®

TM

AYUDAS DE JUEGO DE MUERTE EN EL REIK

PARTE 2 DE LA CAMPAÑA EL ENEMIGO INTERIOR

 WA R H A M M E R J U E G O D E R O L D E FA N TA S Í A

Ayudas y material para los jugadores....... 1
Ayuda de juego 1:
Por orden de su Majestad Imperial.......... 3
Ayuda de juego 2: Último aviso............... 3
Ayuda de juego 3:
Para Loorbeer y Kuhn............................. 3
Ayuda de juego 5:
Mapa de Dagmar .................................... 3
Ayuda de juego 4: Torre de señales.......... 4
Ayuda de juego 6: Registros astronómicos:
una guía de los fenómenos misteriosos del
cielo nocturno.......................................... 4
Ayuda de juego 8: Diario del hechicero
Dagmar von Wittgenstein....................... 4
Ayuda de juego 11:
El retorno de Sigmar............................... 4
Ayuda de juego 7: Verdaderos presagios y
profecías de la vidente Unserfrau............. 5
ÍNDICE
Ayuda de juego 10:
Una carta de la Mano Púrpura................ 5
Ayuda de juego 15: Carta de Margritte de
su hermano Gotthard.............................. 5
Ayuda de juego 13: Notas de Rousseaux
sobre el polvo de piedra bruja.................. 5
Ayuda de juego 17: Una carta al respecto
de los seis objetos..................................... 6
Ayuda de juego 18:
Una carta medio quemada....................... 6
Ayuda de juego 12:
Una carta de la Dama Margritte.............. 6
Ayuda de juego 14: Una carta sin terminar
para la dama Margritte ........................... 6
Tabla de la línea cronológica
de la aventura........................................... 7
Ayuda de juego 16: Una invitación.......... 7
Mapa: La casa de Elvira.......................... 8
Mapa: Calabozos del castillo................... 9
Mapa: El cuenco del diablo..................... 9
Mapa. El granero rojo.............................. 9
Mapa: Grissenwald.................................. 9
Mapa: Una granja típica........................ 10
Mapa: Grissenwald y alrededores.......... 10
Mapa: La vieja mina.............................. 11
Mapa: La torre de Etelka...................... 11
Mapa: Unterbaum y alrededores............ 12
Mapa: Templo de Sigmar...................... 12
Mapa: Wittgendorf............................... 13
Mapa: Debajo del castillo...................... 13
Mapa: Plano de la torre de señales e
ilustración para los jugadores................. 14

CRÉDITOS
Diseño y redacción original: Jim Bambra, Graeme Davis, Phil Gallagher, James Wallis Versión del director: Graeme Davis
Diseño y texto: Graeme Davis Ilustraciones: Ruxandra Andreea, Daniel Earls, Pasi Juhola, Josef Kucera, Victor Leza, Rachael
Macken, Sam Manley, Clara-Marie Morin, JG O’Donoghue, Scott Purdy, Erin Rea, Ruslan Skifonich, Matteo Spirito, Giacomo
Tappainer, Tom Ventre Portada: Ralph Horsley Cartografía: Andy Law, Dániel Kovács, Patsy McDowell, Fabio Porfidia
Diseño gráfico y maquetación: Michael Fitzpatrick Editores: Mike Brunton, Richard Ford, Síne Quinn, Christopher Walz
Editor jefe: Síne Quinn Equipo de producción: Dave Allen, Anthony Burke, Emmet Byrne, Walt Ciechanowski,
Elaine Connolly, Zak Dale-Cutterbuck, Donna King, Dániel Kovacs, Tim Korklewski, Andy Law, T.S. Luikart, Rachael Macken,
Sam Manley, Rory McCormack, Dominic McDowell, Pádraig Murphy, Kieran Murphy, Eileen Murphy, Céire O’Donoghue,
Jonathan O’Donoghue, Síne Quinn, Jacob Rodgers, Ben Scerri, Christopher Walz Equilibrio de los encuentros: Eoin Burke
Editor: Dominic McDowall
En recuerdo de Mike Brunton
Agradecimientos especiales a: Games Workshop
Publicado por: Cubicle 7 Entertainment Ltd, Unit 6, Block 3, City North Business Campus, Co. Meath, Ireland

CRÉDITOS DE LA VERSIÓN ESPAÑOLA

Dirección de la serie: Joaquim Dorca Edición de JdR: Vanesa Carballo Traducción: Marc Zamarreño
Coordinación de traducciones: Jordi Zamarreño Coordinación de maquetación: David Gómez (Basetis)
Maquetación: David Gómez (Basetis) Revisión: Salvador Tintoré

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida en modo alguno
por cualquier método, ya sea electrónico, mecánico, fotocopias, grabación o cualesquiera otros sin permiso previo de los editores.

Warhammer Fantasy Roleplay 4th Edition es © Copyright de Games Workshop Limited 2022; © de 2022 Games Workshop Limited para
la versión española. Warhammer el Juego de rol de Fantasía, 4.ª edición, el logo de Warhammer el Juego de rol de Fantasía, 4.ª edición, GW,
Games Workshop, Warhammer, The Game of Fantasy Battles, el logotipo del cometa de cola gemela y todos los logotipos asociados, así como las
ilustraciones, imágenes, nombres, criaturas, razas, vehículos, ubicaciones, armas, personajes y sus apariencias distintivas son, o bien ® o bien ™, y/o ©
de Games Workshop Limited, todo ello registrado variablemente en todo el mundo y utilizado bajo licencia. Cubicle 7 Entertainment y el logo de
Cubicle 7 Entertainment son marcas comerciales de Cubicle 7 Entertainment. Quedan reservados todos los derechos.

Depósito legal: B 16248-2021

Muerte en el Reik: ayuda de juego 1 – Por orden de Su Majestad Imperial Muerte en el Reik: ayuda de juego 2 – ¡Último aviso!

¡Último aviso!
¡Lleva la mercancía al granero
rojo al atardecer!

Muerte en el Reik: ayuda de juego 9 -

Carta dirigida a Etelka Herzen

Muerte en el Reik: ayuda de juego 3 – Para Loorbeer y Kuhn

Muerte en el Reik: ayuda de juego 5 – Mapa de Dagmar

Muerte en el Reik: ayuda de juego 4 – Torre de señales
una guía de los fenómenos misteriosos del cielo nocturno
Muerte en el Reik: ayuda de juego 8 - Diario del
hechicero Dagmar von Wittgenstein
Muerte en el Reik: ayuda de juego 6 - Registros astronómicos:
E n este dosmilésimo tricentésimo segundo año
de nuestro Imperio, en la ignominiosa Noche
Bruja de Hexenstag, Morrslieb brilló con una
Luz Verde y Antinatural y su Forma asemejaba
un Rostro Sonriente de Aspecto Horripilante.
L os Cielos cargáronse de Gran Número de
Estrellas Fugaces, y algunas parecieron caer
en el Suelo, que gimió bajo semejante andanada.
De nuevo, durante la Noche del Misterio de
Geheimnistag, Morrslieb Dominó el Cielo y el
Firmamento viose Rasgado por un Entramado de
Estrellas Fugaces.
E stando Advertido por los anteriores
acontecimientos del Hexenstag, fui capaz
de trazar el curso de una Estrella Fugaz
particularmente grande que parecía provenir
de la mismísima Morrslieb. Según mis cálculos,
la Estrella debe de haber caído en las Tierras
Superiores de Talabeclande, cerca de la Cabecera
del río Narne.
Muerte en el Reik: ayuda de juego 11 – El retorno de Sigmar
Muerte en el Reik: ayuda de juego 7 - Verdaderos presagios
y profecías de la vidente Unserfrau
El que pueda entender, que entienda. Llegará el momento en
que los enemigos del Caos bajarán la guardia, mirando hacia
fuera desde su fortaleza, y no prestarán atención a la sombra
que tengan a la espalda. Entonces el Gran Mutador hará que
la luna disforme despierte, y la Amada de Morr se aclarará la
garganta y escupirá sobre el Imperio. Y donde caiga su saliva,
los débiles temerán pisar, pero el poseedor del escupitajo
ostentará un gran poder.
Muerte en el Reik: ayuda de juego 15 -
Carta para Margritte de su hermano Gotthard
Muerte en el Reik: ayuda de juego 13 - Notas de Rousseaux sobre
el polvo de piedra bruja
Muerte en el Reik: ayuda de juego 10 -
Una carta de la Mano Púrpura
Querido amigo,
No podemos permitir que las cosas continúen
en esta línea. El Círculo Interno tiene
demasiadas cosas importantes que hacer para
disgustarse así por un magister impedimentae
a la fuga. Ésta es la última advertencia.
Trae las 20.000 coronas de oro a Altdorf en
menos de una semana, a menos que prefieras
llevarlas a Middenheim personalmente.
No intentes fugarte o nos encargaremos de que
vivas el tiempo suficiente para rogar por la dulce
liberación de la muerte.
Estamos en contacto...
Muerte en el Reik: ayuda de juego 17 – Una carta al respecto de los seis objetos Muerte en el Reik: ayuda de juego 18 -
Una carta medio quemada

no nos incumbe por qué mis jefes

tan ansiosos de hablar con esta gente. Como
he dicho, no puedo nombrar la orden secreta a la que
pertenecen, pero no carecen de poder e influencia, aunque de
un tipo cuestionable. Por eso y porque me han ayudado en
el pasado, estoy seguro de que su buena opinión podría ser
valiosa para nuestras dos familias. Si das con ellos, envíalos
a Middenheim, al capitán Scharlach, en Las Llaves
Cruzadas de la calle Hoffen.

Confío en que tu querida Karoline y tú estéis bien,,

Albrecht Oldenhaller.

Muerte en el Reik: ayuda de juego 14 -

Una carta sin terminar para la dama Margritte

Muerte en el Reik: ayuda de juego 12 – Una carta de la Dama Margritte

 TABLA DE LA LÍNEA CRONOLÓGICA DE LA AVENTURA
Día Fecha Paradero del grupo Lugar/Evento
1 Heidlemann parte de Altdorf en diligencia.

3 Heidlemann llega a Grünburgo.

4 Heidlemann parte de Grünburgo en diligencia.

Heidlemann llega a Kemperbad, cruza el Reik en ferri
7 y pernocta en la villa.
8 Heidlemann parte de Kemperbad en diligencia.
Heidlemann llega a Grissenwald y se dirige
11 de inmediato a los Picos Negros.
13 Herzen y Heidlemann parten de los Picos Negros a caballo.

15 Los dos llegan a Kemperbad...

16 y contratan a un par de matones.

17 La expedición parte de Kemperbad a caballo.

Cruzan los ríos Stir y Narn por encima de las
20 Cataratas Gemelas y se dirigen al Cuenco del Diablo.
23 Llegan al Cuenco del Diablo.
Al darse cuenta de que el meteorito ha desaparecido,
24 se marchan frustrados.
Vuelven a cruzar los ríos por encima de las Cataratas Gemelas y
26 pierden un caballo en el proceso...
29 y llegan de nuevo a Kemperbad.
Tras un breve descanso en la villa, el grupo se dirige al norte en busca
31 del observatorio de Dagmar von Wittgenstein.
Los sectarios llegan a la torre de señales,
36 a ser posible justo después que los aventureros.

Muerte en el Reik: ayuda de juego 16 – Una invitación

Muerte en el Reik: La casa de Elvyra

Muerte en el Reik: Calabozos del castillo

Muerte en el Reik: El cuenco del diablo

Muerte en el Reik: El granero rojo Muerte en el Reik: Grissenwald

Muerte en el Reik: Una granja típica

Muerte en el Reik: Grissenwald y alrededores

Muerte en el Reik: La vieja mina

Muerte en el Reik: La torre de Etelka

Muerte en el Reik: Unterbaum y alrededores

Muerte en el Reik: Templo de Sigmar

Muerte en el Reik: Wittgendorf

Muerte en el Reik: Debajo del castillo

Muerte en el Reik: Plano de la torre de señales e ilustración para los jugadores
 LA CAMPAÑA ‘EL ENEMIGO INTERIOR’
CONTINÚA CON EL PODER TRAS EL TRONO

Para saber más sobre la campaña El Enemigo Interior y sus Compendios, así
como otras expansiones y recursos del juego, visita

www.devir.com