INTERPRETACIÓN DE LA NORMA ISO 4406-99

La norma ISO 4406 es conocida internacionalmente por establecer parámetros técnicos que
expresan el nivel de contaminación de aceites y fluidos, así como para especificar el nivel de
limpieza del aceite requerido para los componentes del sistema hidráulico, lubricante y de
combustión.
Esta norma es una herramienta importante para el seguimiento y cálculo preciso del recuento de
partículas contaminantes presentes en un fluido determinado encontrado en un mililitro de la
muestra analizada en un código que mide ese valor.
Es decir que este estándar trabaja con tres referencias de tamaño de la forma 1°/2°/3°. Donde:

 1° : representa el número de partículas mayores o iguales a 4 μm.

 2° : representa el número de partículas mayores o iguales a 6 μm.
 3° : representa el número de partículas mayores o iguales a 14 μm.

Se configuran de 28 números de código (o clase), donde en cada uno representa un rango de

partículas que se tiene en un mililitro de muestra. Se tiene a continuación la siguiente tabla que
muestra dicha configuración y rango para cada clase de partículas.

Tabla 1. Numero de partículas por 100Ml de fluido según sus clasificaciones por tamaño.