o
el PC
• Descarga de programas en la CPU
• Cambio de los modos de operación RUN/STOP
• Localización de las CPU mediante parpadeo de los LED
• Lectura de información de errores de la CPU
• Lectura del búfer de diagnóstico de la CPU
• Restablecimiento de los ajustes de fábrica
• Actualización del firmware de la CPU y los módulos conectados
Encontrará SIMATIC Automation Tool en Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/98161300).

PRONETA
SIEMENS PRONETA ("análisis de red PROFINET") permite analizar la red de la instalación
durante la puesta en marcha. PRONETA cuenta con dos funciones centrales:
• La vista topológica general escanea automáticamente la red PROFINET y todos los
componentes conectados.
• La comprobación de E/S (IO-Check) es una prueba rápida del cableado y de la
configuración de los módulos de una instalación, incluidas las entradas y salidas de
seguridad.
Encontrará SIEMENS PRONETA en Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/67460624).

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

10 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
 Guía de la documentación del ET 200SP

SINETPLAN
SINETPLAN, el Siemens Network Planner, es una ayuda para planificadores de instalaciones y
redes de automatización basadas en PROFINET. La herramienta facilita, incluso en la fase de
planificación, el dimensionamiento profesional y anticipativo de la instalación PROFINET.
SINETPLAN le ayuda también a optimizar la red así como a aprovechar al máximo los recursos
en la red y planificar reservas. De esta forma se evitan problemas en la puesta en marcha o
fallos durante el funcionamiento productivo antes de iniciar la aplicación programada. Esto
aumenta la disponibilidad de la producción y contribuye a mejorar la seguridad de operación.
Resumen de las ventajas
• Optimización de la red mediante el cálculo puerto a puerto de las cargas de red.
• Mayor disponibilidad de producción mediante escaneo online y verificación de las
instalaciones existentes
• Transparencia antes de la puesta en marcha mediante la importación y simulación de
proyectos STEP 7 existentes
• Eficiencia mediante la protección duradera de las inversiones existentes y el
aprovechamiento óptimo de los recursos
Encontrará SINETPLAN en Internet (https://www.siemens.com/sinetplan).

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 11
Descripción del producto
2.1 Nuevas funciones
Nuevas funciones de la CPU con la versión de firmware V2.9
En la siguiente tabla se muestra un resumen de las nuevas funciones importantes de la CPU
con el firmware V2.9.
Nuevas funciones Aplicaciones
Comunicación de la CPU
Comunicación PG/HMI Las CPU SIMATIC S7-1500 y ET 200 a
segura: partir de la versión de firmware 2.9
soportan con STEP 7 y WinCC a partir
de la versión V17 una comunicación
PG/PC y HMI segura innovada y es-
tandarizada, denominada comunica-
ción PG/HMI segura.
Protección de datos de Es posible asignar una contraseña
configuración confiden- para proteger datos de configuración
ciales confidenciales de la CPU correspon-
diente. Se trata de datos como las
claves privadas, que son necesarias
para que los protocolos basados en
certificados funcionen debidamente.
OPC UA: Alarms & Condi- A través de OPC UA Alarms & Condi-
tions tions, clientes OPC UA de cualquier
fabricante pueden suscribirse a los
avisos de la CPU.
OPC UA: Administración A través de funciones de administra-
de certificados mediante ción GDS de tipo Push:
Global Discovery Server
(GDS) • Actualización automatizada de
certificados OPC UA de una CPU
S7-1500.
• Transferencia de certificados y
listas actualizados en estado ope-
rativo RUN de la CPU.
12
2
Ventajas para el cliente Dónde encontrar
información
Generación o asignación segu- Manual de funciones
ra y estandarizada de certifi- Comunicación
cados de comunicación PLC (https://support.industr
y.siemens.com/cs/ww/
es/view/59192925)
Protección adicional por con-
traseña de los datos de confi-
guración confidenciales
Una vez creados, los avisos
están disponibles como even-
tos y alarmas a través de OPC
UA sin necesidad de adoptar
otras medidas. Los avisos se
pueden mostrar en cualquier
visualizador que disponga de
la funcionalidad de cliente
OPC UA adecuada.
La automatización de la admi-
nistración de certificados aho-
rra el trabajo manual de tener
que reconfigurar la CPU, por
ejemplo, una vez expirado el
periodo de validez de un certi-
ficado, y de volver a cargar la
CPU.
CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)
Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD

Nuevas funciones Aplicaciones
DHCP (Dynamic Host El protocolo de comunicación DHCP
Configuration Protocol) permite a la CPU asignar la configura-
ción de red mediante un servidor
DHCP.
La CPU se identifica ante el servidor
DHCP utilizando el ID de cliente.
Se pueden obtener los parámetros
siguientes:
• IP-Suite
• Servidor DNS
• Servidor NTP
Adicionalmente, la CPU puede notifi-
car su nombre de host al servidor
DHCP.
Interconexión MRP en El procedimiento Interconexión MRP
redes PROFINET es una ampliación de MRP.
Interconexión MRP permite acoplar 2
o más anillos con MRP en modo re-
dundante en redes PROFINET.
Servidor web de la CPU
Aplicaciones web que Métodos adicionales para administrar
puede cargar el usuario fácilmente aplicaciones web a través
de Web API
Dentro de la aplicación web se pue-
den utilizar todos los métodos de
Web API disponibles
Nuevos métodos de Web Lectura y modificación del estado
API operativo de la CPU a través de Web
API
Métodos de ticket para transferir
grandes cantidades de datos fuera
del protocolo JSON-RPC
Información de diagnósti- Información de diagnóstico sobre
co sobre Motion Control todos los objetos tecnológicos dispo-
nibles
Representación y agrupación de
variables mejorada
Complementación de la Las respuestas del servidor OPC UA
funcionalidad DNS (Do- con el "Application Name" pueden
main Name System) en realizarse vía DNS.
OPC UA/Open User Com- El cliente NTP de la CPU puede activar
munication y en el servi- los servidores NTP relevantes para él
dor web mediante DNS.
El servidor web es accesible siempre
mediante el direccionamiento DNS.
Para la gestión de los certificados, se
toma en consideración DNS.
CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)
Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
Descripción del producto
Ventajas para el cliente
Con el DHCP, la CPU se puede
integrar en una red TI existen-
te sin necesidad de realizar
adaptaciones adicionales a la
interfaz PROFINET.
Al diseñar topologías de red
redundantes, no estará limita-
do a un número máximo de
50 dispositivos en un anillo.
Vigilancia de topologías de
mayor tamaño con redundan-
cia de anillo.
Las aplicaciones web están
disponibles también en el
estado operativo STOP de la
CPU.
Reducción de los tiempos de
desarrollo de las páginas de
usuario del servidor web
Otras aplicaciones para el
servidor web
Posibilidad de más opciones
de diagnóstico para aplicacio-
nes de Motion Control a través
del servidor web.
Es posible direccionar o activar Manual de funciones
un grupo de servidores NTP.
2.1 Nuevas funciones
Dónde encontrar
información
Manual de funciones
Comunicación
(https://support.industr
y.siemens.com/cs/ww/
es/view/59192925)
Manual de funciones
PROFINET
(https://support.industr
y.siemens.com/cs/ww/
es/view/49948856)
Manual de funciones
Servidor web
(https://support.industr
y.siemens.com/cs/ww/
es/view/59193560)
Comunicación
(https://support.industr
y.siemens.com/cs/ww/
es/view/59192925)
Manual de funciones
Servidor web
(https://support.industr
y.siemens.com/cs/ww/
es/view/59193560)
13
Descripción del producto
2.1 Nuevas funciones

Nuevas funciones Aplicaciones Ventajas para el cliente Dónde encontrar

Funciones tecnológicas de la CPU
Funciones de eje • Compensación del juego de inver- La repetibilidad de un movi-
miento se incrementa com-
sión
pensando el juego mecánico
• Motor lineal del eje real.
Control más sencillo de moto-
res lineales altamente dinámi-
cos.
información
Manuales de funciones
S7-1500T Motion Con-
trol
(https://support.industr
y.siemens.com/cs/ww/
en/view/109751049)

Referencia
Encontrará un resumen de todas las nuevas funciones, mejoras y revisiones de cada una de
las versiones de firmware en Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109478459).

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

14 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
 Descripción del producto
2.2 Funcionamiento

2.2 Funcionamiento
La CPU contiene el sistema operativo y ejecuta el programa de usuario. El programa de
usuario se encuentra en la SIMATIC Memory Card y se procesa en la memoria de trabajo de la
CPU.
Las interfaces PROFINET disponibles en la CPU permiten la comunicación simultánea con
dispositivos PROFINET, controladores PROFINET, dispositivos HMI, programadoras, otros
controladores y más sistemas. La CPU 1510SP-1 PN soporta el funcionamiento como
controlador IO, dispositivo IO o CPU independiente.
Gracias a la interfaz PROFIBUS CM DP opcional, la CPU 1510SP-1 PN soporta, además de
PROFINET IO, la configuración de redes PROFIBUS. Si utiliza la interfaz como interfaz
PROFIBUS DP, puede configurar la CPU 1510SP-1 PN como maestro DP o como esclavo DP
inteligente (I-slave).

Controlador IO
La CPU 1510SP-1 PN envía y recibe datos de los dispositivos IO conectados dentro de un
sistema PROFINET IO. Puede utilizar la CPU con un máximo de 64 dispositivos IO conectados,
de los cuales como máximo 64 con IRT (Isochronous Realtime).

I-device
La funcionalidad "I-device" (Intelligent IO-device) permite intercambiar datos con un
controlador IO. De este modo, la CPU 1510SP-1 PN cumple la función de unidad
descentralizada e inteligente para el preprocesamiento de procesos parciales. En este caso, el
I-device está integrado como dispositivo IO en un controlador IO de nivel superior.
Ventajas:
• instalación inmune a perturbaciones mediante cableado de corta longitud para señales y
sensores;
• escaso esfuerzo de cableado para la transferencia de los datos a través de PROFINET.

CPU independiente
La CPU 1510SP-1 PN también puede utilizarse en el sistema de periferia descentralizada
ET 200SP como "sistema centralizado", sin un controlador de orden superior.

Maestro DP
Para utilizar la CPU ET 200SP como maestro DP se necesita la CPU y el módulo de
comunicaciones opcional CM DP. Como maestro DP, la CPU ET 200SP intercambia datos con
los esclavos DP conectados a través de PROFIBUS DP.

Esclavo DP inteligente (I-slave)

Para utilizar la CPU ET 200SP como maestro DP inteligente (I-slave) se necesita la CPU y el
módulo de comunicaciones opcional CM DP. Como I-slave, la CPU ET 200SP está conectada a
un maestro DP superior a través de PROFIBUS DP e intercambia datos con él.

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 15
Descripción del producto
2.3 Características

2.3 Características

Referencia
6ES7510-1DJ01-0AB0

Vista del módulo

La figura siguiente muestra la CPU 1510SP-1 PN.

Figura 2-1 CPU 1510SP-1 PN

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

16 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
 Descripción del producto
2.3 Características

Características
La CPU 1510SP-1 PN tiene las siguientes características técnicas:
• Comunicación:
– Interfaces
La CPU 1510SP-1 PN tiene una interfaz PROFINET (X1 P3) con switch de 3 puertos
integrado. Los puertos 1 y 2 se encuentran en el BusAdapter opcional enchufable. El
puerto 3 está integrado en la carcasa de la CPU. La CPU soporta los BusAdapter
BA 2xRJ45 y BA 2xFC. PROFINET IO se conecta a la CPU a través del BusAdapter.
Además de la funcionalidad básica de PROFINET, la interfaz también soporta PROFINET
IO RT (Realtime) e IRT (Isochronous Realtime). La comunicación PROFINET IO y los
ajustes en tiempo real pueden configurarse. La funcionalidad básica de PROFINET
soporta la comunicación HMI, la comunicación con el sistema de configuración, la
comunicación con una red de nivel superior (backbone, router, Internet) y la
comunicación con otra máquina o célula de automatización.
Los puertos 1 y 2 también pueden utilizarse como puertos en anillo para el diseño de
topologías en anillo redundantes en Ethernet.

Nota
La CPU se suministra sin BusAdapter. Las referencias de los BusAdapter soportados
figuran en el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200SP
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293), en el capítulo
"Accesorios/repuestos".

De manera opcional, el CM DP también dispone de una interfaz PROFIBUS (X2). Para

más información sobre este módulo de ampliación, consulte el manual de producto
Módulo de comunicaciones CM DP
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/90156526).
Para más información sobre la conexión de los BusAdapter PROFINET IO a la CPU y
sobre la conexión de la interfaz PROFIBUS al módulo de interfaz, consulte el manual de
sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200SP
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293).
– OPC UA
Con OPC UA se produce un intercambio de datos mediante un protocolo de
comunicación abierto y no propietario. La CPU actúa como servidor OPC UA y puede
comunicarse con clientes OPC UA, como, p. ej., paneles HMI, sistemas SCADA, etc.
• Servidor web integrado:
En la CPU hay un servidor web integrado. Con el servidor web puede leerse la siguiente
información:
– Página de inicio con información general de la CPU
– Datos de identificación
– Contenido del búfer de diagnóstico
– Consulta de estados de los módulos
– Actualización del firmware
– Avisos (sin posibilidad de confirmación)

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 17
Descripción del producto
2.3 Características

– Información sobre la comunicación

– Topología PROFINET
– Estado de variables, escribir variables
– Tablas de observación
– Carga de la memoria
– Páginas de usuario
– DataLogs (si se utilizan)
– Copia de seguridad online y restauración de la configuración
– Información de diagnóstico para objetos tecnológicos Motion Control
– Visualización de los registros de Trace guardados en la SIMATIC Memory Card
– Lectura de datos de servicio
– Páginas web básicas
– Visualización del servidor web en 3 idiomas del proyecto, p. ej. para comentarios y
textos de aviso
– Recetas
– Páginas web definidas por el usuario
• Tecnología integrada:
– Motion Control
La funcionalidad Motion Control soporta, mediante objetos tecnológicos, ejes de
velocidad, ejes de posicionamiento, ejes sincronizados, encóders externos, levas, pista
de levas y detectores, así como bloques PLC Open para programar la funcionalidad de
Motion Control.
Encontrará una descripción detallada del uso de Motion Control y de su configuración
en los manuales de funciones S7-1500 Motion Control
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109751049).
– Funcionalidad de regulación integrada
- PID Compact (regulador PID continuo)
- PID 3Step (regulador paso a paso para actuadores integradores)
- PID Temp (regulador de temperatura para calentar y enfriar con dos actuadores
separados)
• Funcionalidad Trace:
– La funcionalidad Trace asiste la búsqueda de fallos y la optimización del programa de
usuario, en particular con control de movimiento o aplicaciones de regulación. Trace
soporta mediciones guardadas en una SIMATIC Memory Card Encontrará más
información en relación con el tema "Trace" en el manual de funciones Uso de la
función Trace y de analizador lógico
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/64897128).

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

18 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
 Descripción del producto
2.3 Características

• Diagnóstico de sistema integrado:

– Los avisos para el diagnóstico de sistema los genera automáticamente el sistema y se
visualizan en una programadora/un PC, un dispositivo HMI o el servidor web. El
diagnóstico del sistema también está disponible cuando la CPU se encuentra en estado
operativo STOP.
• Seguridad integrada:
– Protección de know-how
Mediante la asignación de contraseñas, los bloques de usuario se protegen contra
accesos y modificaciones no autorizados.
– Protección contra copia
La protección contra copia vincula los bloques de usuario al número de serie de la
SIMATIC Memory Card o de la CPU. Los programas de usuario no pueden ejecutarse sin
la correspondiente SIMATIC Memory Card o la CPU.
– Protección de acceso
Una protección de acceso avanzada ofrece una excelente protección frente a cambios
no autorizados de la configuración. Mediante niveles de autorización se otorgan
derechos por separado a diferentes grupos de usuarios.
– Protección de la integridad
El sistema protege los datos transferidos a la CPU frente a manipulaciones. La CPU
detecta datos de ingeniería erróneos o manipulados.
Encontrará más información sobre el tema "Protección" en el manual de sistema
Sistema de periferia descentralizada ET 200SP
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293).
• Soporte de ET 200AL
– Conexión sencilla de los módulos de periferia IP 65/67 a la CPU.
• CP de comunicación
– CP 1542SP-1: Ampliación flexible del sistema ET 200SP con una interfaz Ethernet
adicional; separación de redes.
– CP 1542SP-1 IRC: Registro de datos sin discontinuidades y con sello de tiempo, soporte
de protocolos de telecontrol estandarizados DNP3 e IEC.
– CP 1543SP-1 ISEC: Con las funciones de seguridad integradas de cortafuegos (Stateful
Inspection) y protocolo VPN (IPSec), el procesador de comunicaciones protege las
estaciones ET200SP y las redes subyacentes de accesos no autorizados, así como la
transmisión de datos mediante cifrado frente a manipulación y espionaje.

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 19
Descripción del producto
2.3 Características

• Espacio de direcciones
– En la estación está disponible un espacio de direcciones mayor de 2560 bytes (2048
bytes para módulos ET 200SP + 512 bytes para módulos ET 200AL).
• La CPU 1510SP-1 PN soporta las siguientes funciones adicionales:
– PROFIenergy
Encontrará información acerca de "PROFIenergy" en el manual de funciones PROFINET
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/49948856) y en la especificación
de PROFINET en Internet (http://www.profibus.com).
– Shared Device
Encontrará más información acerca de "Shared Device" en el manual de funciones
PROFINET (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/49948856).
– Control de configuración
Encontrará información acerca del "Control de configuración" en el manual de sistema
Sistema de periferia descentralizada ET 200SP
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293).
– Modo isócrono
Encontrará más información acerca del "Modo isócrono" en el manual de funciones
PROFINET (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/49948856).

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

20 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
 Descripción del producto
2.4 Elementos de mando y señalización

2.4 Elementos de mando y señalización

2.4.1 Vista frontal del módulo con BusAdapter

La figura de la izquierda muestra la CPU 1510SP-1 PN con un BusAdapter BA 2xRJ45
enchufado. La figura de la derecha muestra el BusAdapter BA 2xRJ45 de forma separada.

① Desbloqueo del perfil soporte

② Tiras rotulables
③ LED indicadores de estados y errores
④ LED indicador de la tensión de alimentación
⑤ Selector de modo
⑥ Ranura para la SIMATIC Memory Card
⑦ Conexión para la tensión de alimentación (incluida en el volumen de suministro)
⑧ Soporte de cable y fijación para el puerto P3 de la interfaz PROFINET.
⑨ LED indicadores de estados de la interfaz PROFINET: LK1 y LK2 en el BusAdapter, LK3 en la CPU
⑩ Puerto P3 de la interfaz PROFINET: conector hembra RJ45
⑪ Vista individual del BusAdapter
⑫ Puerto P1 R de la interfaz PROFINET: conector hembra RJ45 del BusAdapter BA 2×RJ45
R: puerto en anillo para diseñar una topología en anillo con redundancia de medio
⑬ Puerto P2 R de la interfaz PROFINET: conector hembra RJ45 del BusAdapter BA 2×RJ45
R: puerto en anillo para diseñar una topología en anillo con redundancia de medio

Figura 2-2 Vista frontal de la CPU 1510SP-1 PN con BusAdapter

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 21
Descripción del producto
2.5 Selector de modo

2.5 Selector de modo

El selector de modo permite ajustar el modo de operación de la CPU.
La siguiente tabla muestra la posición del selector y el significado correspondiente.

Tabla 2- 1 Posiciones del selector de modo

Posición Significado Explicación

RUN Modo RUN La CPU procesa el programa de usuario.
STOP Modo STOP El programa de usuario no se ejecuta.
MRES Borrado total Posición para efectuar un borrado total de la CPU.

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

22 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
Conexión 3
Este capítulo contiene información sobre la asignación de las conexiones de las distintas
interfaces, así como el esquema de principio de la CPU 1510SP-1 PN.

Tensión de alimentación de 24 V DC (X80)

El conector de alimentación viene de fábrica enchufado en la CPU.
La siguiente tabla muestra los nombres de las señales y las denominaciones de las conexiones
de la alimentación de 24 V DC.

Tabla 3- 1 Asignación de conexiones de la alimentación de 24 V DC

Vista Nombre de la señal Denominación

1)
Conector
1 1L+ +24 V DC de la tensión de alimentación
2 1M Masa de la tensión de alimentación
3 2M Masa de la tensión de alimentación para redistribu-
ción 2)
4 2L+ +24 V DC de la tensión de alimentación para redis-
tribución 2)

1) 1L+ y 2L+, así como 1M y 2M, están puenteados internamente.

2) Admite 10 A como máximo.

Interfaz PROFINET IO de la CPU (X1 P3)

La asignación corresponde al estándar Ethernet para conectores RJ45.
• Cuando Autonegotiation está desactivada, el conector hembra RJ45 tiene la asignación de
switch (MDI-X).
• Cuando Autonegotiation está activada, Autocrossing queda activo y el conector hembra
RJ45 tiene la asignación de equipo terminal (MDI) o switch (MDI-X).

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 23
Conexión

Interfaz PROFINET IO del BusAdapter BA 2xRJ45 (X1 P1 R y X1 P2 R)

La asignación en el BusAdapter BA 2xRJ45 corresponde al estándar Ethernet de un conector
RJ45.

Tabla 3- 2 Asignación de conexiones, interfaz PROFINET IO del BusAdapter BA 2xRJ45

Vista Denominación
• Cuando Autonegotiation está desactivada, el conector hem-
bra RJ45 tiene la asignación de switch (MDI-X).
• Cuando Autonegotiation está activada, Autocrossing queda
activo y el conector hembra RJ45 tiene la asignación de equi-
po terminal (MDI) o switch (MDI-X).

Interfaz PROFINET IO del BusAdapter BA 2xFC (X1 P1 R y X1 P2 R)

La tabla siguiente muestra la asignación de las conexiones de la interfaz PROFINET IO del
BusAdapter BA 2xFC.

Tabla 3- 3 Asignación de conexiones, interfaz PROFINET IO del BusAdapter BA 2xFC

Vista Señal Denominación

1 TD Transmit Data +
2 TD_N Transmit Data -
3 RD Receive Data +
4 RD_N Receive Data -

Referencia
Para más información sobre el tema "Conexión de la CPU" y sobre el tema
"Accesorios/Repuestos", consulte el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada
ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293).

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

24 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
 Conexión

Asignación de direcciones MAC

La dirección MAC es una identificación única en el mundo que se asigna de fábrica a cada
dispositivo PROFINET. Sus 6 bytes se distribuyen en 3 bytes para la identificación del
fabricante y 3 bytes para la identificación del dispositivo (número correlativo). En el frente de
la CPU 1510SP-1 PN está grabada a láser la dirección MAC de la interfaz PROFINET.
La interfaz PROFINET (X1) de la CPU 1510SP-1 PN tiene tres puertos. El puerto 3 se encuentra
en la CPU. Los puertos 1 y 2 se encuentran en el BusAdapter opcional. Igual que la interfaz
PROFINET, cada uno de los puertos PROFINET tiene una dirección MAC propia. Por lo tanto,
hay un total de cuatro direcciones MAC para la CPU 1510SP-1 PN.
Las direcciones MAC de los puertos PROFINET son necesarias para el protocolo LLDP, p. ej.,
para la función de reconocimiento de vecindad.
La tabla siguiente indica cómo se asignan las direcciones MAC.

Tabla 3- 4 Asignación de direcciones MAC

Asignación
Dirección MAC 1 Interfaz PROFINET X1
• visible en STEP 7 en dispositivos accesibles
• grabada a láser en el frente de la CPU
(inicio de la banda numérica)
Dirección MAC 2 Puerto X1 P1 R (necesario, p. ej., para LLDP)
Dirección MAC 3 Puerto X1 P2 R (necesario, p. ej., para LLDP)
Dirección MAC 4 Puerto X1 P3 (necesario, p. ej., para LLDP)

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 25
Conexión

Esquema de principio
La figura siguiente muestra el esquema de principio de la CPU 1510SP-1 PN.

① Switch PROFINET P1 R Interfaz PROFINET X1 puerto 1

② Electrónica P2 R Interfaz PROFINET X1 puerto 2
③ Bus de fondo P3 Interfaz PROFINET X1 puerto 3
④ Tensión de alimentación interna L+ Tensión de alimentación 24 V DC
⑤ Selector de modo RUN/STOP/MRES M Masa
X5 BusAdapter LK1, 2, 3 LED Link TX/RX
X50 SIMATIC Memory Card R/S LED RUN/STOP (amarillo/verde)
X80 24 V DC Entrada de la tensión de alimentación ER LED ERROR (rojo)
MT LED MAINT (amarillo)
PWR LED POWER (verde)
Figura 3-1 Esquema de principio de la CPU 1510SP-1 PN

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

26 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico
y de sistema 4
A continuación se describen los indicadores de estados y errores de la CPU 1510SP-1 PN.
Encontrará más información sobre el tema "Alarmas" en la Ayuda en pantalla de STEP 7.
Encontrará información adicional sobre los temas "Diagnóstico" y "Avisos de sistema" en el
manual de funciones Diagnóstico
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59192926).

4.1 Indicación de estados y errores en la CPU

Indicadores LED
La figura siguiente muestra los indicadores LED de la CPU 1510SP-1 PN y del BusAdapter
BA 2xRJ45.

① LED RUN/STOP (LED amarillo/verde)

② LED ERROR (LED rojo)
③ LED MAINT (LED amarillo)
④ LED LINK RX/TX para los puertos X1 P1 y X1 P2 (LED verdes del BusAdapter)
⑤ LED POWER (LED verde)
⑥ LED LINK RX/TX para el puerto X1 P3 (LED verde de la CPU)

Figura 4-1 Indicadores LED de CPU y BusAdapter

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 27
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema
4.1 Indicación de estados y errores en la CPU

Significado de los LED POWER, RUN/STOP, ERROR y MAINT

La CPU 1510SP-1 PN tiene un LED para vigilancia de la tensión de alimentación del sistema
electrónico (PWR) y tres LED para indicar el estado operativo y el estado de diagnóstico
actuales. La siguiente tabla muestra el significado de las diferentes combinaciones de colores
de los LED POWER, RUN/STOP, ERROR y MAINT.

Tabla 4- 1 Significado de los LED

LED LED RUN/STOP LED LED Significado

POWER ERROR MAINT
Tensión de alimentación nula o muy baja
LED apagado LED apagado LED apagado LED apagado en la CPU.
Se ha producido un error.
LED encendido en LED apagado LED parpadea en LED apagado
verde rojo
La CPU se encuentra en estado operativo
LED encendido en LED encendido en LED apagado LED apagado RUN.
verde verde
Hay un evento de diagnóstico.
LED encendido en LED encendido en LED parpadea en LED apagado
verde verde rojo
Se ha solicitado mantenimiento para la
LED encendido en LED encendido en LED apagado LED encendido en instalación.
verde verde amarillo En breve debe realizarse una comproba-
ción/sustitución del hardware afectado.
Petición de forzado permanente activa
Configuración incorrecta
LED encendido en LED encendido en LED apagado LED parpadea en
verde verde amarillo
Hay un evento de diagnóstico.
LED encendido en LED encendido en LED parpadea en LED apagado
verde amarillo rojo
La actualización del firmware ha finaliza-
LED encendido en LED encendido en LED apagado do correctamente.
LED parpadea en
verde amarillo amarillo
La CPU se encuentra en estado operativo
LED encendido en LED encendido en LED apagado LED apagado STOP.
verde amarillo
El programa de la SIMATIC Memory Card
LED encendido en LED encendido en causa un error.
LED parpadea en LED parpadea en
verde amarillo rojo amarillo La actualización del firmware con la
SIMATIC Memory Card ha dado error.
La CPU ha detectado un estado de error.
Hay más información disponible en el
búfer de diagnóstico de la CPU.
La CPU realiza actividades internas mien-
LED encendido en LED apagado LED apagado tras está en STOP, p. ej. arranque después
LED parpadea en de STOP.
verde amarillo
Carga del programa de usuario de la
SIMATIC Memory Card

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

28 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
 Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema
4.1 Indicación de estados y errores en la CPU

LED LED RUN/STOP LED LED Significado

POWER ERROR MAINT
La CPU ejecuta un programa con punto
de parada activo.
Arranque (transición de STOP → RUN)
LED encendido en LED parpadea LED apagado LED apagado
verde en amarillo/verde
Arranque (boot de la CPU)
LED encendido en LED parpadea en LED parpadea en Prueba de LED durante el arranque y al
LED parpadea
verde rojo amarillo enchufar un módulo.
en amarillo/verde
Prueba de parpadeo de LED

Significado del LED LINK

Cada puerto tiene un LED LINK (LK1, LK2, LK 3). La tabla siguiente muestra las diferentes
configuraciones de LED de los puertos de la CPU 1510SP-1 PN.

Tabla 4- 2 Significado de los LED

LED LINK Significado

No existe conexión Ethernet entre la interfaz PROFINET del dispositivo
LED apagado PROFINET y su interlocutor.
En estos momentos no se están recibiendo/enviando datos a través de la
interfaz PROFINET.
Conexión LINK no establecida.
Se realiza la "prueba de parpadeo de LED".
LED parpadea en verde
No existe conexión Ethernet entre la interfaz PROFINET del dispositivo
LED encendido en PROFINET y un interlocutor.
verde

Nota
Instrucción "LED"
La instrucción "LED" permite leer el estado (p. ej., "encendido" o "apagado") de los LED de una
CPU o un módulo. Sin embargo, tenga en cuenta que no es posible leer el estado de los LED
LINK RX/TX en todas las CPU S7-1500.
Encontrará más información sobre la instrucción "LED" en la Ayuda en pantalla de STEP 7.

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 29
Datos técnicos 5
La tabla siguiente contiene los datos técnicos (versión de 05/2021). Encontrará una hoja de
datos técnicos actualizada diariamente en Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/pv/6ES7510-1DJ01-0AB0/td?dl=es).

Referencia 6ES7510-1DJ01-0AB0
Información general
Designación del tipo de producto CPU 1510SP-1 PN
Versión funcional del HW FS05
Versión de firmware V2.9
Función del producto
• Datos de I&M Sí; I&M0 a I&M3

• Cambio de módulo durante el funciona- Sí; Multi Hot-Swapping

miento (Hot-Swapping)

• Modo isócrono Sí; Solo en PROFINET; con ciclo OB 6x mínimo de

625 µs
Ingeniería con
• STEP 7 TIA Portal configurable/integrado V17 (FW V2.9) / V13 SP1 Update 4 (FW V1.8) o
superior
desde versión
Control de la configuración
vía registro Sí
Elementos de mando
Selector de modo 1
Tensión de alimentación
Tipo de tensión de la alimentación 24 V DC
Rango admisible, límite inferior (DC) 19,2 V
Rango admisible, límite superior (DC) 28,8 V
Protección contra inversión de polaridad Sí
Puenteo de caídas de red y tensión
• Puenteo de caídas de red/de tensión 5 ms

Intensidad de entrada
Consumo (valor nominal) 0,6 A
Consumo, máx. 0,9 A
Intensidad de cierre, máx. 4,7 A; Valor nominal
I²t 0,14 A²·s
Potencia
Potencia de alimentación al bus de fondo 8,75 W
Pérdidas
Pérdidas, típ. 5,6 W

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

30 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
 Datos técnicos

Referencia 6ES7510-1DJ01-0AB0
Memoria
Nº de slots para tarjeta SIMATIC Multi Media 1
Card
se requiere una SIMATIC Memory Card Sí
Memoria de trabajo
• Integrada (para programa) 100 kbyte

• Integrada (para datos) 750 kbyte

Memoria de carga
• enchufable (SIMATIC Memory Card), máx. 32 Gbyte

Respaldo
• libre de mantenimiento Sí

Tiempos de ejecución de la CPU

para operaciones de bits, típ. 72 ns
para operaciones a palabras, típ. 86 ns
para artitmética de coma fija, típ. 115 ns
para artitmética de coma flotante, típ. 461 ns
CPU-bloques
N.º de elementos (total): 4 000; Bloques (OB, FB, FC, DB) y UDT
DB
• Banda numérica 1 ... 60 999; dividida en: de la banda numérica
usable por el usuario: 1 ... 59 999 y la banda nu-
mérica vía DBs generados por SFC 86: 60 000 ...
60 999
• Tamaño, máx. 750 kbyte; con DBs direccionados absolutamente,
máx. 64 kbytes
FB
• Banda numérica 0 ... 65 535

• Tamaño, máx. 100 kbyte

FC
• Banda numérica 0 ... 65 535

• Tamaño, máx. 100 kbyte

OB
• Tamaño, máx. 100 kbyte

• Nº de OBs de ciclo libre 100

• Nº de OBs de alarma horaria 20

• Nº de OBs de alarma de retardo 20

• Nº de OBs de alarma cíclica 20; con ciclo OB 3x mínimo de 500 µs

• Nº de OBs de alarma de proceso 50

• Nº de OBs de alarmas DPV1 3

• Nº de OBs de modo isócrono 1

• Nº de OBs de alarmas de sincronismo tecno- 2

lógicas

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 31
Datos técnicos

Referencia 6ES7510-1DJ01-0AB0
• Nº de OBs de arranque 100

• Nº de OBs de errores asíncronos 4

• Nº de OBs de errores síncronos 2

• Nº de alarmas de diagnóstico 1

Profundidad de anidamiento
• por cada prioridad 24

Contadores, temporizadores y su remanencia

Contadores S7
• Cantidad 2 048

Remanencia
– Configurable Sí
Contadores IEC
• Cantidad cualquiera (limitado solo por la memoria de traba-
jo)
Remanencia
– Configurable Sí
Temporizadores S7
• Cantidad 2 048

Remanencia
– Configurable Sí
Temporizadores IEC
• Cantidad cualquiera (limitado solo por la memoria de traba-
jo)
Remanencia
– Configurable Sí
Áreas de datos y su remanencia
Área de datos remanentes (incl. temporizado- 128 kbyte; memoria remanente utilizable para
res, contadores, marcas), máx. marcas, temporizadores, contadores, DB y datos
tecnológicos (ejes): 88 kbytes
Marcas
• Tamaño, máx. 16 kbyte

• Nº de marcas de ciclo 8; 8 bits para marcas de ciclo, reunidos en un byte

para marcas de ciclo
Bloques de datos
• Remanencia configurable Sí

• Remanencia predeterminada No

Datos locales
• por cada prioridad, máx. 64 kbyte; máx. 16 kbytes por bloque

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

32 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
 Datos técnicos

Referencia 6ES7510-1DJ01-0AB0
Área de direcciones
Número de módulos de E/S 1 024; n.º máx. de módulos/submódulos
Área de direcciones de periferia
• Entradas 32 kbyte; Todas las entradas están en la imagen
de proceso
• Salidas 32 kbyte; Todas las salidas están en la imagen de
proceso
de ellos, de cada subsistema de E/S
– Entradas (volumen) 8 kbyte

– Salidas (volumen) 8 kbyte

de ellas, por cada CM/CP
– Entradas (volumen) 8 kbyte

– Salidas (volumen) 8 kbyte

Imágenes de subproceso
• Nº de imágenes de subproceso, máx. 32

Espacio de direcciones por módulo

• Espacio de direcciones por módulo, máx.
Espacio de direcciones por estación
• Espacio de direcciones por estación, máx.
Configuración del hardware
Número de sistemas IO descentralizados
Nº de maestros DP
• vía CM
288 byte; Tanto para datos de entrada como de
salida
2 560 byte; Para entradas y salidas centrales;
depende de la configuración; 2 048 bytes para
módulos ET 200SP + 512 bytes para módulos ET
200AL
32; Se entiende por sistema IO descentralizado la
integración de periferia descentralizada a través
de módulos de comunicación PROFINET o
PROFIBUS y la conexión de la periferia a través de
módulos maestros AS-i o Links (p. ej., IE/PB-Link)
1

Número de IO-Controller
• integrada 1

• vía CM 0

Bastidores
• Módulos por bastidor, máx. 80; CPU + 64 módulos + módulo servidor (ancho
máx. de montaje 1 m) + 16 módulos ET 200AL
• Número de módulos ET 200SP utilizables, 64
máx.

• Número de módulos ET 200AL utilizables, 16

máx.

• Número de líneas, máx. 1

CM PaP
• Número de CMs PaP El número de CM PaP conectables solo está limi-
tado por la disponibilidad de los slots

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 33
Datos técnicos

Referencia 6ES7510-1DJ01-0AB0
Hora
Reloj
• Tipo Reloj por hardware

• Duración del respaldo 6 wk; a 40 °C de temperatura ambiente, típ.

• Desviación diaria, máx. 10 s; típ.: 2 s

Contador de horas de funcionamiento

• Cantidad 16

Sincronización de la hora
• Soporta Sí

• en DP, maestro Sí; vía módulo CM DP

• en DP, esclavo Sí; vía módulo CM DP

• en el autómata, maestro Sí

• en el autómata, esclavo Sí

• por Ethernet vía NTP Sí

Interfaces
Nº de interfaces PROFINET 1
Nº de interfaces PROFIBUS 1; vía módulo CM DP
Interfaz óptica No
1. Interfaz
Física de la interfaz
• RJ 45 (Ethernet) Sí; X1 P3; opc. X1 P1 y X1 P2 a través de BusAdap-
ter BA 2x RJ45
• Número de puertos 3; 1.ª integr. + 2.ª a través de BusAdapter

• Switch integrado Sí

• BusAdapter (PROFINET) Sí; BusAdapter utilizables: BA 2x RJ45, BA 2x FC,

BA 2x M12
Protocolos
• Protocolo IP Sí; IPv4

• PROFINET IO-Controller Sí

• PROFINET IO-Device Sí

• Comunicación SIMATIC Sí

• Comunicación IE abierta Sí; También disponible cifrada

• Servidores web Sí

• Redundancia del medio Sí; MRP Automanager según IEC 62439-2 Edition
2.0

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

34 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
 Datos técnicos

Referencia 6ES7510-1DJ01-0AB0
PROFINET IO-Controller
Servicios
– Comunicación PG/OP Sí

– Modo isócrono Sí

– Intercambio de datos directo Sí; Requisitos: IRT y modo isócrono (MRPD opcio-
nal)
– IRT Sí

– PROFIenergy Sí; mediante programa de usuario

– Arranque priorizado Sí; máx. 32 PROFINET Devices

– Nº de IO Devices que se pueden conec- 64; En total se puede conectar un máximo de 256
tar en total, máx. unidades periféricas descentralizadas vía AS-i,
PROFIBUS o PROFINET
– de los cuales, IO devices con IRT, máx. 64

– Nº de IO-Devices conectables para RT, 64

máx.
– de ellos, en línea, máx. 64

– Nº de IO-Devices activa- 8; En total a través de todas las interfaces

bles/desactivables simultáneamente,
máx.
– Nº de IO-Devices por herramienta, máx. 8

– Tiempos de actualización El valor mínimo del tiempo de actualización tam-

Tiempo de actualización con IRT
– con un ciclo de emisión de 250 µs
– con un ciclo de emisión de 500 µs
– con un ciclo de emisión de 1 ms
bién depende de la parte de comunicación ajusta-
da para PROFINET IO, de la cantidad de IO-Devices
y de la cantidad de datos útiles configurados
250 µs a 4 ms. Nota: con IRT en modo isócrono es
determinante el tiempo de refresco mínimo de
625 µs del OB isócrono
500 µs a 8 ms. Nota: con IRT en modo isócrono es
determinante el tiempo de refresco mínimo de
625 µs del OB isócrono
1 ms a 16 ms

– con un ciclo de emisión de 2 ms 2 ms a 32 ms

– con un ciclo de emisión de 4 ms 4 ms a 64 ms

– Con IRT y parametrización de tiempos Tiempo de actualización = ciclo de emisión "im-

de ciclo de envío "impares" par" ajustado (cualquier múltiplo de 125 µs: 375
µs, 625 µs ... 3 875 µs)
Tiempos de actualización con RT
– con un ciclo de emisión de 250 µs 250 µs a 128 ms

– con un ciclo de emisión de 500 µs 500 µs a 256 ms

– con un ciclo de emisión de 1 ms 1 ms a 512 ms

– con un ciclo de emisión de 2 ms 2 ms a 512 ms

– con un ciclo de emisión de 4 ms 4 ms a 512 ms

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 35
Datos técnicos

Referencia 6ES7510-1DJ01-0AB0
PROFINET IO-Device
Servicios
– Comunicación PG/OP Sí

– Modo isócrono No

– IRT Sí

– PROFIenergy Sí; mediante programa de usuario

– Shared Device Sí

– Nº de IO Controller con Shared Device, 4

máx.
– activar/desactivar I-Devices Sí; mediante programa de usuario

– Asset Management Record Sí; mediante programa de usuario

2. Interfaz
Física de la interfaz
• RS 485 Sí; vía módulo CM DP

• Número de puertos 1

Protocolos
• Maestro PROFIBUS DP Sí

• Esclavo PROFIBUS DP Sí

• Comunicación SIMATIC Sí

Maestro PROFIBUS DP
• Número de conexiones máx. 48; De los cuales sendos 4 están reservados para
ES y HMI
• Nº de esclavos DP, máx. 125; En total se puede conectar un máximo de
256 unidades periféricas descentralizadas vía AS-i,
PROFIBUS o PROFINET
Servicios
– Comunicación PG/OP Sí

– Equidistancia No

– Modo isócrono No

– Activar/desactivar esclavos DP Sí
Física de la interfaz
RJ 45 (Ethernet)
• 100 Mbits/s Sí

• Autonegociación Sí

• Autocrossing Sí

• LED de estado Industrial Ethernet Sí

RS 485
• Velocidad de transferencia, máx. 12 Mbit/s

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

36 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
 Datos técnicos

Referencia 6ES7510-1DJ01-0AB0
Protocolos
Nº de conexiones
• Número de conexiones máx. 96; vía interfaces integradas de la CPU y CP/CM
conectados
• Número de conexiones reservadas para 10
ES/HMI/Web

• Número de conexiones vía interfaces inte- 64

gradas

• Número de conexiones por CP/CM 32

• Número de conexiones de S7 Routing 16

Funcionamiento redundante
• H-Sync Forwarding Sí
Redundancia del medio
– Redundancia del medio Sí; solo a través de BusAdapter

– MRP Sí

– MRP Interconnection, soportada Sí; como dispositivo del anillo MRP según IEC
62439-2 Edition 3.0
– MRPD Sí; Requisitos: IRT

– Tiempo de conmutación en caso de ro-
tura de cable, típ.
– Nº de estaciones en el anillo, máx.
Comunicación SIMATIC
• Comunicación PG/OP
200 ms; con MRP; sin latencia con MRPD
50
Sí; cifrado preajustado mediante TLS V1.3

• S7-Routing Sí

• Enrutado de registros Sí

• Comunicación S7, como servidor Sí

• Comunicación S7, como cliente Sí

• Datos útiles por petición, máx. ver la Ayuda online (S7 communication, User data
size)
Comunicación IE abierta
• TCP/IP Sí

– Tamaño de datos, máx. 64 kbyte

– varias conexiones pasivas por puerto, Sí

función soportada
• ISO-on-TCP (RFC1006) Sí

– Tamaño de datos, máx. 64 kbyte

• UDP Sí

– Tamaño de datos, máx. 2 kbyte; 1 472 bytes con UDP Broadcast

– UDP-Multicast Sí; Máx. 5 circuitos Multicast

• DHCP Sí

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 37
Datos técnicos

Referencia 6ES7510-1DJ01-0AB0
• DNS Sí

• SNMP Sí

• DCP Sí

• LLDP Sí

• Codificación Sí; opcional

Servidores web
• HTTP Sí; Páginas estándar y de usuario

• HTTPS Sí; Páginas estándar y de usuario

OPC UA
• Requiere licencia runtime Sí; Licencia "Small" necesaria

• OPC UA Client Sí

– Autenticación de aplicaciones Sí

– Políticas de seguridad Políticas de seguridad disponibles: ninguna, Ba-

sic128Rsa15, Basic256Rsa15, Basic256Sha256
– Autenticación de usuarios "Anónimo o mediante nombre de usuario y con-
traseña
– Número de conexiones máx. 4

– Número de nodos de las interfaces del 1 000

cliente, máx.
– Número de elementos para las respecti- 300
vas llamadas de
OPC_UA_NodeGetHandleList/OPC_UA_R
eadList/OPC_UA_WriteList, máx.
– Número de elementos para las respecti- 20
vas llamadas de
OPC_UA_NameSpaceGetIndexList, máx.
– Número de elementos para las respecti- 100
vas llamadas de
OPC_UA_MethodGetHandleList, máx.
– Número de llamadas simultáneas de las 1
instrucciones del cliente por conexión
(excepto OPC_UA_ReadList,
OPC_UA_WriteList y
OPC_UA_MethodCall), máx.
– Número de llamadas simultáneas de las 5
instrucciones del cliente
OPC_UA_ReadList, OPC_UA_WriteList y
OPC_UA_MethodCall, máx.
– Número de nodos registrables, máx. 5 000

– Número de llamadas a métodos de 100

OPC_UA_MethodCall registrables, máx.
– Número de entradas/salidas en caso de 20
llamada de OPC_UA_MethodCall, máx.

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

38 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
 Datos técnicos

Referencia 6ES7510-1DJ01-0AB0
• OPC UA Server Sí; Acceso a datos (Read, Write, Subscribe), llama-
da de método, espacio para dirección personali-
zada
– Autenticación de aplicaciones Sí

– Políticas de seguridad Políticas de seguridad disponibles: ninguna, Ba-

sic128Rsa15, Basic256Rsa15, Basic256Sha256
– Autenticación de usuarios "Anónimo o mediante nombre de usuario y con-
traseña
– soporte de GDS (gestión de certificados) Sí
– Número de sesiones, máx. 32

– Número de variables accesibles, máx. 50 000

– Número de nodos registrables, máx. 10 000

– Número de suscripciones por sesión, 20

máx.
– Intervalo de muestreo, mín. 100 ms

– Intervalo de emisión, mín. 500 ms

– Número de métodos de servidor, máx. 20

– Número de entradas/salidas por método 20

de servidor, máx.
– Número de elementos vigilados (moni- 1 000; con intervalo de muestreo 1 s e intervalo
tored items), máx. de emisión 1 s

– Número de nodos en interfaces del ser- 1 000

vidor definidas por el usuario, máx.
• Alarms and Conditions Sí

– Número de avisos de programa 100

– Número de avisos para diagnóstico de 50

sistema
Otros protocolos
• MODBUS Sí; MODBUS TCP

Funciones de aviso S7
Número de estaciones conectables para fun- 32
ciones de aviso, máx.
Avisos de programa Sí
Número de avisos de programa configurables, 5 000; Los avisos de programa se generan con el
máx. bloque "Program_Alarm", ProDiag o GRAPH
Número de avisos de programa cargables en 2 500
RUN, máx.
Funciones de test y puesta en marcha
Puesta en marcha en equipo (Team Engi- Sí; acceso online en paralelo posible para hasta 5
neering) sistemas de ingeniería
Estado de bloques Sí; hasta 8 simultánamente (en total de todo los
ES Clients)
Paso individual No
Nº de puntos de parada 8

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 39
Datos técnicos

Referencia 6ES7510-1DJ01-0AB0
Estado/forzado
• Estado/forzado de variables Sí

• Variables Entradas/salidas, marcas, DB, E/S de periferia,

tiempos, contadores
• Nº de variables, máx.
– de ellas, estado de variables, máx. 200; por petición

– de ellas, forzado de variables, máx. 200; por petición

Forzado permanente
• Forzado permanente Sí

• Forzado permanente, variables Entradas/salidas de periferia

• Nº de variables, máx. 200

Búfer de diagnóstico
• existente Sí

• Nº de entradas, máx. 1 000

– de ellos seguros contra caída de red 500

Traces
• Número de Traces configurables 4; por cada Trace son posible 512 kbytes datos

Alarmas/diagnósticos/información de estado
LED señalizador de diagnóstico
• LED RUN/STOP Sí

• LED ERROR Sí

• LED MAINT Sí

• Vigilancia de la tensión de alimentación Sí

(LED PWR)

• Indicador de conexión LINK TX/RX Sí

Objetos tecnológicos soportados

Motion Control
• Número de recursos de Motion Control
disponibles para objetos tecnológicos
Sí; Nota: El número de objetos tecnológicos influ-
ye en el tiempo de ciclo del programa del PLC;
ayuda para selección disponible en la TIA Selec-
tion Tool
800

• recursos de control de movimiento necesa-

rios
– por eje de velocidad 40

– por eje de posicionamiento 80

– por eje síncrono 160

– por encóder externo 80

– por leva 20

– por pista de levas 160

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

40 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
 Datos técnicos

Referencia 6ES7510-1DJ01-0AB0
– por detector 40

• Eje de posicionamiento
– Número de ejes de posicionamiento con 5
ciclo de control de movimiento de 4 ms
(valor típ.)
– Número de ejes de posicionamiento con 10
ciclo de control de movimiento de 8 ms
(valor típ.)
Regulador
• PID_Compact Sí; regulador PID universal con optimización inte-
grada
• PID_3Step Sí; regulador PID con optimización para válvulas
integrada
• PID Temp Sí; Regulador PID con optimización integrada para
temperatura
Contaje y medida
• High Speed Counter Sí

Normas, homologaciones, certificados

Clase de seguridad máx. alcanzable operando
en modo de seguridad
• Performance Level según ISO 13849-1 sin

• SIL según IEC 61508 No

Condiciones ambientales
Temperatura ambiente en servicio
• Posición de montaje horizontal, mín. -25 °C; Sin condensación

• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C

• Posición de montaje vertical, mín. -25 °C; Sin condensación

• Posición de montaje vertical, máx. 50 °C

Altitud en servicio referida al nivel del mar

• Altitud de instalación sobre el nivel del mar, 5 000 m; Restricciones con alturas de instalación
> 2 000 m, ver Manual
máx.
Configuración
programación
Lenguaje de programación
– KOP Sí

– FUP Sí

– AWL Sí

– SCL Sí

– GRAPH Sí

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 41
Datos técnicos

Referencia 6ES7510-1DJ01-0AB0
Protección de know-how
• Protección de programas de usua- Sí
rio/Protección por contraseña

• Protección contra copia Sí

• Protección de bloques Sí

Protección de acceso
• protección de los datos de configuración Sí
confidenciales

• Nivel de protección: Protección contra escri- Sí

tura

• Nivel de protección: Protección contra escri- Sí

tura/lectura

• Nivel de protección: Protección completa Sí

Vigilancia de tiempo de ciclo

• Límite inferior Tiempo de ciclo mínimo ajustable

• Límite superior Tiempo de ciclo máximo ajustable

Dimensiones
Ancho 100 mm
Altura 117 mm
Profundidad 75 mm
Pesos
Peso, aprox. 310 g

Datos técnicos del BusAdapter BA 2×RJ45

Referencia 6ES7193-6AR00-0AA0
Información general
Designación del tipo de producto BA 2x RJ45
Interfaces
Nº de interfaces PROFINET 1
Soporta protocolo para PROFINET IO
• Número de puertos RJ45 2

• Número de puertos SCRJ 0

• Número de puertos LC 0

Longitud del cable

– Cables de Cu 100 m

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

42 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
 Datos técnicos

Referencia 6ES7193-6AR00-0AA0
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente en servicio
• Posición de montaje horizontal, mín. -30 °C

• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C

• Posición de montaje vertical, mín. -30 °C

• Posición de montaje vertical, máx. 50 °C

Altitud en servicio referida al nivel del mar

• Altitud de instalación sobre el nivel del mar, 2 000 m; Por encargo: Altitudes de instalación
superiores a 2 000 m
máx.
Dimensiones
Ancho 20 mm
Altura 69,5 mm
Profundidad 59 mm
Pesos
Peso, aprox. 46 g

Datos técnicos del BusAdapter BA 2×FC

Referencia 6ES7193-6AF00-0AA0
Información general
Designación del tipo de producto BA 2xFC
Interfaces
Nº de interfaces PROFINET 1
Soporta protocolo para PROFINET IO
• Número de conexiones FC (FastConnect) 2

Longitud del cable

– Cables de Cu 100 m
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente en servicio
• Posición de montaje horizontal, mín. -30 °C

• Posición de montaje horizontal, máx. 60 °C

• Posición de montaje vertical, mín. -30 °C

• Posición de montaje vertical, máx. 50 °C

Altitud en servicio referida al nivel del mar

• Altitud de instalación sobre el nivel del mar, 2 000 m; Por encargo: Altitudes de instalación
superiores a 2 000 m
máx.
Dimensiones
Ancho 20 mm
Altura 69,5 mm
Profundidad 59 mm
Pesos
Peso, aprox. 53 g

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 43
Datos técnicos

Datos técnicos generales

Encontrará información sobre los datos técnicos generales, p. ej. normas y homologaciones,
compatibilidad electromagnética, clase de protección, etc., en el manual de sistema Sistema
de periferia descentralizada ET 200SP
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293).

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

44 Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD
Croquis acotado A
Este capítulo incluye el croquis acotado del módulo montado en un perfil soporte. Deben
observarse las dimensiones al montar en armarios, salas de equipos, etc.

Croquis acotado de la CPU 1510SP-1 PN

Figura A-1 Croquis acotado CPU 1510SP-1 PN

CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ01-0AB0)

Manual de producto, 05/2021, A5E03506270-AD 45