DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN PUNO

UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL

CHUCUITO - JULI
“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA”

Juli, 24 de mayo del 2021.

OFICIO N° 028–2021– ME–DREP– UGELCH-J/IEIP N° 71004–D/MMP

SEÑOR (a): Pbro. Oscar Elisban Cayulla Chuco

DIRECTOR DE RADIO SANTA CRUZ DE JULI

PRESENTE. -

ASUNTO: Solicita espacio para Programa radial bilingüe “SOMOS ESCUELA,

SOMOS FAMILIA- YATIQAÑA UTASTI WILA MASISAWA” de la
IEIP N° 1491- 71004 Juli.

Tengo a bien dirigirme a usted, manifestando mi cordial saludo para solicitarle lo

siguiente: que de acuerdo a nuestro PAT, tenemos el Proyector radial bilingüe “YATIQAÑA
UTASTI WILA MASISAWA, de la IEIP N° 71004-1491 antes 892, el presente año deseamos
continuar con dicho programa para lo cual solicitamos un espacio de dos veces a la semana los días
sábado y miércoles a las 6:00 pm por todo el presente año 2021 para realizar este programa
netamente educativo, dirigido a la comunidad en general, con el único afán de contribuir al
compromiso de las familias en la educación remota , diversa, inclusiva y plurilingüe que por las
circunstancias actuales no podemos realizarlo de forma presencial, es por ello que acudo a Ud., para
solicitar dicho espacio en beneficio de nuestros estudiantes, padres de familia y toda la población
juleña por el alcance que tiene su radio emisora y por la predisposición que nos brinda. También
solicitamos firmar un convenio interinstitucional que refleje los acuerdos de mutuo apoyo, grabar
un spot publicitando el programa y la grabación de los cortos mensajes de situaciones reales de
forma radial para los diferentes programas. Conocedores de su espíritu altruista y colaborador
sírvase disponer y derivar a quien corresponda.

Haciendo propicia la oportunidad de mis consideraciones más distinguidas y

deferencia personal.

Atentamente,
DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN PUNO
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL
CHUCUITO - JULI
“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA”

CONVENIO INTERINSTITUCIONAL

IEIP N° 1491-71004 antes 892 con RADIO SANTA CRUZ DE JULI

CONVENIO DE COLABORACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE DE LA IEIP N° 1491-

71004 DE JULI REPRESENTADA EN EL ACTO POR PARTE DE LA DIRECTORA DE LA IE
Lic. Marleny Mollehuanca Paredes EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTRE LEGAL A
QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ LA “INSTITUCIÓN EDUCATIVA” Y POR LA
OTRA PARTE LA RADIO EMISORA “RADIO SANTA CRUZ” REPRESENTADA EN ESTE
ACTO POR EL Pbro. Oscar Elisban Cayulla Chuco, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DONOMINARÁ LA RADIO EMISORA “SANTA CRUZ” Y EN FORMA CONJUNTA COMO “LAS
PARTES”, QUIENES SE SUJETAN AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS
SIGUIENTES:

DECLARACIONES:

1.-DECLARA "LA INSTITUCION EDUCATIVA":

1.1.- Ser una Institución Educativa debidamente reconocida bajo D.S. N° 003-83-ED; y RM N°
048-98-ED, regulariza la creación y funcionamiento de la Escuela de Educación Primaria de
menores N° 71004 de Juli, C:M: 02404432 y posteriormente con el C:M: 0243881, contando
con 2 niveles de atención Inicial y primaria desde el año 2016.

1.2.- Que su Representante Legal Profesora Marleny Mollehuanca Paredes, dispone de

facultades suficientes para celebrar actos de carácter legal como el presente.

1.3.- Que el objeto social de su representada entre otros es la de buscar alianzas multisectoriales
para el beneficio de la comunidad educativa a la que representa, en especial a los estudiantes que
son el fin supremo más aun en los contextos actuales donde los medios de comunicación son
pilar fundamental para cumplir con la formación educativa de las familias que hoy en día son de
forma remota, a distancia y con herramientas tanto virtuales como comunicativas.

1.4.- Que al ser una institución de formación en sus objetivos está la de contribuir la formación
familiar y contando con la experiencia del año pasado del programa “SOMOS ESUCUELA
SOMOS FAMILIA, YATIQAÑA UTASTI WILA MASISAWA”, el cual tuvo una acogida
masiva no solo para la IE sino que se expandió para toda la población en general, es que nos
permitimos solicitar un espacio radial, a través de página web y dar continuidad a nuestro
proyecto.

1.5.-Por otro lado la Radio emisora RADIO SANTA CRUZ ubicada en el jirón Puno N° 164
representado por el Pbro. Oscar Elisbán Cayulla Chuco quien es Director de la radioemisora.

2.-DECLARA: “RADIO SANTA CRUZ”:

2.1.- Que es una Institución Eclesial con campo de trabajo en la Pastoral de la Comunicación,
con personalidad jurídica y patrimonio propio, con domicilio jirón Puno N° 164 de Juli,
DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN PUNO
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL
CHUCUITO - JULI
“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA”

Chucuito Puno, regida por las disposiciones de la Ley Orgánica, el Estatuto General, los
estatutos y los reglamentos especiales aprobados por MTC.

2.2.-Que de conformidad con los artículos 2 de la Ley Orgánica en vigor, la del Ministerio de
Transporte y Comunicaciones y las leyes que tiene fines de crear y transmitir la cultura en
beneficio de la sociedad, teniendo como funciones la difusión de la cultura y extensión de los
servicios, debiendo estar vinculada permanentemente con la sociedad, para incidir en la solución
de sus problemas y proporcionarle los beneficios de la cultura.

2.3.- Que el Monseñor Ciro Quispe López, interviene en la concertación y firma del presente
instrumento en su carácter de representante legal de la Prelatura de Juli.

2.4.-Que para los fines de este Convenio de colaboración, señala como su domicilio legal
ubicado en el jirón Puno N° 164 con documentos oficiales.

2.5.-Que la radioemisora SANTA CRUZ tiene fines educativos, culturales e informativos. Pero
que al mismo tiempo se auto sostiene con los ingresos propios de publicidad y espacios
contratados.

3.- DECLARAN LAS PARTES:

3.1.- Que se reconocen mutuamente la personalidad con la que comparecen en el presente

convenio, para todos los efectos legales a que haya lugar, derivados de los programas que se
instrumentarán.

3.2.- Que atendiendo al fin educativo que se persigue en este convenio y toda vez que con ello
se promueve la cultura de nuestro Estado, brindando a la comunidad educativa espacios para
realizar proyectos y prácticas comunicativas, están conformes en celebrar el presente convenio
de colaboración de conformidad con las siguientes:

CLÁUSULAS:

PRIMERA.- El presente Convenio tiene por objeto establecer los términos y condiciones para la
prestación del servicio social o de prácticas comunicativas para beneficio de la familia educativa de
nuestra Institución Educativa que realicen los participantes en lo sucesivo con el proyecto de radio
bilingüe: SOMOS ESCUELA SOMOS FAMILIA, YATIQAÑA UTASTI WILA MASISAWA,
que reúnan el perfil y los requisitos que establece la normatividad en la materia de la difusión de un
programa de corte totalmente educativo sobre todo en los niveles inicial y primaria al cual
atendemos; además de contribuir a la formación educativa integral de los familias radio oyentes,
buscando una participación colectiva. Transmitiendo el equipo que lidera de manera profesional y
eficiente.

SEGUNDA.- "LAS PARTES" realizarán las acciones necesarias para la difusión del programa de
servicio educativo, para tal fin elaborarán los programas a los que se sujetarán las actividades objeto
de la prestación, dicho programa especificará preferentemente: el formato y el guión radial
requeridos. - Nombre y cargo de las personas encargadas de supervisar su desarrollo. - Fecha de
DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN PUNO
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL
CHUCUITO - JULI
“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA”

inicio y terminación del servicio prestado, tomando en consideración que el servicio social deberá
otorgarse de conformidad a la normatividad interna de la radio emisora “SANTA CRUZ. - Nombre
del programa al que se incorporarán. - Área de asignación. - Justificación. - Objetivos: Generales y
particulares. - Actividades de los "prestadores". - Tiempo de ejecución. - Formas de evaluación. -
Horarios de prestación del servicio. "LA INSTITUCION EDUCATIVA " asignará a los
responsables y conductores que serán considerados en el programa de servicio educativo y social de
acuerdo a su calendario de programación y potencial de los participantes con que cuente el tema a
tratarse.

TERCERA.- La prestación del servicio de ambas partes será de mutua colaboración, quedando el
concepto de apoyo económico y contratación futura a criterio de las partes. Señalando que este
documento se firma desde el mes de julio hasta diciembre del presente año.

CUARTA.- "LAS PARTES " se reserva el derecho de proponer ajustes a los programas a que se
refiere la cláusula segunda, cuando a su juicio no contribuyan a la formación académica de los
"prestadores", comunicándole por escrito a "LA INSTITUCION EDUCATIVA", en un término
prudencial.

QUINTA.- Los "prestadores" se identificarán con su credencial oficial vigente, expedida por " LA
INSTITUCIÓN EDUCATIVA", quedando a consideración de "RADIO SANTA CRUZ" otorgar a
los "prestadores" una credencial oficial al inicio de su estancia.

SEXTA.- "LA INSTITUCION EDUCATIVA" grabará spots publicitarios de inicio y de forma

permanente de acuerdo a los temas a tratar facilitando las locaciones y espacios de grabación
“RADIO SANTA CRUZ”, dichos eventos deberán ser supervisados en cualquier momento que los
"prestadores" se encuentren cubriendo los programas operativos y de conocimiento para los cuales
fueron requeridos y asignados. En coordinación con “RADIO SANTA CRUZ", realizará el
seguimiento, evaluación y alcance del programa. Cabe precisar que “RADIO SANTA CRUZ"
realizará solo un spot mensual de manera gratuita con un espacio de no mayor de 2 minutos de
duración, si "LA INSTITUCION EDUCATIVA" sobrepasa el tiempo o el número de spots deberá
coordinar para adicionar un apoyo económico ya que ello conlleva un trabajo adicional de post
producción para los trabajadores de la emisora.

SEPTIMA.- A efecto de garantizar el cumplimiento del objeto del presente Convenio "LAS
PARTES" se comprometen a:

1. DE "RADIO SANTA CRUZ": a) Destinar un espacio en el área asignada y recursos materiales

para los "prestadores", a fin de que estos lleven a cabo las actividades que le sean
encomendadas. b) Proporcionar a los "prestadores", las facilidades necesarias para el mejor
desempeño de sus actividades. c) Proporcionar a cada uno de los "prestadores", la orientación
adecuada para el desarrollo de sus funciones, en correlación a sus respectivas áreas de
conocimiento. d) Cuidar que los "prestadores", no lleven a cabo actividades en representación
de "INSTITUCION EDUCATIVA " supliendo con ello a trabajadores de la misma, o cubran
horarios diferentes a los establecidos en los programas. e) Designar un responsable de
DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN PUNO
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL
CHUCUITO - JULI
“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA”

supervisar las actividades desarrolladas por los "prestadores" f) Colaborar con "RADIO
SANTA CRUZ" para la expedición a cada uno de los "prestadores" designados en el programa,
de los documentos administrativos requeridos conforme a los compromisos programáticos, los
avances y calidad de sus actividades. g) Entregar la carta de terminación a los "prestadores", la
cual contendrá fecha de inicio y terminación del mismo; nombre del programa al que fue
asignado, así como una referencia al informe que rindan.

OCTAVA.- "LA EMPRESA" brindará apoyo a los "prestadores" para que a la conclusión del
programa, elaboren y presenten un informe detallado de las experiencias y resultados adquiridos, el
cual deberá contener como mínimo: a) Descripción de las labores efectuadas. b) Los conocimientos
teóricos aplicados en el trabajo realizado. c) Los resultados obtenidos.

NOVENA.- "LAS PARTES" acuerdan que los horarios para la prestación del servicio social, se
ajustará a los establecidos por "LAS PARTES", para permitir a los "prestadores", cumplir con sus
compromisos académicos.

DÉCIMA.- Una vez concluido el servicio, "RADIO SANTA CRUZ " entregará una carta de
liberación o terminación a los "prestadores", la cual contendrá: la fecha de inicio y terminación del
mismo; el nombre del programa asignado, así como una referencia al informe que rindan,
debidamente aprobado por el supervisor nombrado o representante de la misma.

DÉCIMA PRIMERA.- Los derechos y obligaciones establecidos por "LAS PARTES" en el

presente instrumento, no podrán cederse o transferirse total o parcialmente.

DÉCIMA SEGUNDA.- "LAS PARTES" convienen que el presente Convenio podrá ser adicionado
o modificado de común acuerdo, las adiciones o modificaciones que se efectúen, se deberán hacer
constar por escrito, surtiendo efectos a partir de su firma.

DÉCIMA TERCERA.- "LAS PARTES" convienen en mantener un principio general de

confidencialidad, respecto de la información a la que se tenga acceso. En todo momento se buscará
evitar la divulgación o indebida apropiación de la metodología y conocimientos generados con
motivo del cumplimiento del objeto del presente Convenio.

DÉCIMA CUARTA.- "LAS PARTES" se comprometen a mantener la continuidad de las

actividades derivadas del presente instrumento o de los acuerdos específicos que en su caso se
suscriban, reorientando las actividades que hayan sido interrumpidas por caso fortuito o de fuerza
mayor.

DÉCIMA QUINTA.- El presente Convenio de Colaboración entrará en vigor a partir de la fecha de

su firma y tendrá una vigencia durante el presente año, el cual podrá ser prorrogado por periodos
iguales por escrito entre "LAS PARTES". En el caso de que alguna de estas desee darlo por
terminado de manera anticipada, lo deberá comunicar por escrito y con sesenta días de anticipación
a la fecha de su conclusión, a fin de que se concluyan las acciones que se encuentren pendientes de
ejecución.
DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN PUNO
UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL
CHUCUITO - JULI
“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA”

DÉCIMA SEXTA.- "LA INSTITUCION EDUCATIVA" otorgará una Resolución Directoral o

algún documento similar en el cual resalte la labor social de nuestra emisora radial.

DÉCIMA SEPTIMA.- "LAS PARTES" manifiestan que la firma de este Convenio y los
compromisos contraídos en él son producto de su buena fe, por lo que estipulan resolver de común
acuerdo los aspectos no previstos en el presente instrumento, así como cualquier cuestión que surja
respecto de su interpretación, evaluación, adición, modificación o cumplimiento.

LEíDO, QUE FUE EL PRESENTE CONVENIO DE COLABORACiÓN y ENTERADAS "LAS

PARTES", DE SU CONTENIDO y ALCANCE, LO FIRMAN POR DUPLICADO EN LA CIUDAD
DE JULI PROVINCIA DE CHUCUITO, REGION PUNO A LOS QUINCE DíAS DEL MES DE
JULIO, DE DOS MIL VEINTIUNO, QUEDANDO UN EJEMPLAR EN PODER DE CADA UNA
DE ELLAS POR "LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA" Y “RADIO SANTA CRUZ”

Juli , …………… julio del 2021.

_______________________________
___________________________________