Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Curriculum Frigerio

    Cargado por

    Micaela Lucato
    18 vistas18 páginas

    Título original

    Curriculum-Frigerio

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    18 vistas18 páginas

    Curriculum Frigerio

    Cargado por

    Micaela Lucato

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 18
    abi Coretclom patete - Comen mate Nowmt, teorias gy cet heat “Tomer” ca, Ase 4 Devila FLACLSo vetadd cAPITULOT CURRICULUM: NORMA, INTERSTICIOS, ‘TRANSPOSICION Y TEXTOS Gracieta Frigerio bbaha, - aa Quiero expres mi gradcimientn a “MacioGiantni por sus lecearasyspones, ‘Coola Brslavsky polos espaios que me ha rind, “Marsris Pou y Graciela Cartone por eas comentario, Equipo de FLACSO pore peraneateintxambi,, Maria Pei pe su epont al esto dl xo, ‘Marcelo Cano por so asescinen Ia composi del iho, on Pe EEE Eee Laworee bb fowls A. gilenade - yoroures role obit, Ce gk ta, KORE Giger cl pomonnse 2 bn ary Mie conyer to cas Bi Zhe ante Tos tases 9 un por rarmes yrs ten a forma gu ogan pers cuando permaneceh ‘Rebate del wrcrdra profane a rome fa os ojos del ar 0 dea seiiad gue (Ces formar oncetmert po agen ‘greta x al 9 oxidase fr pore ‘knde argue gba” ‘Gate lum , Norma , Jers heaos , tant tesiciola textes ” cadela Te perio "Gtoy, I Laogue de drire are Ci 1986175) 1. Entorno ala torts ariular ‘on rect pr dst cheas spc sobre sora crc uar soni sua pra contain: ay eas nis concepts cura fem core aes que cece tendica(). Sin ember, en Bo ‘ep apa cowie con el hac qe fa tas pos Tons ae wen siompee jae aes mismos reves qué peasy dened Invi fin asia co a i la qué mscansos suevalisk aa ru cartaaignsobdoen dota esi mafia y de tos tvueaten revues, puro e568 Sb Ca ite {Ena era cle las eflerets conepcions, x no sus st. FResos,bosando esqeenat ds rciaiad qe pemilon aera it poses nes i “Kan euando is psicions tics apaezean diernciads, a8 consapn pctv cule Gu Hy crn sep wei 8 ‘Sean ls concterisies ms pales es amo proces. *Conitenog en puner tino, a pexpssina que conepualza ct ceriuium como expres de a exsucaurasusutia dee Osis. Ss opis exo sein estes yl desmolo de fr peniemo reflerio, Eu ste cago cl curiam s idnsca son ruc organza de corocinite , Higa Taba (1973) Desde ot Spica, us eonglene es cenionds go la ecb Su debe haces cA > ws wanes soe susteian l plaifieasi6n del cual, en particular de a sels y “rgnizaciin dels cotenides, ln econ d as lcs de as eins sii ‘Gaga cl rej, desis de a condiinns gue on, Sages ee oma clan cov la diac, ‘olan ca cial ck gor vs so Ge nts de cones ‘Sedna ds nue cso oar er Sy toe cbc Blea lorertosos de ere y iuyel'sino cinta yor saec IS" PODOTAS Sead cael ts acm wows de produce “porel couse, ua Sens (087), unccelunesumnepec- seat ra sonia’ Encanto y paspos exe post cher mn ut evn sil Sarma Tus ncrstunes on dosarolls, ese aos, por ls eco gas ‘de problemas (Sarin y Pree Goin, ‘Como pede comprendsea ficient, ln diversi de enterios de “lasicoiéeobsaculza en dkima esac alot y produce wn efes- fds yucposicin o> les fees eoespeones ules. Exe etn sr ea we case eu sue efoautspraieios fects, oes ‘Gi sal cesar (Gineto Sac, 1983). “Costus dived, debe sears queen Us etn endon as eon amen cams un va f snc fsse pergpeavas deren: Yao ab Se us envoctom xan decom: dean pan de sive tion do unas do cused pra a eberein de conduc obser ties (cucu como ste colic de prods) o oma a {ode selesaiGe y ordenemtente (ores umn coma soluetén probleme) a. Topendetement do la pepesivawérca qu ap, eco K 7‘ 000006 Ow & Ue, «6 « ‘Noms NSTERSTICNS, TRANSPOSITON YTEXTOS 5 2 como fundamen I usin ev a anid os cone sosascsetat e a cies de rancid os contidas no esa ass inept, ei lens posse comics. Za03 (STS) Topo, sien os Wabayes do Sei, era llamo Jos ‘apicidaen dos cso, sin scfae: 1) sues conc nino yas dali nl rw oss dls. pape gue obliga amar en cosiencin ‘same ale 3) Pereanalisayes deve, ts opsion de aquellos que defied como ingreseinclle ta trnsmsin de dato permeinemts cra valores cons (aad ndeenenernene a see coy FEB: ‘slop dose ceived eet. ' Buti. Con xa ERED WARE nau St can npr do sien yaunTOGT JT cons S¢ (ene pr es rer Bos ts ern cos eiptng (Grines, Mona). Ealy > aie propo qu pone el ac el, oa se remocen aus eancepcios " ‘eas as cond doa sere Seno rope cance ear edi sts to cewculum, sin fa la objevida 04 a ae i ‘als de as Coss (aba, 1968 12), ol cae Estas llerativas han spared encamadas en stints eps tee do b ware ourriiir come opines difamente execs. Sin ‘ombarg,deberan pemiticavaareobe ura propel do ise Inegren en a constucei elementos de varias dels Lesdistinas expusiasencuentan su sess onl cy). uu real En 6 se eticlan las dns ansposicioes ite, {eur eleatjuno deprcediniknios vanedicionesa vavs de is cle ‘a conecmienta era se convent en eonccimicald e@crido. Uo ‘wzalum real couelza al euriulum peserip a proyuesta iil) ‘eiluzapolapégica dees docensa logaiiamnis. Eo sv senigo nis wrpli, cs. noxma ya Iasi, on a modiaen gue ie sonosiniento genet, Ts angus eo] ela medlcion dei qe sn espns as cenjens eters ya gu, ea przdca epi. sain statis ‘ingeg) sors sistema escola, en hms deseo, Ess se contiuyen| cr Sonsae de ia seein de comenidos acastar¥ > comporan 2 cage ear dacs yum 080. cuca podagiica da os dacas (llr, 1989) 10 que Bout- tise eonomina nea peda (Gouriea y Paseron 1977), Eso eripion pease on fe qb han io it alealoy po os eocets pari de sx pop ormssion» asia Trsstcionls y vanadaunsnicy mansion eh pnsssnseasalea ur Jos dents een ulm, impimienso aL miso ae a Sf ges runs mae i ome cor opr bounce dex sable, nodes oe Serna Cape y Pes B87. alnnos sere ied cos ecus uta prons de cosesia cor, ine + Breede pou a eos! Igoe laren ag cease St alo amas Se conmies, cow mao 9 SAR rose gut dao ela de ens crie i atone gyn geo aso ee ibn, y ta gia. de hos actors. ene Pee Sterner ea sui cen rth mop tral ye Oat lrea pore S- eae Come selene Oto como actrinik © ‘Tjntwor eeeonenls ue tin, oxemponn, de thet oa ea ‘atx mirmres qos coo cantor edie ona compte testa en sonenes, ue oe eee ned conse: qn ipa eug¥ tec ceutyesnerne luce geoscrigts of la papuasta tii Soe | ‘sa comma sa conse ua SORA ERETIOS, TRANSPOSON TEATS 2h earricun pesciic cma iaciin omar. Paz ele sacar, conde sarenoy ol earewon x gia gra, organizedara dela prética de (ar blciontsescolaes Aborsrenos en pine lags Ios coneeptos Tic y ev, Ure or rvs es CORES, 8 erie: Chnen et eango crear considearerios la necesariedad normative ‘bet Son ls fnciens que cumple el curiam ena sored en el pio sistema educaivo y eave fos docetes, unas y pares ‘Dt el url como waa nglica idea su iri doc, is espncasdecbonals que de ables, Aalizarems I (hot mercial en sus os modaliéades:) lo ines com de ‘stn cya forma exons exe interstcio como er: 2) sinter ciety panos de artatcién, ens de iain ianovadora, ‘eed nsanens, El cardeter ince do a nema y Tes expacios decisions som clemtsos implies enagoas dfnicionss de earcalan. Dao th] 4 f Sieion concepos les como curiculum real na esr Cre Te icons Nichi) o moldeado por fos dacentes(G. Saris). | cor 2. Lap cone Las diets acepeenes gue a atibuyen a tmino “insti” coustuyen tpn Ge erica qu fermi abort el seni de anor Sin su mporancia paral problemas curio 0). ” Segin Medi, la itocsn poe denise como un conju cwey qe colander de wt stm, squclo ques casera ‘ues ivencian ello qo noes, Uns segunda epee SM Ge wonino etl el vel de arcelacdn que «tame conten, Saas lo deine eon unin d process por ls cua wo 03h Riu se cegmiza (Canines, 1985), Foalen, hay ores ue wbliean { cencean como sinining de orarnacfno esblecmeno SR par as dos primers concepeions, I iain cit ao csublaia,lo relade, foe apace corm ners ant os sre OE Feresocen els, vineulido, esiceo, adminis Fnciones y P- sere ragumae, sodas lua, ceonarene¥ pigs (a? rigsio-Pogp, 1989: 20, Koes 1989 30) écoricuum, nstincin yom ral oe ae) = sec Rea Schubert (1986, en Sacrisin 1988 119), cept l complied de ete ‘smo, careerzindolo com is sium eine “el ean da _guiculun noe omentum curzo de conacmie. sao Gases a, sper y al ves shod crgnizacin soi. Eta cence ule 9 mayor relevarcia areas OA I tulupicid de canoeing exgaes pocclémina “sis. “La propia plabra isin oes uno, es en tin ney else, por an lo de ean ci de ale, ala esse la verre se ts deaninto de ees gue igen a Cia y dense terse etn pore tbe conc ness tia de poten, ces ‘to A ere [macin, insrucibny fase cach Poe | a Sti set ears or enc ces et la i 3 ttonranas examine cntenperieo sitar ee \wotractorimacre), Podenos ster Jala dota verbo, yak 2 ele pe sue PEBSNs dec, ga GS cope) came ree tee ‘hin tempo lane agus rece Ng cbse lmao a cup una ite fata sere ase 22, por scones de pec era de ita" (Gayomar y Vac Sayomanty Vanier aren atin yostiidades inept, 2 ose sinldneanee In pnb de eco at: Seiten lea 3 smudge erlaza “scber con permanenci . + Siseseqta a an roma conleval "organic ely ‘2 de manifest la inten ordenador y nerve del curiam ye apel qu eh area descmpets ol rnd "Lg aedeonbeabtona ida toi 0 Sano Oa ee Ne al Sons, nemsestces meNSesaoHY Tes s indecies ee ee sist 1988 28) sea que une a on encmionaex | cesaedo, eects por Ansar (1979, quem ena “sia nes m gard sco 0 pate ela soe ko organ dona esratura de eniag” Coleewan dt Us kere De ete mods, Is esrueura de semio™ aperece como una neo al gale cil de “Ste oe Jermanenst” Amba nce dada ariel enum crgnizai,. To gue usa pesrgioSxeaira es wa cero cogaivn, ‘Adopaimot ee concep Higtend 4 Cstanads(1988 CO) ae at Sean als vats x Mata (1989), Pr bon eae core sexiness lige elon wens in, dns deena = loa, janicpa del proceso Se enland por i a crete © (Casioadis 1958: 67). Ex | presaio de otro modo: "La i sociedad implica exablecer vurmiaaconesy eyes drones no alleys ‘fies sino TBE a toaliparas eceyeontee tacesea es ae Salpea eka ee Sor meni id igen (amen de oy sacs posi se Sy ee Sa oe en consecuencia, que el curziculum puede entenderse como lc cose ui, mre ao RS eno ‘none dermis racr te brs us dernsade aes | ects dane df aeons 2 eet stables un td pera aes 0 Se, concen encvenra eh Boutin 1989: 129 sin forma mej. En elect, est aa SRE qe 7 dealin cat, rs depen | | més global de acice sire 3 : iano moni of Routes cn nate ier ld, ‘ute del proces de instucion dela sociedad Para qe o se iteprete sl creo s6lo deste su earécter limitame, abrdaremes 4 cantnnseiin los aspectos ona nossa 2.2. EL curiealum como oegonnad: aera dol nessa Nos inecroaremos aors acerca Ge neces sel panos, es cei, de ezarzat ace ‘Bradstaw (1972) -quien dsermisa diferenss pos de necestades sociales die Ia nceidad garativa coro auela que aparece com) exgencia para astgrar aig determanad, /-__Baiaa crea, ea imate se, dese apc ectiva que acoptmos, co aralaciGn de un consent de nersidades. Sera, ere las cuales se cuentas ‘Detayuvara ansecion dela seiegae >) V'C | y | 2) satstase es dens de "aaeaiGa,esranizand um dey / 3) labora par ns sins ara propa peritmensiona, ait eles va undaentes de asia de apenduajes t aeatvoen resis. scala sion yl meet (1), 4) eer eens humana capes de responders las xgecis de posible exenais fats (nce prospec 5) acl los sigs nivelesy moses el sina eda, lta 20 ahaa cient, Tide en iti, 0 tare mnie us sit rosetta gus ope ferme J ora nome cut. Dede es pectin get ae bag o curicule pase neprears, por elenpo, coo conan Geomeiibs mines que, caine euuibomaee,aesure & ee ela aun an il cla ls | epee : Sen cine eR extn y em : ‘Saeaiaen Fos cence te la te Bea ie quote a consena un oro, Sere tte {ue e].guealum deepen una sci = funcionasipuaimesta atc. ot ‘Som, NSTERSTICIS,TRANSPOSICIN TES = =e ies gun com sma y ono ep n ander as eto al arp ce a ps Sie yceus w quan Ear apo dete conse omo-m dened conrstual, ya foes deena el mac eri i ieee a SOI HED Teg. Por ou pare, dl cuiculi imp ane SE yuna demands Se ceonaliocn Lon, petanecs den aon Ge lara sw HE suman v oan de ercharprend ge ee gor eyes Fslnene ek fits ceana por leer una excord mertia s xes. ‘aesaLgae gma fo qv cule basa desonas, gabe cr sinc naslov oly woos sep os cease iba ys i ae Altampte feb dam Sloe. bs per) reomad ean en moe cmos pa diedare! eran ‘ethasfa el desarrollo de apoyo {ins bs bones tials ors Da emt Sam cul ns fini com nen Faria Te pasion sola facitindole de modss divers, seg ‘oie Strnad nerch eee Sunetizanda, ef curricaum respoade a necesidades propias desist sna yde rus aires, hace ‘pruciarant, decir, ana eat a rand de raga Jerid ye Ets eters, que pod claus calqer ovina a ipa, sm bg, a aca qb esl fe ens exit ca ia ma Ob nt) yo ats Co tigen) Ea tee, {hia noms pe TRY balneario, | ‘ete aan, a ab ves Wer de waar Fe ape So cls sited ene crams, su dina fe sd nd con oration, se ‘etki ancien ol areas pees (12 Guedes egress da bone prgemeesy » coxcmaemO 1) Ruacin de exaizocde: Pl curiculum coe como un elomento =< a cine ts olciones de podar a pg conocimicte yi ues aaa io wlan boogie Eh tiara 2) Puan de rac: Talo criss icy, desde sup ‘eigen ARI eens eT sas Ee 1s funcin sear en ua exuucua decision, que se maifesia en tun conjunt devel (oid a misma presripidn hate sistema ds a especi, gue “as opciones que ten (Glin las egies de Hera agra le dienes Spsnnt€inscie gue nerinsn el eonfigci dl eer yi pre ede cen es mips op st 23. Los intersect a norman El oonjunn 6 considercionespresiniads fsa aga eva a ito ci sconce de nea srs, gen de es nolo ode rastearse endo fore: en primer lgar, esa lca gue aleu- ‘os ares aaa de as iasuuciones; en segue vz, 28 grae ‘qriemies del derecho qoeplnean que faa agian pose usa {Tsu festa aioe, scene, qu: ipertanes capes pemeamecen bio sla dssascnallad ds jeces ywburles,Esos a ejcen ‘Gna corks ceericete 0 puts inne sage, osmtlando as inceridumbres de lag lees 0 desurliando scndioanda las 2- fas qa 90 ia ld eli n Toma may gee pore peceden- {es revesices de smorida” olmaves 198) 31 De esta mare, lox prodois del eisladr, es dei, as noma jue site, en win aso “cong” el seid que tse guido ii na que de sn epicos poe acid "Sd la nerprelacn, Aken la 2088 saga dele elas yor sme en FE TH Feces udesles dejan shir In bans- Jes cesemehan ua funcion prtucira ce eas" (Rosas 185: 31. El coneepio de leglslcie inertial puede elcome con el “roma de nero” e50 e, nel z0r en a gue les ARES Bae “spa de ceric gulls gore I Galt) nomad ee Eat rcm @) comme cena ea tte nat peal nema (oie, tue, estar nei! dag: go pie adjudicate Totes de bs es no poisin lenson pee i serpent 0 tq foe Ee {Udy co ean aber dew nonin permite silreae un gun‘ ania y terol cnn mere, yon eps 0 Souuiren uke de ho mage (6) Tank ewe Snot ous deerme och Vaid eee TSS [Sen furan elope Saniaos sempre como amp o_ ‘ronan, Ex atin curicua, como nds or sini eine gehen Ginengnn emaeea epee nae Poi pensar qus una tour cunticulr shies, qoe proved ices ea dese elie st coe Soca curseocle. Si embage cine etal einer igen eos samcue provisos com eerie ebro, Et Su por Hh moras, co eps aos, vo cost. ‘altura, prs dejo mensch oro ssc aa 30 Snr Socio pa dara Ix ejects dinas Sue cara el sur io dana y de nado ea?) loses cla tie ie eracton es ot tona de icra 2.3.4, Las modded eet iro Los intrtcas curiculares peeden er analizados desde dina eusesivie Noe seiner sb de aqull que consider fa ams {nis la ormatien Vea aconinaacin la defini de ext Iinosen wlan con os inersisy dos des modells: SVATAIRLVBETLLLLLLBIIARIAD $s added 7 1) Las buees como ceptor, cys fen xtra eet io com ipa. y cone el ness de lara ergarcasna Speepecin ecu gels onli como ena altaro, OSD) Ut intron como pute de artical, cone ds is. be innovator, ede dep aayens, La elizasin 8 os tsucgs exes modldad pam la cancepein ds w curiam coma sea vial de abtinstin comin Seonon por “soma dive” acu ue se ceneibe como ua il os por terest 0 elemenis gon een mal RE ‘eo enna esq tnreiena Ra Sagal g ada En osisons i forma coral ene eater x0 ‘onal. Se oben el cuba aparecs coo fin de ae Tear wn depo de ‘Wi coin imponaie de Genidos, que se scum relibnlidose or spe conc, sia lac qu os ariculn. Cuando. lea una senovilacSba, Tor ents rinan ecapelados em | opuesw curiculy, sin admit, or su peso Con ots cortnidosn con Cs actvades, En exe Gin 50 vuliamas Hr nocin deci (7. ear ra ue ceume en esas cases com os interstices? Considers age erent wes des mismos sega bconcep- cite de los programas, «5 deci, I propuesta fii. 2s programa ‘instaidoe coma sso doe 00 ie Ln irs PIERTIBSSR Pore Ge “abarcead” a wis. ‘EL cunlendo enguissdo chur eLespaciontestica, imiando et sarge de Hera elo etry litre pus a funn oo ‘Spas claus. sto no igi goo nuncxoossctres no tla Ios inarsiios pica Nova seb0 experiencia de cresiviad ye riclsisn de cone Bios sin embargo, 2 menos que eistn condiconesinstuiones par ‘ules, snnvacsn efesiaa ao nlesuehs stele nossa ‘Sih prob 9a on mr a opr Searahier emma tuchtaes ores 4 ates oi conv remeron tomes “Santo | ig eso enn pio dinner | Ay te de wae atilacigev aun canoe cose evan {eto prop fis invaders, sas usta la mayor pare des vec apadas eo os st guste asfOMesndos eR rps. Ite Sinise cng eaten” esd a pss, erable ov olncin ps a iaacio 9.) *-anvsuclen, Elec, en an Ser oryinieaco por sounuecn y ‘SUESTUn es pole que ile Gre Blows la epeided asuuyenie eal rate un poco mts ena Rgu del ines, pen conse doe gt mall bursa com depo ve sone isseeepion enna ano ses coma ete. ~” ef Sia ripe calle dead comtiear noone Tame SO socous ut epdiiode dan, ca eeprom tls igus V ‘htc de enor tao bes Ee igus Sean ole is awesome natal, 196) 5a igi del mente somo espe eelauun cue do un risen ea ge gotene orca com cae enceloeclt fe srumubcinosun& inonncin csi coma oe ‘aurea ge lament en datos 0 y ae D5 deseo OEE, “SVs shor eb us cur on os itso sta oe sitenaeeet ‘Desa ial anu! qu singe pot ine dod HEE a a ve is Co pe: iqiverny seen ‘and el sua organza co agave ners pusse ns istic sone wl anew eat deo in guae antaatn sede de ener, {OS Vs nye cons a a Suna ensdSassConeio,encs que eh ao sine mri econ en lua el Coban ‘Saraki cru os mis pudan se ami. reg ‘els yeneatos on ac (1. Ta pops GS cnr lefvero “sobre los conmcinntss cui epic aegis, sas de comune ie oo ‘Sthms spinners clare yt Oi ET 9), leeog Sele de wrorrricls pynwed ahulot EIR Brig ees EE emo Sreracana Sees erit camel 6 de “ablos pads", et es a un aprendiaie que pane RD eae ceo cc, Le oun Seg 6 clean one gai wy sb aoe sn va pear en men ‘a manis totalicria de Jos grandes sistemas enitarios que encierran Io real nun oa deren chen de seats ees Suan Sin emo en mati cece prices pce vec sonny en anki eat sama dene onthe eee A qwela gre delat en ss epee aca ene ‘Ecame(19) Ones doc a peoponinaeae es ‘apes ce aur fn Wan eae ‘teas ait cate Soe ES fo jose sean ct quo a ree : ad | | | sd pres cas ich igen lieu “Tor caie neces oe vee elon det dso, nos lean nananent considers nace fe acu. Una arieulacidn tal exge resolver uaa complica Ted 4 "ed", como veremas cetinusice Conpasguk oe Ai mounts siesta 33 3. Contos yaansposicise dictce Corsderarems en exe aparsdo diferentes ranspsiciones ditt 3s, La wanspescign debe entendrse coma tn proceso complejo de fransformacionesadeptivas por el cua elconacniena eto se onstiuye ca coreimionio v objeto aeaseary Et en Sbpo ce eee. fanaa (0 cnccinieta eset, En ese proce Js decsones se encventan dfcitdes yo dos en- dencis sutras yconrapari:. Ea eee, en el rosa A oat ‘ersines, los disins actors dehen cone den eaves. 2) bead al genom ars 20) | 2) lalla conoiniento ert nee fy wmeunate cong gg eos a ee li | { | Ene ents dos lens encuentra ota serie de cuestones, les como la ecesraseptci6n dl cenncimieno, espn pore lene ater el ctr, para sf él alguns dems ingame Retomarnos aqui sicuos prcbleraas ya abordas, como ele ne- cesar eure, Ks nls su eigen, por ana pace, en lint Cin de a sociedad, ue erga la wanamisidn de "ners oblate 4s" (Castors), qe pueden inclurse ene concepo de "eonons cult, ‘3. Brner Io plac ie sige teioos, 4 & g “Lec mans, dee eo es dee do an. ‘a enqu se oe aoe ot cna oe ben rer lr es aan dea ran Ilona: oer mar gros ara” (ee sie, PP pow Sh _Se Peed consider que ns stores sen ication {tts a dtcacin ten esas lem de no enone ep 37 oma cultural sit obs! es mis y sn tenon desks HS Is prods qu el miso genes y made femancsnen En ovas palabras, se rata de anteular Ig {unin de esabzsign cola se inns (Scar) 0 ogee oman, gr “sae co era: ‘Renci”, euands el saber cambia. ‘ols sus cueions comes meso ened, pao aves de a reserpine cular Slat tvaponons eins, ‘A conlnuaciontaseos ee ta on us apes coop (ss cormoueeisy fs ness ieuades qs tesa 2c Pena b 5 5.1. Aosta do aan didn Mazer eaumers cvauo elewenioeneceiros par pass ainsi clin excel etree doe exec eer Zhuge ge yam roa Sv roa rafts terse arming ‘etic pn cnet rapt en de No dom op teibres ckpelwet *Perecrererereeseeeeoe ree ec eattae Spemncon jp OTS PRET on nse a " » ‘enum con io snes a ues Is ses esta dein, oe ‘ole in cece nore de rms queen os intereambiok ‘Nnguno dees elements es ules en fora laa, ade nica escuela. a fete, umn ta del ecnocimiemo de shes, fer empl, esemos sini que nels itn me cn ue {assent [os chitosaprerdsn sobre os vents 1s Mavs rena 1 a ocoger fue in neces ei 2 esac, Miner ira ete to de tba “bere eels al insta ‘Sool Enamels mms ios edn mi diestade pa ape ender om po de skercs, cans equa pofesamls, s dee, recursos hums fora paar le esrucuray cos Inga dels son esl coc . a weasponedn ddictice Cheval 1985) se refer l proces de sranormattorer adaptative por x3 el conocimienta eri ona en conoimseiou obo a enstaryét x bjt de ese- ane o onosimintoenstudo, Teles wanskrmacioos posen ser 0 ‘es deforma, o in sutons © Ras eG GU 8 900 yeh ene T oH - ‘Se tata. enceneecenca, do un conus de sess modifiacio- nes del sbero cone ona ena, cal, Recesaent Ho 60 Sr ongea alee do os clic, pip como tld ea lia de prodcsn inion y oil eect prop. Tin ugneposibn aula tabs indepentercs de dbo esol om un ree de wanna, el eal, septa Bees, "rou incl aren ls pemonas (en especies anon) cuepes Ge concimisnts ‘ages (en especial, enactment edcaciongD, caidas Frames ce ycicy pasa ol mand Obi: 159). ats cence {ox son bles, — En gonccveci, cl corneas neta 0 "eoncimiet ees- coma” ett consid por ait somscinicwo gue fe serene, 5 deck, asus que a2 desiga sora fo “condos” _euica d ada una de as eas o asennad vine y se eiee eal “s_< puesta cic” — ae Ta docenss son ls erargados dc qu la wanspaiién ddtiea pe eo deslanentc: leone a caser el obco de ense+ fina o coocimbni enna, Cin Suc sotala qs "and th gfe eeibrea on Gana sah, se Freda ua ese “wy | | | SLs, STERSTICS, TRASSPOSCION YTERTOS s wid de os mis sc iro comes 2 a de a mga, oy, esis, ns Se ee a oars ie eer el Sa pe Se ena pone econo 8 a ee ea nt ao gon ws enon ae San sie 22 SSSR su usps sew mis cng a+ EE eer al curelon peng de a ere ie no hao os doce, aces dea radi eke aoe tieor ea pati Ror asta a as Ee ener enero claso qu e058 ema mr afarbucion del conncimiont pero poseen grads de poet ‘Sonus fren Se poplin de madosdisnns dolor aes anaes ain, sbeimpemuin 2 a masa au extio de Jeatpe (Gorin méloples decigoes,consanyendo, moeando curiae “Chovdarens a counciin ees especie, pra reexionar abe ions posts dln wansposistn ite 5.2. aceea de os esgnde a umnspsiin acca eect pcs uae dita cones se se TESTS Sees tenon y rete co en we tr 4 cna co. Ea ambos as casio a cue eso, ens ces, es See chide bans ges gun po stam. SSIES cmt edn ongen jen en ‘eede aims, 2 obo fmines, que la wenspsicion ica outta bo actves eluates con Jos eletbs que Prva Leese See abiroe de comocinit ol susticion patie de a5 mis~ ce a pore nesters [a wanspaneen wo pesca Romo als de manera gues confunce la ecanstussion dl ebeo a en- Aaron lobe mano sa reve anc “ei penis ‘qos significa et acto de Ia uansposicicn, mete " | gb sg a os fe tao | "Lea actdad orginal Yabia sido denuiads yselectina- mente rexbicada en lexus, En ste proceso lou | Cia (eh aun) ors entraenteamazinaris, dl mismo | ‘modo qu la sca escolar es maginars” | (Garaten 1988: 03). As vex Janke ste i goede a este “tare det, charted como 9d wistioe Gocon emoccom aaj | Swedes apveieal coeer datos / Eure eee iaeee ect nae Nesp de bret Creer, stad or dacs ps ; (1980: 20). m Seeoinnee + Lasobsacins de yas tee costa amas a= A modo de snes podem sfimar que sin temporal, ls isi tucones se alien, e5 dei, en ells lo rstiuido asa dmiaar alo ‘nsituyeme, de manera qu ia sociedad pierce capseidsd de etenomia Grigeroy Fogg 1990). ~ + ELevreulum en wn noma ye earcter que adopen Is ifeemes| y secesvas uanspesiciones puede deamatnr, reali 0 ever lis ‘endenciss a a alieecién d os sistas eco. "EL ocular del proceso de ransposcinqueleva considera conocimieia a nse co ues coccinea ero, 8 hase ‘eflexonar ura vez mds ded ova puspocava acura dl ado one tue lossisamas educativos pueden iasindose e"indepndiandos=” Gel sistema social (Srasarsky, 1985), del poder poltico Timon, 1585) y de os sabres (Fmus, 988). TE el primer apa hemes hecho referencia aa impormeia que se cuca, deste ditas posiines de a tora circa, 4 cvesin eos contends. Ea el segundo aberdamos aspects rears sl cur alum prescrip en amo mora, yf consermos un organza. Se- alamos come Espo dejar ono mayors intersie, cm ets e- tasios podian ser puntos de aticulaciin 9 converte on erp, Inurvisiendo de ete modo en ly consolidacin de uo ssa duro, © ‘en prtiipanda en eonsccin permanente de un cus como sssema no-bivil, "Veremes ahora choo algrcs de esas conepto pexmitnc aba je do la propossa actor, roordand que a eariclum rel rss 421 mado en ue ty el Cumeaiom recite se acu en eon et eetca pecagogiat los actors 4 Norm, iersisios,textonyprdeeas “Ens dmbs que no inmbes alco: stele be do tA Come en eet ‘Hee ex como el rueno que rete des: ‘put lrganece” Wales Besjania) sce air poe el i ED Pinson tae slog es ae saad de gran pane delcs docenmes y de asi la tt ume seal oe lx de eu ei se a cna ces eae gad ope eae eta Lebo: de exo contyen ura express signin de 8 pox re vs opcanm yaa qo 0 ET gre yep J cttw mao Sethe do pravics” (Sexist, 1988), So, sinalinourece, umn cn cca al x emote cd eat com, puta ei cosa 2 ee nat 8 re es mayor me! exo a ‘Cont coposient euco. a Hs interomes potbdadesrxpect de Ia prescripcin cmcule, den Stren tos psiions 1) Lor ets pooen epee" Ia norma cee fii 1) tos tents pueden “aprovehar” 10s intersicis dl eunteston peep, pr abriioso pea btaO8 «) Los exns pues seafiarvna props expect, incependene ela prsepldn, em usa posi “sesso ‘Las entices consrueias de cada una Lx aia nde seranicipalas como sine: Soest “peace snore es POSE na char ess En eno de Ws can 8 a eipan de a ewepra de winter oar, se comolidin su cra ‘or restando esi al enoraion yf eteaiacn. La crmecuencia ‘este ect tne sels ontenidos esque se console a in i a ennigation ce depos. Elie ierde la poi do Me ‘vara. abcntsyalumons un potencilimeador qc peri concurs los efectos dela nometias dar {Cuando esa modaidud de producion que dosueovsch ls inter= ios de la prescipeién se combina cen eizras pricucasistcioles, se congolida e eaacier “euro” ee stem En ls Argesia sul eeu que los dente qu itervenen en el iseno de os euicula presi o cas "rtizai6a” sea asi ‘os que mtn os txts ue se ulin el formacisn dosent “en ayes nsiuciowes ceupan egos de profseres- ya misma temp 3 los productos dels ibs de mayer ciel uilzados en I ese fanza mei ill 1989) . De este mo, se coal un eral ce- ‘ido. El roblama nomadic en que este eeu “cele, sag ona usu qu For 0 geral coalva, pu e json coda vor ‘mayor del eonocimiento ena, Este ciere es doblemenie oburedor porue al waasoner fo gus ya ‘suna vanspsen, aurea la distancia ene los productos eno imicno y ls diibuidores dl misma. Los medtdore astores yA ‘ens teinan mediando eae tansposcbny uansposcn ee lugar de hacero ete conccimieats exe coocimiena a enst, ent el consiquien igo de dismncin decd dela educaie b) Em eLease1 que a propaci clitoral opt por wiles apove- ‘charles trai de a none cuca ofl, pode hacer had odes igus pasbes« Una se erate por inex qe los textos Doedan cenveruse en fuente y sede de aricalacién de eanacimintos, exiiiando las modaliuces Ge aqusls normas dass, dsninwyooes desta mnere essa de wanslormara oa verdadons taxonomies oF ler (ound, F, 1989) quo teminan rlavizando el aprendiae. (Cuando os exes adopian ens perspectv, se cosiyen en verdateros sens am drain Ie prseigcanee das Sin emitsgo puede ccur qu los exes sprovectn Ios intros sls prescrpcones curricles pra meierr y console os stem ‘tres La popuesa eda gets "asst lg espacio doe. Jos 6 a noe presi, Cuando as Se produce ls presripciones ona eae a SS cetera eres ieebctomnr temas gman teaaoertcunae eeaiiemaeays isan eee tend erases Secon fart remnants = ok tn merce Ceres mmeas cena geen Sean ‘Hare bt cee afcare tore teencataot aiteare cose Tonae mreeemiepteneasth stameieo apenas de ropuena eri cacignce conser, yor at teal ito dea en cope del poses global do Tali de spot en cree de aconpaanomplens we lanoma cuca. Conrrarros es txts ens carter decrement a er nara. el rece goal destin sarod), mel tena soca es imporan domi el gx ene ge ‘cto ports ena sons de societies acts oe roma: endamos por sve ancora alas ens et {ene Seeman fmumescone progaisnsy onus 6 ‘Snore stores. Ep courte dsominarencs sores: {Saunas sais ens qu sus miombrsno vo conden rode: riche ein acho tee ste esa pees, yan lndas sag eam sue atte canny erg eae ‘Sire aun yonkuarmerteins ait que sone tear {Ses clociascin, a tne dosent: Pra prac uo {Ste aiye ene ponesode emacige de daar nent de vere FA Corduch's mo ~ ¢ve. 1s tistela2, stele considera clave or ss conetidos, ya au use tu pe facitadorwobsueundrenelSosrlo de ocedl s- ‘oma 23). Expres de obo modo dros aus fs teas ies en Ciew- clas Sokalescortieyen un anlzador prieado parses 10- ‘Go enel gus su uso pus ayorccrmodsos eal en ls gue es ue tor endan a pernaover oro east (24), 0 Bsn o40s en os que Gisompeton sctiemente su creer de constucores de seieddes (Tomrane, A Casas, ‘mero uss nr ells carespodiz en esa casei, wane botaje os contends cles haciendo menei lal ‘lento dels conficos ya ons dels scores soils. Ocul rien yomisitn que gereament s ssompafany complemen con tis negecin fo onporlded, Sule curt eseer gpa Hoa ls trtos spaces como confit impersonal temporal 8 ‘ec, cuosanent, -kstrice, Eos occumenos u dmisones see Stns y contr sn gue mfuersan ih heteronona de es Sec os ‘Las “eeformavons” a as que hacemos referee no 36 reser cxchsvamente ene rea dela enc sca. La invents de E ienro (1980) ote pogamas y texts pra fe ensatana de a bil fis, enbiga pone de mais gue ch cla doxplna fa ira sole Fesenurse como acorla, eaponl, asia Ess omisioee Yeetommackncs so resulan ds exgeais dl proceso aotavo de 1 uensposiein dicticesplia a bs eos Sus efectos se ofseran Lelia [a nse, Ss cansecdencas se vacen ens is de deserollo del polecia les luo. En conceneni, 0 Imeissscporiidaiey el siema eduaivo no tia como dissiiot esabressne como dir deunacularede!maraal, [Los matices que adguicran esos revelados y su impccto en bs = ‘in dels cntadaes yen Ia insucn de sociedad esurinrelacio) ado con la exensn del uso de ns tents ys careers de tho ea is praca pedagsgias. Mas alls dsl recnocrsot do Lats que Favresce que texto sea un vaso aicacico pail Yeast excluyent, en MUCUS Paks fe produc un cao de “hipeata fain debido a as medals te wo de Ine tents, Zebra ails quo la posura igs fecunte es TMs Fue 9 deyettie 4s retson Py cans posed. ° le owitx bd Tol 23 uel to lex ve 3 apa ls J ee rnc ogee aca dla ea So a tes vole” (88 53) La apo es ae Sctana dee Hisoa de Blois onan iy TE Te tern eer ens sea 2610 EO teens ned Sams pomnen decors mos ata zeman ee i ne sald dl cosine ae ern junds Op AAP ae yams thal slants aT Sa now lnineno eve ea BE ie deat reno ase os 1 D2 Miva sacar ceria rand ae ue ro seme race anes we ics conm anemone por ee ess p> ‘a eos ene. ° SE eee nels ls lucie wan eins or nett nnsormacién ana» res Fr ee imienala regain) ewe ban at Sd ee in tbwcsnae airman ene enced epcin poral ean BUH Se eee apn coh cows

    También podría gustarte