Diseñado por
PÁG - i
PANDA
ANIMAL MASK
INSTRUCCIONES/ INSTRUCTIONS
PROCEDIMIENTO
MATERIALES
1. IMPRIMIR LAS PLANTILLAS EN HOJAS A4 DE ACUEDO A TU ESCALA Y
- IMPRESORA RECORTARLAS CON TIJERA O ESTILETE SIGUIENDO LAS LINEAS DE CORTE.
- HOJAS A4 (21cm x 29,7cm)
- TIJERAS O ESTILETE 2. PEGAR O REDIBUJAR LAS PLANTILLAS EN CARTULINA O EL MATERIAL DE TU
- REPUJADOR* ELECCIÓN CON LOS NÚMEROS Y LÍNEAS HACIA AFUERA.
- REGLA
- PEGAMENTO Ó CINTA ADHESIVA 3. UNA VEZ RECORTADAS LAS PIEZAS, CON EL REPUJADOR Y CON AYUDA
- CARTULINA* DE UNA REGLA, MARCA LAS LÍNEAS QUE CORRESPONDEN A LOS VICELES,
- LÁPIZ EN MONTAÑA O VALLE, DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DEL
RECUADRO.
MATERIALS
4. TENIENDO LAS PIEZAS DOBLADAS, PROCEDE A UNIRLAS CON LOS
- PRINTER NÚMEROS CORRESPONDIENTES, UTILIZANDO PEGAMENTO Ó CINTA
- PAPER SHEETS A4 OR US LETTER PAPER ADHESIVA.
- SCISSORS OR CUTTER
- EMBOSSING TOOLS OR THICK NEEDLE* 5. PUEDES UTILIZAR UNA BANDA PARA LA CABEZA PARA LOGRAR UNA
- RULER MAYOR FIRMEZA, SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE LA PÁGINA
- GLUE OR ADHESIVE TAPE SIGUIENTE.
- THICK PAPER OR THIN CARDBOARD 160-300g*
- PENCIL PROCEDURE
1. PRINT THE TEMPLATES IN A4 SHEETS ACCORDING TO YOUR SCALE AND
CUT THEM WITH SCISSORS OR CUTTER FOLLOWING THE CUTTING LINES.
(*) ESTOS MATERIALES PUEDEN VARIAR/
THESE MATERIALS CAN VARY 2. GLUE THE TEMPLATES ON THE CARD OR THE MATERIAL OF YOUR CHOICE
WITH THE NUMBERS AND LINES OUTWARD. ALSO YOU CAN SKETCH THE
TEMPLATES IN THE CARD.
3. ONCE THE PIECES ARE CUT, USE THE RULE AND THE EMBOSSING TOOLS TO
MARK THE LINES THAT CORRESPOND TO THE FOLD, (MOUNTAIN OR VALLEY),
CÓMO DOBLAR / HOW TO FOLD IN ACCORDANCE WHIT THE INSTRUCTIONS OF THE BOX.
4. ONCE THE PIECES ARE BENT, YOU PROCEED TO JOIN THEN WITH THE
CORRESPONDING NUMBERS, USING GLUE OR ADHESIVE TAPE.t
5. YOU CAN USE A HEAD BAND TO ATTAIN A GREATER FIRMNESS,
FOLLOWING THE INSTRUCTIONS ON THE NEXT PAGE.
Montaña
Mountain Fold Line
AVISOS Y RECOMENDACIONES / WARNINGS AND RECOMMENDATIONS
Doblez Valle UTILIZA PAPEL RECICLADO / USE RECYCLED PAPER
Valley Fold Line
EL REPUJADOR PERMITE QUE LAS ARISTAS SE MARQUEN MEJOR EN LA
CARTULINA, POR LO QUE TENDRÁS UN MEJOR ACABADO / THE
EMBOSSING TOOLS ALLOW TO THE EDGES TO BE BETTER MARKED ON THE
CONSTRUCTION PAPER, THIS YOU WILL GET A BETTER FINISH
Vicel con pegamento
Glue Flap LAS PLANTILLAS SE DOBLAN HACIA EL INTERIOR, POR LO QUE LAS LETRAS Y
NÚMEROS, QUEDARÁN DENTRO DE LA MÁSCARA / THE TEMPLATES MUST BE
BENT INWARD, SO THE LETTERS AND NUMBERS WILL BE ON THE MASK´S NOT
SEEN SIDE
Linea de Corte
SI DISPONES DE CORTO TIEMPO Y DESEAS UN RESULTADO RÁPIDO, PUEDES
Cut Line UTILIZAR LA CINTA ADHESIVA PARA UNIR LAS PIEZAS / IF YOU DON´T HAVE
MUCH TIME AND YOU DESIRE A FAST RESULT, YOU CAN USE THE ADHESIVE
TAPE TO JOIN THE PARTS
24
24 PARTES CORRESPONDIENTES SI QUIERES UN RESULTADO MUCHO MÁS FIRME, Y DISPONES DE TIEMPO, TE
CORRESPONDING PARTS RECOMENDAMOS UTILIZAR PEGAMENTO / IF YOU HAVE ENOUGH TIME
AND YOU WANT A BETTER RESULT, YOU MUST USE GLUE
PÁG - ii
PANDA
ANIMAL MASK
OPCIONAL - BANDA PARA LA CABEZA / ESTE MODELO TIENE UNA ALTURA DE 285 mm
HEAD BAND - OPTIONAL AL 100%, SI DESEAS REDUCIR LA ESCALA
PARA UNA ALTURA MENOR, MODIFICA LOS
AJUSTES DE IMPRESIÓN.
THIS MODEL HAS A HEIGHT OF 285 mm TO
100%. IF YOU WANT TO REDUCE THE SCALE
FOR A MINOR HEIGHT, MODIFY THE PRINTING
h
SETTINGS
PARA LA BANDA DE CABEZA, CORTA TIRAS
DE PAPEL DE LAS DIMENSIONES SUGERIDAS
PEGAR DENTRO DE LA PARA CONSEGUIR UNA MAYOR FIRMEZA AL
MÁSCARA
GLUE IT INSIDE THE MASK
COLOCARTE LA MÁSCARA
FOR THE HEAD BAND, YOU HAVE TO CUT
PAPER STRIPS WITH THE SUGGESTED
DIMENSIONS TO GET GREATER FIRMNESS
WHEN YOU WEAR THE MASK
600 mm
40 mm
x4
30 mm
150 mm
COMPARTE TUS DISEÑOS Y FOTOGRAFÍAS EN NUESTRAS REDES SOCIALES O CON EL
HASHTAG
PLEASE SHARE YOUR PICS AND FINISHED CREATIONS WHIT US.
WE WOULD LOVE TO SEE THEM
USE OUR FACEBOOK PAGE OR THE INSTAGRAM HANDLE
#PAPERSHAPES OR @PAPERSHAPES
WWW.FACEBOOK.COM/PAPER.SHAPES.EC
ESTAREMOS GUSTOSOS DE VERLOS!
SI DESEAS CONTACTARNOS, NO DUDES EN ESCRIBIRNOS/CONTACT
paper.shapes.ec@gmail.com - ricardgha@hotmail.com
MUCHAS GRACIAS, ESPERAMOS QUE TE DIVIERTAS
Diseñado por
PÁG - iii
PANDA
ANIMAL MASK
9 29 10
32
A
1
30 22
30
22
23
28
23
31
38
31
28
25
27
42
35
59
40
96
24
26
62
95
93
ESCALA 21cm AL100%/
SCALE 21 cm TO100%
94
26
59
C
61
2
58 21
19 60
PÁG - 1
PANDA
ANIMAL MASK
32 10
29 9
3
8 12
12
8
13
18
13
11
53
11
18
17
15
57
47
20
55
88
14
68
16
87
84
86
16
20
D
67
21 58 19
60
PÁG - 2
PANDA
ANIMAL MASK
70
69
7
80
82
44
5
5
E
51
6
50
r
Diseñado po
45
48
PÁG - 3
PANDA
ANIMAL MASK
64
63
7
76
74
44
43
43
F 46
6
34
45
33
PÁG - 4
PANDA
ANIMAL MASK
36
71
63
62
64
G
61
70
66
66
67
69
65
68
49
PÁG - 5
PANDA
ANIMAL MASK
38
27
40
37
37
41
91
92
H
42
39
33
39
35
34
36
46
PÁG - 6
PANDA
ANIMAL MASK
53
17
52 55
52
56
85
I 90
57
54
48
54
47
50
49
51
PÁG - 7
PANDA
ANIMAL MASK
OJOS NEGRO
EYES BLACK
2
4
NEGRO
L
25
15
BLACK 1
3
85
M
90
56
89
89
88
14
76
75
87
84
86
77
77
73
73
J
71
NEGRO
BLACK
75
72
NEGRO
BLACK
72
74
PÁG - 8
PANDA
ANIMAL MASK
92
91
N
97
96
97
93
41
NEGRO
BLACK
OJOS
24
94
EYES
80
78
95
83
83
81
K
81
65
78
79
NEGRO
BLACK
79
OREJA
EAR 82
PÁG - 9
PANDA
ANIMAL MASK
GUÍA DE CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCTION GUIDE
A B
D E F
G I
H
J K L
M N
PÁG - iv
