LAURA PEREZ Y PABLO MONFORTELaura Pérez estudié Bellas Artes en Francia, Canada y Espafia, aunque se licencié en Barcelona. Entre sus clientes se encuentran National Geographic, Vanity Fair, The Wall Street Journal, Bromera, Oxford, American Airlines y Walmart, entre otros. Ha participado en los libros colectivos illustration Now 4 (Taschen), Ilustradores Esparioles (Lunwerg) y Showcase 100, y recientemente ha ganado el premio Valencia Crea en la modalidad de comic. Pablo Monforte estudié en la Escola d’Art Superior de Disseny de Valencia (EASD) y completé sus estudios con un master en Rehabilitacién Arquitecténica en Barcelona. Ha escrito sobre esta especialidad en diversos medios y en 2014 gané el premio Valencia Crea con un proyecto que aunaba poesia y disefio. En 2015 publicé su primer libro de poemas y fue seleccionado en la Bienal de Jévenes Creadores de Europa celebrada en Milan. En la actualidad se dedica a la rehabilitacion de espacios, actividad que combina también con la ilustracién. PPssternancrPPneNAUFRAGOS una novela gréfica de LAURA PEREZ Y PABLO MONFORTENAUFRAGOS una novela gréfica de LAURA PEREZ Y PABLO MONFORTE Pssiemancr PPhLaura quiere dar las gracias a Femando y a Pablo. Pablo quiere darselas a Montse y a Laura. Ambos agradecemos, también, el apoyo de todas las personas que se mantuvieron junto a nosotros durante la ereacién de Ndufragos. Dedicado a nuestras familiasYa mt llegaban en oleadas, primero, ingenuos recuerdos, suefios, luchas, mi propio presente vacilante, y luego, agudas alegrias, tristezas, desesperacién, una crispacién importante de la vida y un anegarse en la nada, CARMEN LAFORETMIN 3)PORQUE SE QUE ESTA CIUDAD NO ES GRIS. LO PARECE, PERONOLO £5 LOGUE OCURRE, SENCILLAMENTE, ES QUE TODOS LOS COLORES DEL MUNDO SE HAN PUESTO DE ACUERDO EN MEZCLARSE ELPROBLEMA ES QUE SE HAN MEZCLADO ENLAS PROPORCIONES EQUIVOCADAS.0 \ \ HASTA QUE ME ENGULLE EL METRO... EN UN COMPARIERO FIEL CON EL PASO DE LAS SEMANAS. im as a ENTONCESCOMIENZALAAMABLE TINA, Ls HATO ASIMLADOS. St — beset — 7 _ ee, CREO QUE HABLAN DE Ml, COMO TAMBIEN HABLAN DE LOS DEMAS HABITANTES DO. SIEMPRE JUNTO ALAS VENTANAS, | ‘DE ESTE MICROCOSMOS EN EL QUE SE TRANSFORMA EL INTERIOR DEL VAGON. oot \ I |e queDo ABSORTA ANTE EL PAISAJE, EN UNA MUY PARECIDA ALA FELICIDAD. [MIENTRAS EVITO MI REFLEJO, EL METRO ATRAVIESA Gy ‘CADA ESTACION YO APENAS MEDOY CUENTA. ‘ASI HASTA LLEGAR AL FINALDEL VIAJE. Nsgo y [5 NUNCA IMAGINE QUE UN ESPACIO FiSICO PUDIERA F —CONCENTRAR TODAS MIS OBSESIONES. CADA DIA SABOREO INCLUSO LAS OBLIGA- CIONES ACADEWICAS AS ABURRIDAS. "PORQUE LA CULTURA MEDIEVAL CONTIENE, SEGUN UMBERTO ECO, EL SENTIDODE LAINNOVACION..” VAYAROLIDLACLASE DE SEMITICA, No? [EN vasa" ave 1001645, VA, eS : f LAFACULTAD ISLA Y PROTEGE, ES COMO UN REFUGIO |ESPERA, QUE SALGO CUYOS HABITANTES SON RECIEN LLEGADOS QUE PASEAN CONTIGO A FUMARI 219 OAS YFESARES CON LA EWA NGENUDAD QUE YO. : SW| can ME PREGUNTO CONTINUAMENTE QUE LIBROS LEERAN, POR QUE HAN DECIDIDO ESTUDIAR LO MISMO QUE YO. ESUN PLACER CRUZARSE CON ELLOS T0008 Los DIAS. ‘0 POR QUE TODOS LOS DEMAS: simemesmnacncs | B oll eomenesti NUEVA POSIBILIDAD DE CONVERSACION. Wh yeaa ures RLU S10 TENGO QUE ENCONTRAR UNA SS DGLOTECA DOWDE SALA FLOT. | | ” : ; iS . €10008 108 QUE @UIERA Y MAS. i V/) ‘ME EVADO FOR COMPLETO EN ESAS CUANDO LO HA ONES AJENAS, ENTRE UNAS "YPORQUE NO FUEDO CARGAR LINEAS QUE OFRECEN UN TIPO DE SESeiH AONE, on wis, SEROR AMELO. TRAIGPORTE WUY DISTINTO AL QUE (CONOZCO EN LA VIDA REAL Few Top05 £505 ueR0s METIDOS EN MI MOCHILA.DISFRUTO. (= = J] ALPASAR POR ESAS CALLES QUE YA ME RESULTAN FAMILIARES. Sian ieee. Y PENSOEN TODAS LAS QUE aie Aine coatronrac SSSUIT LZZ L REGRESO AL BARRIO ME DEVUELVE DE NUEVO AL CUADRO DESANGELADO. [AL PARQUE DONDE PASE MI NIEZ. NO IMAGI- NEQUE 9€ QUEDARIA PEQUERO TAN FRONTO. y\) | PIR ee! BY wwn-acui me rRovocaceRtA AMARGURA. PERO AUN ‘AS|BUSCO LA SEGURIDAD ENTRE ESTAS PAREDES DE LADRILLO,ENTRE ESTOS.Eig ‘PERO (SLES ALEX LA DESAPARECIDA! | © 2o DICHO50S 105 006. = Seas ODER vé susTO ME WAS PEGADO. ‘Ha, gave HACES ‘AQUI ABAJO SOLA? lk YA UES YAVES, FUMANDOME | 4 [AVER 61 SE TRANAUILIZAN UN POCO UNPITLLD. L$ ViEJOS ESTAN Raesri cs wi EAC ORT AYA, HAGE MUCHOS DIAS BRONCA ARRIBA, BRONCA ABAJO. ‘QUE NO Nos vEMos. TANTO GRITO MEREVIENTA, [ PUES. ANTES TE PASABAS S “esrrozioa. OVE, MEALEGRA VERT, uMsroRLAMSTEERA >. ne: ALEX. QUE ESTES BIEN. {2 QUE TAL TU NUEVO TRABAJO Ff me suB0 A cASA VENGA.ELSA- ‘DE CAMARERA? if BAD0 ME PASO POR"LA SIENA. - ce ‘TE ESPERO ESTE SABADO. NO ME FALLES! ) ESLOQUEMETOCA EL PRIMO DE MI MADRE ME HA ENDO AH YES DURO,NONOS LLEVAMOS MUY BIEN. YNo sé POR QUE. va DE MI PADRE, NLRASTRO. PERO NUNCA PREGUNTO, " DEVUELTAENMIHABITA. ENTRELAS SABANAS. MAS SEGURA AUN, g TALVEZDEBACCONSTRUIR MIPROPIO REFUGIO. \ aBARCELONA, 1991 PERO LA SENSACION QUE ME INVA- DEHOY NO ES MUY DISTINTADE LA ‘QUE SIENTO EL RESTODE LOS DIAS. LoreenaLACOSANO MEJORA HASTA QUE ME KI HOLA, TON ‘TOMO EL SEGUNDO CAFE DEL DIA. ‘OHASTA QUE ME CRUZO CON TON. ‘SEGURO QUE MUCHO MEJOR QUE YO. zou tALesthse, HAS Lebo ELaRricULor ELESDE LOS POCOS QUE VALEN LA PENA AQUI WAY ALGO QUE ME ENTERNECE EN ESE QUE POCO ENCAJA SU CARACTER ROSTRO AFABLE, COMO UNA EXTRARA CONESTE LUGAR. CcoweinAcién De HONESTIOAD YTMADEZ, RATES AMBIEN COMPEABA CIENCIA, PERO RACE "TENPO UENO ESTO SUSCRID ‘SU TRATO ME RESULTA ALGO PATER- NALISTA, PERO NO ME IMPORTA. [ES UNA EMPRESA FAMILIAR, Si. \ ‘PERO NI MUCHO MENOS AGRADABLE. | AEC {QUE RECUERDOS ME TRAE! ‘TELO AGRADEZCO MUCHO, JULI. em c ‘Qué rivicuto Es eL cLasismo ' Jace Le ENSUS HOS REGEN CASADOS. || oaab avec 5 ‘AOTRO MUNDO. [NO ACIERTO A EXPLICAR, am! 2) | | COMO $1 FUESEN UNA PARODIA DE ALGO QUE DETESTO, PERO QUE uJULI, ,TELO HA DICHO YA GEMMA? HEMOS ‘ORGANIZADO LA CENA PARA EL QUINCE... wowis tere eS ave NO Ml TENGONNGON REPAROEN |) 1 roman rare oe EL NO ME SEAS CAPULLO'YVEN- ‘TE, QUE NO VALEN EXCUSAS, x 7 BF sornvusr arora carom YsUPGo ENO HER emoarrtinszcrucmes Fr nar wraeochnminn : ACUALQUIERA PARA CREAR UNA ILUSION DE AUTORIDAD. TZ, Mili f SUA mm ee — —— _ BUENOS DIAS, MARISA. QUE = _ OTRABRONCA DE AL- = DURO SE HACE EL LUNES, gNO? | _ Gin sere secure i i Hl No miewro, =. SEHACE CUESTA ARRIBA LAYERDAD ES QUE Si. Nunca taco NADA.vs UENO, DESPUES DE TODO, ZA UZAPUEDARESARCRNE. |MARIGAL ESTAS BEN? QUIERES QUE TE LEVE?'Y HABIA PENSADO EN SALIRA DAR UN PASEO DESPUES CENARALGO POR AHL. | a (Ee HOY... TENGO MUCHO TRABAJO: REVISAR. INFORMES, REDACTAR OTROS NUEVOS, HACER BALANCES...2 Y’AQUE 9 DeBia ANTO DESORDENT ‘YATE LO COMENTE. LA MADRE DE MAITE ME HA PASADO MAS INFORMACION SOBRE EL PAPELEO DELALTA DE AUTONOMOS, Y SOBRE EL TEMADE ‘CESIONES Y GESTION DE DESPACHOS, HE ESTADO PENSANDOLO SERIAMENTE Y VEO ASEQUIBLE MONTAR.MI PROPIA CONSULTA, CREO GUE ES UNA BUENA IDEA, seria vec Anis A si suenacren, | fv ENDARGELON 05 ALGULE, LAS GUARDIAS, TAL ER VALELAFEA? a Tee ee aR CASA, PORQUE NO ES MUY GRANDE. ‘YMAS ORGANIZACION PARA NOSOTROS, PODER PENSAR EN ELFUTURO. YA ME ENTENDES. rane EstA EL SEEURO cL SS YT Eso, MUCHOS GASTOS VEOYO. a>] pane We mon - > : reac 0 SE PERO iS PADRES PODRIAN AYUDAR- (QUEEL HOSP ESTADEEN, FSA we MEALFRNGIN, YEO GANS JUL 5 UN SALARIO SEGURO, VALE PORCIERTO,NITEIMAGINASLA 7 TAPENASACRIFCARSE MONTANA DEPareizQUEMEHA ENDOSADO JAIME ESTA MARANA. ’ Oe, QUE BUENA ESTALA SAL- 5A. CADA VEZ TESALE MEJOR. a, ~ mo akIENA, gQUE ES ESO GUE LLEVAS LEYENDO TODA 1) LAMAMIANA? YA FODRIAS VENIR A DAR EL CALL.teesnas - PUES Si. PERONOES LAUNICA RAZON. ES QUE ESTE [I LUGAR ME RESULT DE LO MAS ESTIMULANTE, si Y SUS GENTES. PUEDE QUE TH TE HAYAS ‘ACOSTUNBRADO, LEVAS ANOS TRATANDO A ESTAS PERSONAS. PERO YO LO ENCUENTRO FASCINANTE, LMIRALAS. NO TE GUSTAN? {NO FANTASEAS SOBRE SUS VIDAS? Wis WU YO si, ME SIRVEN CREAR HISTORIAS. ‘YATENGO UNOS CUANTOS FICHA- F005 AQUI, EN ESTAS HOJAS. (MO FANTASEO NI CON LA MIA YOY AINAGWARLADEESTOS y -FENOMENOS, NO TE FASTIIAT - x —CLARO, ME GUSTA QUE LA MADRE DE Ph ‘LOSE PASE UN BUEN RATO DECIDIENDO {QUE COMPRAR. SIEMPRE SE PONE EL DEDO [ENIA BOCA Y ABRE MUCHO 10S 0J08, |PARECE QUE ALUCINAI 1 JAJA (ESTA EN BABIAL Purssl YO ADORO A LA ABUELA DE CARLITOS. Y ME TRONCHO COW EL CRIO, ES TREMENDO. {AK slr No ME DIGS. ‘YSU NARIDO PASA DE 1000. DALASENSACION DE QUE ESTA HASTA.AS NARICES. 'AES0S DOS NO LES QUEDA NI UN | TELEDIARIO JUNTO5, TE LO DIGO YO. ‘ALO MEJOR ES QUE NO LEGUSTAN 105 DULCES. |PORLAPANZA QUE LUCE, LO DUO! MI FAVORITOES EL TIPO DE LA FERRE- TERIA, ES MUY AMABLE Y SIEMPRE \VAELEGANTE COMO UN PINCEL. UE IRONICO QUE TRABAJE RODEA- DO DE CLAVOS Y HERRAWIENTAS! ——— ESA OTRA PELIRROJA PARECE UNA PERSONA ENCANTADA DE APARENTAR, SIEMPRE TAN ALTA, PERO SEGURO QUE SE SIENTE SOLA, NO HABLA NUNCA CON NADIE. pms ee ey oy PUES TE VOY ADECIRUNA COSA: = {SABES QUIEN ESM PREFERDO?|CLAROIUNA JOVENCITASINNADA | INE ‘MEJOR QUE HACER QUE VENIR-AQUI A | LEER Y MIRAR PASMADA AL PERSONAL. i 2 . = ee oe IYAHORA ADEMAS ESCRIBES! SS Pa ‘No. Que TE PARECEP | | FS ELJARDIV METALICO, NFANZI. > ’ : ‘ANOCHE NO PUDE PARAR DE f GENIAL QUE HE DESCUBIERTO. le LEER HASTA QUE ME DORM, | YAS ADEGIRME QUE TE “TRAES ENTRE MANOS? / nena = genSERIO? |= |_eEcIR MADRID" ES DECIR ~RAMONA’ / cutive wienreaste | COMES UNA DE ESTAS, ANDA.. aan (we acocié cuanoo acababa BY No ME HASOLTADO DE MUDARME DEL PUEBLO. *)_ DESDE ENTONCES. LAS HACE MITA ENLAPASTELERIA. TENEMOS UNA. LA MEJOR DEL BARRIO. ~ PERO MIS AMIGOS DEL PUEBLO A Tres nuevaror | : i > rues voramsitn ‘AQUI VERDAD? = [© MELLAMAWALEX. HACE POCO QUE [gy tetaware dues. \e ) NOs HEMOS MUDADO ALA CDAD. pfetorrms| como TUS AMIGOS DEL PUEBLO. PERO |NOS0Y DE cUDADI ae : . 2 NOS VEREMOS FoR AQUINAS VECES,ENEL PARQUE, ,AGUESI? =‘TU NOMBRE ESTA LENO DE BUENOS RECUERDOS, COMO NUESTROS ‘PASEDS POR EL RETIRO, A LOS QUE NUNCA QUERIA DAR FI, ™~e NPA TT a ‘pets TAMBIEN RECUERDO TODO EL TIEMPO QUE PASABAMOS EN LA CUESTA DE eo MOYANO, DONDE, ILUSIONADAS, INTENTABAMOS RESCATAR LOS TESOROS ‘QUE SE ESCONDIAN ENTRE T0D0S AQUELLOS TEBEOS Y LIBROS, » i4 UN D05SIER NEGRO DED CADO AL HOMBRE LOBO! _ wy wn > Sp _DEHINCARLES EL DENTE. M/F ill errr | (NO IMAGINE QUE PUDIERA AFICIONARTE. ‘N05 TEBEOS OE ESTA MANERA, {SIYAENTENDES MAS QUE Yo! = erst CU aoe y ‘og aSSK—~L fii rere | RECUERDO T000, 50¥ ASIDE NOSTALGICA | ousroo una exons coveccdn oe DeTaLES |p wi ww LOS QUE A VECES ME RECREO. [Z| INOTHLES EN my ONO TUNOCHLA RL MARINO, YA See PORQUE, YA SABES, ERA DIFICIL ACERCAR: _ MUYRAIDA, SOBRELA QUE HABIAS | : oe ESCRTOLALETRADE Te Asse SEATHLECANS SENATODDEL MUNDO. | GERCONROTUADORNECD. a 1 ls a) ee Pesan av ecvRo0Ao1A0 SOBRE ' ‘UNO DE LOS PUPITRES DE BUENA MARANA Y_ ‘QUE ME HACIA SONREIR AL DESCUBRIR. QUE 1) AUN QUEDABA UN SITIO LIBRE ATU LADO. = NO SE QUE HARIAS SIN Mi. {ra 8.1 uM = 1 ou ‘a | \. 4 i Besa NO FASTIDIES, RAMONA, PODRIAS if \ | = ‘sf, HOMBRE. Y ERDERME ESTA LL = EMOCIONANTISINA PRIMERA GLASE \ a LA MARA, HABERME ESPERADO EN EL PARQUE! : DELAMARAN ) reRovOE.cONFORME = CONCAERTEBIENATI. |BE Te crewacn ‘awsome ‘YASIHASTA HOY. AMISTADDERAMONA... ME SUBO YA. SE ME HA HECHO TARDISIMO, UE No MIGUE PODRIAS HABER AVISADO DE ‘TRO VACiOS, QUE NO VENIAS A COMER, NO? tu it 21 NOPODIAS LAMAR, NO, S1NO HACE FALTA.YA DESDE ALI? NO CUENTAS NADA, HLA. DD vosene au ESTASHABLANDO. ENESTACASA.NO SOY LA _TENGO QUE DECIRTE LONICA QUE No CUENTA NADA. LOQUE HAGO ATODAS, DENADA.HIJA, PORFAVOR, YONO QUIERO QUE ESTEMOS ASI.AW) KAD ERR s V DeaU LE PASAALA MsicA? NOTE GUSTAR es NOY MUCHO MENOS TAR ATA 4DESDE CUANDO ESCUCHAS ESTAS COSAS? 1 oe PUES DESDE ANTES DE CONOCERTE. DE HECHO, ME ENCANTA. HACIA 7) SEMANAS QUE QUERIA VOLVER ‘AESCUCHAR A ESTE GRUPO. YS a | AUITALA, UE QUIERO CCOMENTARTE UNA COSA, {PARA £50 TENGO QUE. | APAGARLA MUSICA? {HAS PENSADO EN LO QUE “HABLAMOS EL OTRO DIA? REFRESCAME UN | POCOLAMEMORIA... PUES YA SABES, ENLODELOS HOS,CLARO. YA TE DIJE QUE Si QUE ME GUSTARIA, PERO wiauin nen ean pon : aaa — penne Tanne eae CCADA VEZ QUE SACO EL ‘TEMA ME DAS LARGAS.Sanh sorereeson 7 ‘TAR.CON NOSOTROS, PERFECTO. vaworavawosa PONERTE BIEN GUAPA.== _TENEW0S BUENAS VISTAS DE ‘BARCELONA DESDE ESTE SALON. HOY 5 VEBONITA LA CUDAD,,VERDAD? i : eg ArrovecHeMos esta, [MY ) Cx ri ee B. PASO MUCHO TIEMPO SOLAENESTE LUGAR. OG“Wo AGUANTO MAS Aaul” COMO SEL GRITO DE SOCORRO FUERA EN REALIDAD COMO 51 YO ME OCULTARA TRAS EL. | @uizkvotawroco auteRA 1) secure soroeraNoo T000 esto.‘TALYEZ SEAN POCAS PIEZAS LAS QUE FALLAN EN EL PUZLE, TAL VEZ S0LO HAYA GUE ENCONTRARLAS, CAMBIAR ELPAISAJE.' PERO YO SIEMPRE QUISE ESTO. OTRA CIUDAD EN LA abececer On ea ovoeTENERCERCAELNA. = 7 DDESEABA QUE SU RUMOR DIESE REPLICA ‘ATODAS MIS FRUSTRACIONES Y DUDAS. ‘ASL QUE, ,POR QUE NOESTOY BIEN?‘TENA GANAS DE CONOCERTE. {TE HALLAMADO ESE CHICO DELFANZINE? AN shinsoodt weouoauearumiste | WY ESTADIRECCON EN ELRELATO, SABES? INEHADICHO QUE LEGusTO wucHo! DS on | {DE VERDAD# QUE BIEN! NUNCA SE ME PASO FOR LA ‘CABEZA QUE ACABARIA ENVIANDOLO, QUE NERVICS TENIA CUANDO METILA CARTA EN EL BUZON.. QUE CASE DE PERSONA SE INTERESA POR UNOS CUENTOS PERDIOS QUE SE PUBLICAN ENUM FANZNE? No SE. SUPONGO QUE UNA QUE APENAS RECUERDA HABER VISTOEL MAR.Ey |BAHI NOTE CREO. oe ees > JALA FUERA MENTIRA...NACIY CRECIEN UN PEQUEHIO PUEBLO DE CDAD REAL, HACE ‘8610 CWNCO AROS QUE VIVO AAU, EN MADRID. a ‘nulla amigos. Ro soy Feuz Aut, ENLAUNIVERSIDAD,ENLABIBLIOTECA... | CON NILES DE IBROS AMI ALCACE. = STRAS, 10 EAS DE iF © wenos7 0 reerieRes R s LAGRAN CUDAD? PERO jNO TE SENTISTE. SOLA CUANO LLEGASTE? DEBIAS DE SER UNA NINA ENSEGUIDA CONOCI A RAMONA.O | ELLANE CONOCIE A Mi, MEJORDICHO. J TE CAERIA BIEN, 2SABES? FUE ELLA | AUIENME ANN AESCRIBIRPARA. BUENO, PUEDE. ENTONCES DEBERIA AGRADECERSELO. AHORA NO NOTARAN TANTO MI AUSENCIA. ‘AUNQUE CREO QUELO QUE HACIA [5 tawroco ERA BE crancosa.J ,aut vices? jo1 és GENIAL! “POR QUE HAS DEJADO DE ESCRIBIR NAUFRAGOS? sTANTOTE GusTasar ME GUSTA COMO DESCRIBES EL MAR, ‘CONSIGUES TRAER- LOAESTACIUDAD. PUES YO ME FiO DE LAS PERSONAS QUE ABLAN SIEMPRE SOBRE LOS MISMOS TEMAS, LAS MISMAS PALABRAS, LOS MISMO SUENOS, ‘AMIEL MAR NO ME GUSTA, ‘MAS BIEN ME OBSESIONA. NO SE, QUIZA FUERA VEO HONESTIDAD ENELLAS. DE LIBROS SOBRE BARCOS Y SIEMPRE LES PEDIA A IS PA- DRES QUE ME LLEVARAN ‘AL MUSEO NAVAL. NLA OBSESION HAY ALGO AUTENTICO, ALGO ILUNINA 108 0J08 DE ESA GENTE.Te aw oa — SS) rasavo. ‘PERO NO QUIERO SEGUIR HABLANDO DE NO, HAY CLASICOS QUE AUN ME Phen is LITERATURA HASTA QUE WE EXPLQUES SAN MIDO. LES TENGORESFEO. | Bp rcavenassevavooeescase {TU HAS LEfDO EL MELO YEL MAR? ‘QUIZA YANO ME APETEZCA ¥ te RECURRIR A WS MEDOS. ‘ Para CREAR HISTORIAS. TAL VEZ FUME POR ESO. f 1 ‘NO QUIERO QUE SUENE RARO ERO DBR OCAR | fale ca oan AALOMEJOR SMPLEMENTEESCRIIA nhac PARA HACERME COMPARA AI MSO. _ amLO RECORRO A MENUDO. E50 D05 SANTOS CASI PODRIAN SER DE LA FAMILIA, "YAESTAMOS. EL PUENTE DE TOLE- o.gHABIAS ESTADO AQUI ANTES? DDENOGHE, NO. ES PRECIOSO. ij i, am Py Af siento, coneconseurexovunay ome VEZ HASTA QUE FUE TANUERTE COMO PARA inaction one al ili {{SKBES? EL RIO QUE PASA POR AGUI ABAJO DESTROZO HACE MUCHOS AflOS ESTE PUEN- TE. LO DESTRUYO 0S VECES. UN TORRENTE TG) DEAGUALOGRO ARRANCAR LA PIEDRA. 7 wenecuenonnnco fy Yue ABs CONOCEMOS. i) I) . oS Lia) Mi. ‘YYO TENGO MIEDO DE ESO, DESER MINAUFRAGO SE ALIMENTA ‘T0D0 LO CONTRARIO. UNA DERROTADA. DE ESPERANZA. TU PUEDES ‘QUIZA NO AHORA. QUIZA No HOY. HACER LO MISMO. BUEN, 1 JODO DELA ESPERANZA 5 GUE NUNCA SABES CUANDO ME RECUERDA A TU NAUFRAGO, ‘TOTALMENTE 6010, SOPORTANDO LAS OLAS, SIN DEJARSE LLEVAR ORLA DESESPERACION | FEROTALVEZ MARANA, ENALGUN LUGAR PERDIDO SS enmmapve. vue.‘AUNQUE YO TENGA CIERTA AFICION POR LOS CLAVOS ARDIENDO.. ‘YAHEMOS LLEGADO. ‘YovIvO AQUI. NOTENGO NADA DE SUERO. ME PUEDO QUEDARUN ATO WAS. HAY PRIA wove eeocurs, vomiestiashs. A/ ‘PERO jESPERA AQUI, QUE QUIERO [AGRADECERTE EL PASEO! JAVER? Cay Bn ‘crnuessenconrt Be viovicicun” at IS WsCCENA DE NAVIDAD DE LAOFICINA{PUEDES AHORA? MARANA? .MATANA EnTONCES? i]. Sm isi YAESTOY CCANSADO, LLEGARE DENTRO EMEDIA HORA, m UN FOCO TARDE PARA ‘YAVES, DOY LA MANO Y LAMAR, ,NO CREES? [ME AGARRAN EL BRAZO, ESUNAMIGO, SEAN-PAUL, Y ME Z TEMO QUE ALGO 4 BORRAGHO. IN OYE, ESTA COMIDA CHINA ESTA BUENISIMA, MUY BUEN AMIGO TIENE ‘QUE SER FARA TOMARSE. [ESAS CONFIANZAS, 7 A V\ sino reconocsern rensarin ME MARCHO YA. ‘QUE ESTAS DANDOME LARGAS. ESPERO QUE VOL- ,TE ENCUENTRAS BIEN? VAMOS A VERNOS u STA SEMANA si, NOTE PREOCUPES. 5610 NECESITO DORMIR, NADA WAS. NOS VEMOS PRONTO. YATELLANO YO, NOSE (COMO ACABARE LA SEMA- NA TENGO MUCHO QUE——— BUENO, .COMO ESTA TU MADRE? ELOTRO DIA ME QUEDE TAN MPACTADO ‘QUE APENAS PUDE PREGUNTARTE NADA. ‘PERO LUEGO HE PENSADO QUE HACIA UNA TARDE BONITA Y QUE ERA sroneooem ad a Vem fo y E5TAMAYOR. YENFERMA. PERO LE GUSTA BARCELONA. a “i p NOS MUDANS HACE UNES AROS. AQUI HABLA UNBUEN SE ‘ITO PARA QUE LA CUIDARAN UNOS FAMILIARES NOS AYUDARON.¥ SEGUN ALGUNOS MEDICO, EL MARERA LOGUE NECESITABA es PARA NOSOTRAS FUE UNA BUENA IDEA VENIR. (0 E50 UIERO PENSAR. YA SABES, A VECES SOMOS POCO SINCEROS CON NUESTROS SENTIMIENTOS. YA.NOES FAG, ,VERDAD? ENGAARSE AUNO MsMO, HAY QUE SABER HACERLO, REQUIERE AiO‘YO PIENSO LO CONTRARUO. LA MAYORIA DE LAS ELTABACO.DECIAS QUEFUMABAS TIN COSAS QUE ME RODEAN HAN CAMBIADO. Y NO PORQUE ASITELLENABAS CON ALGO. 1 SIEMPRE PARA MEJOR, POR DESGRACIA Panera if 4 aA. SIPVAYA, Me j {TEAS chsAD07 sos? ae 4 3 . 4 ror D108, 4 ‘NOINADA J DESO. © ‘ATENGOD0S FESO AA aE CUDA. YUNA SOY YOU UECHEOR ON EEE SN, suronso eo muro ADERENCA DEM MA - = DE TODAS FORMAS, NUNCA LE HE ENCONTRADO NINGUNA VENTA a NAGURARA GREER NDAD ND(ME PREGUNTO SI AUN ESCRIBES. SIEMPRE PENSE QUE Pfeq_ TE CONVERTIR.AS EN UNA ESPECIEDE ESCRITORDE EC esr s£116R5 0 Aco As. TENAS MUCHO TALENTO. ENUNA EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES, EQUIPOS ‘RADIOFONICOS PEGADOS. CONTABLE, BASICAMENTE. ECHE DE MENOS T000 AQUELLO. EL JARDIN METALICO NO ESPERA- TAMBIEN TE ECHE DE MENOS ATI. BA QUE RECORDARAS TODO E50. WEGO YANO, SIENTOLO QUE OCURRI. QUE ACABARA ASL 5 DECIR, SIEMPRE LO HE SENTIDO. [NO HE DEJADO DE SENTIRME CULPABLE NIUN SOLO DIA DESDE ENTONCES, SIEMPRE HE PENSADO QUE ECHAR DE -MENOS DEBIA SER COSA DE 005 POR.LEY. AaB\VAYA. AHORA S POR QUE NUNCA ME BESASTE ALL DENTRO. ‘AMENUDO RECUERDO LAS TARDES EN QUE ME LLEVABAS A LA\ eet PARA TIERA UN SANTUARIO, ALL DENTRO TE CAMBIABA LA CARA. LE TENIAS TANTO RESPETO A AQUEL LUGAR QUE JAMAS LEVANTABA LA VOZ MAS DE LA CUENTA. DE HECHO, 51GO HACIENDOLO, MANTENER ESE RESPETO GUE TU ME ENSENASTE. NOERA POR FALTA DE GANAS. Gy SABES? NO ME HE SEPARADO Z DE 105 LIBROS DESDE ENTONCES, SI ae "EN REALIDAD NO TENGO NIIDEA ‘DE COMO TE GANAS LA VIDA. S _ETRABAJAS ENLUNA BIBLIOTECA? x ENUNALIBRERIA, LA; ‘YO QUERIA ESCRIBIR LIBROS, NO VENDERLOS. PEROTENGO — (OTROS PROYECTOS ENTRE MANOS. PROCURO MANTENERME ‘OCUPADA CUANDO EL TRABAJO Y MI MADRE ME LO PERMITEN. ‘AL MENOS NO ERES CONFORMISTA. YO Sl TE SEGURO i, (QUE E5 TRISTE TRANSFORMARSE EN ESE TIPO DE PER- ‘SOWA ALA QUE YA NO AFECTAN LAS DECEPCIONES. = ‘YONO HE CAMBIADO TANTO. TENGO UN CARACTER DE MIERDA, ft ‘COMO ENTONCES. LA UNICA DIFERENCIA ES QUE AHORA LO SE.OES. AMBAS CDSaS, ‘PERONOLO EO. y Ua BUENO, ,Y QUE TALTU VIDA EN PAREJAP 1 Gq 2AUE NOES? ‘SEGURO QUE SE TRATADE UNA CHICA Ate ( INTELIGENTE Y DE BUEN CORAZON, 7 ATI / — a a nN DICEN QUE BASTA CON QUE. AS PAREJAS MIREN EN LA [AMINOVIA. QUIERO DECIR, ACARLA. WIGMA DIRECCIN. ‘YANOIA MIRO COLA PASION DE ANTES. JA¥S0 SE REDUCER seLauer ELAMOR. , ‘A, JULIO, UE HABLABAS DE AMOR. PENSE QUE HABLABAMOS DE PASIONES. ‘PERO BUENO, SIEMPRE TE QUEDARA ENAMORARTE DE LA NOSTALGIA. 0 AUNQUE TE ADVIERTO QUE ES UN AMOR POCO CORRESPONDIDO,NUNCA ME INVITASTE A DAR UN Of, GRACIAS! NOCHES BLANCAS. pioswio, ~ ESDE MIS PREFERIDOS, UN REGALO. CREO QUE ‘TE RESULTARA FAMILIAR.NO IMAGINAS LO MUCHO QUE SENTI NO TENER NINGUN RETRATO TUY0. NO PODER FIARME DE Ml MEMORIA CUANDO CREIA QUE OLVIDABA TU CARA,LAS TIRE. TIRE 1000. TE ODIABA. LA GNICA ‘QUE CONSERVE FUE LADEL CONCIERTO. ‘YPORGUE ESTABA RAMONA, ‘COMO OLMIDARLO. ES DE ES0S RECUERDOS > ‘QUE SE QUEDAN GRABADOS A FUEGO. m= — 2 y MS, "Seen 2 QUE RECUERDAS? EF e - = =< Sy RECUERDO QUE SE ME CAYO EL CORAZON ‘AL SUELO CUANDO TE VI APARECER POR LA SALIDA DEL METRO. YT? \ th (QUE ESTABAS GUAPISINA CON AQUE- LLA SOMBRA DE 005. ERA VERDE. _20REES QUE ES REAL EL RECUERDO ‘QUE TENEMOS DE TODO AQUELLO? Noo se. pre aPereceoiscu- TIRLO TOMANDO UN CAFE?AND SHE'S CLINING To THE NEAREST sae‘1, E50 QUE TOCABA PARA HOY, AWE CONOCES. |TEHAS CORTADO EL PELOIME {GUSTATU NUEVO 100K, SI DUDA ‘Muy WoLON z UES HEMOS QUEDADO AaUt a ‘CON T0008 LOO ODER, COMO ESTAESTO. ‘VERDRANEN METRO, 2NO? VAMOS. i ‘ ‘APLANTARNOS AH DELANTE. A) AVER QUE FICHAJES ME TRAES. ESPECIALMENTE EL JULIOESE. [i > ES GENTE MAJA, YA VERAS.= IVI UES ANDANDA, GUE "jag way auecoceRsmo, {i {EH, CREO QUE TE HE VISTO POR LA UNIE ‘|, ME MOLA HABLAR DE MUSICA DE OTRA COSA NOL TAS EN EL JARDIN ,NOP NEIALFINALNOS HEMOS == JUNTADO UNOS CUANTOS, = ME PARECE QUE RAMONA YA WA ECHO MIGAS CON TUS COLEGAS. I we > c | EH, MIRA LOS 4 ! TORTOUTOS! YATENEMOS PARE JIAO QUE? NS aca Sees ¢ RMP srnstroxaue ecco {HAS EMPEZADO YA Moby Dict |_|_DEISMAEL MENUDO HALAGO.ta noche esto” sinticnd., @ Z EN QUE CUANDO ESTOY VIVIENDO ALGO BONITO, AU- ‘TOMATICAMENTE PIENSO EN i SERA DE ESAS VIVEN- CIAS GUE RECORDARE DURANTE MUCHO TIEMPO. HAGO UNA ESPECIE DE APUESTA CONMIGO MISMA. Pace eae Oe Oe mre £Y CREES QUE SI YO APOSTARA PORESTO GANARIA ALGO? VAMOS A ASEGURAR LA [APUESTADE TODAS FORMAS.| GUAPERASI HAZNOS UNA FOTO, VENGAL \N[YO QUIERO UNA COPIA! Se= TE ACOMPARO EN ELTANL, :VALE?UENO, QUEDATE FOR AauiSiQuiEREs. | YODOY LAVUELTA MAS ARRIBA ‘YTEALCANZO DE CAMINO A CASA. = 9ERAN S610 QUINCE MINUTOS MAS.{VE NO PUEDO MAS, CON ESTO, CON TODO. ESTA CARRERA PARECE UNA ESTUPIDA METAFORA DE NUESTRA RELAGION AS DEPRISA. DEMASIADO. YYO YANO TE ALCANZO, NO ESTOY PREPARADO PARAESTO (GUE YA ME LO IMAGINABA. £2 QUE QUIERES HACER? NOSE... NECESITO TIEMPO. YA ‘SABES, ACLARARME LAS IDEAS.mo | FOR THE ARECE MENTRA QUELIEVEYACNCO AROS EN BARCELONA. 3 TRAIN DESDE QUE vv AaUI, ESTOS HAN S100 LOS MEJORES MOMENTOS. a HORAS QUE ME DEDICO {AS HORAS DEDICADAS AESCRIBIR.un ES GRACIO50 EL PATETISMO DE ESTE ARMARIO ANTICUADO, TAN RIDICULAMENTE GRANDE. [ME GUSTA SU ASPECTO, TODAS ESTAS PRENDAS ARRUGADAS ‘QUE DICEN ALGO DE Ml, QUE HABLAN DE LA IMPERFECCION DE UNDIA ADIA QUE HE CONSTRUIDO CON ESFUERZO Y CONSTANCIA. {QUE POCO ME IMPORTAN LAS SABANAS MAL DOBLADAS! -ADEMAS, NO SIEMPRE HAY CUATRO [MANOS PARA ORDENARLAS, MIENTEN TANTO. Z8610 conozco uNa cosa (UE WENTAMAS QUE LIAS: 7)2ALEJANORAT {HOUAI qué aL? ME ALEGRO, YO AMBIEN. ESCUGHA,ESTASENANA HACE UN TIEMPO ESPLENDIDO. SI ES CIERTO.TE LAMABA PARA ACERTE UNA PROPUESTA: ME PREGUNTABA SITE AFETECERIA PASAR ELFIN DE SEMANA CONMIGO. JUNTOS, 5. CLARO. JA, JA YA, LOSE. QUIZA PUEDAS DECIRLE QUE ‘TEQUEDASENCASADE ALGUNA AMIGA. ESO ES, EL SABADO. sTRABAJAS? A0REES QUE PODRIAS SALIR ANTES? NOIRE A BUSCARTE, EXACTO, COMO EL PRIMER DI. NO, ES UNA SORPRESA. YA. LO SABRAS, NO, NO INSISTAS. ‘TE PROMETO QUE TE GUSTARA. CONSIDERALO LUN ADELANTO DE TU CUMPLEAROS. A, UNA Cook cOGEUNBARADOR. B72 / INPe |) revo ACARICIAR AQUELLO QUE NOS HA LLEVADO DIRECTO. fy D _YCONPERFECTA EXACTITUD HASTA ESTA CARRETEF 4 FEET. KYX A Ci o1ADNDE VAMOS, I PUEDE SABERSE? No PUEDE saBERSE, ECUERDA: CUMPLEAROS fa ADELANTADO. = AIRTEL TTB \ AAA TT CDT BUENO, YODIRIA QUE EL REGALO YA ESTA ABIERTO, CTT i SSLUNA ESTACION DE SERVICIO. ‘VAMOS A LLENAREL DEPOSITO. PRONTBIDG TORATY ee any | ci (=) JUAN JOSE SIEMPRE DICE QUE ES MUY ' hh IMPORTANTE EN UN VIAJE LARGO. HOLA, gTIENES ‘PARECE QUE ESTA UN ae {LE ECHAMOS UNA MANO? 70C0 CONFUNDIDO,\YAFALTA FOC ALE [RECUERDOESACCAPILLA, SIEMPRE ME FUD CUANDORASO. \o OR AGU CONS PADRES. yal : . 5d POR UNMONENTO, ME ENTRISTEZCO. \ ! } DESEO ESTAR AESOS WL XuGMETROS DEL DESTINO. | ‘ "POCO" No aUERO. ‘AUNMILLON, ES PRONTO.| ELMAR, JULIO, ME HAS TRAIDO AL MARE esl a. ys at f; wldCORRE! Wh DESDE HOY MISMO - RENUNCIO AL OWMDO. 7 ee NO.NUNCA MAS, |WAMOS AL AGUAL ~ QUIERO ACEFTAR = ‘Top010 que sov. ‘WENGALsa MEJORES 0 PEORES, QUE IMPORTA, 51 HAN IDO MiAS, {ORES QUE PUEDES ENAMORARTE DE ALGUIEN POR LO QUE ESCRIBE?EN MI PUEBLO OCURRIA LO MISMO, LAS NOCHES TAMBIEN ERAN ASIDE ESPLENDIDAS. “NE PARECE MUY INJUSTO VIVIR ENUNA CIUDAD CONTAMINADA." “PUES HAS SIDO AFORTUNADA" “TODA ESA GENTE QUE SOLO PUEDE MIRAR "E50 £5 BONITO LAS ESTRELLAS PARA QUE NO SE LES CAIGA “PERO HOY ME RESULTA MENOS INJUSTO ESTAR ALLY ELALMA AOS PIES CADA MARANA..." “WE PARECE BIEN VOLVER,ESTE OUR, SUOLOR. 10 SIENTO EN EL ALMA, PENSE QUE LAS LAGRIMAS BROTARIAN ‘CON FACILIDAD. NO FUE AS.ELDOLOR SIN REPARO. IMADRE LO ACEPTO HACE AOS. LO HIZO POR Ml EDUCO AUNA HIJA QUE EXTRAABA A SU PADRE Y NO ENTENDIA ‘SU AUSENCIA. SOPORTO ESE ABANDONO SIN UNA SOLA QUEJA. moe 7 See. UE Dic. Es CRECER YDARTE CUENTADE queTUS VJ ADRES TUVIERON UNA VID ANTES DE QUE TD NACIERAS ; sane \ _A A ELLA AHORA ESTA MUERTA, "E50 NADA PUEDE CAMBIARLD. bi! NO PENSE QUE LAS CENIZAS FESA TANTO, NUNCA HABIA GOSTENIDO UNAS MAMA, NO QUIERO DESPEDIRME...‘Agu! ERAS FELIZ. ‘QUE ESTA CIUDAD CARGUE CON TU ‘RECUERDO EN CADA UNA DE SUS CALLES, HASTA SIEMPRE.NO IMAGINAS COMO TE ‘VAMOS A ECHAR DE MENOS. ‘TAMBIEN YO 05 ECHARE DE ‘MENOS, NO 05 QUEPA DUDA. MucHisiMo, ESPECIALMENTE JORDI, .YERDAD? CHICA, NO ESTES TRISTE, SABES MUYBIENQUESIEMPRE ) S\N (NOS VAS A TENER AQUI. ’ Ls TPA: we {PUES CLARO! ESPECIALNENTE 105 BIZCOCHOS QUE TRAIAS PORLAS MARANAS, JA, JA = TODAS LAS HORAS QUE HE PABADO AaUl, [RODEADA DE LIBROS, HAN VALIDO LA PENA, o> OVSAl) | |_| | {QUE CURIOSO RESULTA QUE MI PATRIMONIO EMO- CIONAL QUEDE AHORA REDUCIDO AESTE ESPACIO. AMBIEN A VOSOTROS 05 ECHARE DE MENOS, NO LO DUDEIS. Yy Ml ATEVASA AlsiNsmor ME MARCH DE BARCELONA, MI MADRE FALLECIO LA ‘queria DecierE10 ‘CUANTO ANTES,‘ME VINE AQUI POR ELLA YO,0SIENTO, ES DECIR. NADA ME RETIENE EN ESTA CDAD. PERDGNAME SI NO ES LO QUE _ESPERABAS ESCUCHAR ESTA VEZ. {INADAR TAN SEGURA ESTAS DE ESO? _{CREES QUE REENCONTRARNOS HASIDOCASUAL? YO CREDQUENO. No sé qué Fuimos ANTES. ‘ALGO BONITO, ESTOY SEGURA. |presume | WI ‘TE HE PERDONADO. ES ASI, DIEZ ‘N10S ES MUCHO TIEMPO PARA PERO AHORA NO SOMOS MAS ‘SEGUIRGUARDANDORENCOR, ‘QUE DOS DESCONOCIDOS, ‘Dos DEsconiociDos (CON UN TROZO DE ASADO EN COMUN. {SABES CUANDO TE FUISTEA ZARAGOZA Y DESAPARECISTE, ‘YO PROCURE HACER UNA COSA: CONSTRUIR MIS NUEVOS RECUER- $ DOS ENEL MISMO ESPACIO DONDE S33 FLORECIERON TODOS LOS VIEJOS. jo * yo YON. Ns HEMOS DEJADO EN- —_canpiLarror AaueLios IAS, £50 ES 1000. YO... HABRIA APOSTADO FOR RECUPERAR LOS NUESTROS, + TELOASEGURO. *f YY YANO LOS NECESITAMOS, : oosé GENEROSO, oe ft = ee ESPERA. TE HABIA TRAIDO ESTO. AQUERIA QUE LO TUVIERAS T.wy PUES ENVIE OTRA CARTA ALA DIREC- CHICA, ES UN POCO RARO PAGARSE HACE TRES SEMANAS QUENE CIGNDELA OFICINA DE CORREOSY = MAS DE SEIS SEMANAS EN CASA ESCRIBIO POR ULTIMA VEZ, a DDEUNOS FANILARES YDARTAN '51G0 SIN RECIBIR RESPUESTA, ures tee rnnoutee \VERANEO V NO TENIAN TELEFONO a JHAGE GUANO QUENO sases ee? ,noreia Bp UN ISO APALABRADO PARA QUEDARSE? = | i NO JODAS,,Y LAS CABNAS? iE = PooRIAS PRESENTARTE ALL. ES DEGIR, YOESTOYEN UN PUEBLUCHO C= zAeAGOZA.AQUELLODEDE DE SER Y AU ESTANOS HABLANDO. DE HECHO DURANTE 5105 DIAS ME HE ‘MUCHO MAS PEQUENO QUE MADRID. a ‘DADO CUENTA DE QUE JAMAS FUIASU CASA, ASUBARRO. NO S DENDE VE ea NOSE, EN PLAN locus, ‘0s vecnos? | u Sino, ouAre 5 1 PERDE.EL werrouenbestaraaul EE ERO E50 EO DUO ACE wuiooEsté eno pe cevre ave vate oRt courtzats. SEMANAS NO SEAS TONTA |APENA YNODESAPARECE SIN MAS. ESELDOMINGO. PERDOWA, ESTOY | -ENCENDIENDOME 4 : ae YOYATEDUE UE fo; NOVALE LATTA UE 5£ NO VOU HASGASTADOENELAS. “a -“DUISTE QUE DEBERIA HABER FIRMADO AQUELLOS RELATOS ‘CON ESE NOMBRE. PERO NO HABRIA SID0 JUSTO: “PORQUE YOSOY UN COBARDE EISMAELES VALINTE” “TAMFOCO EL DE OPONERME AMI FAMILIA. e ‘QUEDARWE, ENCONTRAREL ODO” id edSe .‘Tiulo original: Ndufragos - Laura Pérex y Pablo Monforte Copyright de los textos © Pablo Monforte, 2016 Copyright de ls imsgenes © Laura Pérez, 2016 Copyright de la edicién en castellano © Ealciones Salamandra, 2016 Diseno y maquetacién: Toni Mascar6 y Sergi Puyol ‘Néxjagos os la obra ganacra de la TX edicion del Premio Internacional, FnacSalamandra Graphic de novela gic 2016 Publicaciones y Eiiciones Selamandra, S.A. Almogivers 56, 7° 2* - 08018 Barcelona - Tel. 93 215 1199 ‘wwesalamandra. info Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida, ‘sin la autorizacién eserita de lo ttulares del “Copyright”, bajo las sanciones establecidas en las leyes la reproduecisn parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimient, incluidos 1a reprogrffa y el tratamiento informatica, asf como la distribucidn de ejemplares mediante alquiler o préstamo piiblicos. ISBN: 978-84-16131-26-6 Depésito legal: B-21.554-2016 T edicion, noviembre de 2016 Printed in Spain Impreso y encuadernado en Liberddplex SL. Sant Lloreng d'HortonsOtras obras ganadoras del Premio Fnac-Salamandra Graphic mt royDos sitios y dos épocas diferentes: el Madrid de los ochenta, en plena ebullicion, y la Barcelona de diez ahos mas tarde, una ciudad igualmente vibrante. Ndufragos recrea la relacion entre Alejandra y Julio en este So) Tao M Leer R YA lel teeke ale eRe ee Lol y la incertidumbre. En é| compartirén experiencias y reflexiones, Ped eee nee ee ice ACu oct Wiss cure Perea ead Seine Saasecia Ree Caen eet eka NEM eRe Mian tects cies Jn y Sen G