Malena odia ir a la piscina porque cuando se tira de cabeza, salpica y todos se burlan:

“Malena, ballena”.
Se siente pesada pero su profesor le comenta que ella solo es, lo que piensa que es
porque en realidad es mucho más, puede ser mucho más. “¿O acaso crees tú que el
pájaro o el pez piensan que son pesados? ”A partir de esa conversación, su vida
cambia, y lo hace a través del pensamiento:
 La ducha fría, es ahora tropical porque ella lo piensa.
 Ante el hombre que la incomodaba, piensa que es un gigante y el hombre se
aleja.
 Para saltar, piensa que es un canguro.
 Para no tener miedo de la vacuna, piensa que es una estatua.

Y llega el miércoles, su día de piscina, pero en una semana, Malena ya no es la misma.

Porque ahora piensa que, en el agua, es ligera como una sardina o un tiburón, y
cuando se tira de cabeza piensa que es un cohete y entonces no salpica.
Y se atreve a pensar incluso que es una superballena, porque en el fondo, ya no le
importa lo que piensan los demás; lo realmente importante es lo que piensa ella.