EDUCACION | AEF!! CONVENIO DE COLABORACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, LA SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICA “SEP” A TRAVES DE LA AUTORIDAD EDUCATIVA FEDERAL EN LA CIUDAD DE MEXIGO, EN LO SUCESIVO “LA AEFCM”, REPRESENTADA POR EL C. LUIS HUMBERTO FERNANDEZ FUENTES, TITULAR DE LA AUTORIDAD EDUCATIVA FEDERAL EN LA CIUDAD DE MEXICO, ASISTIDO POR EL C. RENE MARIO FRANCO RODRIGUEZ, DIRECTOR GENERAL DE OPERACION DE SERVICIOS EDUCATIVOS Y ENCARGADO DE LA DIRECCION GENERAL DE EDUCACION SECUNDARIA TECNICA Y DE LA DIRECCION GENERAL DE SERVICIOS EDUCATIVOS. IZTAPALAPA; Y POR LA OTRA, EL INSTITUTO NACIONAL ELECTORAL, A TRAVES DE LA JUNTA LOCAL EJECUTIVA EN LA CIUDAD DE MEXICO, EN ADELANTE “EL INE", REPRESENTADO POR EL CG. DONACIANO MUNOZ LOYOLA, EN SU CARACTER DE VOCAL EJECUTIVO, ASISTIDO POR EL C. FRANCISCO JAVIER MORALES MORALES, VOCAL SECRETARIO, A QUIENES DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA “LAS PARTES”, QUIENES ACUERDAN OBLIGARSE AL TENOR DE LAS DECLARAGIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES: DECLARACIONES IL De “LA AEFCM”: |.1.- La Autoridad Educativa Federal en la Ciudad de México, inicialmente, fue creada con el nombre de Adiministracién Federal de Servicios Educativos en e! Distrito Federal, mediante | Dacreto de creacion publicado en el Diario Ofcial de la Federacion el 21 de enero de 2005, como Organo Administrative Desconcentrado de la Secretaria de Educacion Publice, con Autonoma Técnica y de Gestion, teniendo por objeto: la prestacion de los servicios de educacién inical, preescoiar basica ~ncluyendo la incigens-, especial, asi como la normal y demas para la formacién de maestros de educacién basica en el Ambito territorial del entonces Distrito Federal, actualmente Ciudad de Mexico. 1.2.- Con fecha 23 de octubre de 2017, fue publicado en el Diario Oficial de la Federacion, el Decreto por ‘el que se reforma el Diverso de creacién de la Administracion Federal de Servicios Educativos en el Distrito Federal, asimismo: a) En sus Articulos 1° al 7°, fue establecida la creacién de la Autoridad Educativa Federal en la Ciudad de México, asi como su objeto, naturaleza Juridica, atribuciones y facultades para la Administracion del Personal, Recursos Humanos y su presupuesto, como un Organo Administrativo Desconcentrado de la Secretaria de Educacion Publica, con autonomia técnica y de gestion L.3.- El titular de “LA AEFCM” es Luis Humberto Fernandez Fuentes, de acuerdo al nombramiento expedido a su favor porel Lic, Andrés Manuel Lépez Obrador, presidente de los Estados Unidos Mexicanos, de fecha 01 de diciembre de 2018, cuenta con facultades para suscribir el presente convenio, de conformidad con el Articulo 5, fraccién IX, del Decreto citado en la deciaracién |.2., publicado en el Diario Oficial de la Federacion el 23 de octubre de 2017. |.4.- Cuenta con la Direccién General de Operacién de Servicios Educativos, la Direccién General de Educacién Secundaria Técnica y la Direccién General Servicios Educativos Iztapalapa, mismas que, entre otras facultades, tienen las de: “Coordinar fa colaboracién del personal docente y directivo en la promocion y fomento de la participacion social de madres y padres de familia, asi como de la comunidad en general en las escuelas de educacion inicial, basica en tadas sus modalidades, -incluyendo fa indigena- ¥ especial, en el Ambito de su competencia.” y ‘Realizar las dems funciones que las disposiciones legales ¥ administrativas le confieran, asi como las que fe encomiende el Titular de la Autoridad Educativa Federal en fa Ciudad de México e informarle de las actividades desarrolladas.", de conformidad con el Apartado Vil, C00.3, Numerales 3 y 28 de las funciones correspondientes a la Direccién General de Operacién de Servicios Educativos, C00.5, Numerales 3 y 29 de las funciones correspondientes a la Direccién General de Educacién Secundaria Técnica y C006, Numerales 3 y 28 de las funciones > Pagina 1 de 8 = |INE EDUCACION | AEF! correspondientes a la Direccién General de Educacién Secundaria Técnica del Manual de Organizacién General de la Autoridad Educativa Federal en la Ciudad de México, publicado en el Diario Oficial de la Federacién el 08 de febrero de 2019. 1.5.- Se encuentra inscrito en el Registro Federal de Contribuyentes con la clave SAF121101UT3. 1.6.- Su domicilio fiscal es el ubicado en Republica de Brasil 31 oficina 124, Colonia Centro, Alcaldia Cuauhtémoo, Ciudad de México, Codigo Postal 06020. I.7.+ Para los efectos legales de este convenio sefiala como su domicilio para olr y recibir todo tio de notificaciones el ubicado en José Marla Izazaga No. 74, colonia Centro, alcaldia Cuauhtémoc, C.P. 06600, en la Ciudad de México. I De “EL INE" por conducto de sus representantes: ILA.- Que de conformidad con los articulos 41, base V, apartado A, parrafo primero, de la Consttucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos; 29 y 30, numerales 1, inciso e) y 2, de la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales, en adelante “LGIPE”, es un organismo piblico auténomo, de cardcter permanente, independiente en sus decisiones y funcionamiento, con personalidad juridica y Patrimonio propios, depositario de la autoridad electoral y responsable del ejercicio de la funcion estatal de organizar las elecciones federales para renovar a los integrantes de los poderes Ejecutivo y Legislative de la Unién. Dicha funcion estatal se rige por los principios de certeza, legalidad, independencia, imparcialidad, maxima publicidad y objetividad 1.2. Que en términos de lo dispuesto por el articulo 30, parrafo 1, incisos a), d),e), f) yg), de la “LGIPE", sus fines son, entre otros, contribuir al desarrollo de la vida democrética; asegurar a los ciudadanos el elercicio de los derechos politico-electorales y vigilar el cumplimiento de sus obligaciones; garantizar la celebracién periddica y pacifica de las elecciones para renovar a los integrantes de los Poderes Legislativo y Ejecutivo de la Unién, asi como ejercer las funciones que la Constitucién le otorga en los procesos electorales locales; y llevar a cabo la promocién del voto y coadyuvar a la difusién de la educacién civica y la cultura democratica 11.3.- Que de conformidad con lo dispuesto en los articulos 4, parrafo 2; y 6, parrafo 2, de la “LGIPE” para el desempefio de sus funciones las autoridades electorales contarén con el apoyo y colaboracién de las autoridades federales, estatales y municipales; asimismo el Instituto dispondra lo necesario para asegurar el cumplimiento de las normas antes establecidas y de las demds dispuestas en la “LGIPE” IL4.- Que el articulo 61, parrafo 1, de la “LGIPE” sefiala que en cada una de las entidades federativas contara con una delegacién integrada por la Junta Local Ejecutiva y juntas distritales ejecutivas y el Vocal Ejecutivo, I1.5.- Que el 10 de febrero de 2014, se publicd en el DOF el Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Constitucién, en materia politico-electoral, entre otras, el articulo 41, relativa a las atribuciones de “EL INE” I.6.- Que el 20 de diciembre de 2019 se public en el DOF el Decreto mediante el cual se adiciona una fraccion IX al articulo 36; un inciso c), al Apartado B de la Base V del articulo 47; un parrafo séptimo al articulo 84; un tercer parrafo a la fraccién Ill del Apartado A del articulo 122 de la Constitucién; dichas disposiciones para regular la figura de Revocacién de Mandato. Pagina 2 de 8 \EDUCACION | AEF!) INE 1,7.- E114 de septiembre de 2021 se publicé la Ley Federal de Revocacién de Mandato, en el Diario Oficial de la Federacién, Su articulo 4 establece que la aplicacién de las disposiciones previstas en esa Ley corresponde al Congreso de la Unién, al Instituto Nacional Electoral y al Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacion, en sus respectivos ambitos de competencia y que el INE tendré a su cargo, en forma directa, la organizacién, desarrollo y cémputo de la votacién, incluyendo los consejos y juntas ejecutivas locales y distritales que correspondan, 11.8.- Que en sesién ordinaria celebrada el 27 de agosto de 2021, mediante Acuerdo INE/CG1444/2021, el Consejo General de “EL INE" aprobé los lineamientos para la Organizacién de la Revocacién de Mandeto; los cuales fueron modificados mediante los Acuerdos INE/CG1566/2021 con motivo de la expedicién de la Ley Federal de Revocacion de Mandato .9.- En acatamiento a la resolucién emitida por la Sale Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacién, el Consejo General del INE aprobé el acuerdo INE/CG1646/2021 en la sesién extraordinaria de fecha 10 de noviembre de 2021, modificando los Lineamientos para la Organizacién de la Revocacion de Mandato y su Anexo Técnico, 11.10.- Que en el Articulo 50 de los Lineamientos del Instituto Nacional Electoral para la Organizacién de la Revocacion de Mandato del Presidente de la Reptiblica Electo para el periodo constitucional 2018-2024, establece que para la instalacién de casillas se dara preferencia a los locales ocupados por escuelas, para lo cual, las juntas locales ejecutivas podran suscribir con las autoridades escolares de la entidad correspondiente, un convenio de apoyo y colaboracién que permita asegurar el uso de las instalaciones requeridas. 41. Que el C. Donaciano Mufioz Loyola, Vocal Ejecutivo de “EL INE”, tiene como atribuciones dentro del ambito de su competencia, presidir la Junta Local Ejecutiva en la Cludad de México, en adelante “LA, JUNTA’ y, durante el proceso de Revocacién de Mandato, el Consejo Local; coordinar los trabajos de los vocales y distribuir entre ellos los asuntos de su competencia; prover a las juntas distrtales ejecutivas y a los consejos distritales en la Ciudad de México, los elementos necesarios para el cumplimiento de sus funciones: ejecutar los programas de capacitacién y educacién civica, en términos del articulo 64, parrafo 4, inciso a), b) y h), de la “LGIPE" 112.- Sefala como domicilio para efectos de este convenio las oficinas ubicadas en calle Tejocotes, numero 164, colonia Tlacoquemécat! del Valle, alcaldia Benito Juarez, codigo postal 03200, en la Ciudad de Maxico, ll, De “LAS PARTES”: il1.. Manifiestan, bajo protesta de decir verdad, que en la elaboracién del presente Convenio de Colaboracién no existe dolo, error, violencia fisica 0 moral, mala fe, ni ningun otro vicio del consentimiento Y que es su libre volunted formalizarl. lIL2.. Asi mismo se reconocen mutuamente la capacidad legal y personalidad juridica para celebrar el presente Convenio de Colaboracién y manifiestan su mejor disposicién de apoyarse para cumplir cabalmente con el objeto del presente instrumento juridico, de conformidad con las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA. OBJETO. El presente Convenio tiene como objeto establecer las bases de apoyo y colaboracién entre “LAS PARTES”, a fin de otorgar el uso de espacios en los planteles publicos de a Pagina 3 de 8 =EDUCACION | AEFiM educacién basica en la Ciudad de México administrados por “LA AEFCM”, para ser ullizados por “EL INE” para llevar a cabo la siguientes actividades: a) Aplicacin de examen a aspirantes a ocupar cargos de Supervisor/a Electoral y Capacitador/a Asistente Electoral, para Capacitacién a Funcionarios de Mesa Directiva de Casilla y simulacros de la Jornada de participacién para la Revocacién de Mandato 2022, relacionados en el Catalogo de Planteles Educativos Autorizados para Capacitacién, en adelante “CATALOGO PARA CAPACITACION”, y b) Instalacion de catilas para la realizacién de Ia Revocacidn de Mandato 2022, que tendra \erficativo el 10.de abr de 2022, relacionados en el Catalogo de Planteles Edveatives Autorizados para instalacién de casilas, en adelante el “CATALOGO PARA CASILLAS?. SEGUNDA.- ACTIVIDADES DE “LAS PARTES”. Por medio de este Convenio, “LAS PARTES” colaboraran asumiendo los siguientes compromisos: Actividades a realizar por “LA AEFCM” 1. Difundir la firma de este Convenio y los Catdlogos mediante oficio dirigido a los directores 0 encargados de los planteles escolares para su debido cumplimiento. 2. Designar los espacios dentro de los planteles educativos que “El INE” podra utlizar para la aplicacion de examen @ aspirantes a ocupar cargos temporales en el INE, capacitacién a Funcionarios de Mesa Directiva de Casilla, simulacros de la Jornada de participacion y para la instalacién de casillas para la Revocacién de Mandato, 3. Permitr el acceso y uso de los planteles educativos pdblicos previamente autorizados para la aplicacion de examen a aspirantes a ooupar cargos temporales en el INE, los dias 15 y 16 de enero de 2022 4. Dar facildades para tener acceso y uso de planteles previamente autorizados, para capacitacion a Funcionarios de Mesa Directiva de Casilla para la Revocacién de Mandato y ejercicios vivenciales (simulactos) 2 realizarse los fines de semana en el periodo del 11 de marzo al § de abril de 2022 ‘Asi como el uso de sanitarios y lavabos para atender las medidas sanitarias. 5. Permitir el acceso y uso de los planteles educativos pdblicos previamente autorizedos para la instalacién de casillas para el proceso de Revocacién de Mandato, que tendra verificativo el 10 de abril de 2022. Asi como el uso de sanitarios y lavabos para atender las medidas sanitarias. rn 6. Faciltar a “EL INE” la relacién del personal encargado de abrir y cerrar los planteles educativos el dia 10 de abril de 2022, para llevar a cabo la realizacién de la Revocacién de Mandato 2022 7. Determinar las fechas y horarios en los cuales el personal de “EI INE” plenamente identificado puede visitar las escuelas para coordinar las actividades de Ia Revocacion de Mandato. 8. Dar facilidades para que, en el periodo del 4 al 9 de abril de 2022, personal autorizado de “EL INE” ingrese mobilierio que se utlizera para la instalacién de casillas para el proceso de Revocacién de Mandato 2022. Los cuales deberan ser recogidos al dia siguiente de la jornada de Revocacién de Mandato a las 7:00 am.; en caso contrario, “EL INE” debera acordar con “LA AEFCM” nueva fecha y horario para su entrega y recepcién 8. Informar al “EL INE” cuando por causas ajenas a “LA AEFCM" se vea imposibiltado para permitir el acceso y utlizacion de algunos de los planteles educativos autorizados en la Revocacién de Mandato, lo anterior con la finalidad de que “El INE” tome las medidas conducentes, 10. Permit “EL INE” el uso de los planteles educativos publicos autorizados, el 10 de abril de 2022, | a parti de las 7:00 horas y hasta la conclusion de las actividades, para llevar a cabo la Revocacién de Mandato. 11. Implementar las acciones administrativas pertinentes para el adecuado cumplimiento del Convenio. Actividades a cargo del “EL INE” 1. Difundir la firma de este Convenio y los Catdlogos con el personal de “EL INE” en la Ciudad de rt ] Pagina 4 de 8EDUCAGION | AEF!MEXICO INE 2. Utlizar Unicamente los espacios de los planteles escolares autorizados, para llevar a cabo las actividades de Revocacion de Mandato 2022, asi como los sanitaros y lavabos que le asigne “LA AEFCM” para el cumplimiento de sus actividades electorales. 3, Realizar las gestiones correspondientes para obtener la anuencia de instalacién de casillas en los planteles educativos publicos autorizados. 4. Devolver las instalaciones de las instituciones educativas en las mismas condiciones en las que fueron proporcionadas. 5. El personal de “EL INE” estard obligado en todo momento @ portar su identificacién, user cubrebocas y atender las medidas preventivas saritarias para disminuir los riesgos de contagio por la COVID-19, asi como realizar su registro de entrada y salida de bitécoras de visitentes de los planteles educativos 6. Atender los acuerdos que “LA AEFCM” emita sobre las fechas y horarios en los que el personal de “EL INE” pueda visitar las escuelas para coordinar las actividades de la Revocacién de Mandato, siempre y cuando las condiciones de salud por cuestiones de la contingencia Sanitaria SARS-COV2-19, lo permitan. 7. Elpersonai de “EL INE” atendera las indicaciones sobre el uso adecuado de las instalaciones, asi como respetar el reglamento interior de los planteles educativos 8. Proporcionar la relacién con los nombres del personal de “EL INE” y numero de contacto, que estara a cargo de la instalacion de casillas para la Revocacion de Mandato en los planteles autorizados ©. Llevar @ cabo la limpieza y desinfeccién de los espacios corespondientes de los planteles educativos que ulilicen, antes y despues del desarrollo de sus actividades. 10. Proporcionar gel antibacterial para la ciudadania que acuda a emitr su voto el dia de la jomada de la Revocacién de Mandato 11. Colocar sefializaciones para indicar la sana aistancia entre las y los electores, con cintas vinlicas \ \ adheribles al suelo, asi como carteles alusivos a las medidas de seguridad sanitaria, en la jornada electoral 12. Implementar las acciones administrativas pertinentes para el adecuado cumplimiento de! Convenio, Las actividades establecidas en este Convenio por “LAS PARTES” se realizeran siempre y cuando las condiciones de salud por cuestiones de la contingencia Sanitaria SARS-COVs-19 lo permitan, TERCERA.- RECURSOS. “LAS PARTES” convienen en que las acciones y compromisos adquiridos con x la firma del presente instrumento no implicaran erogacion alguna para “LA AEFCM”. En este sentido, “EL INE" asumiré el costo de las actividades que decid realizar en la ejecucién de las actividades a su cargo derivadas de este Convenio de Colaboracion. CUARTA.- RESPONSABLES. “LAS PARTES” estableceran las acciones de colaboracién adecuadas para atender cualquier actividad relacionada con el presente Convenio, para lo cual designan como Responsables Operatives a las y los funcionarios que a continuacién se detallan, o a quienes los sustituyan en sus funciones Por” LAAEFCM™ C. Silvia Avalos Bracho Responsable del Area Juridica de la Direccion General de Operacion y Servicios Educativos C, Rosa Isela Lazcano Ostria Vocal de Organizaci6n Electoral rosa lazcano@ine.mx Los Responsables Operatives tendran las siguientes atribuciones: Por "EL INE": Pagina 5 de 80 INE EDUCACION | AEF! a) _Determinar y aprobar oportunamente las acciones 0 actividades factibles de ejecucién, en términos de sus respectivas atribuciones, para el cumplimiento del objeto de este instrumento. b) Coordinar la ejecucién para el debido cumplimiento del objeto del presente Convenio. ) Las demds que al respecto acuerden A efecto de lo anterior, los Responsables Operatives podran celebrar reuniones de trabajo, estableciendo los mecanismos de comunicacion e interaccién a emprender para cumplir con este convenio, QUINTA.- RELACIONES LABORALES. “LAS PARTES” pactan que el personal designado, contratado 0 comisionado para la realizacién del objeto de este convenio estaré bajo la dependencia directa de Ia parte ue lo designe, contrate o comisione y se entendera relacionado exclusivamente con la que lo empled, por lo que cada una asumiré su responsabilidad al respecto, y en ningin caso se consideraré a la otra como patron solidario o sustituto; consecuentemente, no tendran relacién alguna de cardcter laboral con dicho personal y quedarén liberadas de cualquier responsabilidad que pudiera presentarse en materia de trabajo y seguridad social SEXTA.- VIGENCIA. “LAS PARTES" manifiesian y asumen que el presente instrumento surtird sus efectos a partir de su firma y hasta el cumplimiento del iltimo de los compromises adquiridos con la firma del presente instrumento juridico. ‘SEPTIMA.- MODIFICACIONES. "LAS PARTES" acuerdan que el presente instrumento podra modificarse O adicionarse dentro de su vigencia, previo acuerdo entre ellas, pactando que dichas reformas solamente tendran validez cuando hayan sido hechas por escrito y cuyo propésito sea el perfeccionamiento y cumplimiento de su objeto. Las modificaciones seran obligatorias a partir de la fecha de su firma. OCTAVA.- CESION DE DERECHOS Y OBLIGACIONES. Ninguna de “LAS PARTES" podra ceder, total © parcialmente, los derechos y obligaciones previstos en el Convenio. NOVENA.- TRANSPARENCIA. En cumplimiento a lo dispuesto por la Ley General de Transparencia y Acceso @ la Informacién Publica y la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacién Publica, ‘ambas partes reconocen, desde este momento, el principio de transparencia de la informacion publica, por lo cual aquella informacion que se legue a generar podra tener esta caracteristica, y en consecuencia difundirse por ambas, siempre y cuando no sea clasificada como confidencial y/o reservada de acuerdo a la normatividad sefialada, Asi mismo, darén el tratamiento adecuado a toda la informacion, documentacion y datos que se generen consecuencia de la implementacién del presente instrumento, de conformidad con la Ley de Proteccién de Datos Personales en Posesién de Sujetos Obligados de la Ciudad de México y demas legisiacién aplicable. DECIMA.- FINES POLITICO ELECTORALES. La celebracién del presente instrumento juridico no implica compromiso politico ni beneficio para partido politico alguno, DECIMA PRIMERA.- CONFIDENCIALIDAD. “LAS PARTES” reconocen y aceptan que toda la informacion que se transmita al amparo de este Convenio tendra el caracter de informacion confidencial, por lo cual “LAS PARTES" no la podran revelar, publicar, transmitiro proporcionar @ cualquier tercero, por cualquier medio, sin la previa autorizacién por escrito de la parte que la hubiera generado, La Informacion Confidencial no comprenderé la informacién que: |- se encuentre en el dominio publico, siempre que no sea debido a la divulgacién no autorizada de cualquiera de “LAS PARTES", sus representantes, agentes, empleados, colaboradores y/o prestadores de servicio; Il se haya desarrollado co adquirido independientemente por el receptor sin violar las disposiciones del presente Convenig; o Illa parte que la haya proporcionado autorice expresamente por escrito su divulgacién por parte del receptor, © IV.- se deba revelar para dar cumplimiento a las obligaciones derivadas de las disposiciones legales aplicables. Pagina 6 de 8EDUCACION | AEF Por cuanto hace al uso y devolucién en su caso de la informacién confidencial, “LAS PARTES", considerando la normatividad aplicable, tomaran los acuerdos correspondientes, DECIMA SEGUNDA.- LIMITES DE RESPONSABILIDAD. “LAS PARTES” en ningin caso seran responsables frente a terceros por las actividades desempefiadas por la otra 0 por los terceros ylo proveedores que cada una de “LAS PARTES” contrate para la ejecucion de las actividades realizadas para la ejecucién de este Convenio. Cansecuentemente, la responsabilidad de “LAS PARTES” se limitara 2 las actividades que directamente ejecuten en términos de este Convenio, "LAS PARTES” en ningin caso adquiriran responsabilidades de naturaleza civil, mercantil, laboral, administrativa o de cualquier otra naturaleza frente alos terceros ylo proveedores con los cuales la otra parte establezca relaciones juridicas para la ejecucién de este Convenio De igual forma, queda expresamente pactado que "LAS PARTES" no tendran responsabilidad por ualguier retraso o incumplimiento en la ejecucién del objeto del presente Convenio, que resulte directa 0 indirectamente de caso fortuto 0 fuerza mayor. Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor, aquellos hechos 0 acontecimientos ajenos a la voluntad de cualquiera de ellas, siempre y cuando no se haya dado causa 0 contribuido a ellos. En el caso de que alguno de los planteles educativos considerados en el “Catalogo” resulten dafiados por fenémenos de la naturaleza, se hara del conocimiento de “EL INE”, con la finalidad de que se tomen las, medidas pertinentes para la modificacién de las actividades. DECIMA TERCERA.- RETIRO DE EQUIPAMIENTO. “EL INE” se compromete a retirar todo el equipamiento, documentos y materiales, asi como desocupar y entregar los planteles en el estado en que los recibio, al dia siguiente del término de la jornada electoral, antes de las 07:00 am., en caso contrario, “EL INE” debera acordar con “LA AEFCM” nueva fecha y horario para su entrega y recepcién. En los casos en que los planteles sufran desperfectos derivados de las actividades objeto del presente Convenio, “EL INE” se compromete a efectuar las reparaciones correspondientes a fin de que dichos inmuebles sean entregados en el estado en que fueron recibidos para su uso. DECIMA CUARTA.- DOMICILIOS CONVENCIONALES Y NOTIFICACIONES. "LAS PARTES" acuerdan gue las comunicaciones referentes a cualquier aspecto de este Convenio deberan dirigitse por escrito a los domicilios que las mismas sefialaron en el capitulo de Declaraciones de este instrumento yio por correo electronico institucional, quedando obligada la parte que asi lo haga a remitir en forma inmediata el original del comunicado (documento) de que se trate, con firma autégrafa, bajo los términos precisados, DECIMA QUINTA.- DE LOS ENCABEZADOS DE LAS CLAUSULAS. Los encabezados de cada una de las Cldusulas del presente instrumento tienen por objeto ser de simple identificacién, sin que puedan utlizarse para la inlerpretacion del mismo. DECIMA SEXTA.- REQUERIMIENTO DE LA INFORMACION. La Secretaria de la Funci6n Publica, la Secretaria de la Contraloria General y las instancias fiscalizadoras correspondientes, con motivo de las aucitorias, visitas 0 inspecclones que practiquen, podran solicitar a “LAS PARTES", la informacion y documentacién relacionada con el presente Convenio, quienes deberén proporcionarla en el mamento que se le requiera DECIMA SEPTIMA.- CONSUMO Y PROTECCION CONTRA LA EXPOSICION AL HUMO DEL TABACO. “EL INE” se obliga a cumplir con lo dispuesto en el articulo 26 de la Ley General para el Control del Tabaco, quedando prohibido encender cualquier producto del tabaco en los planteles educativos destinados para el cumplimiento de sus proyectos. Pagina 7 de 8INE EDUCACION | AEF‘) Asimismo, “EL INE" se compromete a cumplir con lo establecido en el Programa Federal de Transparencia, y Ley General para el Control de Tabaco y su Reglamento, colocando distintivos con las siguientes leyendas: a) “La utlizacion de este Centro Escolar en eventos Civicos no implica compromiso politico ni beneficio para partido politico alguno". b) "Este es un Ambiente 100% libre de Humo de Tabaco’. Dichos carteles deberdn colocarse en un lugar visible en cada casilla instalada, entregando evidencia fotografica a “LA AEFCM”, amas tardar dentro de los quince dias habiles posteriores a la celebracion de la Revocacion de Mandato, DECIMA OCTAVA.- SOLUCION DE CONTROVERSIAS. “LAS PARTES" manifiestan que el presente Convento es producto de su buena fe, por lo que se comprometen a realizar todas las acciones que estén a su alcance y sean inherentes a su cumplimiento; los asuntos que no estén expresamente previstos en el mismo, asi coma las dudas que pudieran surgir con motivo de su interpretacién y cumplimiento se resolveran de comin acuerdo y por escrito. Para el caso de subsistir la controversia, “LAS PARTES” convienen en someterse a la jurisdiccién y competencia de los Tribunales Federales de la Ciudad de México, por lo que renuncian expresamente a cualquier otra jurisdiccién que pudiere corresponderies debido a sus domicilios presentes o futuros 0 por cualquier otra causa Enteradas “LAS PARTES" del contenido, alcance y efectos del presente Convenio, lo ratifican y firman de conformidad en seis tantos originales en ia Ciudad de México17 de Diciembre de 21 : POR "LA AERC! POR "EL INE" C. RENE MARIQF BANCO RODRIGUEZ DIRECTOR \LDE OPERACION DE SERVICIQSEDUCATIOS Y ENCARGADO. DBA DIRECCION GENERAL DE \CION SECUNDARIA TECNICA Y DE DIRECCION GENERAL DE SERVICIOS EDUCATIVOS IZTAPALAPA ED LAS FIRMAS QUE ANTECEDEN FORMAN PARTE DEL CONVENIO DE COLASORACION CELEBRADO ENTRE LA AUTORIDAD EDUCATIVA FEDERAL ENA CIUDAD DE MEXICO Y EL INSTITUTO NACIONAL ELECTORAL, Pagina 8 de 8