LOST IN

TRANSLATION

Juan Arias
Daniela Holguin
Mateo Fernandez
David Rodriguez
Cristian Egoavil
 2003

Sofia Coppola
Estados Unidos - Japón
Comedia dramática
SINÓPSIS
Durante un viaje a Japón, Bob, un
famoso actor, conoce a Charlotte.
Ambos comparten el descontento
con sus vidas lo que origina una
sólida amistad.
Bob Harris= Alienado y
monótono.
Charlotte= Soledad y
curiosidad
Resumen
1.Vida de Bob=Negocios-monotonía.
2.Vida de Charlotte= Esposa de un fotógrafo.
profesional-filosofa.
3.Se conocen en el bar.
4.Sin rumbo hasta llegar la noche.
5.Fiesta con amigos.
6.Encuentros y pláticas.
7.Quimica-Amistad.
8.Despedida.
SECUENCIA DE
DESPEDIDA
CHARLOTTE
Charlotte es una chica recién graduada de filosofía que no sabe qué rumbo
seguir en su vida. Se encuentra en Japón porque ha acompañado a su marido,
un fotógrafo de profesión que está en Tokio por trabajo. Puede que decidiera
acompañarlo para ver si la relación mejoraba pero por desgracia no fue así.

Durante el largometraje, somos testigos de cómo la soledad e incomunicación

de Bob y Charlotte frente al mundo que les rodea se manifiesta. Charlotte,
mientras su esposo trabaja, pasa los días sola en la habitación de hotel
intentando encontrarse a sí misma.

Pero además de los problemas en sus vidas personales, debemos agregarle la

incomunicación frente a la sociedad posmoderna, magnificada por la barrera
cultural japonesa. Son dos personas muy diferentes, pero ambos se
encuentran perdidos por dentro y por fuera.
ANÁLISIS
BOB HARRIS
Interpretado por Bill Murray. Es una estrella de cine sin ilusiones,
que viaja a Tokio para ser la imagen de whisky Suntory, tiene
hijos y esposa en Estados Unidos. De los cuales se distanció,
para cumplir un contrato publicitario con la marca de whisky
Suntory.

1. Entrada.
● Cansancio: Curvado. Hombros adelante.
● Ignorante: Miradas de mujer rubia.
2. Saludo de mujer desconocida.
● Desinterés: No la observa fijamente.
● Desconfianza: Observa la mano de la mujer.
3. Entra Charlotte.
● Interes: Pie izquierdo se orienta. Mirada Fija.
● Alegría: sonrisa honesta. Arrugas junto a los ojos.
4. Retirada de Charlotte.
● Desesperanza: Boca recta. Mirada plana.
● Tristeza: Sonrisa fingida. Ojo vidriosos. Parpadeo.
BOB EN CÁMARA
LENTA x0.5
DESPEDIDA
GRACIAS
DIRECCIÓN DE ACTORES II