GUIA pe PERMACULTURA PARA EL USUARIO DE LA TIERRA ROSEMARY MORROW ILUSTRACIONES DE ROB ALLSOP Morrow, Rosemary Guia de Permacutura: para el usuario de a terra 2a0ed. Bariloche: BRC Ediciones, 2010. 174. : 22x17 om. “Traducko por: Carolina Grace. ISBN 978-987-26705-0-0 +. Agicultura. 2. Peemacultur. |. Grace, Carolina tad. Titulo CDD 630 ‘GUIA DE PERMACULTURA TLUSTRAGONES DE ROR ALLSOP Segunda edcn en Argentina: Septembre 2010 Hecho el depésita que mae a ey 1.723 } Ciden BRC ‘SERICIONES,AGRADECIMIENTOS CONTENIDO Estoy en deuda con Bill Mollison por sus ideas las cuales han provisto Ia Inspiacién para el texto e ilustraciones de este libro. Me gustaria también agradecer a Rob Allsop por su culdadoso y minucioso trabajo ¥ maravillos2 IntrodUecl6M nour = Pig. 11 amistad. Pasre 1 Iniciéndose en Permacultura 2 = Etca, princpios y caracteristicas. tgualmente la motvacin para este libro surge de los clents de estu- diantes que han completa conmigo esos de corto y largo plaz ya en ls ralldones de eos carson sere sola ns abo pac pure favor Sineeramente, espero que ese bro ayude en siguna manera sare Stsfacer sus necesdades, Pn” "Cn" Nor avd en ala 3 ~ Exologla~ Fundamentos..- 4 Relevando su Werranwrss cs 5 = Clima general y microdima. 6 ~ Suelo ~ Un organism vivene. Han habido personas en las Blue Mountains (Montafias Azules), donde yo apenas gro See te See 6 = Sule “Un orale ei aoe Se haa en ct Sel Step ee 7 Ra yFuncones del aus itn cits aoe Sto apes commutes cnt Ls nas Mest eg excelente estudio, en su casa: Susan Kehver, mi sobrina, quien me mostr6 rnuevamente qué botones apretar, y Warren Hinder quien me dio buenas con- Paral sales 10 - Desarrollando sus recursos para disefo... 11= Cémo y dénde vivimos ~ zona 0. Le maravillosa ayuda tan desinteresadamente dada por Sarah de Bueger 12 Sujardin: Su negocio de alimento ~ Zona, ha sido algo por lo cual siento enorme grattud. Gracias, Sarah 13 ~ Bosque Frutal ~ zona 14 = Los pijaros y las abejas en el bosque fatal. 15 — Si desea cultivar en una granja ~ Zona Il. 16 ~ Arboles: Seales de esperanza ~ Zona WV. 17 ~ Bosques Naturales ~ Zona Nensewnonnen 18 = Otros paises y culturas ~ Blozonas mundial, Mi agradecimiento también a los maestros de Permacultura, con qule- nes pasé algunas horas de conversacion, particularmente Sue Doust, Beth Gibbings y Fiona Campbell, cuando tomé el desaio con e! Manual para Maes ‘ros. Como dicen mis amigos vietnamitas "No se puede hacer nada solo". Parre IV NUESTRO AGRADECIMIENTO 19 ~ Acuacultivo - El policultve del agua. Ala autora, Rosemary, de infinita amabilidad y gentil pre~ 20 ~ Disefando contra desastts.. disposicién para cedernos su material, con el interés de promover el tema y que sea publicado en la zona. Por su intencién de divulgar y PasreV ;promover la autoproduccién de semillas y la Permacultura. Se 2) ~ Permacuitura Social iver.PROLOGO ‘Ya sea que seamos productores 0 consumidores de comida, nuestro futuro esta ligado a su fuente, los decrecientes recursos naturales de la Tierra. Antes de aceptar la fertlidad declinante del suelo, los de~ siertos en expansion y la polucién quimica de nuestra comida, la Permacultura se enfoca en soluciones positivas: cémo podemos dise~ far asentamientos humanos sustentables y tomar control de nuestras, Vidas nuevamente, En la GUIA DE PERMACULTURA PARA EL USUARIO DE LA TIERRA, Rosemary Morrow guia a los entusiastas a través del proceso de disefio, fen Permacultura, utllzando ejemplos de la vida real y una serie de elercicios pricticos; todos los cuales pueden ser aplicados en cual- duier parte, en cualquier clima, desde el desierto de Australia hasta ‘reas urbanas céntricas. Como maestra de Permacultura altamente calificada y con amplia, experiencia, Rosemary ha dictado cursos de Permacultura tanto en Aus~ tralla como en el extranjero. Actualmente, esti ensefiando Permacultura durante un aio a mujeres granjeras y a pequefas comunidades en Camboya y Vietnam y también ha ensefiado en areas desérticas de India y Africa, Su energia y su visién incansable de un mundo mejor ContinGan dandame la esperanza de que, trabajando juntos, podemos crear un mejor lugar para vivir, no sélo para nuestros hijos, sino para nosotros, ahora Bll Mollison Agosto 1993INTRODUCCION te boo uns guia pete simple un tore se texto para desrrolar disefos de Permocuturaaededor eu casey eras cvuvcs, Ete Hora no ramotara a comiee talaga "ail de permacutura oe olson: -Permcature Moms el scado rilamoy otinereduccion ta Permacr {el son con Rery ta Slay eu tn acompanant ton rotesario en curses de ‘dean en ermacutera tte iro cbre a= unos se ns temas del cts de defo en emacutar, dado por mesos cefiados port insta de Semeur, sunqee mo ee Deni a que los 05 bros ya cubren de {ote evn sobre eet a ™ ersonas que estin interes en esa~ ro oclogeamene sterile * txtuames de geogata, apculuray Pemacatara pro ase un ro desean Paces (euro peseninent "personas que desean amp sus con cameos sob Permacaltia Ua, er un prncpante, sek paz de wansformar wu Slereay yesiote an Dectame experiments ef Pemacatra he ta le sacard a prob meray ess iris adelante a {te io sed mds beneflosos api alespci donde vey aaj No importa st ‘ve en un peueo deoartamento ena “accom ur “bom incon, una eae cam f= Giscnicrsuburbon oumagranjaen lar Do neorvara gue ios mismosprinipos ‘can pra Sesuroto den eto devia ‘mas nenertable be escopid dos sjompion de vide reas se higare ton dueho enteral: l= Sarde Rob na pega cana suburban er ‘SS trans Ales en sera de Syaey Ls Crane de ose una rast de 2 hee= bres a oete ee Monta Ales, tas (Bren en may eacaresutan en ife= fener exrateins Se def, lscules de- Imuesantainerete eid Setos ‘dps dee Permaculture Lea el ibo compet anes de comencat sutdseho dermanera gue tenga una ea de aro genera. (ti dvidido en cnc pare: as reas dos partes proveen efron y abd (desde reap que nocetars pars Hovar ssl presen ses rs 1A final deca caps pide que rea tc alg st le dara a exper gue ne ‘costars para vn cna yi evar 2 ‘Saul un deo fal Intecrado pare st flr, Necestrs un anode pra east ‘inertigucon,obsonseonesy ane. Comlenceshoray persia que su ase cemaueces PARTE | 1, INICIANDOSE EN PERMACULTURA pormaelur era eur conoces gossbrelat aces ene quesefundaments. a Permaculture desaolad entos 70 pot tos ustratanos Bil Welison y Cave Feimarens en respuesta ala poegn otf ‘eray a 2guny eae did a stra f= ‘Situalesy de agentur, ta pericn de o feels de pleat y animales, fa dsmirucion Ervecunen aturalrn renoraties yun 8 feos econdmico destruct. los conjuron Isao aga, abides y cone triestos sobre sate roc, las ‘Shims aoreoaron nueas lesb y a0 Si bien muchas de las pares deta esrcturt rn amare, erent at ‘pur lotal de imeconenon A een ‘52d cua ssteran de aeeltara mode sos ta permscuura ha i ecadra Toles hombres lnecolog,eesucio de Tas interlace imerspendenca te free emery suambente resultado e i nue manera ge some ennauecer ida sin degradation ambemal socal Hoy enalaensten muchas detinciones de ermal La tnicanes icles 09" Sansa oermarenct dfricone pos ‘Wanorostenbe. ‘Una definicion de Permaculture es: rermacultura se retire al aiseno de Teemamlentoshumanoe sostenbles ¥ tenable fs una fosofa yun efouse ‘Se el uso de fr tera gue terlctona ‘erocla; plantas anual perenes (rae suey manage el agua y reed ‘erteinanes hace comunicaes nse treme conctageyrocutas (1 Woson ‘Tne. omc ata as principales caracterstcas de oactra den sretizarse acorns = £5 un sistema para fa creacln de sSynrtrgshmanos sxe, ean= coaieney ecg trun sits de satura wana y apc era, se ant # asco * Toma sserss naturales come medloy trabje eon in pturalens eta sera a [iSies sevtenbesysoremabes que pro- erin ant sf ncesidades mumaras a Sls tomo ala nrertrcttas soe ‘ondmicas quel susertan “Nos alent 8 vlvernos pare consierse deiasocnes sos ucon roa Sotamente gor qué practicar Permacultura? caesar arr rare Si cae ae he ae stirs ees Sorawiensecrae se ene en _Sgomiamra ames Sere Rees recare Saket cece ssi rot coleeymenewces Soekeimemorenss Boies Seeman antares te reves porta vegeta nal abr Seca fossil tsePrucbe esto Una de las herramientasbiscas eno di fio de sistemas de Fermacutoraes hab [tac de cbserva. ES importante porgve [a masera de men Trabjar con, mas que “en contra de" a naturale de mar sistemas en todas Su {uncones ugar de esperar séloun eat de tls. de perma que lo sstomas derves {ren ba propia evoluelsn (Bi Mollison, ‘Permaculture Manual del eaehader) ‘Através de sus obsenaciones,enconrars los orignesy soluciones muchorproble= 1. Salga 2 caminar 0 mic porn ventana ‘nora; observe que ve. Exiba sus observa ones en su tundemo 6 arotaione, us hots pueden Ser alc a “ Nubes densi enrando pore! One, “Pato forecido a ado eos camino * Hay ds utaas de epalda blanca ene veal, + acaba de terminar de florecer ta “prostanthers emedaser) * Uegaron La primera sberees (vee sequen) esta sna evan cigs Snel espine 2. Ahora vaya un poco mis Ios com se observacions Moye fuse sente? ‘Serb ena obsenaiones ens under roy tate de hacer reacones: por semno ‘Bold curso y secoy harms pau 5. Rept et ec ada da. Prono se voted eonscente de os cambios ens = {cones ave fon nprtres factors pata idzene ™ 1, Comlnce a buscar eecusos que nece- sari mar adelante para implemear s So darn. tits recuner son rest ise cesperdos de otros, de vo Ais esos forsale, pl, pnt or- {So tg roles fatale fealsve sus dexcatrininto ens cuacer- ‘no, anotando Su ubiealon cle y 0% Do es 2. Erica, PRINCIPIOS ox concepts de pemacutua han sido de sarc sreedor de ura sre de pig plow cy, ov ealesentblecen el senra ar anda correcta press practianes 13 fia ila amps vres meres 0 broveenunavere ge imeamertos ms spe oem 1a ade prmacstura iia: “nad dea tera "eid ds gente “Ditinscon de execs “Dsminuaon de consumo, { prncon evn tan en gra 2 veeenear qu ayn 3 fograr fos piat= Dion por cempse, Os puede cect pret i trade segs resucenso penis Seager comands ne Cone nea de {oF soos nls ler, conta eb ‘scy carole eno cnforosWerDe= {ede zanjores) sar a or memos pinion 9 en ‘suayasy tenes deren omplamente vt ‘que stn dos ambiente gles 58 (gary tenia. Sin embargo, es mporante ‘Eeodar que steven y eseategis sem fre deberi Herre cabo om concoranda Eonios penciosy aes Por spuesto testa dll maghnar como seed tn antler de permocira sm ements sandals tues opines a {an sigulente preseralas pncipaes cae teres de permacatura Cada wnt de tea eavetersas set examinae eh Puls posterors "oer nea os culate n= Tierra marginal: es conservada en, © sworn 3 econstemas natal Y CARACTERISTICAS {mayors dl wabao est cereano a ho- gates fel de mane Dire espe, cas, terdinen- tos hos furore, oes ols abt * groin de mucho cia Incayendo Sgr, fore, ua- ‘lca aml, neuer, mane ses te Secologt economia Stendhal argo po ayusarse sas Eatenoes ables ae fee luc rma agotaminto doa * untzncon de especies de animeles save. es, domisticosy plantas svete Ls arias on una pate egal del is> nig aon, yaa 0 pelos * Ucn deans nature inheen- ‘esalaterea pons yanimals ‘ecusos de eneaay clans Qcluen- goaguny Suelo son conservaos, constr ‘Sarai ropuladosyautoteparadores Pruebe esto 1. Ens cuderno, te os pips gue lepurecen mis pertantes aU. Perse 9 threedmos splaronpodaafetar sds 2. Observes ugh ateramene. Sma comivnacon in cates den stoma aepemacators? 2st tanta plata arial ern tes como pura bservar en su ain ta frum medien ge desided de Sat ‘So Lueg,conocerd mo aumerta a = ‘edo de su rin.PRINCIFIOS: EEMPLOS: [TODO TRABAR FORLOENOSEN [Las galiinas limplan plagas yyuyon, DOs seNTID0S dan huevos y cia [VER SOLUCIONES NO PROGLEAS | Un famosa dione da molisan es: ‘no tenes un problema de earscales, tenes una deficioncia de patos” [COOFERAGION, NO COWFETENGIA, EN EL TRABA.D, COMUNICACIONES Y ECONOMIA [compartir informacion eieas de modo que todos puadan aprender a vir de manera custentable HACER GUELAS COSAS USTIRQUEN | Focicar aguas griees de lavedoy /SY.COSTO. desperdicios organicos compostados ‘TRABAARDONDERINDA Solo sacar yuyos planea replantar Inmodiatamente, De tra manera sslera desyuyando nusvemente dentro jdounmes [UritizAR TODO A SU CAPAGIDAD axina Uilica az sola para que ous plantas crezcan, clefaccone su cas, caliente su agus cliente ycocine su aimuarzo. TRAERLA PRODUGGION DE Caltive sus propios vogetalesy uta, ALIMENTOS DE FESFESD A LAS. Jie gatinasytenge panales en su [CWUDADES. patio posterior AYUDARA LASPERSONASASER | knte eu propia agua ygonere au AUTOSUFICIENTES. propia electrcidad MinniZAREL WANTENIMIENTOY JCONSUMO DE ENERGIA PARA LOGRAR JUN mao FENDIAIENTO [Seleccione un sitio para embas, & cual pueda consarvar la mayor eantisad de agua, deblende remover ia menor eantisad ig 2.1 Pcs de Permacutara PARTE I endo a gue se basa ch ln ceiogs, No Scologia de eas agrees don eras Take pbiacone de anes oom Sor fondamenaes emus Tea nesta cat, tundra tones cana de ‘Stosrecuans yprendrd como conerar© ‘nermantar isdvereaa en su era 3. Ecouocia - = Eslogi sel estudio de stemasratu- ‘alesysusiterconosiones = Un ecosstema consisteen grupos deo gansios que meractoan ene sty 24 ‘maraturalcompeoy autosstemabley 305 Las eetgstashoy tan amet una ms sono coa nia cha ‘sistemas y deer teconce su merase Cony suimeraependencs on soe Perma amare a aco d= ‘der homanac hacia enseemaseotenblez WY Sisterabies. ta Fgura 3.1 es un seme Letcreroistena caved detec Perfor ‘avert paras pana de banana, seria Si iis, prety on as lane eran roe ita tren os ganas rer eats $e Seto) y ana fn a base dels hoje ens Las galas proven mutes par sons faboeal pa an scan lates En esta sec, tambien desaroiard sus baba de obseracn yest poraue [Bp rected euanda nage suse fra ‘ovens cone bar laa bate des tar ne ee rca aan, 1 Se mapas informacion eve hay ete {septs de habe ealzdo el nventaro fe su gar ye tne as esategs pra esas reer lépeos atari bara comenea an abajo mas mins para ‘Sbenar un pasa sstomableysostenibie pan as ter FUNDAMENTOS banana, amen para urmanos cme ye ‘Woo contol de pests par bana, ‘Les prinipios de a Permscutura pra sets ctasgco son = Preserva la versidad peda ~ Respetar ol derecho an ws os Strole bo conacones earns suet y seme de manera Qt ‘ies Se manengan ior eames y 3933 Puro regulon dela atmos const ‘onde sala Conceptos claves de Ecologia importante compeende os eoncetos Stee costes ates pose ‘on sustenabesysonenbesyQueaBore= Flujo de energia « través de “Todas la formas de vidsreguiren ener sj are sus acadades La Tuer ror ‘eee gites eer amino de seas plans captutan eerie amino ya onion, made lor er foura 3.) ‘Alena plantas, ya sez que dsee un hue de comida oun bsaue es comer” 21 Un ecoxstema cult, Lox ecostomas puede er dead de manera consclente para er poauctnenysustentabery sent ‘rg. 3.2 uid nara sos a fens primar de eneraia par toda ls formar devia {belo era: ia energies ransfenaa desde! slates panas,ysemacvea aves dela tence evs 2. Ciclo de la materia ely es preptade por a fulo oe enera Eten varia formas yradosenlos os “cHameegant, ig 3.3 Cl del mtriana Eel del ivigenoexuno dels cele tema ees secsus cutpposse descamponen Enivégero lr entonetregretade 2s semérfora com {hg orf eon dea bacteria cmple= ta rele er gure 33) ‘ca vez ms los humance extn incr ‘tendo en clo turaen dei mater for ‘lmao, con ta blosamulscér "ura forma ‘Sepauign gee cere cuando panes c= ‘ie de materia, sue no pede f= ‘mente ingrear as tos de mate on Iierscor labios Actsimert, mcs {rete de agus en Asta estan sin= ‘solo eectos deateseumuca eet ‘eantes son fosfaton que no son sbrobis borlnvegetacancorenhaca sera lot {esusan el eecmiente de gs tess Eh ‘aro pamscone pera bet * {o'lugo de las cornetes de agua pocran Sprovecnar on ida el excesent Se er™ ‘zante y comer enn ben vaios (por ‘empo,os ables su ubprosuce) ‘tra consacuencade la bcacumulacin lablmagniieacn, donde se acumuan ss" ‘nclas en es teldos dl cuerpo de organi ‘mos y son pusados en eanceneacones ue ‘an slempre en sumerte de organer> = ‘te siavis 6 ineadenashmanidarB pes= ‘iia ODT es un ejempl Se ete proce, oy en a, muchos prot son maa ‘son tomo blodegracables. ta pala ‘Sderasble nen que ua sustanca po ablemete sed descorpucsta en ota fo ‘Rhae pode ngesarafos clos del a {rin Simemnbarg, may fecuenteerte les Productos sonbleacumlatosencrcunsan= ‘Ses normaes eran Bodegradasen peach ‘gander cavidesrescumolrsny Conor” fines agentes de olsen por ger, 15 ‘orto en os detergents de hogar, 3. Cadenas alimentarias y redes alimentarias 1 fia de energy lo deta materia pueden sr represen por fe cadena $tmenaas yas ede tmentatstag- fas maioaaue dese! tre sua hata IE acters ease una nea ec arsds adena iment. Sin embarg, ls cae ‘is mera no exit reed rene ead organismo et iad a tos [igeismos en et econatea gra ferar un Siena mds compe conoid coma aed Us vedes alimertaas representa aes Ye ere noes espe vines yes Terabe: ee comparacis, uh ecosstema ‘anion mayor estaba un fuornit ‘cae de epergiay coe mater ye ebjetvocrear tant reses merry om Sen pose para onaecer yar extabldad lmecaambane: for ejemple ne gran ‘on parmacatra que cla igo estar = ‘iia en peers campos proegios cn ‘anna de nto de especies mins fos Faves erin poster por varios mado: ‘paris ales como bones eres ORNS 4, Sucesion lLueg de un desequri sever, naturalo hac pr ethomre cob ‘den pande peraer®, dela tet sco desnode Siavegeacin ora era Bosaue con elsempe cul se cubes con pastor, os cules sen seeds por her” Bis artustos,abols pequeos y stole ‘ru ator. Eventimente un bosque a, nocd come comunidad las ets eccilen alse er Bowe 3 3) ste proceso de colonization es Hamado sues fd verte aor conor de lot amines desputs de corso espees Oct ti ambit, prepara. para el prosino tio de lam. Enefect, cade egece casa propio leaado. Cuatierdereaulivo etrasa a ueeisn poraue reduce s numero ge sept me fis que se agrogan ms especes I sab ta de ecostnase ortlee nun stema de Praca, su mth al stvehar pasaes es proyectave tan jot on Ines de ema y contr ele de segs Mie comote ses posi, ese, stars as $cedones de pastes hiro pasar recomend auto Arbus Selecconados, que pusden vi en suas ‘Seoradadossmejran os utente del um ‘Yvotegen os rnuctos debs, sn plan ‘es poneras ones 5. Estratificacion vertical lr el espacio mas efcinsement® "estratncaeo"asplans, enum bosaue na {Wal as plantas Se etatiean om eas 1s ‘soles tos cupan lie oberuz de Vaso, dba ad cbentzo waste una cpa te ots mas pecueosyaoustos ya = ‘el del suelo puede haber Una comunidad de Pastos lechosy nabas a estatieaton ‘ervcl perme 2 cad especie expan fo ‘eearsosceundanes pia, le nate, ‘Space, te) a extratiicain también ccuve bajo eb suelo algunas ales de plantas se agaan fara cece en ln cap superores dle” {o/exas peneran mas profundo en lp dein! En un sistema de Pemacultura, niames es cracteritvea se or bosguet naturale lpas densa ce clos preven el ear ‘mento de mals heresy eros de ue,shorn espacio pete a cada especie ‘Graraiaz span agua mates, ete (Siianera a eer Uno tlecon de epacos enunaistem de Fermactrs puede estar my costa ‘ino dexnudo ols suas pucceniavrsey ‘cena sr reconstrldor tsar nt ‘ltr shortar emp esueroy anero 6. Factores limitantes {mundo no tere ecostemas wnformes ibid ates los fares qe acum sobre ‘Sos, Alganos fates lanes para los fcositemas son elma (amperatray Tia ‘sid sui, dracon el aad, ange, ‘Scvidades humanesy dtc getos oes os dima es el peincpl factor determi- Selo es generamente el Segunda factor mis alu sistema de Permacutra su bjtvo cena carcerins que sean dec Sas yresuscan ls facors martes, Por ‘empo:vive en un cma muy esroea'y ‘Sy anedad e plants gue puede cu ar ct aboament aes por ie eona~ {Sones ura. Sin embargo puede ieee ‘aris aedad de clo ttc pt Imeramente lates oclmerte proba por emp plantar que sa sabe pune sobve= ‘ruiren so ren afaparares "rule cober= ‘i yasrando sistemas de gain apro- ats Armeifa que rescanosclves n= er, arsine Selo, sombea yh conces pos agepar plantas 0 Shimaes gue se adecuen at maces co Pruebe esto 1. Sirtese en su jai observe algura ‘aden amentariaoparte de a. or m= pio, cane un paatoy ves come er ‘tre alguna auc et comida en l= ‘aplamayeea ponds encontrar organs mmo aves ea aucanae 2, mite dentro de su compost y deseriba ‘aiginos dels habantes qe vive eos ‘tsperdcos de comida yd jin en des ‘Spon, on sneer hae 5: Cone ds ns pac de ln anaes su jin, Rene un eeven Afr de tes meses cada tres meses ‘bnguerementeLafucusen de apecler ‘nas eatasones da un indco dala eabit= (id de su ecosiemn Puede agra hoje Estacion especies especie: snimolss eponas eamavera gt PIG Nemo” 22 ” Gone 25a memo 8 1B 4, RELEVANDO SU TIERRA nmi experienc slo cnndo a gene tc ute oboe rest aunGeporta oct total conoenia eu entomd-A ede beau favo en um ugar duran aoe id Novena deg ib esta Itinfomacion que Us june de sos sen dones nerd de atlidad en 50 diveho de ermscuur secopand indmctn ecapiarnformacion os pre del proceso danas del soo Yara obtener an tussra ‘eral mcs dos pos de nfo. Ts Iformacénenelagar Exo mpen o- lecina musta, reise bserasones 2. Informacn fuera del ug st eb Informacion que ctenar eens unr co $tegar Ursin ital dard un en d énde puese comensar_ Busque an la out ‘Setetlonosy comin poe cepitar= {onde gobo. imagunos egos end gus ‘Papa ora ntormactn Informacion climitien eoreo registra nformacon sis vbee ua aie ert y temperatura ens ea Lehi de gobi acl tambien pute Proveerie de steiscas loss del ima, Ema gr sempoiuvs cass uncdencny tlnrbucion acta dl vert. dein ‘eran, ncldenca de fei y mela St require informacén mis dei Ia fee etter norma com Dletnqus hao vegltada dunt wn go ide. £1 Departamerto de Tera oa Autordad Spl ous de mapa aoetes aces ura fererts propos, pr eempla ma- as de wgtacon mapas de sum mapas flepertion, mapas orogcs, mages deuso fe fer Las abias de gobi on ‘ies tambien pose mapas de reas la ‘iieacon Vegeacin necesita spuds conta emai de plats (pr eer, enor malas Mer” [ss paras subeonassvaredades se al- ‘hos de comida) pda proba eon organi ‘Sones gbiems come ParguesNacnsies ‘el Deparamene de vida svect,o Oe Daamento de Agclara, unverstades y Pains botanic a {Departamento ge Recrtos de Agua oa Comision de Agua le proved ifmacion bre falda de api, come fe acon" Sela sobretaconstuclin de repeat p= Toracines, des de aroyes, te Deparamemo de Agrclura puede 3 veces atrconconseos tobe horas, ‘anes de animales, replanted, salad de Sc y omar sb cla genes Panfcaionyleaistacion “ines formation sobre tens de p= rifiacon anienalincayendaSegisacon Sobre especies en plo, mers cainay {yacceos planes ambiental lols ye ‘poral, hreneaeueeriones) contac a Ibe departments de gobern loses Pruebe esto ). Ustzando una cht de 30 ouna cued sanuded cau 10 ry ida fs les de Stalterna, obtenga un mapa ations de gobierno sal xe eles con suai are ss tera Con sus lmtes sex Los goblenos locals uta estos maps para car as Impueston de as err ibe un plano base de su gare. Un plano base mesa la medidas cases tea permanente debut dena el teaeoner,srsin career ue, ps3 ‘a 4) Pane bose del garde ob Epon baweerunragstade lostinnesy ‘Kis, yeclaprimers ‘tana enlaces de ‘aminos wngues yaniins fu 4) Rob ‘xconvarims fl ta vez een nano sobre papel cenericuladoutlizanao S Evacredios miso manas po aa at a seat depender dl tama de Su papel © Hoch speede conseaul un mapatpoari= ‘ioe suiea bye as ies del eomtrrs na pn tear este pana como base pare! an ts de su oar lentes eas SI ys (dace de Permactura eles capiules 11 Ey ig. 42 Perf del uger de Rb. Eperflenetelustacén mustrala pndantedelterren entre (cline norte ur5. CLIMA GENERAL Y MICROCLIMA ‘cia eel peril deerminante ena segeacon ta emundo,erener cat 2° ‘er afetados pr precptactnes,radclon ‘ert aetandoSobrelaamplia macs on Yiemaycormente eesnica Cuando se omprendeny areca lo fee tos de estas energie natures poems I= Moatguen los estes cindcos = Reduean falas en culos animales ‘austds por eteos dimstics ~roweon mayor cena enero Preciptacones Por precptacones se entiende a, ne- we ribl ese, ran eda Ets or- iat pectin psn po os rceon Dares provecho condersacony eapara” ‘ado pare Duefaresrctras para un ben contol et cempestra. iene troop ~Retener agua el sel en embases Las precptaciones son de estan yas ‘aciert ptosguensuronr presets [Bs unde frat ce vero wenn del Peo Sir ent Hemsfere Sur del Plo Norte evel Heifer Norte generaent van de (ete ste snbas heise, {El grarizo, a tormenta denis, a e- ty Plog nen pavores de Semple Sar robatlemante haba nota, por sem quia lad se presenta er compo aer= Sin embargo no se forma bao el reparo e UDSIYs Slvr de esa, Generalmente, comotendendo estos p2- vwones de precitadon puede planar oa Ges copra smoetacan- {dienes destavrabls. Por empl, r= Sai poder predelapstad = fy plniear on eonearanca dsehando Stems de cleccdn yamacenament de Viento Eventos causa por a otacn de a ‘Tera yla deena wma deity mat Bor jempi sae caer gue se va de Ios desereos ears aie mae resco yh redo dels oceans, trayeno ta 2S Dea misma manera qu las pecipitacio~ ne elclima rl paeeptrones de eto ‘giana gredecbis esr ee {umes gba Una comensn de estos patrons fo ayudar ‘Colca energetic para lect micen el impacto dl vento ~ Para coias de vento para prover protection pars paras yanmales| ‘ia. 51 Uiacon de maa tirmica para ‘alifoclon Lau de sles bsorbida por “Sipe comet en ener calen,l ‘tal erradiads hai or aeedores Ete. ‘roceso puede serutizade pare cpturary {tia ues Conducdra and dea se ‘iradads ego cuando taireceandant Sehoenfrads Etompudaacaefecinarle ‘atm ala nach gencraimentea is = faction {x mayorradlacon prone det se come ‘emia aera pede so ab Sota por sge, lara, suetny ru Beeps de er Stor es matings ae ‘canst cons mag ea Yrepesada como eneria ulmi por it Dantas verdes cuando raza aoa S8°Ua gure 5.1 mcs cm absrcen enrol de ur slr pose ser uta Duaaimacaareloryelfecna nas os cuerpo ociros absorber mayor can tua de oy ego src com te. Say atmos decaores ens denser nr, nc ego puede ser Aiznde o absorb por ote pas, sue rater, orearesaca aa ett tt ra.2 oes como un sapere ae ‘Sigua Tus pusae ver ullsada pars {efeccenrts sol as Maton iar” Fig 52 nef deo. Un pared de color laropuedeser aba de manera goo rie acest yf eis haces trcrorentiindesombra de cae Unadefricin de mracina ee: Mieocina es INsumstors de condones ambintles ‘uy seen pater aed pr factors Iecales mis gue por factores eimiteos (Reiger TheCmate Near Ground fc ‘cere ua) lia regional siempre en varaciones temperatura lias, loca dec elcerarumedad reise y ves Ge Sorina coma ong, sui, ‘ite modiian el smite lugar dn Ua ve un micrcina entoge un cima general mis amplo.En| “reve temp sempre Hegde Sus rbarg, en! ugar os ents fos ‘Sientan pore Get, vne on una Ym y ay dot grandes vais gue esi os er tor ei surracsa Osseo fos espe ‘tales on solo parte de mi miocima. "Enturmins genes, os merc on rns mporartes que cia eloral ge Ieralon fo cue se rele a lograr pa ‘heros yestbls- Si embargo, demari STtenua®ln gee fala econce” po tenaal dels merocimasy st ha elendo [bs coma‘ameres no observados"¥-am= Benes onerados ° ‘micocima pond ser un ete ia en ives de manera aue su er pois Sprovechart er logr de elmnaro. Puede ‘ear deans habeatey ewer l= pea de plas y animales que eatiara'y {Exar en arin or sjemple, puede ct ‘arn aimecro sive em un cme ese y Inimeso simplemente vicancle conta unt pared Slee proveiéa Caracteristias ets mcrolimas {elma general extablee los actors 2 pos limtantes:conaeer y comprende su Ilrdimato spars maar unetos fatorstintanes,Atavisdelandlsis Ios efectos dels opogc {it reo Oo poor Interpret supa ores efec- tos de microcina or leno, puede MF Tpogratia dota casa Ge eso, puede deducir la direc” ‘lil ant prevaerete en su cada Paranoestropropssto as ementos pe ciples dela toporaia santa penets = hoa os extemas cht. Poe ‘gempla, puede sumentr Is cemperacura Vista ‘reandoirumpas Slate, reandoterazes Vitae rafete aladecin ena que nica ‘amanes corns dem una pndiete ys orci oe eat Amplia i temporada de cultivo y ide raacén que ree Lai. 5.4 mus bicaworidad. Pacsjomplo ashes gue’ cimo ta Se una pent sets ss ere ey amas me eemiecrreee fstructuras, bas brisas clldas ser tee Sore asta sombreada del pen ‘edreccomadas agin se dese Seas sombre pueden seat ee onic mis comedies tee menor wo Mis rgus queen edo sono eveauscsnorenoates Poejempo, pu’ LAYista da gar x zones trmissu hon {be Serr su cava aprovechango ener acores de los mirockimas ‘eo esmas de hon ‘orate, reamplazan alae clio, A "adel daa medida gue el welo seers Los macutoreshan esos unn0- Sie efi cs spud hava anion en moro deesinteg as ytucness paramodicar agian fz moulade aca ers ok ‘CARACTERISTICAS BENPLOS DARLUGAR A VARIAGIONES SSUTILES EN ESPECIES ‘UN GULTIVO DE MANZANA PUEDE PROSPERAR EN SUELOS MAS PESADOS Y HUMEDOS ‘QUE OTROS ‘VARIAN DISTANGIAS | EN UN LUGAR HUY PEQUERO, PEQUENAS, UN LADO DE UNA. ESTRUCTURA PUEDE SER CCALIDO ¥ SOLEADO MIENTRAS| [QUE ALA ELTA DELA ESOUINA ES SOMBREADO Y 'HUMEDO, ‘PUEDE SER DIGERADO EN PRISAES, ‘UBIGANDO ADECUADAMENTE CCUERPOS D= AGUA UN HOGA PUEDE TORNARSE CALIDO EN TNVIERNO ¥ MAS FRESCO EN VERANO, "ig 53 Carats de crocs 1 sr citdo puede sor strapade por uns Serer or sep, cra de vray ‘otzada para odie emperaturs ene Sb focal 8: noone un rer et Sie ib mind pene hc ib. ‘Una onda fa forma por sie es co ave cescnde por la pendent fin det fia tuo de are ef Blonweado te for- Iran micocinaay Ene sown ‘nasal ees ngres de cutive ole des eos ae aloe. a vista da ugar a diferentes Ventas. tas iertas eden eri caloay sects ot inet ont, debey aque! Ove vec Fa ratiacon mis itensa sesputs de mesio= 1a Ventas mas fescos y hima Sorgen ‘aviator apa me onabamente mas sgtaable st conoc- fen auc a ubla near casas 2 Berzos para animals Corecamente ‘avira ambien ate la seecin de 0 pie de plantas yanmales alguns pe cs prefer a wists ente ar samp, ol ‘siden merits queers preferen ata ‘Seater ei. Necears Tomar ese ‘Staniasn ss eto, Pendiente {a pendinne seca seed det veto vague cuanto mds ncihad esa perme, Inst rac se mute lent costs abt Ger four 5.6) Esto vane implcanas pa manejo de ueges, capa a erargia ‘elven ywleado ctings de ent La pendante ambien ene un efeco a- yor tobe In stoaad gel apy gue Eta ‘vent su velocidad! corer cues sto. Sous ave core velozmene puede Set = ‘aud pra lc afer an, ue eer comands y rediribuigs 0 pueden ‘ets als tpn de pen bendente se erononan ms ido ymasse- ‘Samente aoe tetas planus a gre gu wae dress montaforss clr y meds Feuzan terzas en us ponent prs pe ‘iri eros oe gut {La pendant afecta stele de cl, bebido sa ntusersdestracee dea a ‘ara para ctwo ya eens es Pendens 7 desmofonase an gerbes, ‘ers ura Guena esa general maj me Jor li penelenesmayores de 5" con cul ‘he permanentes de drolesprogutves. suelo Elsutio es probablamente al acor manos ‘importa en determines de miro, STbien puede dartgar algunos eects es” besiege oeaies Un uta dermuco refs oryia tse muchas queun Sola uber” {5 Ta nina eon testa y estructura dun suelo puede fear alos mirocimasporeve determina {as prosedades del suno em custo areten” ‘ge ag Por ej fs sels reo Sop neh tna capucdad sa deat ‘lin Ge apn a os Silos aenosos. sto Scar too de plas que puede cut ‘arse! pode teenies decatwoa tiles ueros de agua ics, gos epessylgunas generale te ontibayen aca reac dermeecenar Inde agradables tose debe aque ef agus Tower a Ls uerpos de agua rnd os sous benign enon macs < Refojan ia uz el clr pueden sor iiados para empl estrctrescteans cular una gama mir ampia se plantas ‘ededordlagosy epesa we uta. ian lavas de elec Por emp, ha palmer reuleren nels aos dea mead pueden selves come planta ™ Poween hablats pra planta anaes suantes del agus. bape, contrbuyen‘rg 54 Ladosyproyeclin desmbrax. Sobre a ita solada de a pendiont lz sombras royctadas por objes son signfcavamente mas coras quel ombrasproyecada sobre (55 Zone rics yhondnades resem jardin reser. A meta qed er ci bv dc puede sr etrapodoporcrcty roe pora rear una Sana tr ci sore un (undenerperir Caren infra pendame etaré es fracay mit prepenaoladat aque lair fercocerendeaifinl eda Eimema process ocuveen valerarmacho mayor a 56 Peniente velocidad del ents ete totorerfsjada desde la sapere del agua para brindar az etre asa, 2 Hare cian nian mae cage lomo rondo porte epe erde Fig Sa vepetacon modifica clambiante Estructura aificaes inmarsamene a contol e plagtsdebido 2 tas estractoras que afectan & los {ucts animales preadoresreceatan nce” mgd vata deste cates ae peasy regu age ‘ue pra patos hata eos de moe “Mosifeanterperauraexremas, aie sos 'acayenitme tle cone rcs yea rap eles es edo a edd gus asa ines. For empl pares techs pe fobreles copes de agua; demancfascme” den conti erermenave dato amber ‘ie la ents os ton nentados Sua adn de sgn 08 enceLas estraurs pueden er ads ay ben at Coe valmacena agus ~ Goleta yamacenar zy calor = Cola plantas detro, obe yakede- or, agresan a rpc vera #8 Carat o reduc ventot ~ longa temporada de ele a pro- vesruna maa termes ara lanasretejndo z Veta sel meroctmay los cami nga se comb {simi siamsoiadac, mre hrssmen” scion 35s mers tn ‘lone sous, permiende gue reea ‘ene sui seers, ysl conscuen ‘Smeme Cada sueaon men stambleme Y sect a orman devi ‘a vegeta absorb calor Sin = eclo araclacnsoary ele on may Ffrercor: a susp se wee wneabe rai deers, nde = Sense ye ‘xpuesto a uersassrostas. ta wegeacion tabcn regula es empertras el son cleo es mir cigs enema yes Fresco enverane comparacoconelsueo Ss” tras formas en a ua a vegetacn put se utizarae ue fir em meron 509 iscrecendecorina de viet, amas so” Tees, crdones de vespuargoy corfu. Ufa 3-8 mca como una parses Siren de ampesyabustes aos de on fale puede bringer protectin del ent tear ampas soaes prove haat para ‘imate y eel a olin aatna Ye Be “avegeacéntenen racers aden saat auchmace een for sop as pan {arrows armor uenen os grinds Vorcras isco sbvorben gran cated ecalry uy bean vpor de agua, ean {a inmerocina ma eso yhamedo Selo ‘ese de oe manera Pruebe esto 1, Aerie tos valores climates desu et. 2. Vege estos tga: “tag solee done le gusta desays- lage cata mi eastigudo pore! lens, w Lagees sombre en! rain qu ree ben poco oan 33 "ugare recor buenos para esta cuan- ocltiempo es anomaimence ers. “inact Qutnscos etn movie sledudor del arin en vrane compares ™ ntas Out plantas flrecen dan rato ‘eda qe os in at hacen ms argos? {ue pana dan rt armada que lor as ‘iden microcins en su era y aalcecutdaosamente como topograa, Sel, los euergos deep, as esters lovegccionor sean ta uras9esun ‘Sets de ero en ce en meres. Sa) Sobre una cop desu plan bare ‘marge fa deciones dels etn pric Bales de vran erin au sola 8 r= (es desu ers no aie weaves Derieneiay Ahora, wilicando su etude de mecima marques aferertes modinas rs pao. hire plano en le Pour 3.10, arstrcomo nab cee ut mola. ‘ig. 59 Era de mcrocla eh ellgar de obFi, 5:10 empleo de micrcima dstagr de Rob 6. SuELO - UN ORGANISMO VIVIENTE “Tod butn jin y granite tne pa ston por essai comers am ase Centar que le cena Sobre mo air tan y cldan Sos sus. Lr conan bre ‘ra eae! suelo cuando rein ernst lugar donde sito es pre yan in a fiehecho moi Sm en tesa ‘lander que Yeamere, laa ‘latte ae gerd a ave do ts do lene ge a ana ‘Aredia qu Uc. comine laconindose cont era ambi aque ere come= ‘Sons, Un amigas may cay gers tore a ve ho aso a {Un Organism Viiets Pee pnsaseenel suo coma un ope rise vente aon recclaCesperic, pe is agua er capo 9) yea com ura Fert ee bsea para toge os sere a rere Yoder poe Un suelo salud tne un ben bance elagan geen, tatcance mineaes og ‘sms vers y mater organi nes Composiion. Juror, estos components Iraretan par rid a uo ‘Componentes del Suelo 1. Aqua/hamedad apis eno suelo ve trra una sucn ligetamerte ean 0 aca Hera fs tees soles que as lane sbcrben lana le to s,s la mega roblided de ow Rs me sobre uma sea 0914 ‘osraertes serine taubis gor ote santas sr que esac’ Son suc ‘iene an pH de", Insolubigad de sus ‘ureter ferme esl ede et ido. Un sel eon on ide? ato pH del suelo puede cbse sqrepen- éollne aun suelo Sco pata face mos ede greg suros a sale Ur mayo des plantas acen aorta de lunango deat ene 5.8 # her figura Es importante comprender come a0 se ecate sav dl sla de manera gut tener aly feat eevee nao “sos par ar pats agua Se ser arate fuarau ae graveca, Memes las plana absorber alg de sg, mucha ‘longo canine eacentndose, hac se (tivandosel acs capac eres de str ‘iseaivent asotacpr pasa? Durante periods de aneuneto ie utc sacoSon (ee ora de ri Lu humedad ascend debi oe efectos si evapracon por us FoRryel nto Pra bsoveon de agua dl Selo por iat Pees cs os ‘A reduc Ia avaporacdn de a supertice el eo hitade, puede suena ‘mdse de'aguesnponbie par In race {eas lata tato pec oqrace css ‘to cchones ema, agregunse mates ‘ofgamea a sus yconstruyend “ries {inj e intatiom er capt ann cre aeraimente por ca- pa de pera en se nape e200 Foes plata de a prtund bate fase de est ete de 2—— — 2 aie Aeciemene sea deseo cue ioe, 3 Fraconesminrles 4 iroorgnisos | Tosgasesenls sues cambiansupresin len ey pacer Bei pra Sen paras aca y ate ene sal, _Exatn muchos animales que Wen ene valpednane dey endo: esa” Cnn ee srs. ger se pula deterring cancers el sti ede organs messepee faie eshamen mein carn esse Goren cro ga de marc y 6 seco por el tata, Cando fe parca el Sewn thor ean ese ean ex, | RETR tan eer 7 i ‘el Son nce arenay aedregelo tas aga escamponer oleae gree Thagacenepumodelstorurayertucu> — Yovas tosh nef suc, etlenscxlcon Yalsulo se se tape atatio,sees Ges an bemehar ar today poesen eo ‘eae set {enigno,numestan ts formacon Se sutexurats arenas Siesueg es ae Sada ors ee se te eae se imecabian con eran tos males del st. oso thu pre Gel bance destiees Gl oy | tstiberadespo rae Ge paren y Tee gue ernie mer merged x Drea con ede ys scart rpaa- Sree se conertan en pare det | Bemeroermrssdasiao.ecareuna geo eul tae comolaaeaén conti mete materia orounce ‘aa adda de oxigen, entance | G0. pegs teas 0 a excaractn ~ Ten oc entrees de hrgon hss on ue bare de ge apua Silo ede serartmarmadicesenee ungueamony asa r “fives once teceee — yabuntante hatred tends ane Seta canded dsorgeno Concer cos ge-_ aan meforadores dl coc RR ts ios ‘esd micreorgsnsmosauinien nia | Sesiercome dado ce ster pueden Composicion rcelede de matontes sma ye sue endru or po. ‘tas sulosarclloss tienen partes textura Seda Stel suelo Sedoso 5 materia Orginiea TTOLERANCIA ACIDA Y ALCALINA Drenar lenamne rtedrd el agua Realmente noe posible tent demasada or ms tempo nates orgnen una hut Mateo ot DSTANTEAGOA TWGERUENTEAGIOA | NEUTRAL” ALCALNA Se cantaea ciondo segue yvehinchars gates Todo aque qut en ban momenta apreo 0-70 To-75 cuando ee moja trae pum henor pe ta ae “Taacanona Tanna cory letenmurntes cal yclosobelasiigoe de ie bee de Cate yoo AERDMNO ‘mason barracos peel de parla earch Vilas de slgodon Todo eta esconpone MELECHO HAS | FeMoLAcrA + Formard panes de acta (por ejemplo, Shel suelo y frre parte del bance ae Son Trees et uracapa preidnal cones ctandosee” nutans Ge vse, ‘Saat cen eroUToSoEmUSAS ‘ala vegercin de spericiedel sala.” yan esta mater pina se escompo- ore SELENA POLLO Slum suelo es pricicamente vila rane fvna ate Gell urasuancs ee oe. Gosia ZanveRn srerapuraertoncsserSuneudo"de para eos, de aroma dle ean nents, ere DELEON ‘Buns “urn cave de paras tm ambos cae inf” Qutlntimente era mzrnuttontes eae ICA wa ao {uray esructradel sci moracasgre~ plates y anal Su paturesn ol gut ree wn eee fsando grandes camigades de mara crga- sua 3 suslonarenosos a tecrar agus fae ee a ne Iuretes relocate. aye aed cALENULA Gara fro Musso “AER eauce PacaNA re REVOLAGrA SLVEREEET non zal ewes Nan aA nono sono ~zarsuisT0 D8 TRONCO acount e Fane FAUT — 5, russes Touare E Galore NAD wens ATA oie win xn {nen una tetra aspera oranoc. Sos archos conisten parts finassc seen Sig RT Torani aa yea doer nurs aco tetra er, vam cos mari ogdne ear | mn 1g 6 texture etrctra a sue. suse arent scomponen ae paras grandetySues no sana face snembeoo cas andamena el ‘Essisem de un sui eta remocon sngnacon de supertite Con nenceplon de Teese mtr ol scl ots nett froteiso por vegetacon tel etcrag de AGpramyore eovechan eho saga mas ‘tata fs epetacion harass ‘Sd desastroso are oval, cae pts deer ido dosicado on ulnar, raed luego expustoy despot 3 Ieee ae anes, tro, fv 9 Cs efi is de ts een {ithe agus son everios por soe a causasotambin problema ari. so spec toga en Asta donde onde inde sin ea tes lecboies sin emia cee cl 9c er {ise ciel elo 1 ame sss el otro y yee ens ttemadamenteseideoy pastures que mo a stredouicacn con fertizante am tit i head ls conaminacin de Spa te uperey sole Sense Sele slag rai is, lagosyaoyos Eee ‘oe de fertantes men poe arse aus del Suelo haca fs mapas 6 at “atin es ova empl de nut ne S'la oper, ser ave ae peducen ‘tuarenteson utes yeoncenras en 1 Satinieaclon de eras seas Ate de aces pfu yarn on ature ce aces pec refines ue th Sanmenor ag, Cameos aguese ira ian soota apa de au nbe rye Cerdetlerin ator nls desl Lara Sos tar tetola muee bane {atinieacin de errs secas 5 un ro- ‘bma pacar en ens donde la vegeta= ‘hn hd verowda de Sea de recrgs, or sempia clas yada aura 3) 62 cao excesnoa etantes ‘iil: eumartala cee yicled Set Stl conta nape de ‘yates ste proceso es tc en ‘inemar de monocate qe se apovan ene ‘iodo grander coredage acerca rie 2, salina por wrigacion HH axcedenre de agua de ego, cuando praia neces efor ato, uns nce ‘Sc Ge a mapa de gi Se dpostan em ‘et de suc a media que agua se evapo 1 Los tetzantes soluble gue amend 5 agreganregularmente a aia de eg ontiburen aun mira la concatacion we Sts ensy cas supers de uso. ‘Una acumulalon de Bod oor eer io, quimios unas pa ata ofp Inciyendefangicias, beriedoe acres Tne mir pou enpobre Inuy age vda en et selfs signs que ‘Stndanexintendo sn madiaseen ess oraue wo poeden Ingen en saa de os thos dlamatena (a vige mas ora de ‘AtvTb6 a. CeEwotTE 64 Desmomte sini poi es uns pcs acs eos pueden Bl boson recomienda gue agus cue bana, ca de auear outa ce etn, tue its elo aban ado seer” "edsticados con icdas Su ters ado ‘adera rg plzo poet uncon om “athe detmpeca Metas de fa Permacultura para Suelos Sostenibles En ermacultrasu meta ser mca fos sus gue han sila tran rao a slamerteaguelorusor arte oe Spovan ecosistemas erpeies tales como Panos deserts costasy montane ‘A herenea del 30a, lo de slo no un factor primar prs seicona te Dorau exten erica fetnas Compras Sellesss para repureny econ suo basta dordels zona de lars Acambo, la bate rofusn(labono contre mi idgeo)y a ras las come ploy cet te un so hy | Sameera Sar See ate eo | nelundinte Stu e dosanoe de taba wpe sea tae. Tea a ‘caballos es mas débil, a menos que los ani 11. Haga un listado de plantas de su jardin | ae wipe yan Seen | sodas y grams de termacs 12 rfc apresenca de acer desea ‘artrogeno} con el stone 5.1" Gultzando la tabla, wate de adhinar | piece enteneone i ee slate omminramis epee, tite tate ot cna Cimento de fs ede ete, futnantesyaplicande ntreres eros mo Legumbres son las eas, hss oot, ear sare potenc os prosiemas etre sus Anoe latent de cada Remeelyaretgemnrmentanr ogame de Sao aL se tat cate 3 es cme eu y mh “ ay ‘aclon de Suelo Wer cuacro siguients} Ame *040 tepwrndoy naan sus atates Soper es esr Riccar: faim s: {cpr crimes” of Cp num taco sathdhae east, te eenatnint hanes eens a ceureca Ab aer horren steve, ssi ‘Sater entra ieee, Gucoriee enero Tocermecnmeeae, indir Cannon Tanna We LS oe eccece lira dua men lon low ances ercrnid, at cheatin mane ciara A Bs Sithane la ies Sere, x samen eae |. INCOLORO! BLANCO ALTO CONTENIDO DE SiLICIO. _—— a Scien | pu SHE ro comma catsgtnzimtewnecnres an, glauca roe fonsuso rach cts fg covranon Scar onpinet dea Haaaa Awentaa, ursyenvarae ein iemovanindo caudo row oxioo rennoso. Feats cecores been coenic: Selo a oxrene, Tan preven F001 anon StAKieS once oe weno, neo ¥ vero, uiliando especies de plantas tals ef ueioy acta como brrera par Nerbss IAGNESO. Sen ere cee po ieee aires saeatanemaree oem re ci See cg een ml maa ri eR rewire ed, oir. tat eas a guciver rere cece Menno Saket suena era ei ol Simapondea ane aetons Adieeadens rare eins ours fammoeacoos, vnc avoes, 4 soatEedalimapahteminre Phys SPR SGEG | RRSSSR INNES Re 1 Legumbres - Leguminosas Abone animal Es TREBOLES. VICIA, JALCALINO, SALINOS, SUELOS SECOS, | Moonbeam ee _ epee aagae Lae, | sovgestem eo monet tte iat eas Sarees | moous uooaramaoe | Berea Rake Sco patra tren rms cen pe aS ES | -elexcedente de nitrégeno en el suelo alrede- En resumen, animales que comen protel- JORGANISMOS.EL ZaRzaNORA ethoer ABicRT0s, sueLos exToRPECIOGS Desuesonaniento GENERAL EN UA FERTILIDAD Det, bio covrewo0 0€ eaLc10 V HiEwo, suLOs Busos naTeRAL OWGNAL uvce Y TERROSO |. anesisca Ato conrenoo oF sui6.. aneiuca aro conTen00 0 Su1C10Y HeRRO, sasaco Ara CoNTENIOG DE HERO Y MAGNE nc100 F2u14 DE oneW0, o1oxtoo DE suLFURO fons DE aro cowrentoo oe oxtceno, pcA.so, Gveseaoizo, pocirca vin en et SUELO. | | few & | [oemm lemee mm | | sostoc sauna 2 sau. ev8 RONOEANA | neve am a ee ! | SUELOS MAS SECOS, ARENOSOS CON TEXTURA SUBLTA. pe AAS HANEDAS WALCHES EDO AERTOS come Seca TROMBATS movsupal sanraene) SUEL0s PROFUNDOS HUWEDGS, BUAVES, aon RENAE ani, FaPioo ean Un aun sus.0s o€s4u00s, sue.os coupnerados, JcoupactaDA, EROSIONADA, USO EXCESIVO DE Boveata urmevtes a tewuce muy anros Wo Bueno Pana cinienTos oe eacas, puene aueanan EDIFIGIOS. PUEDE SeR UTIL PARA abowES ates ec eS ues HISTORIA DN SUELO DE SUPERFICIE Posteue conraminacion auiica acnicoLa 0 moustaat Poss. LUoAR OE viEIos GALLNEHOS, cHIQUEROS JOESraaLOS Pama cABKLLGE pose Lucan OE AvTiGU0 aAsuREO Y7 - T RABAJO Y FUNCIONES DEL AGUA agua dulce es pobablemente ot ecuso pa cee bel mo Mgones ores ut entirsinoxeo, peo igure pte {canta de aga en ot mundo esfitay cla constarementcambian deforma de ‘go tudes gascose ys sucesvamer= tes cunble deordane sados& spon esca feta hac suclosy rosy muewamente 3 Sous aac Dela provisin de agua total del mando solo sx es agua cue Y, de esta, slo 003 ‘stldaponibesorge crete esta bie ‘ine caps de helo ruber ete (o> ) \ Z ig. 71 Porertaje deogua deena Terra CContaminacton det agua ‘Ya no hay agua tngia pale libemerse depomible para is mayor dein gente de ‘mundo. Stic el aus puede ser tata con ‘oro y amon pas mar ostogenos est Si pee ave papa No sla debe pager, ‘ce costs tances Inmelanes pars apa potable segura sna que suninsetor ar Go laa de los desintcanes de agus sre [aaluc humana son desconocsos {a comtamiracidn de agua puede produ cise de as sigulentes manera dal cilo en forma de luis cis, © ects ‘atelngasm mec sora come de Toda waar tlusoncesvede eres ages, Sef opc'e! ne sand hs eh ~ aconaminacin de apsgor aces von poder aes gem Sega Seamer rte utente sect Cares fumanaala certain pr vase smarter up y re poeple yrs mera ae ieShamarte uo oc pare ipuawa onion ror ‘Sovetue chr nar re Princpios de Permaculturs a Permacaturataderrole prnepor stoves purl uso del agus tear apuatantas veces coma sea psi- ble antes de que saga de UF sistema de Permacuars = Asegurarse de que el agua salga biclgieamorte lmplay vada wavs del en pnaisss 23btH0 be pLanos Saetocuma Seno Birenimentacion buawras ances PATRONS De LECTURA Sxines vena RecURSOS BIOLOGICS cAPACIDAD MaevORADOS pxnusis of Sess TEITANDO_PATRONES DISERO ~ZONAS Y SeTORES =" REALEZANDO CONECCIONES isto Bene v Zonal OBSETHOS Bee USO SUSTENTABLE DE LA TIERRA mea ENro LogaR ~ GUBRIR 209 PROPIAS NECESIDADES ALTO RENDIMIENTO. BAgO MANTENIMIENTO wovenenracn = NO CONTAMINAR = DIVERSIDAD A ivelsaloe dea. verano, evan ‘Sond rocteaesl dels manana ‘Mn cata wardecer reser de ec tela tarde eatones vara esto como un fe ‘meng de eran, Tal ve enaran net For exemple, puede saber que un ugar noes bien para olantar, pero nese no conocer Interna debe conarseen nists ass os un muy buen método pare ‘ieularmerte ul para ular animales dete {oduct al anal a su def debera tar {dr Ins products gus oferty sue nee Glades. Algunosseran products tales core Steves cure, mena quests grocucos {nn Ge comporamiont, por sense, roars era y olizar ers anne ‘desde comida Geos animales, repao, et Sonidactaas dentro cet nstema se maners Ge ef animal eaverra pecs eera trans (a Agua 10.2 macs! tog de seo de ands uctaado para as abel osquajo de relevamienttransparen 1 bosgusja de releamiont ol método ce Ua fa estado utlzando pare registar renos. Generalmente,necestaruriizar un bane se vera demasiado abartace con Intormacion El pmer mapa cs plano base emo, elmapa desu tetra gon mus tos tes en propiedad ys eaacte Fsveas prmanentes de Su sie tls como ter eros plana, que pueden ser lulades ttanatsi de seatresy. ramet, su rueve Size. Er algunos casos puede combina sus Dlaror wea come Rowe dtu su andi de fey sectors decom sabres pos roase en figura 103, Suppo de ands de sto sun ent as, tunis, factors inwtantes y au factores Wisin por jem, miner La nforna fon que Clete yareyo as pane base lop apeios 5-9 comprende su ants ce Zonas ySecores Sento icine moo eto (ay nrededor dele hoa dele puesta eta) ‘idan raven sunt harmed de ‘manera que ne tera que fegar, tuna Tiga 6 puede star gue eto grape de plantas rece on unt en Geta subs experiencia cs To que Ud. sabe desde su propia expe” ig. 10.28iodo de andi de cea para abjos Alzado ls nacecdodes des abejasy ‘ir produces Ud puede resarlamjorabkalon paras pans.