Autodesk

Manual de licencia autnoma

Enero de 2009

2009 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose. Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder. Trademarks The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December, 3December.com, 3ds Max, ADI, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Insight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch, AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Create>what's>Next> (design/logo), Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design|Studio (design/logo), Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Filmbox, Fire, Flame, Flint, FMDesktop, Freewheel, Frost, GDX Driver, Gmax, Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, LocationLogic, Lustre, Matchmover, Maya, Mechanical Desktop, Moonbox, MotionBuilder, Movimento, Mudbox, NavisWorks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, REALVIZ, Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage, Softimage|XSI (design/logo), SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual Construction, Visual Drainage, Visual Landscape, Visual Survey, Visual Toolbox, Visual LISP, Voice Reality, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo). The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk Canada Co. in the USA and/or Canada and other countries: Backburner,Multi-Master Editing, River, and Sparks. The following are registered trademarks or trademarks of MoldflowCorp. in the USA and/or other countries: Moldflow, MPA, MPA (design/logo),Moldflow Plastics Advisers, MPI, MPI (design/logo), Moldflow Plastics Insight,MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert. All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders. Disclaimer THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS. Published by: Autodesk, Inc. 111 Mclnnis Parkway San Rafael, CA 94903, USA

Contenido

Captulo 1

Inicio rpido a la licencia autnoma de Autodesk . . . . . . . . . 1

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Licencia autnoma de varios puestos . . . . . . . . . . . . . . . . Administracin de licencias autnomas . . . . . . . . . . . . . . . Comprobacin de la informacin del producto . . . . . . . . Visualizacin de la informacin del producto . . . . . . Almacenamiento de la informacin de licencia como un archivo de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actualizacin del nmero de serie . . . . . . . . . . . . Registro y activacin de un producto de Autodesk . . . Transferencia de una licencia autnoma de un equipo a otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 .2 .2 .2 .3

. . .4 . . .4 . . .5 . . .9

Captulo 2

Utilidad de transferencia de licencias . . . . . . . . . . . . . . . 11

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . Transferencia de una licencia . . . . . . . . Instalacin del producto de Autodesk Exportacin de una licencia . . . . . . Importacin de una licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . 12 . 12 . 12 . 13

Captulo 3

Solucin de problemas de licencia . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Errores de licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Errores producidos por cambios en el hardware . . . . . . . . . . 17

iii

Errores producidos por la reinstalacin de un sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Errores producidos por un cambio en la fecha y hora del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

iv | Contenido

Inicio rpido a la licencia autnoma de Autodesk

Este manual ofrece informacin e instrucciones para administrar una licencia autnoma de Autodesk en una estacin de trabajo de usuario nico. Si ejecuta una versin en red de un producto de Autodesk, pngase en contacto con el administrador para obtener informacin sobre la administracin de las licencias de red.

Introduccin
Una licencia autnoma permite ejecutar un producto de Autodesk en una nica estacin de trabajo. Para obtener una licencia debe registrar el producto. Es posible utilizar el producto de Autodesk en modo de prueba durante un determinado nmero de das a partir de la primera vez que se inicia el producto. El nmero de das en que est activo el modo de prueba no es igual en todos los productos de Autodesk. Es posible registrar la licencia en cualquier momento antes de que venza el perodo de prueba. Una vez que venza el perodo de prueba, no podr ejecutar el producto de Autodesk hasta que lo registre. Al registrar el producto, recibir un cdigo de activacin. Si realiza el registro en lnea, el cdigo de activacin se recupera automticamente de Autodesk y se inicia el producto. Si realiza el registro fuera de lnea, necesitar un cdigo de activacin de Autodesk. Cuando lo reciba, introduzca manualmente el cdigo de activacin en el Asistente para activacin del producto. El Asistente para activacin del producto aparecer cada vez que inicie un producto que no est registrado. NOTA Si va a instalar y a utilizar un producto de Autodesk en ambos sistemas operativos de un sistema operativo de arranque dual, debe obtener un cdigo de activacin independiente para cada sistema operativo.

Para obtener ms informacin acerca del proceso de registro y activacin, vase el Manual de instalacin del producto, que se encuentra disponible en el vnculo Documentacin del Asistente de instalacin o en el sistema de ayuda del producto. El archivo de licencia permanece en la estacin de trabajo cuando se desinstala el producto. Si vuelve a instalarlo en la misma estacin de trabajo, la informacin de licencia sigue siendo vlida y no ser necesario volver a activar el producto.

Licencia autnoma de varios puestos

Una licencia autnoma de varios puestos le permite instalar, registrar y activar un producto de Autodesk en varias estaciones de trabajo con un nico nmero de serie. El asistente de implantacin simplifica este proceso creando una imagen de servidor a la que podr acceder para instalar el software en su estacin de trabajo. Si hay una conexin a Internet disponible, el software se activar de forma automtica al iniciarse por primera vez. Si desea obtener ms informacin sobre las licencias autnomas de varios puestos , consulte el Manual del administrador de red del producto, el cual se encuentra en el sistema de ayuda y en el vnculo de documentacin del Asistente de instalacin.

Administracin de licencias autnomas

En esta seccin se ofrece informacin sobre tareas avanzadas con licencias autnomas como, por ejemplo, los tipos de uso y comportamientos de las licencias, cmo ver informacin sobre el producto, cmo guardar el archivo de licencia como archivo de texto, cmo actualizar el nmero de serie, cmo registrar y activar el producto, y cmo mover una licencia.

Comprobacin de la informacin del producto

Puede ver la informacin detallada acerca de los productos de Autodesk y sus licencias (como por ejemplo el tipo de uso y el comportamiento de cada licencia) y guardarla despus como un archivo de texto.

Tipos de uso de licencias

Comercial Licencia de un producto adquirido de forma comercial.

2 | Captulo 1 Inicio rpido a la licencia autnoma de Autodesk

Prohibida la venta Licencia de un producto que no se ha vendido de forma comercial. Educativa una licencia diseada especficamente para centros educativos. versin del estudiante Licencia para estudiantes que utilizan productos de Autodesk como parte de su formacin.

Tipos de licencia
Prueba Licencia que permite que las personas ejecuten el producto en un modo de prueba durante un determinado nmero de das. El perodo de prueba empieza la primera vez que se inicia un producto. Cuando se termina el perodo de prueba, es necesario registrar el producto y activarlo para poder seguir utilizndolo. Permanente permite un uso permanente de un producto de Autodesk. Perodo prorrogable Permite acceder a un producto de Autodesk durante un perodo limitado de tiempo. Podr prorrogar este perodo en el momento que desee. Perodo no prorrogable Permite acceder a un producto de Autodesk durante un perodo limitado de tiempo. Sin embargo, este perodo no es prorrogable.

Visualizacin de la informacin del producto

Puede consultar la informacin detallada acerca del producto de Autodesk y su licencia, como por ejemplo el tipo de uso y el comportamiento de la licencia.

Para ver la informacin del producto

1 Inicie el producto de Autodesk. 2 En el men Ayuda, haga clic en Acerca de. 3 En la ventana Acerca de [Producto de Autodesk], haga clic en Informacin del producto. 4 En el cuadro de dilogo Informacin del producto, puede ver la informacin detallada del producto y su licencia. 5 En el cuadro de dilogo Informacin del producto, haga clic en Cerrar.

Comprobacin de la informacin del producto | 3

Almacenamiento de la informacin de licencia como un archivo de texto

Puede guardar la informacin de licencia del producto como un archivo de texto.

Para guardar la informacin de licencia como un archivo de texto

1 Inicie el producto de Autodesk. 2 En el men Ayuda, haga clic en Acerca de. 3 En la ventana Acerca de [Producto de Autodesk], haga clic en Informacin del producto. 4 En el cuadro de dilogo Informacin del producto, haga clic en Guardar como. 5 En el cuadro de dilogo Guardar como, asigne un nombre al archivo, seleccione la ubicacin en que desea guardarlo y haga clic en Guardar. 6 En el cuadro de dilogo Informacin del producto, haga clic en Cerrar.

Actualizacin del nmero de serie

Si ha instalado el producto con el nmero de serie de prueba (000-00000000), actualcelo con un nmero de serie vlido. El nmero de serie vlido se encuentra en la parte exterior del envoltorio del producto o en el correo electrnico de informacin sobre actualizaciones y licencias de Autodesk, el cual debe haber recibido si descarg el producto. Al registrar y activar el producto, se le solicita el nmero de serie del producto, que se introduce automticamente despus del proceso de activacin. Si tiene un paquete de software para varios productos que utiliza un nico nmero de serie, el nmero de serie actualizado slo se muestra en el primer producto que registre y active. Para que se muestre el nmero de serie en los dems productos, deber actualizarlo desde el men Ayuda. NOTA Para que se muestre el nmero de serie actualizado, debe iniciar sesin en el sistema con derechos de administrador.

Para actualizar el nmero de serie

1 Inicie el producto de Autodesk.

4 | Captulo 1 Inicio rpido a la licencia autnoma de Autodesk

2 En el men Ayuda, haga clic en Acerca de. 3 En la ventana Acerca de [Producto de Autodesk], haga clic en Informacin del producto. 4 En el cuadro de dilogo Informacin de licencia de producto, haga clic en Actualizar. 5 En el cuadro de dilogo Actualizar el nmero de serie, introduzca el nmero de serie del producto. El nmero de serie se encuentra en la parte exterior del envoltorio del producto o en el correo electrnico de informacin sobre actualizaciones y licencias de Autodesk, el cual debe haber recibido si descarg el producto. NOTA Si pierde el nmero de serie, pngase en contacto con Autodesk Business Center (ABC) a travs del nmero 800-538-6401 para obtener ayuda. 6 Haga clic en Aceptar. A continuacin podr ver el nmero de serie actualizado.

Registro y activacin de un producto de Autodesk

Antes de poder activar la licencia del producto de Autodesk, debe llevar a cabo el proceso de registro. Una vez registrado, el proceso de activacin se simplifica enormemente. Es posible registrar y activar el producto de Autodesk, ya sea al iniciar el programa o mientras se ejecuta el producto. Existen dos formas de registrar y activar productos: en lnea y fuera de lnea.

Registro y activacin en lnea

El registro y la activacin en lnea requieren tener acceso a Internet. Este proceso permite crear una o varias cuentas de usuario protegidas por contrasea a las que se puede acceder al activar cualquier producto de Autodesk.

Para crear una cuenta de usuario y activar un producto

1 Inicie el producto que desea registrar y activar. 2 En el cuadro de dilogo Activacin del producto, seleccione Activar el producto y haga clic en Siguiente.

Comprobacin de la informacin del producto | 5

3 Si instal el producto con el nmero de serie de prueba 000-00000000, aparecer la pgina Informacin del producto. Introduzca una clave de producto y un nmero de serie vlidos. El nmero de serie y la clave del producto se encuentran en la parte exterior del envoltorio del producto o en el correo electrnico de informacin sobre actualizaciones y licencias de Autodesk, el cual debe haber recibido si descarg el producto. 4 En la pgina Registrar ahora, seleccione Obtener cdigo de activacin y haga clic en Siguiente. 5 En la pgina Iniciar sesin, haga clic en el vnculo Crear ID de usuario ahora. 6 Empiece por rellenar los datos de personalizacin y la contrasea en la pgina Crear ID de usuario y haga clic en Siguiente. 7 Facilite los datos de personalizacin en la pgina de informacin de cuenta y haga clic en Siguiente. 8 En la pgina de seleccin de cuenta, asegrese de que se ha seleccionado su cuenta de usuario y haga clic en Siguiente. 9 Recibir una notificacin del estado de activacin y registro en la pgina Confirmacin de Registro - Activacin. Haga clic en Finalizar.

Para activar un producto mediante una cuenta de usuario existente

1 Inicie el producto que desea registrar y activar. 2 En el cuadro de dilogo Activacin del producto, seleccione Activar el producto y haga clic en Siguiente. 3 En la pgina Registrar ahora, seleccione Obtener cdigo de activacin y haga clic en Siguiente. 4 Introduzca el ID de usuario y la contrasea y, a continuacin, haga clic en Iniciar. 5 En la pgina de seleccin de cuenta, asegrese de que se ha seleccionado su cuenta de usuario y haga clic en Siguiente. 6 Recibir una notificacin del estado de activacin y registro en la pgina Confirmacin de Registro - Activacin. Haga clic en Finalizar.

6 | Captulo 1 Inicio rpido a la licencia autnoma de Autodesk

Registro y activacin fuera de lnea

Si, por cualquier motivo, no es posible realizar un registro y una activacin en lnea, el producto se puede registrar y activar fuera de lnea. Los datos de registro se pueden enviar por correo electrnico o fax o comunicare por telfono (slo en Amrica). En el plazo de dos das laborables recibir el cdigo de activacin por correo electrnico o fax. El registro y la activacin fuera de lnea se requieren en las siguientes situaciones:

La solicitud en lnea ha caducado Se ha producido un error de procesamiento como, por ejemplo, un nmero de serie no vlido.

Para registrar el producto fuera de lnea

1 Si no puede registrarse en lnea, en la pgina de conexiones a Internet de Registrar ahora se indicarn los motivos por los que no se ha podido realizar el registro y la activacin en lnea. Haga clic en el vnculo Utilizar otro mtodo. 2 En la pgina Registro del producto, especifique lo siguiente:

Si el producto se registra a nombre de una empresa o un particular. El pas o regin en que se va a utilizar el producto. Si el producto es una actualizacin. En ese caso, tambin necesitar el nmero de serie del producto anterior.

Haga clic en Siguiente. 3 Introduzca los datos de personalizacin en la pgina Informacin de clientes y elija cmo desea recibir el cdigo de activacin (por correo electrnico, por fax o por correo postal). Haga clic en Siguiente. 4 Revise los datos de personalizacin en la pgina Confirmar informacin y elija el mtodo que usar para enviar la solicitud. La solicitud se puede enviar por correo electrnico, fax o telfono. Si selecciona Enviar mi solicitud por correo electrnico, aparecer un mensaje de correo electrnico para que lo complete. Si opta por enviar su solicitud por fax o telfono, se abrir la pgina Pngase en contacto con Autodesk con la informacin de contacto pertinente. Recibir el cdigo de activacin a travs del mtodo especificado en la pgina Informacin de clientes.

Comprobacin de la informacin del producto | 7

5 Si desea imprimir una copia de la informacin de registro, seleccione Abrir formulario de solicitud de activacin. Cuando haya terminado, haga clic en Cerrar.

Para activar un producto de Autodesk durante el inicio

1 Cuando inicie el programa, seleccione Activar el producto en el Asistente para activacin del producto de [Producto de Autodesk ] y haga clic en Siguiente. 2 En la pgina Activacin de Registrar ahora, seleccione Introducir un cdigo de activacin. 3 Seleccione el mtodo que desea utilizar para introducir el cdigo de activacin que recibi de Autodesk.

Seleccione Pegar el cdigo de activacin si ha recibido el cdigo por correo electrnico o fax. Copie el cdigo del mensaje de correo electrnico y pguelo en el campo para el cdigo de activacin. Seleccione Escribir el cdigo de activacin si ha recibido el cdigo de activacin por correo postal o fax impreso. Escriba el cdigo con cuidado, en grupos de cuatro caracteres, en los campos numerados. NOTA El cdigo no distingue entre maysculas y minsculas y puede que no necesite los 14 campos.

4 Despus de introducir el cdigo de activacin, haga clic en Siguiente. 5 En la pgina Confirmacin de Registro - Activacin, haga clic en Finalizar.

Para activar un producto de Autodesk desde el men Ayuda

1 En el men Ayuda, haga clic en Acerca de. 2 En la ventana Acerca de [Producto de Autodesk], haga clic en Informacin del producto. 3 En el cuadro de dilogo Informacin del producto, haga clic en Activar. 4 En el Asistente para activacin del producto de [Producto de Autodesk], seleccione Activar el producto y haga clic en Siguiente. 5 En la pgina Registrar ahora, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

8 | Captulo 1 Inicio rpido a la licencia autnoma de Autodesk

Transferencia de una licencia autnoma de un equipo a otro

La licencia autnoma permite ejecutar un producto de Autodesk en un nico equipo. No obstante, es posible instalar el producto de Autodesk en ms de un equipo. No es necesario adquirir una licencia independiente para la segunda instalacin, ya que es posible utilizar la Utilidad de transferencia de licencias para transferir una licencia de una estacin de trabajo a otra. Por ejemplo, es posible que, en ocasiones, tenga que trabajar tanto en un porttil de la empresa como en el equipo de escritorio de su oficina. Ambos equipos tienen instalado el producto de Autodesk. Puesto que trabaja mayoritariamente en el equipo de escritorio de su oficina, activ la licencia en dicho equipo. Si el perodo de prueba ha caducado en el porttil de la oficina, podr utilizar la Utilidad de transferencia de licencias para transferir la licencia del equipo de escritorio al porttil. Vase Transferencia de una licencia en la pgina 12 para obtener ms informacin.

Comprobacin de la informacin del producto | 9

10

Utilidad de transferencia de licencias

La Utilidad de transferencia de licencias permite usar un producto de Autodesk en varios equipos sin tener que adquirir una licencia independiente para cada uno de ellos. Esta utilidad transfiere una licencia de producto de un equipo a otro en lnea y garantiza que el producto slo funcionar en el equipo que contenga la licencia.

Introduccin
La Utilidad de transferencia de licencias permite transferir la licencia de un producto de Autodesk entre varios equipos. Puede transferir una licencia a un equipo de forma temporal (por ejemplo, si desea utilizar un producto de Autodesk en su porttil) o permanente (en caso de que vaya a cambiar el equipo en el que activ en un principio el producto de Autodesk). Puede dejar la licencia en el equipo secundario de forma indefinida, o bien moverla entre varios equipos segn las necesidades. El funcionamiento de las transferencias de licencias depende del nmero de serie. Para poder exportar un producto de Autodesk, ste debe haberse activado con el nmero de serie y la clave del producto. Durante el proceso de importacin de una licencia, se importa una licencia que ya ha sido activada y exportada anteriormente a un producto o conjunto de productos que se han instalado con el mismo nmero de serie. La activacin se transfiere al equipo que realiza la importacin, con lo que se completa la transferencia de la licencia. NOTA Una vez que se actualiza un producto de Autodesk (sin suscripcin), ya no se puede transferir la licencia anterior en lnea.

11

NOTA Aunque la Utilidad de transferencia de licencias permite transferir una licencia de producto entre equipos, puede que su acuerdo de licencia no permita la instalacin de un producto de Autodesk en ms de un equipo. Lea el acuerdo de licencia para averiguar si la licencia del producto permite el uso de la Utilidad de transferencia de licencias.

Transferencia de una licencia

Para transferir una licencia es necesario tener conexin a Internet, tener un producto de Autodesk instalado en ambos equipos y llevar a cabo una exportacin y una importacin en lnea de la licencia.

Instalacin del producto de Autodesk

Para poder utilizar la Utilidad de transferencia de licencias para transferir licencias, debe tener un producto de Autodesk instalado en todos los equipos que vayan a formar parte de la transferencia. La Utilidad de transferencia de licencias es una opcin de instalacin autnoma personalizada. Durante la instalacin, se crea un acceso directo en el men Inicio (Windows). Se instala un acceso directo a la Utilidad de transferencia de licencias para cada producto y estacin de trabajo.

Para instalar el producto de Autodesk

1 Instale y active el producto de Autodesk en un equipo. Consulte las instrucciones de instalacin del producto para obtener informacin detallada. 2 Instale el producto de Autodesk en cualquier otro equipo que vaya a utilizar la Utilidad de transferencia de licencias. No tiene que registrar ni activar el producto en este equipo. Consulte las instrucciones de instalacin del producto para obtener informacin detallada.

Exportacin de una licencia

Cuando la Utilidad de transferencia de licencias mueve una licencia de producto de un equipo al servidor de Autodesk en lnea, se produce la exportacin de una licencia.

12 | Captulo 2 Utilidad de transferencia de licencias

La licencia puede exportarse como licencia pblica o privada. Si se exporta como licencia pblica, la licencia no se reservar, con lo que cualquier persona que utilice el mismo nmero de serie y su ID de usuario y contrasea podr importarla. Si se exporta como licencia privada, la licencia se reservar para el usuario que la exporte, con lo que slo podr importarse con el mismo nmero de serie, el ID de dicho usuario y su contrasea. NOTA Para poder exportar una licencia es necesario estar conectado a Internet.

Para exportar una licencia

1 Haga lo siguiente en el equipo cuya licencia desee exportar:

(Windows XP) Haga clic en Inicio Programas Autodesk [producto de Autodesk] Utilidad de transferencia de licencias. (Windows Vista) Haga clic en Inicio Todos los programas Autodesk [producto de Autodesk] Utilidad de transferencia de licencias.

El cuadro de dilogo Exportar la licencia mostrar el nombre del producto de Autodesk y el nmero de serie. 2 En el cuadro de dilogo Exportar la licencia, haga clic en Iniciar sesin. 3 En la pgina de inicio de sesin, introduzca su ID de usuario y contrasea de Autodesk e inicie la sesin. 4 En la pgina Exportacin de licencia, verifique la informacin de exportacin. 5 Si desea que la licencia est disponible como importacin pblica, haga clic en Configure la licencia de manera que est disponible como importacin pblica. 6 Haga clic en Exportar. 7 En la pgina Confirmacin de exportacin de licencia, haga clic en Finalizar.

Importacin de una licencia

Durante el proceso de importacin de una licencia, la Utilidad de transferencia de licencias mueve una licencia de producto que se ha exportado anteriormente del servidor en lnea de Autodesk a un equipo.

Importacin de una licencia | 13

Una vez que se exporta la licencia de producto desde un equipo, hay que completar el proceso de transferencia importando dicha licencia a otro equipo. La importacin de una licencia consiste en la creacin de una licencia activa en un equipo por parte de la Utilidad de transferencia de licencias, lo cual permite que el producto de Autodesk se ejecute en dicho equipo. Cuando se emplea la Utilidad de transferencia de licencias para importar una licencia a un equipo, no se activa el producto en dicho equipo; simplemente, se transfiere la activacin a ese equipo. NOTA Para poder importar una licencia es necesario tener conexin a Internet.

Para importar una licencia

1 Haga lo siguiente en el equipo al que desee importar la licencia:

(Windows XP) Haga clic en Inicio Programas Autodesk [producto de Autodesk] Utilidad de transferencia de licencias. (Windows Vista) Haga clic en Inicio Todos los programas Autodesk [producto de Autodesk] Utilidad de transferencia de licencias.

El cuadro de dilogo Importar la licencia mostrar el nombre y el nmero de serie del producto de Autodesk. 2 En el cuadro de dilogo Importar la licencia, haga clic en Iniciar sesin. 3 En la pgina de inicio de sesin, introduzca su ID de usuario y contrasea de Autodesk e inicie la sesin. 4 En la pgina Confirmacin de importacin de licencia, haga clic en Finalizar. La licencia se importa ahora en el equipo y puede ejecutar el producto de Autodesk en dicho equipo. Para transferir la licencia a otro equipo, bastar con que repita los procedimientos de exportacin e importacin.

Para importar una licencia para sustituir una licencia de prueba

1 Haga lo siguiente en el equipo al que desee importar la licencia:

(Windows XP) Haga clic en Inicio Programas Autodesk [producto de Autodesk] Utilidad de transferencia de licencias. (Windows Vista) Haga clic en Inicio Todos los programas Autodesk [producto de Autodesk] Utilidad de transferencia de licencias.

14 | Captulo 2 Utilidad de transferencia de licencias

El cuadro de dilogo Actualizar el nmero de serie y la clave de producto mostrar el nombre y el nmero de serie del producto de Autodesk. 2 En el cuadro de dilogo Actualizar el nmero de serie y la clave de producto, escriba el nmero de serie y la clave de producto para actualizar el producto de Autodesk. Haga clic en Actualizar. El cuadro de dilogo Importar la licencia mostrar el nombre y el nmero de serie actualizado del producto de Autodesk. 3 En el cuadro de dilogo Importar la licencia, haga clic en Iniciar sesin. 4 En la pgina de inicio de sesin, introduzca su ID de usuario y contrasea de Autodesk e inicie la sesin. 5 En la pgina Confirmacin de importacin de licencia, haga clic en Finalizar. La licencia se importa ahora en el equipo y puede ejecutar el producto de Autodesk en dicho equipo. Para transferir la licencia a otro equipo, bastar con que repita los procedimientos de exportacin e importacin.

Importacin de una licencia | 15

16

Solucin de problemas de licencia

Al activar el producto de Autodesk, slo el equipo utilizado para activarlo tendr licencia para ejecutar el producto. Si realiza determinados cambios en el ordenador, puede que la licencia autnoma no funcione. En tal caso, recibir un error de licencia y no le ser posible utilizar el producto. En esta seccin se tratan las formas en las que se puede solucionar un error de licencia.

Errores de licencia
Algunos errores de licencia requieren que el producto se vuelva a activar. Si es necesario volver a activar el producto, aparecer el Asistente para activacin correspondiente cuando intente ejecutar la aplicacin. Para volver a activar el producto, siga las instrucciones indicadas en el Asistente para activacin del producto. En los siguientes temas se ofrece informacin ms detallada sobre errores concretos.

Errores producidos por cambios en el hardware

Si reemplaza o vuelve a configurar hardware en el equipo en el que reside la licencia del producto de Autodesk, puede producirse un error de la licencia autnoma. No podr utilizar el producto. Para evitar que se dae la licencia del producto, utilice la Utilidad de transferencia de licencias para exportar el archivo de licencia. Despus de cambiar el hardware, puede volver a importar el archivo de licencia a su ubicacin original. Si desea obtener instrucciones sobre cmo utilizar la Utilidad de transferencia de licencias, consulte Transferencia de una licencia en la pgina 12.

17

NOTA Si se produce un error de licencia al realizar un cambio en el hardware, puede ser necesario volver a activar la licencia. Vase Registro y activacin de un producto de Autodesk en la pgina 5.

Errores producidos por la reinstalacin de un sistema operativo

Si reinstala un sistema operativo en el equipo en el que reside la licencia del producto de Autodesk, se puede producir un error de licencia. No podr utilizar el producto. En este caso, debe volver a activar el producto para solucionar el error de licencia. Vase Registro y activacin de un producto de Autodesk en la pgina 5.

Para evitar que se produzca un error de licencia al reinstalar un sistema operativo

NOTA Si utiliza Norton Ghost o alguna otra utilidad de imagen, no incluya el Registro de arranque maestro. 1 Localice la siguiente carpeta y realice una copia de seguridad: C:/Documents And Settings/All Users/Datos de programa/FLEXnet 2 Vuelva a instalar el sistema operativo y el producto de Autodesk. 3 Pegue la carpeta de licencias en la misma ubicacin de la que se copi originalmente en el paso 1. Ahora podr ejecutar el producto de Autodesk.

Errores producidos por un cambio en la fecha y hora del sistema

La licencia del producto permite cambios horarios en el reloj del sistema en un periodo de dos das desde la hora actual. En caso de que se retrase el reloj del sistema ms de dos das, la siguiente vez que se inicie el producto aparecer un mensaje que ofrece la opcin de volver a ajustar el reloj. Si no lo ajusta, aparecer un error de licencia.

18 | Captulo 3 Solucin de problemas de licencia

Para evitar que se produzca un error de licencia debido a un cambio en la fecha y la hora del sistema

Compruebe que la fecha y la hora del sistema del equipo son correctas cuando instale y active el producto de Autodesk.

Errores producidos por un cambio en la fecha y hora del sistema | 19

20

ndice
A
activando programas 5, 14 asistente para activacin del producto 1, 17

L
licencias activas 11 copiar 17 errores de licencia 17 exportar 12 importar 13 registro y 14 resolucin de problemas 17 transferir 11 transferir de un equipo a otro 9, 17 usuario nico 1 licencias autnomas 1 Licencias comerciales 2 Licencias de perodo no prorrogable 3 Licencias de perodo prorrogable 3 Licencias de prueba 3 licencias de usuario nico 1 Licencias educativas 3 Licencias para estudiantes 3 Licencias permanentes 3 licencias privadas 12 Licencias Prohibida la venta 3 licencias pblicas 12

C
cdigo de activacin 1 copiar licencias 11, 17

E
exportar licencias acerca de 11 transferencia (archivos)

12

F
fechas fechas del sistema 18 fechas del sistema 18

H
hardware errores de licencia y 17 hora hora del sistema 18 horas del sistema 18

M
mostrar informacin de licencia del producto 3

I
importar licencias acerca de 11 transferencia (archivos) 13 instalar Utilidad de transferencia de licencias 12

N
nmeros de serie actualizando 4

21 | ndice

O
ordenadores. licencias de 11

resolucin de problemas de errores de licencia 17

S
sistema operativo reinstalar 18

P
permanentes (transferencias de licencias) 11 producto de Autodesk reinstalar 18 productos de Autodesk activar 5 registros 14 Utilidad de transferencia de licencias 11

T
temporales (transferencias de licencias) 11 transferencia (archivos) exportar 12 importar 13 transferir licencias 11

R
reactivar programas 17 registrando programas 5 registrar programas 14 reinstalar 18

U
Utilidad de transferencia de licencias acerca de 11 instalar 12 transferir licencias 11 9

22 | ndice