Está en la página 1de 33

Devotional Poetry

of
Śrimanta Śankaradeva

6/27/2012
" 4 4 (

. 1 O *P 4 Q

! ! "" !7 J 1 R #

# $ য & য ( 84 '"

'" () *+ , য য H< 5 ছ '

'" "- . / 'য H< 5 ছ 0 ST যH U

0 1- 3 1 . 1 7

4 56 5 ! ( V W
;
. 4 7 8 " 5ছ য X

& 5 9 '": ) ; Y Z

( *< ! . [W

7 4= 4 -#>4? @ .Y \4 M "

. 1 " 7 J # ]

" A B ( 8 -#>4? @

$ C যD !

' ' " E -

FG H 0 " ?

'" ! ' ! I য4 8 ^ ! ! _ 5 9 `
B
4J K1 4 ছ 5 3 4 য ' aM !a M bca M

# . 4 4 4 1 / 0 V J ' " " M

M ' ! ছ # # 9M " 4 য

3 FG N @ য 'য /d
. 1

যe b ' R " য4f ! _ 4 'য 7 য

' " ' " য7 e 4S p W? V " '\ $

' " ' 8 7 V" ! _ ! 4 bc 4

# 4 H 4H // 4 p 7 /U

e ? 'য 7 " g 5 যe p Hl '

#h ছ i য R Cg e 'য 7 Y k (

! _ 'য bc "1 e য7 য ! 5 p
I
_ R 0 4 H $ /; " V q ছ k
4 p /Z

j bc 5 'য 7 ]7? 48 e য7

" 56 4k H l J ' 7 'য ^- " r

' 8 ? m 1 P 5 'য g !

5 ' RN 5 ছ 4 ( *n " /B 48 e -'য 7 ! k ' " /`

( # '" #>4? 4ছ . 4 0 " g


Q
#>4? 0 " $ যe য 7 e 'য '" Cg

" '" p ' R *

- - " < ' c H ;d


//
ছ 5ছ " 4ছ 8 ' k ( '

' ' bc . 4 7 /I ' p s? t 'ছ

aM [ " . k 4k ' R 8

H _o 4) ' 'ছ $ " V \ 8 ;/


U
! _ যe য 7 'য 7 "e ? ' ' য !
Z
8 7 4 4 4M . /N ' u ' u ! v 'য 7 e #
`
! 1Y? 7 Y " ' !
/d
4 k 'য ( 4! " য 4 " ' ' ;;

'" ( 8 " " f


/;
( k " ' . /Q ! ' 8 #>4?
. 1

7 " 5 ' " V ! # 4

' K w H" . ;B 4( H 5 V '

'" ( 8 x 48 4 H # 1 4

0 'য ' R * " . 5 #h 8 7 Bd

R '" ( 8 x

" '": ' !v ;I 4 . 4 0 $

' 8 " ' c ' c p ' 'E 8

' . 5ছ " R ! s? p . 1 8 B/

যD! p 5 ' p "$ p . 4 |

য 'য 7 '" "y A ;N 5 ' # 81 0

' " 'ছ ' " "$ ছ7 u _! ' M

4 f 4 zH 5! 8 'ছ ' X # M B;

1 ? ' c ' ' ( H" *W

f $ ' #e 5t ;Q '": য 4

*W ( ' J ! 4 4! ' 5

" 5 ( 8 8 x Y 84 ' " ' . BB

' Y { 1W? 5 8 ' M ' ! $


/B
" k o e ;U ' R k 8 x

' !v s? ' " f # ' # 8 4"

5 1W? # { 5 ' _p! য D ' " ' 'i "1 BI

' Y { " ' R ' " '

5 4 k *W ;Z Y _p! ' ! ' 5 '

!7 56 bc H ' যD " '}ছ k H SS

! ' J V W ' # J #" 1 BN

' V 5 V ! ' ' k 4 7 " 5 ছi

' " V 4 m s? ;` , # '" # J


. 1

য ! # ' R . " Y

bc , " 1 " BQ '" ! W

' " R ' " # 4 য য

# !v 5ছ .4 ড ' IB

5 _p!

' " k 0 . BU

s? G zH 4 4! ' 8

# 8

' ' 4

4" m BZ

'" ! 4 ' ! 5 '

V 5 s? ' J '

5 ' 8s? ' k

' " k M ' k B`

HD Y ( ~?!

71 " V" Y

'" ! 5 4 o G

7 5 0 ' . Id

8s? 0 *

য • ( '" p .

5 V 5 M 5

# ' ! M € I/

5 4 " '

5 p

" " ' 8 O J po

'য e "1 ( 1 p= I;
. 1

! "# $% ' k 4 4M 5ছ 0

& ! .

#>4? ' . 4 7t 4 „ 8_ 3 0

" 4 R _p! Hl '

Y . ~
_ ?R \ {

য x … 5z

' c ! 5 ' ! _ x 1 z

, 8 '" p 7 † IU

'" 1 0 " ( 4 #8 Hl '

, ' p II 4 1

য ' Y ' k ( 5ছ " ]7? 4

" '": . † 5 9
/I
'" ( " " ' o @ ( "

y k 8 x ? # -p
/N
( 8 " '7 Y " f 7 ? Hl

H " 4 4 1 † p IZ

5[য? 5 5[য? ! 8 43 1

" & IN "- '

5ছ _~? # , 1 ' 4 FG !

' J!7 '

‚ƒ V ' ! * ? 1 " 5 3

' " ' K ‡p

' 4 . 4 #7

5 " .1 0 . I`

k1 'k = 'k 4 5 m '

7 1 07 IQ ' # 4 7
. 1

. . 4 ' c ' k "ƒ " 84!

]7? 7 , *W

e 17 . $ 1 '" 0 g '

]7? " 4k ! NB

# ] " 97 , 1 '" (

' R #8 Nd 4 1 5ছ

' H 0 ! R 'n 8 "

4 " 5 ' R4 ছ

' c Hl " 7 ? , 1 H
/Q
]7? ˆ 4 4 Y

4 5 4 " $ য _! ‚ƒ !

5 ' " '{^ ' ' " ƒ J!7 Y NI

5ছ ' ] _ ' Y # 4 য

' ' N/ যD ' '

' \ #8 3 8 'য 7

H ' Y য p '

z . ‰/U 4 '" "l 5 8

H Y 8 8 H

5 4 # ' 5 4

4 1 bc ছ #)? nH NN
/Z /`
x !… 1 1 7t 4 „ 8_ 4„ _!

0 n t 5ছ N; J zH

'" ' k , 1 ' 8 ' , 1 '

& f " 'য 7 4H

1 . 4ছ V 4 5

" _! 5 4 0 Š! ' : zH
. 1

( , 1 4 &

) 4^ ? 4H NQ

. 4 \? s? ' k D #>4? @ 8 ' 1

, 1 & 0 ( ছ 'য s? , 1

' " ! 4 Š! 4 \? s? ' k R

4 4 & 0 5 4 " Y Qd

( Y 5 ' _ ! H D 07 ছ k

z 5 5 4 ? 7 ' ?H

p! p! 4 4)

! 56\ 1 NU " " , 1 Š! 'k Q/

!7 ! যD ' ~? 4 g '" _!

5ছ !7 " '" * M w7

' " 0 #t ! . t HD ' 4

Y #8 ' Hl 5c Q;

V য? g " g Y FG _!

8 " " # " FG


;d
? Y Y ~?Y Š! !v 0 "

4k J 1 NZ H D #8 !1 8 8 QB

V ' . 4 7 5 4 ~? 5 4

0 ' ! 5[য? 5[য? ' k f

$ _ Hl _! # "

0 ST ' ' ! য QI

! '" Hg ' 'য 7 ' ! 'ড ‹ য " T

! ' ! 5 ' ! 'য ' p 7 T

" #8 Hl 4 Œ

ড ' N` " 4k !1 r QN
. 1

4 R1 0 ' য " ! "-


;B
bc 0 8 Hl p k . Y? ছ '" ’ U;

5 4 ' H যD # " '" 0 ƒ ' c

'" Hl x QQ 5 1 ! 5c

'k ' J 5 !7‰ Y

! 7 1 _ . H Y;I UB

'" Hl '{^ 0 ' 5 ' c 4k H D 1 #" 1

HD Y 4 ' " *n " QU H" W 'য 4

3 5 5 4k '" ' ছ

R ' k " - 4k 4k !v !v ' c '": 7 UI

#8 Š! H" 5 H ' c 1

0 # J ' QZ ' "

' () " ‚ ƒ 8 ' c ' 4f

k m ' • Ž • 4 4X ! ! A UN

j H 5c #87 1 t 8 ' 5 য4

V" 4 7 > ! Q` V ' * ! '.

O • ' •W 5 3 i 5 , 1 W

4 J 5c " ' 4 0 ' j UQ


;/
# f 5c

4 #g 8 V Ud -$ %

1 *‘ ছ # 4 ! z

1 f H " 7 • ' " 0 5


;N
4f ' " " ' যw # 4]
;Q
V" 4 w ! U/ 5 4 7 71 T ' UU

"" 4 4M *W !7 J '" p ( 1
;;
# #4 " ^ ip 5 -p 1
. 1

R xp 1 4 # # ! 5* " '
;U
5 3 FG '" " UZ ' " 5ছ ' #8

, 1 ' k ছ ' # J '

& 0 4 ( H< 5 ছ " ZN

H " 4 '" ( , 1 ' p f

4ছ ( , ! U` _ M 4 ! " 5 4

! ! ' " Y ' " 4k " '

( , 1 *W ( 4 " ~? O v ZQ

, 57 . ' $

*‘ য 7 Zd 1 J 0 য

7 ' k য4 V যD 5 ' _p!

5! 5c 0 ! “ ( #8 D V 4 4p! ZU

!7 J 1 4 " 4 SS k যD " '}< !

( " 'য 4ছ 5 4 Z/ # J ! D 5

! M, 5 '" M, H 5

.Y ! ‚ƒ 7 ! V ! ' # ZZ

" 1 () 0 "n ' k 5 1 4 \?

# 4 f '" ! Z; 0 " # J 4 '

4fp ' u 1Y? • () ! w;Z

V W 8 V W ! " w Z`

" w ! ] _ " 4 " 5


;`
1 '": „ ZB t '

'" ( & ? 1

, 1 4 4ছ $ ( 4 & 0 `d

য Y " HD # _ 5 " 7 VH 4) 1

#() H , 1 ! ZI FG V
. 1

oH V 07 'য 5 3

! A `/ , 1 7" ' & `U

8 8 , 1 *W ' ! 8 X

' k ' ছ 4k

[ ! ” ' '. 4 4 ' !H

' 0 5 *) `; k 7 f " H `Z

m ' ” ‚ƒ 5ছ ! V" H 7" , !

H *W ! H "e 1 #. m
4 '

1Y? J HD ' J # 4 o য 4 ঢ

' '" !7 J `B , S 0 H " 7 ``


Bd
V ' * ! '. V" ! & ' t #>4?

, 1 ' 4 5 • 1W? 4k ' f

!7 _! 0 HD ' Y V W 4 ' J '

' " 3 1 H ! ~?Y `I " _ 5 য ' /dd

4 . $ 1 5 # $k ' " " 7

. R , 1 . ' 8s? 7

] 5 4 1 z ‰ V ' J

07 যY `N ' ! zH " S
4 J /d/

*+ " '" R 4( 4 5 '

. '" aM " 'য 4"

5 3 " z W H " ' R 4k ' " '

q4 J !7 `Q 4 " J ! " ' c /d;


B/
5[য? '" '

' - (# য x " ' "

. ' য f 'য o " k

, 1 Y k ( #>4? ' ‚ƒ ' ' 4 ? J ' k /dB


. 1

t t4 8 x ! !7 5 3-

—! ! bc //d

S ˜ , য 5 4 x !7‰ Y

J ' k *< /dI ' c H Y

k, 7 ? z 4 g g
4 0

o ' k ' c f 4 4 4 '" 4 ' H 0 ///

4 H M, , 'য 84 4„ 5p 4

8 D ' c , /dN m ' *) 4

M ' k ' [

'" ! 8 " ! 5 3 X //;

4X 4 4 H 4 H ' yƒ " ' 'য z ™

' ! # ' /dQ 4x H # R1 7 Y

8 " o ( 8 x ' " "e

f য 5ছ $ 5 " _o 8 e //B

' ( ' " য S


4 - -.

5 f 4 0" 5! 8 /dU S 4 5 3 8

A ' c 4ছ . 4 4 S 4 !1 ? 1 " _য?

" R . 4 4 ?4 ! //I

4 k 'য ‚ƒ VH $ V ' * ! '.

'" ! ' *) /dZ 0 #>4? ' j ~?7

4 4M H 0 1 3 7o 1 7 7 1

! ' R ' k k . 8 E //N

! R 4 4" 4M ( 0য Y

' ' 4 4 4M /d` _ !v Y

V" 4 FG '" ! ' š 5 HD H

! 4 4 7 4 1 'য '" " " H //Q


. 1

4 \? 5 ' R 4 0" "()

\ 1 V 4 H V !7 ? 4 4M

য €" 0 . ' 5ছ য '

" ! য J //U 3 H x

য" 4 | ! & ' /;/

'" "" 5 ( 8 x

য" & '" 0 ST "

'" ' ! '" //Z ! X

5 4 5 4 56\ 8 4 o

#. V # " *+

" V 5 *+

ড ' 8 ' k k
//`
f য /;;

@ 8 ' t4 8 x
&
() 0 ' &
'7 3 ' ' 8 x
R " #›_
! FG 4
( 8
' 4
HD # _
" 8 4
5 ( .
R "
W o W o
" !
য* 5 /;B
e 1 4 ' " !

‚ J ! 5 /;d
5[য? (
5 ( 4 4p!
' . 8
' " য 4)
" " 5 4
.Y ' V W
য 1Y? ' J
. 1

5c 4 . /;U

ছ 7 q4 p য ' ' " s?

( " /;I 'য 7 4H

Hl l _য? S 4 য ' " z s? 8s?

4 … .! Cg zH

W? , যe ! 1Y? b

7 G ] 1 "e 'য 7

# G 1S 8s? য K w " !

5 য ' 5ছ y 4 q /;Z

() "yƒ 4 C ? ' 7 e 'য 7- O

ছ ছ /;N 4 4M #t

7 1 ' 1 ' u ' u !v ' !

1 ) j1 t4 H" য . t

' " 4’ 'RJ ] 1 '" ! k _ ' !

t4 O

' : 1 ' য4 7, 1 'য ' H (

5 য 1Y? 5 ছ " 7 71 /;`

() 7 5 4 '" 4 5 4 '{^

Cp ছ /;Q k 4 5 4

' p 1Y? 0 * M w 5 R1

" Y (

5! 5c ! q 5 ' 8s?

4 p " ! ' !

j 8 4 _ W? 8 q4 p ' ' w 'য •W4 p

' 0 4 ( k ' /Bd

' " যD bc 4 4M 4
. 1

3 x V ' J k

R !7 -p! য D ' ' ' k M ' k

R *<‰ ! oH W

যD V J !7 ] 1 5 ' ' ! ' J !

য '" 4 0" /BI

V !7 . p ( Y

. /B/ !1 ! ' k

য" " 5 0 . " Y

!7 য D !1 V ' k

P s? [ H" 4M ! q

যD ' R R 5 4 য

bc যD 0 '\ 0 ' '":

FG ' * /BN

m . 1 . 5pছ 4X FG

" ' /B; z V

4 4 ?4 ! ' k M f # {

? S,

. ‰ য! 4

4S " 4 4M

3 ? ? 4 '" p ' k ' k ]7?

4 \ *n /BQ

য ' " " " 8 œ


4 84 8 "p

. /BB p ' D

5 4 ' J ' p 4

' w R1 # 5 3

য ' 8s? *< 4J ছ 0 ST


. 1

4 ?4 ! _ 8 4 7 z v4k

" য •
4 " A

ড ' " " /BU 7 8s? যH #87 /I;

4J 1 5ছ য

H s? "

0 M 0 য4
B;
' )* +, (# " 47 Y . 4 /IB

' #4 #>4? W R

4ছ 4 H #>4? . m _ " k

4 ' f 4 0 !7 ] 'য FG e 8

" HD 4 ( " 'য 'য 7 5 /II

R 'য " 5 4 /BZ 'য 'য 7 e Y? W 4H

' 7 8s? R ' ' # ? ! _

A " ' 4! H য A

4 H" ! " ' #G 8 য /IN

' c 5 'য # 7
' /B`
( k " ' *
'" ( . 4 W 8
m _ X 5ছ 5
( 7 8s? 8 ,
43 " # য? /IQ
z ' : $য
'" 4) ~? ! '
m 4) /Id
V $ k
4 '
8s? "$
'" ( 8 x *W
_ 4 W
! p 7 ' #8 /IU
zH W ~? 8s? P

4 য " 5 4
V" 7 8s? ! " /I/
f
'" ( #>4? 5 4k
' c FG 4
. 1

য 4 /IZ 8 ƒ ' " . /NI

47 ™ . 8 ' ( S 1 4

! v ! v 0" য4 # ? HD Y # _

V" 4 1 0 '. '7 ' c .

' k '• " " 4 #>4? /I` 5 ( 4k k


$ /NN
k " *ž
' 4 o G k
" 8s? ' c .
5 ' 8s?

' 8s? { 1W?


- - .-
" 4k 4 /NQ
m 8s? _ "
( 4 8 x
& 5c " যK /Nd
" " 7
যD f ' $
' . 5ছ ' c
'7 k ' c .
'" ( *W /NU
" " 5c s?
$ " ' *
5 4 " 7 8s? /N/
m 8s? ! ! '
' 4 o G k
" য7 যe য 4"
5 ' 8s?
" #8 '
' s? { 1W? .8 /NZ
z " 4k k $ /N; যD ! যe ~? 8s? *W
( 4 8 x R 7 4" '
" ' m যe ! যD ! _
" " ' . ' u 7
5! 8 0 য4 /NB 4H /N`

য ( " ( য #G 8 যe 5

" " ( A y 4 4 M
4 .

' c 5ছ . য " য 7 যe য Y 57
. 1

" k "” /Qd '" 4 ' 7

7 1 5 1Y? 5 4 5 4 k

' u ' u 7 4" # " " yƒ 1

8s? ! 'য H< 5ছ ' (


" /QU
! ' !7 *) /Q/
z *)? z '" 57 ' c
'য q p য 7 'য 7 4
k # 1
'য q 5pছ ' u ' u 1Y? •
' " !7 m
‰ 8 য 7
'" ! ' (
q V 4 /Q;
/QZ
" 8s? s? য 5ছ $
0 ST 4 'য
4 * p! 7
' ' 4 o G
*n 'য w1 J
#. " ) 0"
' " ! 4 0
G ' ' "
J /QB
/Q`
( #>4? $
'য 7 ~? ' 4(
4ছ 4 8 x
5 8s? ' c য
7 'য p! 4 য
‚ '" '
q j 7 ]7? /QI
# 8 x যH #87 /Ud
" ]7? 4k # \
4 o 5c
4 R1 0 4 '"
$ 7 H 4! ,
1 8s? ( 5S X
' ' ! $ 7 যH
< ' /QN
4" *) !v q /U/
' k
471 'য 4 4 x ŸM 8
7 ! য 4
o ' 7 # 4 " '" 4)
' R p8 " s?q
'" ! ' " W
4 " ' c " /QQ
' 4k ' /U;
. 1

( 8 '" #>4? # #4 #\ 4

" '" * 4 1¡ S, " J 4 # /U`

' c o G 4 4M *W

5! 8 0 য4 /UB 0J J J E

8s? ! [ 4¢ 1 e KG f 4

' c 5ছ ž h 4 /Zd

" M 4 8 ƒ 3 3 0 1 3

'" 4k H $ ƒ /UI _ !1 j 3

8 ' "ƒ ] _ ' c '7 3 7 4=•! #! য

‚ƒ yƒ # ' # $k 84 4 4 . 8 /Z/

#h 8 ) m 'য 71 8 i . 4!

!7 m ' Vp Vp /UN 4 \ E 4 ?4 !

' . ) যD ' 7x x

' yƒ ' k k ( 8 x XM1 ' : x /Z;

~? " 4 # 1

1 @ 8 " 4 ! ? /UQ M •$ 1 4

'7 )? 8 1 84 _ FG 4 R bc 4 G9

' -
4 ' 7 8 1 ? ' ' /ZB

য 3 - 3 '7 S !7 ! 4 ! J

' Y . Y $" /UU !7 !7‰ Y !

’ 4, 1 R 4 G9 '7 3 5 3 t4 * l '7

# 4) () 4 8 8 !1 !1 1 " /ZI

0 1 3 " •j 8 P '£ 4M

0 ST Y /UZ P š

!7 . 1 ! # " 1 4 4 4M 4 { 1W?

G _ W? l $ 4 4 1 i x /ZN
. 1

¤ 94 4 . 4 7 $ " '

" ' # য? #"s য 5 '

Vp Vp ' !7 *) ' ' M " ' যH


#87 /`;
& m $" /ZQ
( "
'য W $" 7 >? " 7
5 8 H $ 1
' R4 i 57
5 4 R " !7 FG
5ছ য j '\ '\
5 ' #8 /`B
V
' /ZU HD ' 5e 1

bc 4 ? যD 4 p 5 . 4 4! . 4 !

4 bc 8 f 4 K1 "p H 4 !7 *)

O1 8 ! 8 8 p _ ? bc 5 4 0 " # /`I

f 4 8 J 8 5 p /ZZ '" ! W

"$ M " ' " " 7 4 \?

' Š! য !7 'i " ' R p . V #"

p! য D #8 # { 4 S 4 ' k 5t /`N

J ' V /Z` D D D 4J 8 !

য Y " k 5 ' J 'য ! 7

' u ' u 1 Y? য J " V 5

" () ' u . [W 5 ড ' /`Q

() p V 4 /`d /

' ! 'য = #7 ' 1 ( 8 x

(k p7 ছ 0 ' 4 o G

"yƒ # 4S H . , " 7 8s?

p7 " ~? /`/ . 4 .

" ' c k 4 . য 4 (p ' ' c . '


. 1

( " " "p ' k R ;dd

. 4 $" য 4 4 {) p

A " 1 /`U "p " f


4

' 8 " 47 # < V f {) f


4

4 ! 'য H V" ! #>4?

x V" # 4 H4 4 ' # &P & যD

!v !v ' '": 7 " ছ4 *ž

4 '" " 4X ' 0 ' u ! য

H ' ! q ' k য? ;d/

V ' '. #>4? ' '" *+ যD

3 ! /`Z 4 " 3 4)

#>4? '. 1 ( ছ E ' u ! "

" 8 4 5G p R '" p "()

' c ' k " 4g 0 k M? ' # < &p যD

" . # E_

য " $" 7 j ' u ! " ' k "

5ছ V " " A ;d;

য ' u ! 5 & ' 4 4 যD

1 A /`` 'E 8 #() X

Y ' c "ƒ O . ) Y ছ ' u ! য

য য " p R '" R

5 ' ' V ' 5c J যD " 1 5 5 & &p '

z V 4 'যk 4, 1 R 4

5 Y 4 য ' u ! য 5ছ

1 # < p ¥ ' 4 ;dB

H4 ' u ! য 5ছ 'য R # < যD


. 1

4 FG ' 4 $" '

Y 5n ' u !v য t 4 যD *+p '

"p ' k _ য '" p g


4 n '

'য R # 4) 4 ' Y ' t ' u !v য

# < " 4 p M _ ;dU

' u ! ' k যD z " 1 ! "

"p " $ ;dI # < p য !

'য R . 4 # < &p ' ! "p "p "p

# 1 4 'M ž ' u !

' u ! য 'য R 1 '7 )? 8

' k $" 4k J .

# < 'য R 1 4 4 Y ' ' u !v য

4 &p ' 5 '" p ' k ;dZ

Y V\ ' u !v য 'যk ' 1 &

"p p R ;dN 4 য V

1 z ’ ' Y 5n ' u !v য

য 4 5 g '" R

Y o ' u !v য য 1 ' 8 4 &

$" p ' #{) 5 zH

# 1 যD 5 # + Y ¦p ' u !v য

84 _ *+ ' k 7 !4H ;d`

Y ' ' u !v য y ' '

' k $" ;dQ >


4 ? য &p

G9 য #{) 4 S ' u ! য

যD " 1 4 \? ' _ $"

Y 0 8 ' u !v য 'য R !7‰ Y *+ 4k


. 1

z " 1 .8 ( FG

Y Vp ' u !v য 4k Y

'" ' k য? ;/d y ' H W

4 4MW ' 4 p 1 z ! 5 ~?Y ;/B

য S E V H ' 8 0 1 3

Y H ' u !v য 8s? 8

& z য H4 H H H

'য bc *+ " 1 _

য " 4 !

Y ' H R ' u ! 4k '

& z য ;// ' R 0

# # ! য 6 ' ড ' ;/I

'" *+p V

R ' u ' u !v য 5ছ

R g '" p

' " f
4 u V " V " '" ( 8 x

& 5 " 1 zH " &

M‘ R ' u !v য 5ছ 5[ য? 5[য? 0 4 (

_, 7 !4H ;/; 4ছ R f ;/N

যD " "

( " ' $

&

" " ' y FG ' ;/Q

5 4 & 0 4 4X !7

1 ' j ' §H 4 H 5* <

4 9 0 HD 5 #h f
4 u #R
. 1
BB
" # !v ;/U " * 4 8

' u ' u 1 Y? য 4 " 5=@

য D ' u ' u " . [W " H ;;I

'" j 5ছ ^

$" ' V ;/Z ' 1

HD " ( 1 ' u ' u $"

S ˜ , " k $ ;;N

< ' ˆ '": 4) H oH ƒ ' c

( 8 8 @4 8 ;/` যH 'য 5 x

' ! য 8s? * " ( '" 0"

5 8s? 4" 5 V" যH 8 x #87 ;;Q

'" p '" ) 8 '" ( #>4? 0

' ' s? ;;d 0 1 '. ' j

য য? 8 p 5 4 " ' H4 ' J 7

7 5pছ , ;;U

" W $" p য E ' c 0 4 o G

R4 i 7 z ;;/ 5! Y ' !

7 4= * 'D 4 " '! য4 " "

4 1 57 ' R4 i ! k 5 4 ;;Z

_য? !4H 5 1 য # HD * 4! " '

s? k ' … D ;;; H 0 '" 4X Hg '

0য " ' _য? * 'য 4J " " "

0 . ! যe " ' ;;`

Y . য " ' c ' c . 0 5 3 X

' ( '" # 1 ;;B 4ছ 4 . 4 'ছ $

#য4 _য? '! 1u যD H D !7 .k


. 1

" " ছ4 p 5c ;Bd z V 5c যD

" " " 4 4 p

p " " k~? ' u ! "p ;BU

' " 7 8 '" ( ' 8 8 x

" H" '" 4 t ;B/ ' c . 4 $

'7 3 ' k ( ] _ ' " ! "

! " HD " " " 1 ;BZ

য "yƒ V… ' u ' u # ' য "yƒ ' u ' u #

yƒ # " ;B; yƒ # "

HD " 5ছ য " k~? ' u $k

" 4" ( *W #!4? ;B`

^ 1য? " 1 " g ( k 4 .

V p " ;BB " . ) Y m O

*+ ! ' 5 HD " 5ছ য

( k " 'য " k H ] _ ;Id

' য ' য #R H4 ' k

Y C " 7 ;BI Y 0J " H" *

" ¨ 4 &p '. য 5 ছ bc ,

ছ C E 8 _ & V ] ;I/

! 1 'য t 5c k "

& q4 ;BN 'য © ~? _ ˜

' 1 ' j 7 * 'য "$ E

' J ' • i '" W য ;I; .

5 3 5S X য" H ! [

! 07 ! 5 4 E ;BQ ' yƒ V R k ( 8 x

m '{^ য '" 4 4 5c
. 1

" Y . ' c ;IB '" 4 ?4 ! _ .

0 'য 'য " 5 4 ! " H ' c

5 যD ! ! $ 8 ' _~? . ;Nd

5c #8 D f 4 ! 8 ' k ! " 5

M z ' " ;II ! _ য" 4 ' k (

! . 5c FG 4 য ! '

0 zH !7 *) p " 4 ' ! ;N/

' 1Y? '{^ 5* k 4 "

k H ' " ;IN ' V 7"

k ' c ' kH ! _

" ' c " '7 k 5 5 '" 4 " " ] _ ;N;

ছ " '7 f #>4? V" 4 . 4

! & t #>4? ;IQ 0 FG _ W? 0 R

" ‡p 1 O 5 1

'য HD Y 4 ! ' \ 'য !4 4Y ;NB

" ' ' M ' যH #87 . ‰ ¤ ' k

য * ;IU 1u ' u _ 4য '!

H FG !7 ] 1 ‡p !4 D 4 = K 5

!1 # য? 1 # ' 4 ;NI

'য ' '" 4) 8 x 4 « য47 8 4 #¬

#h ) " $ ;IZ # 4 ! 'য 4

( #>4? 0 5 3 X *‰ S 4 43
BI
য 57 8 x 34 #8 ‡ 4 #8 ;;N

4 . 4 য !1 FG S3 = =

! _ ;I` S, p

য ' k 5 3 X 4" 4k ' \s? 34


. 1

" 'য ‡p _ ? H34 ;NQ '" p _ ' k 3 ? °?

T ' :† 'য 5 _য? য 5 3 4

5! 4 @ 5 4 ?4 ! ! যD X _M ;QB

K ' 4 FG _ W? .

- E 7 ¤ #O " ;NU 0 * ' u ' u _য? 1

4 ' k 4 g ! _ ' R ' k

. 5 4 !| ' 5 4^ ' k #>4? 5 3 " ' k ;QI


BN
‡p k 4 l .1 .q4 ž 4k 0 8 x

'" p য . * ;NZ '. 5 i X

P 5 5pছ . 4 H 4 H 5 "ƒ 1

7 ‡ 5 য? \ 7= 4 1 ;QN

" Rˆ ®1 ' k 8 " 5ছ #>4?

‡p 4 * # 4 ' k ;N` 7 " 5 , 5 4

X '" " 4S M 5ছ '" . 4

u ' k K ! • 8 8 ' " !1 ;QQ

D 1 4 ' k 4 V" 5 7 "

W4 ? 4 * 4 1 ;Qd . _ ,

! 'য ¤ M FG V '" 5

_ 4 x ' k M 5 9 † 5 x ;QU

| 5 4 !7

5 k l ;Q/ " 1 " z . ‰

K *¯ Ž ‡ . 5 4 4 4M *W !7 58

4 ' 1 ' c ƒ ’ ;QZ *

•! © য 5 # 4 $ 5 5

V" j … ‡ 4 ;Q; J " J " 4k

' t M 4S # ‡p য 4 _য? "-


. 1

Y p 1 . ;Q` ®1 ² R 1

J 4 # . 4 f ! J " !7 Y J " ! ?

' 3 ' c 3 ;UQ

# '7 3 ' 4S3 8 0 1 3 8

4 ' 4 t ;Ud 4M ' g 'য ' k H '

. 4 7 ] _ ! 3

!7‰ Y ' c . ? " 4k ;UU

য V &p 4 XM1

V ' k " 1 p ;U/ !1 !1 !7‰ Y

'" FG Y J " J " ""

_o 4 ) H Y 4f ' ' c ;UZ

S 5 " ' 5! ! 4 FG

0 H 56\ 1 5 5 4 ;U; # 8

V 7 • ' ! 4 V V য

! #t 0 y k y " ;U`

8 8 8 5 !1 5c 4 ' | X

V" 4 3 ’ ;UB #e 1 # 8 M

!7 5 _ 3 S

FG 0 0 1 4 6 ' *) ;Zd

' k # 1 4M ছ 5 Y 0Y 8

R 5 S 4) ;UI V" 4 #>4? 3 '.


BQ
$ H 5 4 " য ' J '

' ' " t _ 5G 4 " " 8 ;Z/

য4 ¤ k, V # 4 7 . k ' ‚ƒ "

'" 4 ' . ;UN ' c 4g 5c

bc FG 4 ' k '. ' c 0


. 1

. HD " ;Z; 5 5 4

' . 4 t ! ! 'য 8

" 5 4X #>4? 4 5 #. H 8 s? 8 ) ;Z`


BU
"ƒ !f" W 8 '" ! z 4k

5 ! 7
4 ? $ 4k ;ZB '\ $ # 4 J " 4k

' " Y k x 8 H D 7" 31 '" ' k

'য " H" o 4J 8 ! ! ! k ;`d

V 8 8s? " " " য

4 o G & ' ;ZI 'E 8 H 5 DH


*
" যe ! 1Y? b 8 8 D ' #

‰ 8s? য 7 'য 7 যe V" 4x য . ;`/

#G 8 ! _ 4 য? 5 f k
4 '\ য 4

m * ! *+ ;ZN _ " 4 ) '" _

8 " ! Y

'য 7 " ড ' ;`;

‰ " e

' 8 m ;ZQ

HD m 5ছ f 0 12 #

'" ! & #>4? &

4 1W? @ 8 #>4? '

V 0" $ W? ;ZU *ž

& 'য 7 ' c !7 =

bc 5 ' A o G

'" ! m 8s? " ' c ˆ ' .

$ 4k & ;ZZ k

( J " " bc
. 1

( 5[য? 5 ;`B n4

( *W 0 ST ছ •

( k #>4? *P 4

# " 5c Y 5 s? Y " 5 Y

" ছ4 f # 4R ' pj

" 0 E ' " . 5 3

' ' " 'E 8 0 ST 4 pj ;`U

5 3 " 4k #য4 য4 k~? " k~?

. ) 0 ST 8 ;`I ' u 8

Hl ' 7 ]7? 4k 0 ST '

SP 5 1 p 07

যD ! 4k 56 5 3 4 1 _য? S 4

0 ST p 5 bc " 4 3

' " 4 4) ] _ 4 ' H H

Y ' যD y ;`Z

1 4 1 O x 5 f G J J

m " ;`N # 4 " 1M

- E 7 ¤ 8 Yp 1Y? • ! যe

K 5 p যD " M

# ¤ 1 ' o ' p " ' য D 'য 717

‡p 'য ' u 1 e p . D

5 3 ' f [ ! 0 ST

{ 1W? p 07 D ;``

'. 4 ' j .§ 4k

' J ' •p ;`Q 5pছ য '

17 ' f 71 7 ' f 0 " 4k


. 1

p 07 ' ! FG 4 BdB

যe e f ' j ,

' f? 7 FG

! & 5c 'য " ' " ' 5 8

4X k #>4? Bdd Y H 7

" J ' c " , !

" Y H 5 '

'য H 7 o '. '

& ' ~?Y 'য ' BdI

V 4 ' : 0 য ‚ƒ য yƒ 0 ST

' Y $ *<

* 7 ,

' " .

& FG 4 4M V" 4

! 7 Y FG e

'য ! Y k k 4 5 8

V" !7 ] 1 #>4? 4 " BdN

8 8 8 ' " !1 8 8 5 4

( #8 5 Bd; 0 ' 8 _~?

' k 1 " . 1 " (

' " য ~? O ”

8 Y #>4? 'য 4 R H ( "

H " ! !

3 ' c ’

k 8_ R E BdQ

8 ' k ' 8 x V ' c 8


. 1

' ž
4 ? ' ' R 8p 4 \

5 M ' š z " €m ' 0 ]ˆ

' c ' ! ' 'য H 7

যD ' #>4? 5 Y

m O 8

3 3 '" 8 FG p " p

'" ’ BdU !7 য " 1

' 7 4= 4 '" ' 0 1 3 '

" ' c

. 1 4m Y 1 # 4 H4

V" !1

'" ' c ' Y 0 "

. z M '

_ 4k ' M V {8 0য 0 !v 8

o D4 D য ' M BdZ ' c 'য 1!

4 4R ! 4 FG !

3 * 4 ' 56 !

( y . 1 5 8 ? ' ! ' !

m O H

!7 m '" 4 '7 7 4= 4 !v !v ' 7 8 t

#>4? . 5 V j "

47 Y . 1 €™ 71

5 _ o G '

4k 1 p '" যD !
H -. 1
! D 07 ~?
³
5 4 'R 'R 4 . ' 4D
. 1

n _" _ . H Y

/ # . 4 4 4 1 #e 1 ' M R !7‰ Y

; 1 ;N ' 1 # ]

B য ' !a M 5 ছ bca M ;Q 5 4 7 f

I p ;U #¶ 5

N 5 4k ;Z w= ; ! w= ! , 56-
$য
Q ছ &
;` 8
U "
Bd ( 5
Z ' 4 A
B/ 'য '
` 7
B; . 4 = Y
/d 4 k 'য ( 4! " "
BB " * 4
//
BI 34 #8 ‡ # 4 #8
/; '" !
BN J 0 ' k 8 x
/B VH H4 1 5 4 1 4Y H
* ;QZ ছ ¹ H4 1
/I 5 9 / 4 " ; # ' ' 4Y ' য

/N " f 7 / 4 H Hl O1 ! t 8 J $

/Q ]7? ˆ 5ছ ' " z ! 5c

/U W ? BQ " য H4 !

/Z x BU " 4 o W 8

/` 7t / 4„ _! * # 4 x1 5 4 4 ” 7
$ R Vk ƒ 1 4Y *)
;d 0 "

;/ m #
! f 4
;; J E

;B Y

;I 5 4Y UB $ n

'" 0 ƒ '

J 5 !7‰Y

También podría gustarte