Resumen presentación – Francisco Bautista Pérez

La imagen del Cid en las crónicas alfonsíes

entre fines del XIII y primera mitad del XIV

Frente a las crónicas latinas de mediados del siglo XIII, escritas por Lucas de Tuy
y Rodrigo Jiménez de Rada, que apenas se refieren en términos escuetos y poco
detallados a la figura del Cid, los textos históricos romances que arrancan de la labor
de Alfonso X (1252-1284) introducen la novedad de integrar en el relato una amplia
biografía del héroe a partir de las fuentes que estaban a su disposición. Una de ellas
fue el Cantar de Mio Cid, para lo cual se utilizó una copia muy próxima a la que ha
llegado hasta nosotros. Con todo, si puede establecerse con cierta seguridad este
punto, las características del manejo de dicha fuente, el posible uso de otras
informaciones de origen tradicional y las transformaciones que esta materia
experimenta en las sucesivas reescrituras de la Estoria de España son aspectos cuya
valoración resulta más delicada. En este capítulo, se intentarán clarificar las
características y las relaciones entre las diversas versiones de la Estoria de España en lo
que atañe a su relación con el Cantar de Mio Cid, así como estudiar las innovaciones
introducidas por los principales textos históricos de los siglos XIII y XIV, con el objetivo
de señalar los rasgos principales de uso del Cantar en estas obras y su contribución a la
fijación de la imagen del héroe castellano.