¿ÜF!

V. .^.- '
.
 ''r^wR

Lnngitijjd.ll Meridiano de Cádiz

^OUOf; J-OTERDa\M
,«•» JS* ¿feto* /.tefea# Bréela

’r
'

• ^-7 Craiaü
- N!

JBOfe-Jfe ¿y
Antwev
^co üa «e>»
fe
fe''Sr S
'ta. Hartara
$

\m - C.JlJuaa .fe #5

Scill vistes.
/Pía fee Osos

• H Buena vista
^
« ' i . R . . . . . ... -i
Caen.
ll’
?Wad París
Cañada i*

C Vu7¿a
rn’ c
¿ cs'f Quimper

r
• tlalena aiuxes
'g'le

ánxeuco BeÜelSÍc
Quebec

Se p t E X TRlOIAt \¿J¿MÍZUUi
Afe-
XMa/Ja-B.

£C*»£

IJ’fefei).

.Bounleaux

Ia de Arenas

*a>’oue Temió use

C° iinisfei-re
Banco de ÍS. buio -Alara o ia i

'P'ánan

tUUxfi»
“
P alsm. ScLalfian
anco l rata vr.t/ií en 1803
Vifea O'/il’szfe,

Avriir»
fiyut Atilen l7S8.y l&>3. X*rfoSa
(3.) Futo m t re-j
:

C? Itorulcoo JVtADRrD ’cmscota

Chal-Ieátown-!
Baltimor e^jrt ,

AuniipoLisyjy de .Mallorca
[Tercera. Ifetfnz VE-ia ¿n !7o4.

R. Poimniucll C°dela llora IdeYvixJ

Se Lnb-.il fe ZFosmr/il-ra
Frederieksbtu-o^- Iciel Pico V***te
r a*
***>e*f
}CfeS//vJ
Virginia PWfe/ws
etershf

C° de S.Vicente

Gibrallar

C? Blanri
2 de .Madera
l s Beruaudas
.

C? Caním

Jojy/M Fort

R T rt. S
K*Laaz aróle ¿Taoavost
T. de Taima
Te nenie a d Lfa. tfejVaar

St.i. Fuerte Vén-túra

C. Cañaveral .Pii/ma

J.clclFien*

X Abaco

OCEANO ATLANTIC©
/<v/4 tJl.

ks. S a learlov e raruit

/rafee Catate/

HORAS
itncer

Cama.
Ú OCIDEXTAL
2 Hat jo natía
DESDE 52 ? DE XATITUD NORTE
kasfa el Equador.
CONSTRUIDA DE ORDEN DEL REY
d pti/ MrraJy C? Blanco
L N EL DEPOSITO HIDRO GR.AFICO DE -MARINA.
hd
* «*
* %
d~ Cuha-J
fe
E Ala*
Y presentada á S. M.
:</m.mrs

^ H
u
S.JuiUí
ron muelo del LJorro. sEmmn. a n toejo copeel,
¿S fee Tuifeat
(Jecrctario fee £fe.s/ufe<f >/ fee¿ drpu'/ufe L i/ircrsa/ ¿fe guerra
I
E 3 Tor.’nre^
icaria feo i/el fee c — fLamia
-
, i/ fee /a Cd/iecc/cai ytvi f/iut

Antonio
fee ¿a dea/ d fe-rmafeu
I.SVic ente
1 .de Sal Año x>e 18 o o.
J Ma. Encía ,£S,
2¡D Guadalupe 1 S Nicolás Coireojda en 18 o 4 .

Baste fítUlte fet.fer/n l //! JJ.

a la s dii C a .ti o
ManyUzaU (£¡
de B wn a vi fia
£>

Veri. 1 •
i

.DuminiLi
l ele Santiaj
feUuu <Lt\ 7it<ut J.a< n ]STo TA.
L £2 l.deMa>o <Jc Aan cm-/s/caÁ> para /cr/nar esfez Carta ¿es me/oree' e/esru/rtas ¿?ue re/at/casn enfes a/ej /narres, cartaj, C¿’/a¿fe>
Mj rfimca 1 Brava
l iot.i J> ^ ^ ('“Ver A-
1 del Fuego ccrn^LCe'Ácru/e se /ra//ar¿ es^sarc¿A-*\t' en ¿a ccrn^sle/a y r/ea cc/eccirn c/e impresas y rncznizscr¿fe&z, ijrue se Cizrtc/ía
, <¿VWt {/
m */ /Depos¿te JCiAr?¿?rafux? ¿/e jiíae/ru/ JL ¿zaposiciones cíe ¿as punías prinapa/es se Aon iamus/e de la Arta Je e/Ata,
muerta ene/ cc/ic cicmeníc de tiempos, pu¿/c oda en
JCranna para e¿presente anaj/ ¿os por menores , de /as Car
/rie l/ Planas que merecen mas
JBarbaila.
C Sta Afana con/caaeza< JL¿zs Castas Je J/s-paña parte dé ¿as de A^ri-ca,
Ganitwa y juafe
Js¿as adj/acc’ntes. ¿as de Canar¿asy
^y ¿os ^Azores, el s4rcJup¿e¿aaa de ¿as udntl¿/as, y muchos otras puntas '

,
su,J/u Vi'w'* Je Lz Amer¿ca se Aon estah/ecido por ¿as observaciones ¿lechas en e¿¿aspor diversos Oficia¿es Je ¿a Jí ea¿ slrm
r
.
%>AlZ‘iisy,/,v,fas

, J'u/nitO'

!u‘Hi
SO Ja¿y otros dlCacpiintes españoles
-Jos muñeres Je' /a Sonda indican A razas.y % o en ¿ade/ Hunco Je Terrón ova, ¿que con dicho ¿raceaye no. re en can
tro^yondo en izqus//a htztaJy /omqitud ohjsriac/de , huz//ando después 4 G. /.raízas donde hai este siyno & Tu Jfe
T Trinidad
yZayuntUa en /a ¿n/ncJiaeuyi de a/a unas Id? /.as sinn/fica aue se tzene per dudosa su eacistencia.

N jklb/u
S
jfite.Jirvyuací<

Vtafeertísiui

Guayana

ESa balóla'
Si a Alia 9
nE OS * 1

Advertencia
A principie* Jel año Je 18oo. se dio aJipz esta Carta, y ha¿>¿endose despostado
Li /amina en términos de ser preaso retocarla aera "en 18o4: se ¿ion ¿echo
Bl<z Cturamtvrú en e/la varias ennuendas de consúíeraeum, áptie dan Lupcir los conocimientos
<1 B.S. Biu-nav. aeLj landos desde aquel tiempo. /Estas enmiendas son in la Costa de A/rica- en Zt-vtw í’/.'Li .
ennoso 7

JAíeduerremeo desde Calo CarAon a Túnez; en Pu/üa J4aruna p Eocaó JeíIUo ti OS S. feriar
7t>na • Orinoco; en/u costa Je Tierra-firme desde Trinidad ¿le Barlovento hasta e/Colfo Je I . Fernando Fo *

Guasca uia
Darien; caías Islas /Ranas, JBa/o déla Yoora, Caimanes, tf costa Sw de Cda;pernal- J VuiSz 7fe> " ^YCn)"
.V
.tfettpr
+>

/. < :

mente en/aposición de materia ¿jue se /ia examinado con prolija detea-

las Cufias,
/i’ fer. u i
‘¿'l
p_ P
t n
a- I . ( arp
citrn, sin emharqo de ser proAahle que tío eccisienmuehos de esto escollos. Joy / Pmfew/i

fer/tr.fe
|X'. S Ir.r.ii
rife.)

iteirrtrnCTihmitmntáSifati^^ |¡ I .SttvXh.iimie
yi 3 le Slj 54
I

3 !

55 2
Í
!

l-ongimd ke ridiano d

Hhhmh
 OHHBm

2KHX/K

w/:*H '7^./ 7
r
‘fP3 ¿I
ty/ys/nj
vr

re i

ui/./vA.s.>fr

W>‘>, 1 ,[
Nwr
a
• j-' 7 fr/
/ iVtv»A.rni*
tA sT.tu.oy -o! y
^y
r¿%> ’fvz-'y “"xr:
xsjyv/SX §
7
.IjryeÁt'J* / .¿i/,’ /

a’/’iv/f't’J'

uuopvuiyj yf ,• /jfimnii/f
.y/ws'jy -’/' Wj; i

‘V'y^r.^r
rr"'j//yrr
¡v/P»&od ,
i ¿vp -y’ -vx oavxs&S >’/cf’
m/i/i’í’ A'ff / y

nu<na>j ep¿Zfn xvm

>;.{ ¡’jy .y >iyi\z 4,
/’W/A,

[wt//» tss’//s/jTj

Si l*./.*
'[{•vy-Tsv
rw>i/M'ftr.y> iy Cti
, wVfZ <VcrWJ %< f

Tjcntzij

\pL°/aJ*e,u

)lí1eA¿ítít

//>»/y.r,
w *5*7* 2
.
y ^^ n ojLr

'"'ÍZ 'v;.7í

P./l'.rj./j] rj}/

ihnvjvj ¿,yr.

arvtJi'J ’Pv'¿

ojfrintíuyK /*?'

’l/WP.HJf'X Pf’

<ynt”'‘ ,-* 3Zv£'

Ut'tUJfJ ,yr

TitDjT(ftr|T.yf ap oy)

&?V3r'Ugg

pw»n%pl l

W"W 2 <

WV’.T

/y.'///y/>.
r ,f

?í,n,<lFF,;iE/
i ojyji/nijX fjj
/?. w.//. ’ji r p/’u¿£ ¿gr
%
ayijtf^+ik
y,/mxirj„¡x
/‘ví cT*
*’"&*/ T?>jr

i//wu'/i',Zg>z,[Z P* Ju-t/t’/va/*
yuiK'nnpitjtnjj v
TO^níx
is 'V
. vos,.
jvzv./yj
n jr

rlniWlta

./
mnrM'ic-r„ 3f

rnvnjf w\) i>¿£

nvn/m/'i ¡y

BE TRISIDAD
•/< Iinllcw
c^Myts
/v "i
ícente

U, ) !':'!/
W/rj€‘’F,>
! t J

p .¿<'+1$

w.LZVnT
"T "4/JL
 Longitud Ocimmuh ím Cádiz

\KX G -V J) A

10 AC

uAC

^ J'm/l'r,-

>'
\ 12

131> /
AbiNlípI/ar / '
—

I. Virgen horda
fatgutai

^«4

irprroF/anu
B/aJ ,/ra/i,

WÜIiTJ
titirita
~L ( \rbrifo

B. arIHa/¿jaua\
(o ' sf.tu’tmdsra c/i'tca
Bergantín- £3
!? \\
Isiva/iete/a grasute
'
‘lluro Aiufuilita

- &jELDeJcu¿rutiV

•AMarriUal ,Pta. Oriental

18 A
'y~K~-^--'/^~jS
Pte. AIuta
AC
s X A DE ' 14 i

E. líenla r
7 W7 7
,*¿¿
\ la l
.

Túita/tuzrm

\
,

'
s
il'i/e Plfl¿ \.
N
Orleoste \.
‘oS* Martin .üudaitd.i/ Fmsü

"Masut, Mi,

AV0&

I. ile tesPalmte
>
1
. ( anea

Vta.Orimfd

Duuwtarfu^

S AN T A Cruz
CARTA ESFERICA B*JUl'vtti

de las

COKSTEJTmA JiE OltlMfiA BELEE1

SOBRE OPERACIONES GEODESICAS EN 1 "J()
AC 14

jPorD. Cosme C/usrruca

Brigadier de la Real Armada
S. Eustaquio
. RoLmJesee ^

mano ¿el Excelentísimo Señor

aenera//O¿mo e/e /aJj¿aépnetJ

Publicada
Pot la Dirección Hidrográfica
Año DE l 8 o4 -

RilrrhThThnj-iT^rrlrTH^

ninli]

Longitud Ocwunt.ii. di: ('.miz

Cn/iMi/iO'/si

uasi

1
 Cayos </>/. V.
Placer délaAhJ ‘e/iosa
en mj.

3
! Xv^c'wo..- Ms Santo Domingo
ait/aru,
•J1<nvnn/Uf
1

omórcro
Sto .I)o mi

jVaotiac
1'
Jfttt» Nct/rile/e/S.

Mono
T. me Pxjihto-R reo
Pío-Real
S. -M ar 1 1 u
’,/(•/ Ufo 1**
S. B ai'loloim
$1 /i o/o Mu, /o
•f
J/l delNbrlc
BarLuái
(atf) i Semianillo,
Ir.r Honor

lamlrrero

Nieve. AnÜoii!

M- Sorrín,
31 oiifm-at

uuiaja.

Viciosas

lioso Aueoo en í/to.i

Serranilla en ido,
Marolas m ho. del Cmtboy
Jjos Sanie
El Cornudo
lioso ilc C?Falso 25 Si
Vl.HA-1'Á-
it’
1

-.
Baso ild Comlov yo/ mi
'
ana Carta Jm/Sde ij/h)
1- Donmuca
•:>j Tiburones

Ñ ^ C° Jluiler
'i?'-.. Rara que oda ya/ un la
Acafahaí
[oJ3 Corta hu/S delaño de /-//„

Serrana

5^5 B.°i/ CSdcBcd -Tornas

(i'llOl/t/ll

íanmactaav
Ba.vo lloneadov ni i/lo4-
Gr/ideu/ii
Providencia
I'/sta. Calule'na
Eji . ele S? BeTtúrrelo
l

t iraní Ül’Vircuti
•r.' elr Ciloiepc

1H Fig

•oto

¿Í/IP cU. Mangle cfucaS

a
í¡fl de Mtine/le //ronde í

Piyia aísla en 3.
I Fia. de Ble i vflelds t dcAyosio dc!3o3.
Blcwfieldsj. kf itlai/o Guano "dcilzeite.

I
*t Cayo Pichones
I . Illiuu/uiffa
| ( ae/o Francés'
F/On/d/a
/,o.e Hermanos
Piti .de MoJtSZqt&’t

]\firytru,/u.
B? Mav,

o
Fta. sirenas.
II. Indio
S. Juan
Súuonat.

B 0 Colorado
.
N'*° de Oriloj

rl ’
Jalirí’’ ^calinas-
R°del Tortliquero ¿Morrillo
Maracaybo Utas/racui :

Fiu.Sta.Lucid %Ffa Ceu/teicho

Fia .del Palmar A

BS Sacre
FleuFor,

yiazjlliis
R.. ( ucrboj
ilfírf&a.

Sta.Cruz

J)E .M.\:í Aí:ayh.o

« * & 2o
« 7
,
(prora

da Caro)

"l<>f‘ir/a ,/0
1

1 <le ( /oro
.

las ^Perlas
de (Vrírte

(x? Ae Pavita.
(romo
1‘rícCi

'
iCfíuar,

,le l‘tÓ‘
U

O neniado

P. de S irán. Solano

orífí. '!So/>o le/a

'JERico
Plano •tu. Castilla, o C. ¿Belyado

K . andi
3'
,/<• 1/ í /tone <//•/, CfiZ/f,
P. Cernee/
AP

h . de Cocas
na Cariaco ‘ í

C. Corricn/es

\E ns. del 1‘olm. ícuS'iiVciv )

Dfí C irAIANA.
Levantado en l 7«3 .
P. de Piedra,
ir cuas

tw e/e /te sa/te/er roer //vetees e/c (i. pie

del! mido'
y/ees felfees reríe/ee/s eeer/tñe/t /et ere/rí/a

4. a/re/ee (‘."roeu/teer/ee./,. Ajena /'//árAte.yVn

\rtt. oo. na se /erbio'loríelo ron J2o. bra-heea'.

de Penados

l*.de C ln v auibira 1

JL S.Juan

V'jLtlf’flo la Mu^diAi

lt.delCh.oco
\R°.P¡hf

delMalí’ lstiq.de Guat/snorrlo

|

• de Tetrbu/n

I. Oore/ oría o
At 11
y}l ora’ Colon,,/o
ñ°Balu
lvxphcacion.
le la Isla de Trinidad, liafta el Golfo de Honduras, ~Jt ?Sara¿ti.
íl. C le.dil/n tle . o /tiloneo

0. Poídeteton de Indios (le/a 5 LAN O

^g
i e/ terrees.

í. Jálenlo Cete/nno Etn barree dren,

4/nme/rae/r/v
//

i, >/^ vssc/cs e//?y /ci ^Á/dYríyiirí/i, ^y/yy/i vcii 'c/Áyc/

>
jt.Fudrte dr la Zoca t/rl Rw
}^ P- S
alerón di.

Jt.PaMi
h. Rio
A[olmo
,)1 iteixie/te/rcs.
Á fíetn x,eeteeers.

Pon MSFOsicWJST 1)EL M.XMO., VlL LA J3lZ F. de Aluna le.

1.

J
. Cuelo ele
tic / ireil/>,
Sto, Ctiltt/teue
f L Fíesele (Irruietodo.

O cae/ Yidfoimc s/c //A>P// 7/¿a.> c/c *Plfc//' \ ~77c/ yyc. ALAI ira II. Emmaela t/el Carretero // ,ru Fai/teeia

( ?>• •
Año delüoó. dfT 1 San/tat/0

P. Ae la.Galei\
Esi'ei/ei (le t/r.r /tetllets f/te/nllt/tet. BseaZa tp una /ni /¿a mariHmei
Coi-regida ea 1809 S Francisco
de fus Jlsinemldas

Moreno la del.
Ion o irvu (irmxrjr, he Cahíz

JIorttla Al escriba.
 Longitud Oeulciilaid Meridiano de Cádiz
Hml" yin iWmpiin m m F T rnTTrIT7nm
l I
1

i W™ rm-p 'trnPTni^ r]iiTT n MH)l ll M Ml a

- 1
i ^
nri±
J
-HTTdJIJ 5^ ^:^£ri^ ulmíPJ ún ll
: t~
i r
l

'iuiF:
Hnil"'illli

CabIA SpeȒc 4

FÍjÜVí

////.v/us

FlaJTor/r
iSS M, de la !{'. \ KM ADA DfJ 0 j nAm q íe <e©\ F
(^JT P ÜBLI CADA
imiMupúfia e S.M. en la Dirección ele Hidroí
?tn.Sntft>edfr
V/U'// / y//r//////'/// rdd ( f /rt'/sv/Z/j///,
l^hpddn ^§5

I>7Jose~^)E spinosa Tell©

Z*%>7 Pirog

CP P r///d r/ót/A.

(arta (V/ es/a (¡/pifa/ a (Í’íT’ S'ip/ava/ar /Z /////}

U)LA

r Mear i/ucrn/ea- matean '

ft7 (Yl/it/tld tft'ffondo ¿ /7
dC arena t/ anrai/o: AC/itirem 1/ avitfti/idi.AKtirontLS* l

13
í.Zr/o/tj' TesTú/os
arena.caxcaja -v conchnc/a . Al 4l
F.iirciui conchuda v fíintjo
'era v piedra /'('"cajrajo
y nmehuela: CÚ. casado qrue.ro :IA

'/Varar "\
dr .i v&frnr.

Arrno

rMorrn // C.^dr /olr/ti^ M

%:pMCal>o

.delTirano

SLH -
Plurrr t1e¡ O. •fítinS.

ftocas de Dr

’deílíferaaiíí

.Cn/xmr

.dr/ ¿drro/o/ c/u.

# ATF
»+ +
llfFta,Mineii
7 77 u o
10 AF FA ^
10r
[

jo Bajo dr I rfo wirhf

J/arnarones

d/it¿n
sitial
ffy. (,
drlndiar
ALA

Ur/írdms
lt°Ba/aai/rí>j'

¡tAVé/po/ñ
tsñdrenal
Jí'dr /StinWtniii r¡bt<

i
n><r ,i/eJt,iny/i//ttd$Í¿

^m.^t/r/a Galeota
J?itw/eJirrM<r P
e JG AL
P Piro dr CnrnanoiVa

7
4/
AGC a
10 8
(rno dr/ fírn/on/tn djfesr/n JO i
JA
°.'it/o/rti>
üuh drtl/m

PR OVIN W.\
r
‘e.»//ter,’

“'drl Medid
n \u- c
PPMMomt

l \//n> dr Coatí
itino . f/ti/hinto

Cono Jforomdf

nrEErmir Pto.Zinxn

Dtimttiuo tu WMi
 rto./sí s:
Longitud Ocíele nial del' Meridiano de Cádiz

J'"Je l/v Frayl/v »

h^/‘"Je//h/fJm7lo J

,,
J‘ JJ.Uorri/e

^J‘"Jel Carito Colorado

Fia. Norte

nn.JtbC*
NnsJjel ConumJár 70/071

F/'j'nJoesle

26
FfñTuniote/j
je c°p -Fuen riyre Chico'
eonJ'aSna,r 4

\2jJfyia oírla enSJcslefosfoJeiffdJ'.

T. MM
a ¿asa Je las Jalma.*

d’Jdel Cañan
4aRasa Ja
Fia- TS/'aJt
PFBtumacn
'Ctamao Chito
Je Solaventó
Er/s. Je riñatía

lee Je /¡,níevc/tie

'
CudJoJeC
LOrchila
Tinik/í Yj’CJe Carretillas

ÜJ Ifyinhm
16* AF C

Marina
Tciíy,ié.we-\

¿ aj/a (SranJe

26 p
’íf 20 v
j. 13 FS-L ’Cg.
-.22
3o ^

Je/To Je la Jóla

“UfJWO*

.os Todu/jmllo.*
9
7i AGL ^ daDeljnJa
%/ a/jo Forrad o
AL? MIL a
F. Je drenas
Cavo10 jrieal
j

XJFsl 'hichinridir FtaJrirmhil

Fio. Chichi

B^Y¿ hia7/o . emhrero

íta-tucaG ^dsítrir-
n
^fhisCJe Acias f°Far. lrif/lmela

úun/ Jel Norte

>

1 1» Ca/fo J> lMedio

Cayo Jel

L^tmtvigo de Lííoit? Cares

teWFÍdfíAl'AS

Jl^iltkk Meseta

fierro Je Fahme/no
Tet/to Je Hilaria..

vrwjs >

1/ 0 ?) 4g. c// fi /c/c ////' ¿J¿ C c7c/tz^

/( c/c//yj/ c///cT /(9jó\

Iota
mar ¿i ras iniciales m./uiw la
</:(
t,
miJu/Ja:CCcaM^0:L.tmna:£fndm:AC. aaren// amckudauiCCi
y
amia ynasa :AL. amia lama :AP.arma fCdmAGCCarma
N leva B ARCE LONA:
y y pmw v mor,
<//»» v lama .AGP.arenay'nicsn peña: FC aCanijo conchuda: áSasmjo
;
y¡ y
airaro/i/lo. L t "lama
y ensayo 00. no se hallóJbndo
’

: con 120. brazas.

Wggp,

r iotf>>

’JomTiiiío Minee Longitud Ocideníatal del

 ffo.IA
LoiigitudOc¡(lcn)tádentilq‘Mt'ridi;ui<> de Cádiz

as -aovaccn

waejim, s/s' //vu

.de Blanquizares
58 AG

Pta . lie lo. r Frai/ies s

Fía. (Mete del Fruífie/ •i//o Ci
'/F^^TPtñAleZMofrilF*
•JfcLos siete delAporte Pto.CaballoS '

LOS IONGE Pti.de hiAquadit''

(‘«u
tu. del Perrito ¿alorado
Cabeza- dellndio «í*
Él del Este

Los dos ddSur

0('fiiehibaeaa
\

Macune

P.gTumatei/

Cerro Juijaime

Pta. delMidano
Ptade laMacoUg / Ctsi.de/ Barco
Pta del Bergantín]
\ftérra- e/e
i\ 77 L 23
Mcet/te
1
de Arena.

Pta . BrapaS^X
Pta .Bncluutm^L
33 i
WTVtt: Jaeiujue
"
É
20
ic a / jafey 4r"'°
i8 r--"'
Wi- Ensile Arteulíe $¡¿Pta de Arin/ia
rm/deBaca-nuepa
pidón de Buen -vieja
CCuenr/
tél Canioneito Barai/ben 13

Pta. Salinas ^TSaliñas Jtalihdii'p

Pueblo del Piarte tí

jíLid^^dÉSiinafagia Pan de Jla.Jfla.

Pta. de los Estvu
P A R Al Cr U A JSÍ A 7Z| piraba'
Tensaba
iptn.de / 'anrld/a.

pT Pipara AvistaAna á
WMU H
Pta.deAmwiy * 1
Jloire deAnmag
En£deAinuai/
faJudioana
I*'y Pta de Adaro •tíe Janana

*i¿te Piedras

El Guaninas n.
'rio i/'Pide ( mentluma-
^¡¿Salinas .
^ ^ ^Wa»
«.

C° 13 8

na/ ira F°c"mí

Ptadnnda
AGCa 30
M
%
"¿i H
37 C° ríe

AC a39
Aduana dePanupiitn

LCa tSí

A&

de SPLoretvzo
dí Piro de Sta. Marta

o m a /¿ r¡

BarranguiSná o ajudo sin nieve

CP o C-:

lÉtaSfPasC'Zapara
Xapai'a
Soledad* Isla dt
I%nmital Fdejtfaiuf/ét’
tierras nevadas ida de Todos
de Sta- Marta

Piso mas tillo

Ens “del Tablazo
Orijueta ilesa

jPttt.de Sabana grande sitio rijo Frana

lidio añero

lelas sm nombre
dela Fuyta
Wg
YPenio/im
'
( Rio C//17IA Z> 7
£J
°¿a

\
l imana del(o J>E JLA MtíDALEyA,
Boca t/c A“ tíefo i/'.ie/' .,// e//‘. h '///So/ v///// / // ,/ >/ /na/ dlhn/raeta
Ái/.i/zf /// . V.í/e/ //•/ óiir/y/e/nrt. gjkd./tihn//o
Al Alt ACAJU) ah
Plo.de Ponedera lA/Sstn nombir
'"deArricia
Boca de (ñuuntaro Ptn.de ,daXm Plde Burros s^)
°K( (jnaimare iddePa/aros
iiCamacfu?
¡/s/a (riande del Cuaunaro
<N Bot a le (t Pta de Pieaio
¿/ lindelaria
I"de Pía (an da
.
pA Rmieherii Pide Ja L h/x 4 Ita.de SFinneeo
Pía. (torda Emrd'de /a liman
Panehería Fundo» ion
(dndeltina
Isla Verde
i
'añade (imdeiano

Iadel Peñan / ‘erro de Tabora Fentunlla Pta. Trotea

Pta eh/c/on dde-Sahn tli *
Pta. de Palma.
JtaJuivao.
Peñón rnan/tt

Tu. Tomares

Horeno /a JP délos ierra Jo

toree orí,/¡nales

'lloraba
 . t g a

Longitud Ontlniulul Meridiano de Cádiz

ÜF TS FB

Isla Vercle.Jp
fui Jtc>i///jy¿
? ¡Jf

l ade Sa ranilla /¿0a

Flu. Culebra óde Sararidla \J? V
jj^-°-de SavanJl1 *- <»'5

W’V r/e. -Damas

/¡Coreo de Damas

iíelJC^del Diablo

fjdlimde Tierra Firme

troi/o Cayman es
( Cerro del Piafan

dr/Manimo
Gai.de Panagium

XJioca de Santiguare

Boca Chicó'
Roldan

Songo

Ciénaga de - Fachado
i/de SPJuan

’-/C¡C - Horro de Tullía Cerro de S. Martin

7% Guarda raya

Cfa.de la lía rienda

0 ^tercos de i '/adaman

'Rincón Chico

*,+d'
1S ..db&s

ramal/o

Golfo o /; Morro sor/a

^
? lo
7. **

aníiago de Tolú
Je }¿0 •rogo Francés
f *o 'O.

Oriental de las Mina.i

’ tontito de Mangles
Pta del Toro
fía drJfrafa.i ? naga de Pesquero
ele fas Mimo
I aFuerte
"<on,fo

4 Cruces

lia. IIroqueles

Faro (Ion \

A° Gradó* ^
irayltlCaiiSll¡§f*y »
Ciénaga deihit¿^C\
Bi’de Tres •*

4 >
" ¿/""'de. lima,
fía y A'/jhtngandtr^X 'J nt (Lft/rffl? sl/osguito.i

( irnaga de Putrigiiudjy
J-.'sf/’i/e Ata zargnnÜ
Tico de Buiriqandi dH Pt> f ®/*d> /',//,¡ro..
jo . j
Canal»//' Puf oh

A;'' h\/''de fínos

m // Caro del Tortageni

l
del Tomtgon

( Cío de ( d/ui/rte.i
'
R-’ Cgtiendo

ofad ¡
fía. de S. /ulgenirtiSSi
^^^Zl'We Fenadi / O". IglaseniqtuG
'*• File Coeoti R Igla ton uitei
J"Tactola —.IlTor/oli/
’ Cta de Plata
‘í* llorido Carreta
dos.

"igras de Manfue fío Rsrentffifo

.de Cruces ^
0 -fíiTirt/o
-

/Saranil/a

m
a

Ate. Ualladolid F'.Imo.AncfiHitC de Gigantones

Cerro delMgiig;hgl%
’n . delMajagual ÜK2*
l"’Za/dto )/onm Dr.entda
,
F'Mafagtte// gfe W"Cerros de Sa ranilla
F' de Tafee
fPta.de CJuinic Jtfdela Tria ¡dad
Kl Pelado
(SU ./rrnuo.

lívanfue óTfgt •<

ño lintdillg
Cjforro de Chame

^ I allana

LwFqfarpj
*Buena t 'entura difJuhigmli fía . lima. rdell
09// Ct
Ptg Atenas del Sur eagttd/e

f Salado

ItCg/Cde Ctu riC [(¿'doga.

J ’
: Mj'fítvn
Pta de Trtf<‘ G<inTfi^1L_ " .. Bolaadero
Á Oran de // It PUraba

\
1 'Holladeros WJirobo
fíen de Pfo RroondítioQ
Jirdni ai.
P/o C.iYtmdtdo “'•v'
/''Tamb.
\-

l K.l/rl /C’Sitcantu
de Piieiroj Pta de 7Í/a íla/udC
CTirgait/h
* rRfCeolt
P 0TufumatC. '/raba
it '.slgna/danca
Alongé
;« del Rscuehadetv
Boyonera S
/¿lude/ ispeen! Pía Tarefig* Jl /le Tarena f/FCv i aginan
hV/lac
Pteo Taren/t
0C.
'>

dañar
tañaría

u.
Santogandi
'Q£pr glC de la Galera [de (fuá a
maga de damogandi
Blde/Figueroa

1 1/
. R?Turbo SSXDHOr.
Rodela Marea naga de Tirio
nga y PCde Pag,
< ienaga de Jitrúgii/ká
sino

. 1 C Area a
17
7
/ Vasca/ se seña la

'/Pa tidui
>
Uaií
'Guau iba
 Ajsro ve Caví/.

Grupo de Hol/mdej
f \íg

Tcáctw

Irroi/o.y lCjnt]iesa
yie
e»¿8

Ciénaga
‘^ínco^ í9 a8 b ° s
<

P ade la

Ciénaga

(lira. C lKrIor, Grullas

~*
7„ '

»c °jra relava
lS
J. ** *7

^^I-d^odiLuhi.
C°Capola^ I ", - J
„

d eJ<>
J¿
p
^nde 13laThzya
r*. -**>
7

,
/.i AÍV '

: *iial de Conce^p 1

'Ceno Gorda o' de R°oHnru/les

i
Furallen

Tw de Cotia} L
32
A7
eCpptofyj \ i# ®
Htveto de ( omepdon
‘
'¡fr

**S 9 C° J7
,

( erro 'Shu

neo .p„„U
¡Wn M¡ ,

(erra
Cerr o fío udo

Í'VtuM

<$. . tena. HueCn

f \ji¿

6&/¿
Pinos liasta la Punta S? Blas del Golfo del mismo nombre Jl
u
dc r/tufon chico.

'Vi Y.recs/ c¿C f Fjcs?/,ss///y,c., C y/y'///,,,/ // '

Y/s'/ ¿ ///y/sy//Íy‘ r/c /es __ ÁÍy// ri /y yy/rre/y '

/J.'/n a/ cj (YjV /di/fiYcz f eo CCijaZc e/o.

ulífuabrt cíi la 0^)iííé?io$ pática,

M-JlCjifonoj'

'w '//tez sen eres ( , c//w. C///J/ Cerro de údfi

x/o Trer Ucear
Ur re//// YO //e ( x )//////; /.

Madrid ano 1817

Yde/uiríflarutf

Cerrito Cien Ade Fubii/ai

*?jie a

X erro de fttlngnndi

«jSSgg* ¿li en o ?/
d\C£jSlAde ftefa/xK
Tin. JVtU'tit/tinth'* •i (*L p

MCrCaPtit/tmdi
^íoitut

Cerro de/VtieatjantU
t+Ct/eJYno.

Ciénaga de XSTa oagandí

1 . u

fuerte S
isl a 1 rinidad de barlovento
Damiino la </ef'

JiMkvata la
 on

<u

tu
el

Ociclcntal

ile

C
a
diz

¡pep

y^ ifafibt
 . / A Z / ( \

Jongitud Oí 'cjde : t ji s Cadi z

'

CARTA ESFERICA \-
t/r /mi/ v/e¿ • e/t'/ \\
CANAL VIEJO DE BAHAMA Je/E.se ye/>e/zi¿zrzz e/z zZ/rereZe/i a/Já/zezZ
j/
/////rr/Kt r///yaar//¿j Psz/zz tr/zi/zr estefe/z/fc/zr/e/'P zZ/z/ezt/Zv
¿y//e y*'v7//s//7- A*s (¿zyer Pers/e. t/(e/zfz/es. ¿7/ye z/zs/s tzezá este y yz/sz/fjp ¿te/fie/ es
¿¿////fie,

DESDE PUNTA DE MATEliWILLOS

.///, ¿netZ/j/sz/J ¿1/ Z\ÍP i N- iv/ret/ÁAo. i/Az,sZe úu/e Pers/e /¿/Se SO.ye estará ezietivrJ
á¿n/é/frau/rt/D. Je y/o/zz/rsí/i yvvzz at-OZJO. s/y/JmJtz este /¿¿//lAe /¿asta ¿/¿¿e te/naJ
C Je taya ( cv/ptes ¿/ezzzi’re a/J/Táite/ires se. yerem/z¿á ¿z/AWt?. e a/^o ¿¿/as a/Ati/<///a/¿-

HASTA LA DE YCACOS.
.

J& se zzzez/yz/e eZesvt/'e/zze S- /te- tta/yt¿/rs ¿z/Z TA/E. eZ/sAz/ie/sz ¿zzeJtá zzzJZ// se sz/eyeznz ¿szer-

eZ¿//zsZ/Z e¿¿ á4 traza. ¿ Je ¿zyzzzz/aer-Ja ¿z/¿z¿zsz-. S¿ at¿/ea//>a Je /erarse Je este

CONSTRUIDA DE ORDEN DEE REY L yrz/J’e/aZere nayezz/zz/zese et tve/i/e A/ rJ/Ja . e/z- A//eAta Je/SE. se //areyi/irá- a/ttO/tf.-
V/¿- jt¿ r< tas// tA/ sz/res/p yr//e efta- a/Z/J. Je/ 1ayo t¿¿¿¿pAes. j/ Asz/ps'zzz/p/p e* z/zsey/zz/Zp
eJAZeé/z/Zs/e raer e/ ta//a/ Jes /¿¿¿¿/¿eres Je/a ser hp4J*
m c/ Q)e/)c.uto Süiivyrufo Je ^y/la/árza, x
\se ,/ere///a/a
^\¿Af- z/zs/zs’jz/z t/Y/Zt/J í/e ¿/< r s ta/as
///¿/s /'/<’/i/e e/¿

e¿/s/e/A¿/¿<t¿, V /zzs/zzzpeJfizzz A¿ esz/zZ/Js/J s/e/Jezz-

a/ap pw
— Por disposición
DEL EXMO.
(Jeen/ano /’ C
,4- Ate'

.C;¡jr„ Ver«le”f*o

tes ¿f/f/A/s ///,// ¿ft/r/as.

stteaa//,
¡¡t* A*

Biji .de Icanis

'**
ÍVtzZs é>al7!J2.

2
7i 7/-
l'ladeVaicos 0¿/.-E¿t,J\ si

ri/rfJJ

IVOílcP

:
+)7)/iJ/ss

?W/J <¡,y
C°OvtfiJ« t
;
CfAtaCAJipa PAz Jttfh. ///A f¿ft
2ír

.Cl’PUJffo
.JJttfAJ
(y/lsznere

PLANO
Cayo Rlmico
2U:¿. TOSDEAJJJTt O QUE TÜ/UfAA
EOS CAYOS 1)E PIEDRAS,
MONO, MONILLO,
T ADTACEAT es. e»;\

,//< /\!/a v ttü/t//ar ¿y /! Jt'aaaia, e

m /tar (anal Je JlaZuvua. lta,a/t mja tJ/Ví el-
'‘

Ja a¿ar/<ro 4/tív ¿Mtv Afo,u>.y Mcm¿/¿>, Auuü ¿a

f Jc/jr. ru- tiuSriu<Ja;í¿/i'/u¿o ¿r /e tw&ut ftmfw ¿n aneejuta/ ¿razas Se ayua.j/ stetn-
dautr/i ¿x Ca-
esíaa ¿v ¿v,/u< jfiwyaáaív ¿asa ¿a- ¿a t eja. Eira, timarle, ¿aya </ue Je
tr/fr¿¿*. re /uvteyará a rneSteJfeiu Se/a/vea t/ueaY e¿/a.Se/aae¿e^
raer 7/ avt./i
-Advertencia ^
iutS.jWa ¿ai ,/ue Mmfer vl/uenSo ,/*/ JVE a/a Zya fue arta á este rumAyá .¿•tan-
.

Lar na/na/a.r Je la .,v/iJa ¿nJlaan Irazaj Je Jaj ¿a- Es// sj/t//i¿ .üsei/rsr s/e ¿¿/rtj/s e.v¿r<&¿s/*//(/ //s/rry¿¿¿- eur// é//¿s// r/e/e Je 7i/r//¿msi eho/Auy/e Je /e ¿//f/’e¿f¿¿¿¿Se y//¿
Oí-Jt trulla., ai'/ (apa JalAlaria
eaafellu/hU. V /ttuiljta'/ati la , ,ttt/i,/aJJzyárt,/,’ e/i la/a /nar.
aí) ttsA'/s/* s/e/r/j/SinA.' s/¿se tarree JA’sy//e.k’ s/irr¿/e/i /w ejtep¿.u\ Pe// A¿ ¿n//y¿ s/e \t¡/¿//¿//Á¿j ./, //</ ee/ist¿¿¿¿,/> ¿e
mi(¿ <//&// fijé* ¿Ayw//¿e/frr Je/jftjfS¿eejAe/t,/A¿¿/f7¿/. ¿/Je Alt (/¿ves s/eA¿ ente/ Je //uA¿ ^A/eer Je/ej 7terf¿/es, se A¿¿ fi
écJ’s ^ Irenes s/¿/e re¿ /r//ee e// /7D2. /J". t//t ¿¿/ E/u/yve Je A/./l/y/fs/f (<yáfi¿/i ¿A>/Xpj
¿//(/¿¿///¿/es; t/ se /¿¿S /tee/h
etsem/sA/s /*’/• / y¿e¿á/ei */' ¿///e. •//>/ - iti/¿¿/¿¿¿/>¿¿m e¿>r¿e¿//r A/s ¿/e /e*y¿¿¿¿A y/¿u-¿A¿/e. Je eZ.
lmf/t/¿¿/ej
Ur/j sAeAt v .‘/¿¿y¿sAvrt> sA~ C //, • (é¿^/¿/eJ. i/Je (¡¿ia’ Je t¿e,//i/j..ir e/¿¿/ ¿ZJ /¿et/Js/s >/¿j6'We/f/J
E/t /es
//i / ,-¿?//Y/r fie/ e/Au.
, SJeí
•

/
y n. \ i

furíe 7\'(t /¿C/yAreer Je Aes /t cy/zci ¿///y/v/eAs s/s/ert ’ ver/fi/yese yv/zu A Je/ eA/se si- /¿¿yssesá, yy/y¿l- y/V x fi \ *r
A Yro, /\\
¿¿/¿A e¿¿- //¿¿/J¿

IHÍ
-

i
vaw¿¿¿¿¿ y*y¿i¿ A.v¿/s¿¿Ze siy*¿.*ar¿/¿v* //i/J¿ts
Jty¿¿i ¿ A>¿¿sAru¿¿z . Je
y
¿JJ. s/r/es Zs/J/eu ¿Ze ¿¿sy¿¿eJs¿ v/r/e i¿ r/¿t¿/A? r¿/ ee/zeAr se cAy¿r¿i e/A
As/eerA/ í¿f//s¿sA¿ y>er /es Cáets/Zes sy/¿e y^//r/Mjss/¿¿v Záyes ¿JJ?.r¿¿/
¿'¿¿ais/e s/.J ¿¿//y¿/¿¿>
*/p vi^
yi
r i
s,
— ts
< o oo /

¿iJl/fie ¿¿A¿¿¿/e ¿/sJsZe ¿/¿*¿s s¿/( t s/e rj.rtvi Zes ///</.* s/Zta’.t. i/yv/esAt’/z re/Se s¿. c ¿¿sfiz/u ¿y,
Zeyz/s/e ^y,
Ees.
Eteiz/z Je Jes zziJZezf /z/ar/Zz/rztZa sai/,/ ¿¿¿JA-s/n Zrs/Zs/S s/r s/sir ¿wes/.t e<zsfiZZ. ///,/.>.
fui./; t> s/¿¿/e. uz ¿¿ zzsy¿iz/’/i/¿Jz ( t
//¿s/z/z/zesfiz// Az swrz/zJzJ JeZ-j/trnsts? \,¿ys/ ¿rzszr.
y 1
>s,/y \ ( /t éz/eAz/eAz J. E/z/z/si /* /Ve J/vz 7 ///. Z7e¿/hr
///sZzszz J/e. J
é/sz/vz. __ Ei >s ¿zz/z/ze/x v ¿
,’/.
'

Luí Á/s Jzeras s¿zy/¿e sz/ses/- Az/A-.z ¿¿á/¿' s-/s/ziz s/e/JYs'r//////z¿K

(Jz/s/z/s/e s/ree Zs/ ¿z/s/rs'e \¿svz ZsZ.i s/s/z/szs /// sZ ('e
y
aí\i ¿J. y¿¿t¿//sA' ¿¿¿sV¿s//ZsZ, s't vi y¿¿e¿Se/ */e ¿¿¿/s¿ ¿//¿Jz y'< e A/¿ ’/i¿ v eu v/r/s/zr/e y/A ’.

JltíA rOS.
LÁvJuvj Is/z/z/zzzZ eZvr/Ts/sZtZ e/f t/er/vz. ^...EsZ/z/zz/Z o/'serrzzJs/, e/z LZüz/7/sZ e/seer/izAz y>er re/a\wes' zzzzzz/zzrs.

X1./L MU'DZZ
 a w "V %,

i 1^4 K I i
J 3 V 'i N <ij 1
'
•
I

r | | 4 ^
Sí V'g |
^1 r?i 1 HI
-
$ 4
s 4
? 1 ¡
vi
I S 1 |
'M U i ^iillll
i í á í¡
lüri'liSí 'Ján
*‘>£
^
>»
n¿
-ft Ji a I ^ Vv ^ « $ ir
^
S
i <r «
^ 'S !§ S V
^
^
> "k
^
{*
j
¡S? &
í V '
I .* 1 -11
'
' ^ S ;
Íí

5 $ * ¿ ? * n ti: s $
í <4.^ §
! " 4J 1 *ih>
V*
n « i f t4 j "•
^ ^ i V i .g
I §

i
%$«
1 Íi
i
Nílí lll Vi 6 |
)í J4 1
VS5 V 1 5 §
i ^ V
14 lí J
N «Mi >iOh
l'i^lsg
|x |
Vis
s vs
s
it|44
lili
N
>15
Ss
3
-i;

V |
I
b s
te
$
,|4'1 |
S^-S fe

1
.

s
'1
N

H
'S >1
i
m\\ Ü!l
!sj ÍJ Mí
4
§
*¡

li §1
| j
U $s 3.1

Hi ií^HMJíil^
.

^ ís
ítl
Mti'f'iiio$rM'
fcH
as
H^x H N!« W'i^-s í3 8 |
I
'S s

4
4
| | ^
fe.

Tí ? &
§4 Í5 5
4
S tg ;3 r§ |
I I § i
-
V<
H N|ii':iV3>r.iNS
tíHi £ U v \ Nlililí
S i 5¡

. ^ Nn .^ £ . Si fc. ,S S
? V'l
8
i
~

v-4
í $ x
'? S
¿i 14 s ; í l'í jU*» ^

& i ^ I i 1 1 : h .L|

lt isll’t!
•!
is
Htlil
1 ;\ |
!!
pi |«5 yiií
vi 1|
I I
ílsUt
i
-fe
f §1 l

l | %
^ lelilí til n
lili!
>
;
i 5
i V-i
> •'

,
.í,
v .
,N

g
'
¡ #»l ÍÍNlí
s
8
',
v
S'lA> p ss
3
^ s « J 1 -4 1 1 ^ l)V >|
.

’í n 'S 4 5
8 § 1
¿ *
a
'' '*•
I'
^^ SI ^

|I4 1<|
Ei B H b’ 4 % ¡Zj * ^ ^í> i rH 'N

^ ^
S n ^ú
“^ H
^ w
rH d K
Hw$
r* *
^¡

^5
|Kt il
! I j/a//v/t'//M

f
h-lá'i
S si :

H
$ S
'^•5 -*i
$ x, ^
J¡ft//a

o J ¿ H Vi ?^ .y
a
O
v
•>

í (/c
u//a

m IH5 lili!
§ s ‘q -1
&
> Esot/í/

M| |

4 vi
I
? 4
s
§
§
V.

^1 I
‘•3.

^ |

u s r* ' jí ^ »
i Si ^ *
rP
uH iH 4 w V
á z í^
&
=í
1IHF'
A
f*
JN
"
ití
,;ííríív
kS
S)
n ’í >j
?'

'vi
^
í f?;
'i Vi
i'
r-°

•J
^
^ ^
ü
rQ
s

v
?•

^
‘t
§
^
p-i rrj
g
^
ÍV-xV
^^ ^ V
s ?
I Iti
5¡ s
‘iUi

‘
K^ Ú f*? 0 H sV : kj 'e I ^
 1

00,4

.
•
m
V'
'

PPliW

t.<Woj ly.y'-r'jjl

•Y

Ir

1
 E| '

2U u

liÚlfM
^ v
||Ui
ü Is J ** ^
'S tS •< *
!j
5 “ N x
- JS » sí ji i.

fe §
|sk1n: 4 * ? s
'§

5^-1
^ .3 J
«'"*
'«
: -s
í ; s j
55
s h
5^4
'j

„
5 sk IÍ 4
* * 1 •*
lili
> #|| i
f i ->
-s
fe
r > -| Í4,<2 S ? -S 3
i» ^ ’> ís > .3 . > ~fe
í s ' i » § >
, 3s i¡ s
jj S K' V|
<Nv.íH
fe"
S §
| ?
Hs 's Ss.
•'fe fe;
^•' ;
'fe

sJ
"T
V
^ á
í
S
h H; k . >
:
? §
4 ?
SS
54

$>$
a >v

-I
i
§

aí-üJMiiíSMíí i
yZ 3 £ §L *>
5 ^ ^ $ 5:si: ^* n
^ P- 1
.

Í i tií ( § § 1
W
h
X-"
s £ -a ?4S N5j
~ S
3: ^5
\
-i ? .S
\ á
'-'

^
'

fe fe $ J «! ; j
3 -S í 4-1.5 ? <ÍM |ü 1 i 4 S-
3 .1
>
^ S
5
!
^

PU-?^íi«mií'S< * fe fe

9 “>1 1? íl tH n 3*3 s fe
^
^
u fe S
s.?
fe-

=sN \>'S'SÍ,
fe* ^^ s
£
i *s >s
S' a -í-

c -I
5
Vss'i-á^
,'.5

b ^ *•
¡fe ¿ | i'l
5 *; kk

2 !
t i
v
j ^ ^ fe ^
i UL
fe'fel 4- 1 i.
s'

|*
Í ^ Shl
fe fe '1
> S¡ fe 3 fe |
>fe
! fe fe
i
1 .1
,
-51
; «K '
n
^ ^ ^
a'
*5
^ 3n Jh 3 fe ¿ | ^ s ^ §
>jn,8.s^’
N 8i ? 6
'í >í ^ i . ^ -
Si '''s . t t! .vS N
^
|t<| a S'SSS:^ 3 V feí
t’íj 5 § '- $ i5 k
^ ^<3 ?X'a'
í

3'
tj'

s ^k
•,

^.Vfk
l'^'s
M'§
<a'-siks-5 y
5
:
|
r-
g
C
¿ > $
t >
3 s
1>

S §.• t- s
.

- 4
&--J
>n o&
s^Sk
^K-^í^sí
2

^
<«
V í.^'s
^ ^fe v 4
0a c
-4
a

3 ‘1
g S

k'S
s-
fe
•
V
1
§ ^ t "S

>¿ \ > ^\Ai 'I |vl I

>• *» '-J ^>5 s k ¡5 5:
 . .

Lmi»i(ud tlt-1 Air ruino tic ('adir.

T' ,/• -iv:ii:

fyiv_upmy<irfl.:

Z/A/lfí//

í -’, l¿/y ',//,////.

,//-,//u/s
/'íz-í/j/. Sd. ^y
jv¡ r.
,

Af.’fn/’.i

Jt’’ trrwt,/r~\
?‘íJl/,'///nf/Cite
ípi/t’/nre
Ji'' J ‘¿•rtt/,//r, :// /[/

jtáah'iJ’* e < A,

qo Y adro» 4
I'* Ziuiivaliar
U>rtii,t

Aten /r A/utu/t
®Za Je An ’V/t.t
fe. Jt’Ainliw

•ornóla S-PaUo I» Quilc

7//ur//ñu '
D- ? CvmMaa
’tiji’nt/o.
CJ CTi/as
¿pJ&J&vnp tll.ir/t/t

JiftvJzu

1? A,
'Tuv&r&ák r«. 1.1 j
. )í.ii j.
IJAL>,//*$
Tfjtfawfü*

Jt£„rz -„ J.- S-&Ók¿ arz/i/z e '¿recrían

ii‘‘.,/- /,r.' (
¿/e/zom rmam \‘r/i.!/rJt< Ir/ai,

tu:./.-
18oo
JC?lSe

•Jfa/iV Je S.ArrtnU

Adv-ert encía..
y i Y./ Jfa<-,i/utuf$A$}
' Ji'- tí// z///u/,’ '-\j[yéít*
.
’

_ J>trrv6i //tic luxo el Conde Jela Perouse en 178S. en A/tee, HZJL.vu/y,, Y°

Ij//t Irr.l/lJf Je /i. 21 Oche Y‘/.i,
7 '//i,/,//.///,
.Derrota. JA Capitán Jon/c Vit/icourer en. J79S. con i/ua/ I” CTlmjipma
Di-rt v/it t/,-/t CorfoJa //A Jico AtreveJa- en 179*. para re/, J/I/Aíl -Arp
¿te Lelas Y ///oras.
P"- CJ
Ji‘'-T/Jü
, P/.ustij ?,:/<!,<JY.-Jn/J Kwan/An
\^-J/a/n/t/c SA/nZ/ej/,
US Su/;. Jl l '/;//

( •f.SJ’i/J/tM
r- ár/tU
r/,W¿vi /

í^v, J‘ /<•./*

*J,/.///*•' Je /i ‘./qfuÉM /i / 7///A-.

J7„ Ae/Jsto/e
jColl*).!

J/f.* /< to/d/s

^STota. La parte Meridional de Africa desdo el Cabo
de Buena, Esperanza hasta dRio Grande de Ptecadoo dp -sL}‘! de Jh/f/iaJ’.

seha corregido nuevamente con arreglo a los recono-

Jb'Af, ////.,<!
cimientos del Copitan Duminp que acaban de recibirse
catete Deposito hidrográfico. Enero lf de J So*.
4? Vt./ui-

nn -. z/i u '

/ , . Je
J

t ome/itcO,

jaj lAto

Vtünm PtaJdatal
Drorr/tcc

jpSMJte
yx ac T^*1:
Je ¿i Purlia

e.’///<.

I" Grande

-Zy JA Pr-f/rS//*’ Jt. ///.//-./,.

7>
CtJé G' ‘l

rSJlfóuY Ia Roheri B? de Tabl;

84 AO
r: too •2Í4o‘
V. NO 2 h°io'
•
Pxr ruteno jo:
Kfi.ií-itnSlo.

CftltLií

(
v

Tusivu A-

CARTA ESFERICA
rsf..-A
de da Costa Sur
v
c,
(5SWVt c a
Y DEL JísINCO DE LAS AGU.CJS.
~
Los números dota Sonda señalan brazas hoLindeocu Conltruida en 84y 8.ó. 1781. 82.
de ó i píos del astilla —
A indica Arena, fina, par- f p l Cor d Cap/tan Miar /o/a-udes </’
da. minorada, b. blanca, ij. cjrucoa. P. Piedra. CSCasca/o.
I . i eneliada. c! toral La flecha indica la dirección de i’ivnxasco Duminy.
la corriente .

Año 18o 4.
.ongitucl E. de Cádiz.
TA//Á-

rlrriTrírríTrlTTl'nt'tliin

li .^ ; i ] i i ii lii i^l M i l
.-b i iili. i i ili i n |
l^ “
1 J| i

Jj ¿llkll^mil11^
Ü7 ñG Sñ ¿-i 55 52 50 4
¿'Wvrf < <W/r/./ Zr y/vi/J.
 N«S-

í/'-Tqllpa EracrvlSL^
y./r’(l->'/."'f,
“
oí"'íVr
01.n\rp i
i. X a mJ‘a Tt
i \- \ '
nvfrmm’íf’ri
/Lp* ’i ’M’ftitrréT

{f
:
sax>io^\[ saax
*£, aa
.i^rivvdC A^r*' vansNiNa¿
.£ Wi-^ÜA,

,< P>v

fono#' VHD05£ C\P^'®

v
lOV-i’S"

a
J¡ d¿ ülftgon.
"O, ZWJir9F mT77/'ñ S
'
VÍ
d

X V °^ SONETO 0
J-[
[-.
V^
Ui

JtVUZJ/jp ///y ,|£.

X’d-'FM '>

íPpajajlf

svn/forg ^¡Zi'.y.

^Fdu'S°Pt>&

&'¿c/l.

£
S53E5E
 HMD 1

235323335355 2PKÍ ÍiWjm t uu tlinl u Wmrf m 4nri< 1

düaide Tato*’

tuHrrTÍ J J
h'33 |gí Jx[]:ii 22i^ J’ :

T
 — - — . .

n*, cPncÜ?s¿ A al C/fCeítf r

¿ <

Js 1 1 entrada del CCf ,fe cPf* fena, demorando el dZeerro de 13'. 0. dd mundo, dist*' 3i millas. la ttianaria. ipo Claro. B.
(
p
Qodcertadi del. Chierto.

C seala ¿fe una. d/flJla marítima D

O Olmrtmtorio
iA ItitUd. ¿í!.

tjitud Ocidental de Cádiz,

..d4?.29:.4j
<53°. lo . . 13

.
y Z erra de £>".*
Jojre

de 0£mm r
CJldolrr

?U dr í» Fui(
’ge/icio

PJLAKO
BEL PUERTO IMl MELO
En la parte Norte del G-olfo de n
S Joige

dJrahcytido

dyLhon/o ¿Ul&alueho J "Q/fntonw

r
uy de la ^Cincha da la
¿ orof ta ¡Descubierta,
‘Áiis Ordenes, del Cuntan Je cífevtgata.jdh Q%an Clitúrrea. Je la Concha
cd~e>

Año d e 13^
Qjota . ,C(\s nunu’/vs de>
/a sonda, sen ¡mizas, ¿fe a dos veteas Costea
tu uu /.!, minadas a ¡a ¡afamar, de mareas indas. dfez- pleamezr sucede a,
las 4¡ 18'. e fe ¡a tarefey elaqua erase ISptes.

'•* A tndiai amia P piedra CQ

, , ,
. cascajo
y Ch. chinos.

i
4- 4- i- 4—Jt- . .

-O
Csx'ala Je utut Qyf/dlel man tuna .

. OaMud. S ,
4tK$l
.8 C°-

scuattud Od, Imtal de üidtz.39,.43'.

U. VézzJl /et c rafeo.

BBI'íuií
 't
///

'%
/,

a
////

//

e/ra/’o.

k^
 Cí\-Ut ,/utni el l^ccnmmimtv de la Cntrada de Halduma, ¿demorando el C,f(am> ppnzalo.O.. al-JB.14? *J\ dtstf’ de ¿Si a, 6- lep. ¿luebradaz de Chaihuiti- J3. al £.36° S la 01 de Lz palera C.alO.39.
.
£

scala de dos df{tilos marítimas de

C 6o.
f JML PWJEBTO vm íZáLmWm \\
En la Costa Oeste de la America Meridional
ddizeznlaoto ,

(T/idiferentes ocasiones por ¿os c3 rtaenieros de¿ ¿exercito de cP djt.y

¡

Pecúfeoado por el efedoto ¿le ¿a $Ü. <¿/trmeidez J/radiuido de C/Úfedde C/feudo

t0 Q%s& fetomled/o
,v
.

Ano de 1788
Ilota ....jCosduer de .¿Cuna nueva , llena , sucede ¿o p/earruzr en el surnc-.
y
k ¿tero del Cornil d
¿as lli de la mañana, aumenta e¿ apaa respecto
y M
Sk d¿a ¿accamar ¿le ¿os mismos, poco mas de una ¿muzas Jmp
.

Ujk jOas' numeras ¿le ¿a Conda son ¿razas de ¿idos ¿raras Cas- ff ^

-if|. tedíanos ¿Yeducudos a ¿aocamar, de mareas vivas, der si. Jjp

? ISlfpW indioá cyf.rena. L dama ,.
y
¿a. JP. piedras. dfefepd

Jf del Toro

ii°
de Niebla

"q¡%o ro

' del Calvario

Gonzalo

___ I ! !

ÍEscala de una milla marítima.

SI A IDA IDE A.dl'AK BAUTISTA

Kn la parte A K de la Isla de Juan Ternandez

de Tierra

-m

t
’7
rp ^
l[ó°
&:,/< (,,///,/„ Longitud

4.V

Ocitlejital

30'

OjI

u' de

7! Cádiz.

4°

/ex SrZ*. Geán ^tuyuer, 4

íJ$.^ &rv /ftf a/utj

,W.>J

Quito.

Síu^M-éam

V5. % cr o¿
;
SElW.Jy
 Ma£F

CARTA ESFERICA
de los re conocimientos
hechos en 17.9M
'íN LA
COSTA N.O. DE AMERICA
PARA EXAMINAR LA ENTRABA
BE «JUAN BE E17CA
jr Ja internación ¿e sus
Canales navegables.
LEVANTADA BE ORBEN
B.iEJL MIE Y WUIESTRO SEÑOR.
abordo de las Goletas
SUTIL Y MEXICANA,

Cationes de, .yididio de h //_/ Arirnirbz,.

AÑO BE 1
72 a

«rt&i <£.

'¿ros Taras ras ,

urnas
mufría

* Caru
Jénses
Isla Je Cancha

JüWdc Grtf***^

Fuñía

ieimg,

#*<&>T,r, m

JTd0Jc/ Socarro

-ADVERTENCIA.
Tzezei aseyu/'acto desde sus i/aometi no eocúüa e¿ & trecho llamaSo Se Cu za, en¿z Costa, '_S\C0 Se ^Smeneuz, CNtaa
.

aserción es un error, aun como creer ¿e<r£ ésta CntraSa princqoio Se una 077
.
Sel fnar SS C. Se r. -Sitiei'/eci co/i S//¿¿ir 7
spechaSo últimamente. ¿n Lz narración dzl yúupe Se lasjloletas NutUj/c que esta para
1, scSir a luz, yera el SPulhco
que enpocos meses Je Smpracür¿ulo.u//z)Si/¡aStaS( F? da J3anilla
Se ÍM i /la h/SiSo que vencer pAerJicur eje se/yicio.
F^dc Moreno

Islas lar /Jeteados

,nsen a y Fio
7
A /as Jtbiráres

{mZSISlI C¿& l¿t (D¿z/¿¿l¿Z ¿¿c /¿Zs ócO¿€-t¿ZJ.

12\o°
'TEJJN v J\ l L

'Cuan JJSrerin Tejada la ,jra¿S.

 NvmJT.
IIeridu.vo di: Te.xeri J.

V íjtci Je la entratla Je Ciútica, ¿¿moranJo ¿a CC^i. a/ JST. 27° J2. Je/ munJo JiJÍimciii 2I.mi//aj. ¿I /Jco Je Ul<¿> Jí. ai jV.3ó°2J. J/sloneta
’
4-d millae C. al JV. 37.<l.

19111111
lilliiiili

JJ/ata- Jel Cala i UrvnJa, >o, Jemeoratulo el CJlo/e A al JV. 3^7 . O. Jldtancia J2 í mlllax . l‘> Cabo Ureuidojo.

p CCvc Jjj-

//FZavéruh

Ano 0 dd Insulto
lá ¡Atoro
iJí
1
^

'
il: thrdorc

¿elRcino/^

->2* ^del Pesquera

]$razt> de Pustanmntc

parte en A116 C!n )j

(Zzi n
l ,
¡

CjJJhRS DE L A EN?»

salida de las Goj e *

gUTTk Y MEXlCp;^
',dd.nodto

AÑO DE \J9S.

1. de Cmc/ui

Forreo
jf de

de-GiuKJMuarue.

J OAI OIT UJ) OCDIJÁEtZlTAL DE C Jt DI’/,

Joaquín Halle/Hee bzyrabá:

 j

Hoja I*
 R 0{¿uiln</(rfi< Sons o c. o n

.1 i
-
Sí « i.'!!. /, ,
.miMW
••
-i A *.•

del Puerto ’ ¡"Tensan

iz/zzzzz/zj /'// zzz yuzz'/z

de la Isla de Lu<;«m R*. Y/uirigue/i, Mat/uw

. 'zyzEz/zzsla a zzaz'zzn a /
L/hazzA/tZ/a
y <• ///naz/zz ///a ////a Tm
En 179
J.,i/t/i/,Z jY.
Ofarrmf! \ , / > , „ ,
I Lant/fifita A\ </( (at/n y 4
/,(> r fíftMt‘/’(K¡ </<' /tt dd/Mlil S(M /i/VtiYl,t l/u ¿l ¿OJ
mntj fmMtmif mé/iw/tr.r a- //////w/ Zaaw. fa
a
.1 m/iai anata, . i ('simia // canr/tada;(Y. nimi/a //
#

< vat/ia/a, A/ ztmta t/tmfa,

. h 'ffiru/a i/ I. /anuí: F./mZ:

\<Xf/tdanal

“dt l)ib«T“' ni D

I s 1. A P» R O

n I adi Maciufil 4

ti
‘
F'jíatz/ada
9l
*
6 .
, 7 'h .Tuma/atftm r.Marmy
lónunlaya

7
fyralaximho

PPM SalazfzmJt/zmtz/

Miilunud/nan
${:. 4'íá'-'M FziJacfmz/
:

* Oí
6 c
F.M línacos , P, ij

:
R°de Gdztdioc

755/. de B,n/a tac

Tljno del Puerto

rzZzzzzz/zz z'/z /z/

de la Isla de Samar

T/zzZzz/zzzZez zz zy'ZZZ/i z/z /zz. yz'z zz'Zzza

>

/Pzzz/zzvAz a M zZ'zrzz/z
•

z/z> /z ///zzzz/zzz Zzzz/

S,*nMa.. rm,
N -

I Lan/daz/ E. z/r ¿i/aix . .

Zos mtitietw df /a sonda san firmad ¿fu a a

dueídáj d maread Zirnaa; fa yí. rni/fai arma

w- L. /ama i/£piedra.

I? Bac

¡"de Linas

Canal de

R ".//un/a

«»»<»!<

Escala de millas

< .V'<////•/•,/ te‘ lie/'/

, ¡una tíara/a ¿a enri/n
.
«