EL MUNDO DEL AÑO 2138

Escrito por Satoshi Oshio.

Supervisado por Kugame Maruyama.
El mundo del año 2138 donde el creador de Ainz, Satoru Suzuki,
vivía no fue discutido en detalle en la historia de Overlord. Aquí,
¡esos secretos serán revelados! Esto no tiene casi nada que ver con la
historia principal, pero esperamos que disfruten la información de
trasfondo.
 1.- Medio Ambiente

"Es maravillo... No, una palabra tan cliché como maravilloso no

empezaría ni a describirlo. Me pregunto qué diría Blue Planet si el
pudiera ver esto..." Si el pudiera ver este mundo que no parece tener
ninguna contaminación en el aire, el agua o en la tierra...

Momonga recordaba a su viejo amigo, aquel que tenía una sonrisa

tímida cuando fue llamado un romántico durante un encuentro con
miembros del gremio fuera del juego, quien era tan amable... un hombre
que amaba el cielo nocturno.

(De la novela Overlord, Vol. 1, página 188 versión japonesa)

El techo del sexto piso de La Gran Tumba de Nazarick, donde el

Coliseo es ubicado, es un hermoso cielo que cambia de acuerdo a la
hora del día, pero fue hecho por Blue Planet, uno de los Cuarenta y
un Seres Supremos. Aparentemente, el empezó a jugar Yggdrasil para
recrear hermosos escenarios naturales que se han perdido en el
mundo real.

En el mundo del año 2138, la destrucción del medio ambiente ha

continuado a una velocidad siempre en aumento, hasta un punto
donde la super cie de la Tierra fue contaminada sin esperanzas; la
majestuosa naturaleza solo existía en los video juegos. El cielo
siempre estaba oculto detrás de humo negro, el sol solo hacia breves
apariciones. Una densa y toxica niebla frecuentemente cubría las
ciudades, así que casi nadie salía sin una máscara antigás. Ya que las
plantas, que deberían convertir el dióxido de carbono en oxígeno y
absolver el óxido de nitrógeno, han sido marchitadas por la falta de
sol, la contaminación de la atmosfera solo ha empeorado. Como el
número de plantas ha disminuido, la población de aves e insectos que
comían sus hojas y frutos disminuyeron también.

Por supuesto, la contaminación se extendió al agua también, y

todos los ríos cambiaron a horribles colores y corrían turbiamente.
La contaminación era tan mala que el sistema de puri cación del
agua ceso sus funciones, así que incluso el agua del grifo debía pasar
por un ltro antes de poder ser bebida.

Las prácticas tradicionales de cultivo, los cuales dependían del

agua de lluvias y luz solar, decayeron, y todos los vegetales y granos
eran cultivados en domos. El precio de la comida inevitablemente se
disparó, y la fruta y vegetales crudos se convirtieron en bienes
lujosos que gente ordinaria no podría poner sus manos en ellos.
 2.- Política

"¿Mi salud? Esta bastante hecha jirones. No al nivel de una visita

médica, pero bastante cerca. Ugh. Yo realmente quisiera huir lejos de
todo. Pero necesito comer, así que me trabajo hasta el cansancio y soy
azotado como un esclavo."

(Overlord novela ligera, Vol. 1, página 15 versión japonesa)

En el mundo del año 2138, Japón, en la práctica, era administrado,

no por el gobierno, sino por las corporaciones. Grandes
conglomerados habían incluso alterado las leyes para dar ventajas a
las compañías, y la realidad era que ellos controlaban a las personas.

Al nal del siglo veintiuno, a pesar de que la vieja estructura de la

sociedad mostraba signos de tención, permanecía intacta de algún
modo. Pero, al inicio del siglo Veintidós, con el colapso de la
industria del sector primario debido al avanzada destrucción del
medio ambiente y los cultivos secos, había disturbios por comida en
cada rincón del país. Estos disturbios eventualmente se convirtieron
en un golpe de estado, y cuando los políticos fueron el objetivo del
descontento de la gente, ellos fueron juzgados por la ma a.

Dentro del poder vacío dejado por la interrupción de las funciones

del gobierno, debido al golpe de estado, vinieron los grandes
conglomerados, los cuales se apoderaron los poderes legislativo,
ejecutivo y judicial. Ellos lograron tomar el control del país.
 Pero los que ocasionaron la destrucción ambiental en primer lugar
fueron los grandes conglomerados. Si ellos hubieran protegido el
medio ambiente, no habría habido escasez de alimentos ni
disturbios. Mirándolo de esa forma, parecía como si el mundo
hubiera sido manipulado por los conglomerados desde hace mucho
tiempo.

Mientras tanto, esos en los conglomerados habían tomado refugio

en "ciudades completamente ambientadas" llamadas arcologías.
Empleados y familiares se regocijaban en como de diferente era del
mundo exterior.

Así, las arcologías terminaron convirtiéndose en estados con

ciudades construidas a su alrededor. En ciertos momentos, por varias
razones, las arcologías iban a guerras contra alguna otra.
 3.- Seguridad

Él iba a la o cina, trabajaba, regresaba a casa, y dormía. Aun ahora,

él se conectaría a Yggdrasil y mantendría las cosas listas en caso de que
algunos de sus compañeros de gremio quisieran regresar, pero él no
tendría incluso eso nunca más. ¿Había un punto en regresar a tal
mundo?

(Overlord novela ligera, Vol. 1, página 129 versión japonesa)

En el mundo del año 2138, el gobierno había, básicamente, cesado

sus funciones, y la policía permanecía solo en nombre.
Naturalmente, la seguridad publica empeoro, y pandillas de ladones
y hackers apeaban al descubierto, pero la sociedad, como un todo, no
había caído en un caos actualmente. La mayoría de la gente
tranquilamente a diario, a una o cina y trabajar sus horas. Los
empleados eran tratados cruelmente, pero ellos nunca se quejaban, y
casi nadie se rebelaba ante sus administradores.

La razón de que ellos no lo hacían, era que, quien sea que se

revelara contra sus compañías sería incapaz de sobrevivir en ese
mundo.

En el pasado, si uno fuese forzado a dejar su compañía, ellos

podrían ser capaces de ser autosu cientes y conseguir su propia
comida, pero en el año 2138, eso era un sueño dentro de un sueño.
Incluso si las semillas eran sembradas en el suelo contaminado, no
retoñaría, así que cualquiera que no pudiera vivir en una ciudad se
moriría de hambre, a menos que robara comida de alguien. Para la
gente que no estuviera lista para tomar ese camino lejos de la
humanidad, la única opción era la de seguir a las órdenes de la
compañía y seguir trabajando.

Muy rara vez. Había ataques terroristas hacia los adinerados

(aquellos que pertenecían a los grandes conglomerados), pero ellos
casi nunca afectaron a sus objetivos, porque la capa superior de la
sociedad vive su vida lejos del mundo exterior.

Solo el rico podría atacar al rico, pero incluso cuando los

adinerados peleaban, eran los pobres los que perdían sus vidas. Ellos
eran los que tendrían que tomar las ordenes y, actualmente, ir a la
guerra.

Que los adinerados, hicieran el terrorismo, o fueran a las guerras y

tomaran el botín por si mismos eran cosas fantasiosas que solo
ocurrieron en alguna tierra lejana.

Era así como el mundo era, así que, si hubiera o ciales de policía
apasionados, estarían molestos por la brecha de sus ideales y la
realidad y podrían haber intentado buscar por justicia en algún lado.
 4.- Educación

Aventurarse fue divertido, también. Y jugar con amigos fue incluso

más divertido. Para Momonga, cuyos padres ya se habían ido y el cual
no tenía amigos en el mundo real, Ainz Ooal Gown representaba el
tiempo maravilloso que paso con sus amigos.

(Overlord Novela ligera, Vol.1 pagina 45 versión japonesa)

Después de que los conglomerados tomaran el control del país,

bajo el pretexto de "mantener el gasto de la gente bajo control", pero,
con la verdadera intención de robar al pobre su habilidad de pensar,
el sistema obligatorio de educación fue desmantelado. En el mundo
del año 2138, se requería pagar colegiatura para asistir incluso en
educación primaria.

Los padres que querían que sus hijos fueran capaces de conseguir
medianamente un trabajo decente aun mandaban a sus hijos a la
escuela, pero no era fácil para los pobres conseguir su ciente dinero
para la colegiatura. Había muchos quienes trabajaban muy duro y
arruinaban su salud para pagarla. Realmente, la educación primaria
no debería costar tanto, pero el precio se elevó porque los
adinerados querían robarle al pobre la oportunidad educacional.

Para los adinerados del año 2138, el pobre (cualquiera que no

fuera rico) eran, no más que abejas obreras, que existían para
hacerlos más ricos. Lo que se les demandaba a las abejas obreras era
que siguieran lealmente las ordenes de sus superiores, no el pensar
por sí mismos. La gente que pensaban por si mismos eran
considerados forasteros que desorganizaban el trabajo en equipo, un
elemento nocivo que amenazaba la seguridad pública. Para los
adinerados quienes querían que el pobre se mantuviera estúpido,
entre menos escuelas, mejor.

La gente que se graduaba de la escuela primaria tenía un nivel

mínimo de conocimiento, los cuales ellos usaban —como un engrane
en el sistema— para conseguir un empleo. Ese era la de nición del
éxito si uno era pobre.
 5.- Ocio

Sus quejas acerca de sus trabajos en la realidad cobraron fuerzas:

como sus subordinados no tenían habilidades de comunicación, como sus
documentos de especi caciones eran propensos a cambiar de un día para
el otro, como sus jefes los asarian si no cumplían con sus cuotas, como
ellos podían apenas ir a casa porque había mucho trabajo, sus aumentos
de peso a causa de la loca cantidad de horas que los mantenían, el
incremento de píldoras que tomaban.

(Overlord novela ligera, Vol. 1, página 15 versión japonesa)

En el mundo del año 2138, regulado por los grandes

conglomerados, ¿Qué esperaba la gente?

Debido a que el medio ambiente había sido destruido, se había

vuelto difícil adquirir carne fresca o vegetales, así que el pobre
comía mayormente suplementos y comida procesada, designada
solamente con propósitos nutricionales en mente. Como los
ingredientes se habían agotado, la comida industrial se había
reducido, y una comida gourmet era algo que solo los residentes de
las arcologías podrían disfrutar.

Debido a la contaminación de la atmosfera, practicar deporte al

aire libre era también un sueño que no se podría volver realidad.
Rentar un campo bajo techo era muy caro, y por ello, fuera del
alcance de los pobres.
 Debido a que las montañas y océanos estaban también
contaminados, el turismo, así como actividades de ocio se habían
extinguido.

La única actividad de ocio que el pobre podría disfrutar eran cosas

que podría hacer en casa: juegos de mesa como el shogi y el GO,
películas en línea, y DMMO-RPGs.

Al inmersarse a sí mismos en un DMMO-RPG, los jugadores

podrían admirar a hermosas vistas naturales sin salir de sus cuartos,
y podrían encontrar a un montón de gente, incluso si era solo a
través de una pantalla. Ellos podrían sacar su frustración del trabajo
en monstruos y construir una especie de casa en el juego que nunca
podrían tener en la vida real. Talvez, ellos podrían encontrar el amor
incluso.

La razón por la que los DMMO-RPGs se volvieron tan popular en

el siglo veintidós fue debido particularmente de como de interesante
era el juego, pero otra razón era, probablemente, de que había
mucha gente que quería escapar de su realidad sin esperanzas.

Para los jugadores, los DMMO-RPGs no eran una realidad

"alternativa" — había reemplazado el mundo real.

Sin embargo, esos juegos, los cuales los jugadores usaban de

soporte, fueron desarrollados por empresas a liadas a los grandes
conglomerados. ¿Eran los DMMO-RPGs solo otra parte de sus planes?