Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONTACTORES (CONTACTORS):
C1 -- GENERAL MOTORES # GENERAL MOTORS.
C2 -- MOTOR MAQUINA # MACHINE MOTOR.
C3 -- FRENO # BRAKE.
ELECTROVALVULAS (ELECTROVALVES):
E10 -- DESCARGA AIRE # AIR RELEASE.
E15 -- PRENSAS MOLDE # MOULD PRESSES.
E17 -- DOBLE PARED # DOUBLE WALL.
E18 -- AMORTIGUADOR EJES # SHOCK ABSOBER.
E20 -- VACIO # VACUUM.
E21 -- BOMBA DE ENGRASE # LUBRICATION PUMP.
E30 -- UÑAS MOLDE # MOULD CLAWS.
1A -- COLA 1 Izq # GLUE 1 LEFT.
1B -- COLA 1 Dcha # GLUE 1 RIGHT.
2A -- COLA 2 Izq # GLUE 2 LEFT.
2B -- COLA 2 Dcha # GLUE 2 RIGHT.
3A -- COLA 3 Izq # GLUE 3 LEFT.
3B -- COLA 3 Dcha # GLUE 3 RIGHT.
4A -- COLA 4 # GLUE 4.
5A -- COLA 5 Izq Fría # GLUE 5 PVA LEFT.
5B -- COLA 5 Dcha Fría # GLUE 5 PVA RIGHT.
6A -- COLA 6 Izq Fría # GLUE 6 PVA LEFT.
6B -- COLA 6 Dcha Fría # GLUE 6 PVA RIGHT.
PROTECCIONES (PROTECTIONS):
G1/P1 -- INTERRUPTOR GENERAL # GENERAL BREAKER
G2/P2 -- INTERRUPTOR MANIOBRA # OPERATIONS BREAKER
M1 -- MAGNETOTERMICO EQUIPO DE COLA # GLUE EQUIP. MAGNETOTHERMAL SWITCH
MAGNETOTERMICO PRI. TRANSFO. MANIOBRA
M2 --
# OPERATIONS PRIMARY TRANSFORMER MAGNETOTHERMAL SWITCH
MAGNETOTERMICO SECUNDARIO TRANSFOR. 24Vac #
M3 --
OPERATIONS SECONDARY TRANSFORMER MAGNETOTHERMAL SWITCH
MAGNETOTERMICO SECUNDARIO TRANSFOR. 220Vac #
M4 --
OPERATIONS SECONDARY TRANSFORMER MAGNETOTHERMAL SWITCH
M5 -- MAGNETOTERMICO VENTILADOR # FAN MAGNETOTHERMAL SWITCH.
Q1 -- MAGNETOTERMICO VARIADOR # INVERTER MAGNETOTHERMAL SWITCH
Q2 -- DISYUNTOR BOMBA DE VACIO # VACUUM PUMP CIRCUIT BREAKER
Q3 -- DISYUNTOR APILADOR # BELT CIRCUIT BREAKER
Q4 -- DISYUNTOR COMPRESOR # COMPRESSOR CIRCUIT BREAKER
Q5 -- DISYUNTOR FRENO # BRAKE CIRCUIT BREAKER
MOTORES (MOTORS):
MOTOR 1 -- MOTOR MAQUINA # MAIN MOTOR.
MOTOR 2 -- BOMBA DE VACIO # VACUUM PUMP.
MOTOR 3 -- APILADOR # VACUUM PUMP.
MOTOR 4 -- COMPRESOR.
MOTOR 5 -- EXTRACTOR AIRE # AIR EXTRACTOR.
MOTOR 6 -- INTRODUCTOR AIRE # AIR INLET.
OTROS (OTHERS):
FL1-2-3 -- FILTROS # FILTERS.
B1 1.02 PRESOSTATO MAQUINA # MACHINE PRESOSTAT.
N1 -- AUTOPURGA KAESER. # KAESER PURGE.
P1 -- ENCODER.
H1 10.03 FLASH AMBAR, MAQUINA PREPARADA # AMBER LIGHT, MACHINE READY.
H2 10.04 SEÑAL ROJA, ALARMA # RED LIGHT, ALARM.
H3 10.05 SEÑAL AZUL, FALTA CARTON # BLUE LIGHT, FEEDER EMPTY.
H4 -- SEÑAL FRENO ACTIVADO # BRAKE ACTIVATED SIGNAL.
AUT1 AUTOMATA MAQUINA # MACHINE PLC
VAR1 VARIADOR MAQUINA # MACHINE INVERTER
NT1 PANTALLA MAQUINA # MACHINE SCREEN
LISTA DE MATERIALES # COMPONENTS LIST
CODIGO
CANTIDAD DENOMINACION DESCRIPCION REFERENCIA FABRICANTE
TYPE DESCRIPTION REFERENCE MANUFACTURER
BOIX
QUANTITY
BOIX P/N
PULSADOR DE SETA ROJO DESENC. GIRO 40mm
2 3SB3500–1HA20-Z 684.SIE9004
S1-S2 MUSHROOM HEAD RED BUTTON SIEMENS
2X3 ELEMENTO CONEX. NC BOTONERA 3SB3420–0C 688.SIE9013
NC REMOTE CONNECTION ELEMENT