ceT CODIGO ASME SECCION x | facerTno ne CAURKACON de PROSIEEMRNTO FOR m_Pavota note [EMPRESA Eraqut Rew y Compara Urade fe eas a ace aay ee Pag SSS enw o mamm fz] mvt] somone] feseecir uareRaL—asTuazes Ineoosaaco ou Jonurc sx crue 1 wee Rw Jesresor oe curON 2 77mm¢son‘) loawetrooecuPoN 30mm (2) asies) WeZcLA FLUO) Ineseaoo, sca conn fa lesreciricacion sex 68 5 Jevasincacion aws eRot6t = Jrwerat o€ sponte 6 rousmono Drees li werat oe aronre 5 laureraie Verba = lormo lerecreoo0 runcsreno T i Jesreson wérAL Oe APORTE ane ue - JrosicovcecanaL 6G _POSICION OE FLETE pacarend or so..e0 cancer proceso. “Ta Jcoroow ecro oSc1AG0 sans Josciacion = } . : coseavaciones, nang sn, og ! ‘Caines Maps 7080, Conon SanageChe Tottono: 864903175, Fax 5303244‘CODIGO ASME SECCION IX REGISTRODE CALIFICACION DE PROCEDIMINTO (POR) ve Paroras oon EE remontta | “ten | twa) | tom)_| tan Ta ica wr "YUBCACIN a Sat Hr a Snr Tass Bia we) [ows fa | sere ain 607 oer yoast | Ova sre soasara SOMENTARIOS Sone ET TD. PROBETA TPO DE DOBLADG ANGULO DOELADO | RADIO PUNZON (DSSERVACIONES. ‘RT raz 3 ‘er ore boa cas 107 con SAR [eure ensa ENERGIA SERCH ATE ec) Tews) |) 1o.PROBETA |UBICACIONENTALLA] TAMA PROBETA JassucraoosaTisracroRO si. NO FUSIONCONMETALOKSE SI NO. Jnesucranos uacrosnaria, COTA COMENTARIOS SE Pet vein Matar pur s770098@ exam Claudio Martinez cmt 1112 EXP. 12/11201] _Yamino a Wetpita 706, Contos Sango Ci Teton: 5303176 Fx: 8303241ceT CODIGO ASME SECCION Ix | ESPECIICAGION DE PROCEDMNENTO DE SOLOADURA wes) TONREWEY et eae SEALs —_ ieee — Rao fone | Facey Precision eto omata CX] once] seaneenen Dien De UNION No Aca way lwaTERIAL oe ResPaLoo (neo) jrourrauco (Jomo SEGUN PLANOS DE | FABRICACION Jsrecncxconnrovenso0 nn ee ce cexcin nO GRADO WA jrnncoceesrasonts, CANAL tum aesa : - | cos dsernees | Jrerecmeacon sea a levssrexcon nie wa ecuernoerecrRo00s esreson z 1 E suaingaconrunorirestsermooa ee me none coucncns FuNDeNTE z reson (Sid bre) ‘COUPOSIGON PORCENTAJE xs es) wezcus ru [. mnrase MN NAG MAK WA * [rnorESCION soa ‘0% oe mB [few paccatenrawewo” w= OMAK ~ proceso eee roar osuaso neo a beret racemes = Neste este} fescue een : ( ‘Cari matt Town, Cais Saag Chie, Tle: 65903175, Fan: 8303244ceT CODIGO ASME SECCION IX se B170126.0001 -CIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) wpoizscoai ‘GLASE | OMWETRO| TiPOWFOLARUAD | RANGOANPERAJE | VOLTIUE iri, aay | na na Ne ae = = iio Martinez 44120401 C1 EXP. 12/1/2017 @ Cais Meta Yen, canton Sansone chm Tolono: 85303176 Fs f30 3244ceTl ‘ASES.ING.INSPECC. LTDA. Laboratorio Mecénico INFORME DE ENSAYO MECANICO Solicitud de trabajo ‘or [| 890017633 | INFORME 70125-0020 Pig. 2 idee [cliente © Exequiel Acufa y Compania Limitada Direccién Barnechea 1801 ~ Lo Barnechea [Metal Base o muestra; Caferia Acero Inoxidable ASTM A 240, tp 304 L @ 2" Sch 10 Muestras Ensayadas 6 [Ensayo Solicitado ‘Traccién y Doblado Fecha de Ensayo 25-ene-17 [Soticitante 1 St. Boris Torres 0 Fecha Emisién de Informe 25-ene17, [Método o Norma utilizada "ASME 1x/2015 - Qualification Standard for Welding, Brazing, and Fusing Procedures, Welders; Brazers; and Welding, Brazing, and Fusing Operators |condiciones Ambientales: Temperatura 24,2 °C Humedad Ambiente 39 3 HR RESULTADOS ENSAYO DE DOBLADO DR? ‘No presenta dscontinuicades abieras. cumple "No presenta discontinuidados abiortas.Cumple "No presenta discontinuidades abieras.Cumple ‘No presenta alseontinuicades ableras.Cumple Dati depésto 6 soldadura, ctl depésito de soldadura (Comino 2 Meliplta 7060, Cerrillos; Santiego-Chile: Teléfono: 562-530 3175, Pax: 562-530 3176ceT ASESANGINSPEC.LTOA Laboratorio Mecénico INFORME DE ENSAYO MECANICO ‘or [=] #9017633 | INFORME > M170125-0020 Pig. ;_ 2de2 CONDICIONES DE ENSAYO / OBSERVACIONES ELcliente identifica la muestra de acuerdo alo siguiente: + Ensayos pare: Calificacién de Procedimiento de Soldadura P 17014-0001, = Metal base; Cafieria Acero Inoxidable ASTM A 240, tp 304 L - © 2” Sch 10 Proceso: GTAW - Posicén: 6G M.Aporte: ER 316 L Nombre: Pedro Vejar Matamala Rut: 17.512.850-6 Realizado por: Ing. Manuel Flores Vilagra Nota ~ Los resuitados obtenidos son vidos so para las muestras ensayades y entregadas por el cliente. ~ Este informe no puede ser reproducido parcial ni totalmente sin la aprobacion escrita del laboratori ~ La dentiicacén del metal base, es proporcionada por el cliente. ~ El ensayo se efecta en miquina de traccién marca INSTRON mod. 4486 con capacidad max. 30 toneladas (Certiicado de calbracién N° F - 1118 , con fecha 26 de Agosto de 2016, segdn IDIC), El dimensionamiento de las probetas se efectia con Pie de metro calbrado (Certificado de calibracién L-008-16). ~ Condicones amblentales del laboratorio controlades por Termohigrémetro Extech TH437 (Certificado de calibracin N° SMI-6622H). Claudio Martinez H Jefe CETI Inspecciones FORMECOOS V1 amino a Metts 7060, Cros, Santlogo- Chile. Tefen: 56-2-590 175, Fax 56-2°530 3176 AnalitaMecanicoCcCeTwTi cewrae 1éeni¢o INDURA CALIFICACION DE SOLDADOR ASME seccion IX (Wier Ovation Test Record) sodador (wel) Pecro Vejar Matamala RUT(O) 175128508 ESTAMPAN? (dentition N) se PROCESO DE SOLDADURA (Welding Process) : GTAW PO (Type) Manual IDENTIFICACION Wes P 170126-0001 MATERIAL BASE ase Meta) A240 TP 3t6L ESPESOR (Thickness) 277 mm FICHAN® ASME_GTAW_85982 Varies ‘Valor Real Utlzads Range Calfcado TRIONES{OW 07 Respaldo(Metal, metal de soldadura, cic) Ne. Cony Sia respaldo “Tipo de union y preparacion ‘A Tope Bisel enV No Apiica | ‘Aer aure Talon 2 a No Aphis METAL BASE(QW-403) ‘ara P-N® a ASME PAP Pears de Pa PIF, PH, PAT hata PD Caiera Diamtro 2 De Fa imtado METAL DE APORTEIOW-AO3) pec (SFA) Metal de Avorte Casicacon asa Nomis etal ce Apore FN°T A 6 re Fora Metal Apo Varia solid (ore Bary Vora sa Sta Bare) Eipesor de Daposto de SOadura por cada PrOSSSS 277 nm. Hasta 854 mm, Posison(QW-405) Posiion da Soldadura (16-56-82) aa Toda Pasian Progresion(ascendenteidesconderie'sn progresion) ecendents Ascendente GAS(QW408) Raspado Gase030 SEK TR RSG CaSO Caraclescas EIScTicaoWA05) Tipo Correnieolarded Corian Coninaa Polariad Deca Coro |Inspeccién: |Aceptable (Visual Inspection) Te Sires TEN op Resultado Ensayo Gulad (Guided Bond Test Resuli) Tipo (Type) | Resultado (Resut) [Tipo (Type) | Resultado (Resul) | Tipo (Type) | Resutado (Reaul Cora yRaizG ase | Cumple | Caray Raiz 6050 | Cuma (Resultado Enbayo de Feta Apenenci Tanafe del Flete: est Fracura PonaiaGOn de RAE Macroataque Inspeccionado por Manvel Fores Viagra Ne repos Fecha 26012017 OngrizacS Confcamas qe es Yesliadoa yartecedentesexpustias on oul for, son Corocasy que las prabotas do Sondra Wen preparadas soldadas y ensayadas, de acuordo con los requerimietos de Cosigo ASME seccion IX Esiion 2013, Fecha( das) FEL . [Empresa (manufacturer): Aerobie ps DCUMENTO EN LA PAGINA WEE av cl, Ingresa 6! RI Geno ge Serio a Chet: | Saag: Carina Moot 7060. Ceitos Takata: va Gran Bea sost Aattgat: ua Pir Ai Cat 7723 6006003030 | Fon 5)2255031 231.204 Fae (85) 2286 Fax (8) 25903176 | Fano (4) 2816808243966; Fax (1) 2410882 | Fone (5) 228190