HOJA DE SEGURIDAD (MATERIAL SAFETY DATA SHEET) corporacion PERUANA DE PRopuctos ‘quimicos Co “SECCION 4 - INFORMACION DEL PRODUCTO Y DEL FABRICANTE [NOMBRE DE PRODUCTO ||JETMASTIC 200 AMARILLORAL(029, ILIA QUIMICA PINTURA EPOXICA — IGO DE PRODUCTO _|MSDS-01411/17413208 Sa REVISION foo oe — a FABRICANTE | Corporacién Peruana de Productos Quimicos SA “al ‘Av César Vallejo 1851 — El Agustino Lima— Peni | UTELEFONO PARA (61) (1) 612-6000 extensin 2107 7:45 am— 515 pm (Pera) + EMERGENCIAS (51) (1) 9838-4370 (24 hores) TELEFONO PARA [(61 (1) 612-6000 extension 2107 748 am — 515 pm Pert) INFORMACION DE MSDS [RESUMEN DE EMERGENCIA infiamable. Mantener alejado del calor, chispas, lamas y otras fuentes de ignicién. No fumar. Apagat hornos, calentadores,| motores eléctricos y otras fuentes de ignicién durante el uso y hhasta| | que todos los vapores/olores se hayan ido, Causa dafio irreversible) @ 108 ojos. Puede ser corrosivo. Este producto contiene materiales, que causa quemaduras @ la piel. Puede ser absorbido a través de la| piel. El contacto prolongado 0 repetitive puede causar reacciones; alérgicas de la piel. Los vapores y/o nieblas de la aplicacién a| pistola podrian ser dafiinos si son inhalados. Los vapores initan los| Jojos, nariz y garganta. Los vapores generados a elevades) |temperaturas irrtan los ojos, nariz y garganta. Es dafiino por} __|ingesti SECCION 2 = “INFORMACION DE LOS COMPONENTES PELIGROSOS MATERIAL NUMEROCAS PELIGROSO ([Didxido de ttanio 13463-67-7 is ‘Taico 14807-96-6 X ‘Aromnatico 100 BATAZ-95-6 x SECCION 3 - IDENTIFICACION DE PELIGROSIDAD EFECTOS DE SOBRE EXPOSICION AGUDA. CONTACTO CON LOS|Causa imitacion severa de los ojos. Enrojecimiento, picazon, 0J0S sensacién de ardor. Desordenes visuales puede ser indicativo de un [sg excesivo contact. ‘CONTACTO CON LA PIEL | Iritacion moderada, Rese quedad, picaz6n, cuarteamiento de 1a pi ardor, enrojecimiento e hinchazbn son asociados con, excesivas, Puede sor absorbido por lapel Una. los. vapores, nocives si son inhladas. Los jou‘CORPORACION BERUANADE 2DUCTOS uimicos (MATERIAL SAFETY DA 2107129 t2de6. \ EGURIDAD HOJA DE SE ATA SHEET) Pagina CONDICIONES MEDICAS AGRAVADAS POR EXPOSICION EFECTOS DE SOBRE EXPOSIGION CRONICA No apiica LA contacto prol etitivo, Cin aa vapores por encima de 10s valores Tecomendados (ver seccién 8) pusde causar irritacion de las vias respiratorias, dafios al cerebro y al sistema nervioso. Mal uso intencional puede ser nocivo o fatal Exposieton preiongada a los ingredientes de este producto puede} causar dafio a los puimones e higado. Este producto contiene talco. Una prolongada exposicién a talco grado cosmético en ratas hembras, generé cancer pulmonar. Algunas evidencias | Jexposicionas repetidas a vapores de solventes organicos en| combinacién con el alto ruido pueden causer pérdida de audicién| mas severa que la exposicién sélo al ruido. El uso de un equipo de} proteccién personal y controles de ingenieria deben ser empleados| cada vez que estas operaciones se realicen. Los efectos a largo| plazo, a exposiciones a bajas niveles de estos productos no han| sido determinados. Una manipulacién adecuada a estos materiales| a largos periodos basados en la prevencién del contacto evita los| efectos de una exposicién aguda. SECCION 4 = PRIMEROS AUXILIOS ‘Si fay ingestion, irrtacién o algin tipo de sobre exposicién o sintomas de sobre exposicion ocurre: durante 0 persiste después del uso de este producto, contéctese al hospital de emergencias. inmediatamente, tener disponible la hoja de seguridad. CONTACTO CON |ouos jadeseguidad __——S LOS | Quitar ios lentes de contacto y lavarse con abundante agua tibia el ojo afectado por 15 minutos como minimo. Si la initacién persiste, dar atencion médica CONTACTO CONLA PIEL | Remover ropas contaminadas. Lavar con abundante agua y jabon la ‘zona afectada por 15 minutos como minimo, Consulte al médico si cl algin sintoma persiste. INHALACION ‘Trasladar del area afectada a un lugar con aire fresco. Consulte al médico, INGESTION Limpie fa boca con agua. Pueden darse sorbos de agua si la persona esta plenamente consciente, No dar nada por la boca personas inconscientes © que estén convulsionando, No vomito. Consulte al médico inmediatamente. aCORPORA; Prruanape™ Propuctos auinicos Cédigo How 1411 Revisin =01 HOJA DE SEGURIDAD aprebedo: Cate (MATERIAL SAFETY DATA SHEET) |Pagina :3de6 |PROTECCION DE|Los bomberos daben vestir ropa de seguridad con equipo de) BOMBEROS RIESGOS DE EXPLOSION |Mantener este producto 16jos_ det Y FUEGQ INUSUAL |respiraci6n_auténamo, chispas, flames y otras fuentes de ignicién (Iuces piloto, motores eléctricos, electricidad! estatica). Vapores imperceptibies pueden viajar a fuentes de| Jignicién y combustionar. No fume mientras aplica este producto, Contenedores seliados pueden expiotar por sobrecalentamiento, No | eplicar sobre superfcies calientes. Se pueden generar gases t6xicos| | cuando este producto entra en contacto con calor extremo, Calor! ye, pero no limita, lamas oxicontantes y soldaduras, | [_SECCION 6 - MEDIDAS PARA CONTROLAR LIBERACION ACCIDENTAL, |PASOS A SER TOMADOS SI HAY DERRAMES Y | FUGAS DE MATERIAL ee SECCION 7 - MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO. PRECAUGIONES A SER TOMADAS DURANTE LA | MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO | [ALMACENAMIENTO — Proveer de la maxima ventilacion, Solo personal equipado eon] | equipo de proteccién personal para las vias respiratorias, oJ0s y piel, ‘seré permitido en el area afecteda. Recoger el material derramado| con arene, vermiculta u otro material absorbente no combustible y| Colocarios’ en contenedores limpios y vacios para su disposicién| final. Sélo el material derramado y el absorbente deben colocarse| en los contenedores. Los vapores podrian concentrarse en areas bajas, Si este material es parte de un sistema de multi componente, leer el MSDS paral cada componente o componentes antes de mezclar ya que como| resultado la mezola puede tener la peligrosidad de todas sus partes. Los recipientes deben estar en la superficie del suelo cuando se vel a verter. No almacenar por encima de 48 °C. Almacenar grandes cantidades: en construcciones disefiadas para el almacenamiento de liquids inflamabies NFPA clase Il SECCION 8 - CONTROL DE EXPOSICION/ PROTECCION PERSONAL CONTROLES | INGENIERIA EQUIPO DE PROTECCION ‘050s PIELIGUANTES DE |Suministrar la ventilacion adecuada para garentizar la dilucion y mantener por debajo de los limites de exposicion sugeridos. Remover los productos de descomposicién durante el uso de soldaduras.HOJA DE SEGURIDAD (MATERIAL SAFETY DATA SHEET) corporacion BERUANA De Peopucros euimicos ‘suministrc le aire, pueden reducir la exposicién. Lea Cdsletementa los inatiaclones Ge manejo de Jos respracores| ‘Suministrado por el fabricante y literatura para determinar el tipo de| ontershantss il caolone wie son one ote eee Ss Ry See ES \CUPACIONAL ESTABLECIDOS [CIMITES DE ExPOSIGION O | MATERIAL | NUMERO] TLV-TWa, [TLV-TWA, | TLV-STEL, | TLV-STEL, Ca ncAS. | rem) Pe) | ppm") | gin [ Disko de taro 73463-67-7| No No No ewe — | | estabiecido | establecido | establecido | Taleo (fraccién respirable) | 14807-96-6 | No 2 No No — aaa + stablecico estebecido | estblecido | Aromatico 100 64742 No No No = ieiiaa | 4742956 | 25 _| esuablecio | establecido | establecida [C) TLV-TWA: Valor Limite Permisibie-Media Po; nderada en el Tiempo, Segan DS 015-2005-SA | representa las condi clones en las cuales la mayoria de los trabajadores pueden estar expuestos 8| eras diarias y 40 horas semanales durante toda su vida laboral, sin sufrir efectos adversos Sul salu. (“) TLV-STEL: Valor Limite Permisible TLV-STEL no debe ser superado por nit agentes qui son de natu exposicin Exposici6n de Corte Duracién. Segiin DS 015-2005-SA el inguna STEL a lo largo de la jornada laboral. Para aquellos| imicos que tienen efectos agudos reconocides pero cuyos principales efectos téxicos| raleza crOnica, el TLV-STEL constituye un complemento del TLV-TWA y, por tanto, la a estos agentes se valorard vinculando amibos limites. Las exposiciones por encima del] | TLV-TW hasta el valor STEL no deben tener una duracién superior a 15 minutos ni repetirse mas| Ge cuatro veces al dia. Debe haber por lo menos un periado de 60 minutos entre exposiciones| | sucesivas de este rango, ‘SECCION 9 - PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS [GRAVEDADESPECIFICA 7.20 ESTADO FISICO lq [PORCENTAJE DE SOLIDOS 93.4 |PORCENTAJE DE VOLATILES POR VOLUMEN 10.0 87.0 VOC MEZCLA (g/L) OLOR/APARIENCIA DENSIDAD DE VAPOR, VELOCIDAD DE EVAPORAGION RANGO O PUNTO DE EBULLICION (°C) fies ‘COMPONENTE (gil) a PH. 30 O PUNTO DE ABLANDAMIEN! POR GALON. i RANGO O PUNTO DE CONGELAMIENTO (°C) 10 - ESTABILIDAD Y F 166.4 No establecido Liquido viscoso con olor caradieristico a solvente Mas pesado que el aire 24 156-179 No establecido No establecido 4.93 +/-0.10 (°C)Gédigo ins #1411 Revision :01 HOJA DE SEGURIDAD perpese® : ano712013 or remuatAoN (MATERIAL SAFETY DATA SHEET) |Péaina :5d06 epucios POLIMERIZACION PELIGROSA [No canoc —=a ay PRODUCTOS PELIGROSOS: DE | CO, CO2, polimeros de bajo peso molecular. | |DESCOMPOSICION La ee ‘'SECCION 11 — PROPIEDADES TOXI a TOXICIDAD AGUDA aml MATERIAL | NUNEROGAS ORAL | DERMICA | INHALAGION LOsO(aK LDs0(gIKe) | LCEO(ml) Dioxidode titanio | __13463-67-7 No establecido _|_No establecido TOXICIDAD CRONICA ORGANOS QUE SON ATACADOSIEFECTOS. | Dofecios de nacimiento, Russ0s, itoxieacion del CRONICOS felo y del embri6n, mutagénico, oido, rien, higat teratogénico, cerebro, sistema nervioso ‘central, carcino geno, pulmén Bl Nose ha evaluado para esta producto No se ha evaluado para este producto | [TOXICIDAD MUTAGENICA ____SEGCION 12 - INFORMAGION ECOLOGICA gis) FALESPOTENCIALES ; No se Fa evaluad para eate producto DESTINOS AMBIENTALES No se ha evalvado para este producto, ALIDAD - [No se ha evaluado para este producto BIODEGRADATION — No se ha evaluado para este producto = BIOACUMULACION No se ha evaluado para este producto FISICOQUIMICO = HIDROLISIS — [No se fa evaluado para este producto FOTOLISIS a No se ha evaluado para este producto ‘SECCION 13 - CONSIDERACIONES DE DISPOSICION ‘Aimacenar én lugar apropiado y en envase cerrado, de acuerdo a las reguiaciones, locales, estatales 0 federales. : ‘SECCION 14 — INFORMACION DE TRANSPORTE [FTIQUETA DE TRANSPORTE Pintura, Infamable UNNUMBER [UN 1263 [clase iS TIPO WWHOJA DE SEGURIDAD (MATERIAL SAFETY DATA SHEET) Sistema do evaluasiin: 0= minimo, 1= Igoro, 2=moderado, = sero, LHMIS= Hazardous Material Idontfication System; NFPA National Fire Protection Association El manajo adecuado de este producto requiere que toda la informacion de las MSDS sea evaluada para ambientes de trabejo espectficos y condiciones de uso. DESARROLLO - DIVISION PINTURAS DO POR - LABORAT( DE _INVESTIGACION = Y REVISADOPOR LABORATORIO DE INVESTIGAGION —-Y [eaaisaoa DESARROLLO- DIVISION PINTURAS |APROBADO FOR LABORATORIO. DE INVESTIGACION Se DESARROLLO - DIVISION PINTURAS. AZON PARA REVISION PRIMERA REVISION. AJUSTE A LEGISLACION. NACIONAL,