Experience the world

of Megger
electrical testing
Originally founded in 1911
 CALIDAD & CONFIABILIDAD
STATES tiene mas de 100 años de
experiencia fabricando Bloques
Terminales y Bloques para Pruebas.

Ingenieros de protecciones y técnicos

de pruebas confían en la alta calidad
de STATES.

Nuestros productos son diseñados y

fabricados para facilitar la
calibración, desconexión y pruebas
de medidores, relés de protección y
controles de sistemas.

Los productos STATES tienen

calificación UL, cUL, CSA , Clase 1E y
son fabricados bajo la norma ISO
9001
 BLOQUES TERMINALES
NT & ZWM
Los bloques terminales (borneras) Tipos NT &
Tipo ZWM (Clase 1E)
son ampliamente utilizados en las
instalaciones de paneles eléctricos.

Hay tres tipos de clase por cada estilo de

bloque.
Estas son;
 Clase 250 Sliding link – Utilizados para
conexiones dentro de un tablero y como
puntos para desconexión de circuitos
 Clase 251 Straight Strap – Usados para
conexiones generales dentro de un
tablero
 Clase 251-G Shorting Type – Para el
cableado de los alambres de los TC y para
hacer el corto circuito de las secundarias
de estos
Caracteristicas:
 Construcción modular de 1 hasta 73
polos continuos, clases 250 & 251
 Construcción modular de 2 hasta 24
polos, clase 251xx-G
 BLOQUES TERMINALES
NT & ZWM
Accesorios;
 Tira blanca o negra en gravable
 Tapa transparente o negra
 Tiras blancas o rojas individuales
 Porta fusibles, 250V o 600V
 Jumper strip de 58 polos
TEST SWITCHES TIPO FMS
Nuestros interruptores de prueba FMS
permiten conectarse a los equipos de
medidas y de pruebas para tableros sin
tener que poner el relé fuera de
servicio.

Esta familia de test switches esta

compuesta por 4 clases.

Estas clases son

 FMS10 – Desde 1 hasta 10 polos
 FMS14 – Desde 1 hasta 14 polos
 NFMS10 – Para aplicaciones Clase
1E
 NFMS14 – Para aplicaciones Clase
1E
 FMS 19 – Sistema para racks de 19
pulgadas, de hasta 30 polos
 R19 – Sistema para racks de 19
pulgadas, de hasta 30 polos con
cierres de apertura rápida
TEST SWITCHES TIPO FMS

Características
 Ratings 600VAC / 30A
 Partes metálicas son una aleación de
cobre y bronce revestidas en níquel
 Los números en la parte trasera son
imprimidos con tinta imborrable y
están localizados al centro de las
conexiones
 UL, cUL & CSA

Accesorios / Opciones
 Tapas negra angosta (standard)
 Tapa transparente extra profunda
(2FMS)
 Tapa transparente angosta (3FMS)
 Coberturas para la parte posterior
 Pueden ser construidos con tornillos
(standard) o con conexiones tipo stud
TEST SWITCHES TIPO FMS

FMS19
Sistema para racks de 19 pulgadas de ancho
 Desde 1 hasta 30 polos configurables
 Pueden ser 3 FMS de 10 polos o 2 FMS
de 14 polos
 Provisiones para “lock-out y tag-out”

Accesorios / Opciones
 Tapa negra angosta (standard)
 Tapa transparente extra profunda
 Tapa transparente angosta
 Coberturas para la parte posterior
 Pueden ser construidos con tornillos
(standard) o con conexiones tipo stud

R19
Sistema para racks de 19 pulgadas de ancho
 30 polos configurables
 Sistema de “quick release latches”
 Provisiones para “lock-out y tag-out”

Accesorios / Opciones
 Tapa transparente extra profunda
 Coberturas para la parte posterior
 TEST SWITCHES
TIPO MTS & JTS
Los test switches tipo MTS & JTS son
una solución compacta y versatil para
desconectar y probar dispositivos y
para hacer corto en los secundarios de
los transformadores de corriente o TC.

Los MTS son de conexión tipo “stud”

mientras que las conexiones de los JTS
permiten conectarse directamente al
perno para poder hacer pruebas y
mediciones.

Aplicaciones típicas para estos son:

 Medidores
 Sistemas de protección con relés

Características:
 Construcción modular desde 1
hasta 73 polos continuos
 Instalación sobre puesta o semi-
embutida
 TEST SWITCHES
TIPO MTS & JTS

Accesorios:
 Tapas transparente o gris oscura
 Porta fusibles 250V o 600V
 TEST SWITCHES
TIPO SJK & SMH
Los test switches tipo SJK & SMH Tipo
de prueba SJK se han utilizado durante
mucho tiempo para proporcionar un
medio fiable y simple de probar
medidores, relés y transductores de
instrumentos, para la calibración de
sistemas de control, desconexión,
“troubleshooting” y comprobación de
pruebas.

Aplicaciones típicas para estos son:

 Medidores de baja tensión
 Sistemas de protección con relés

Características:
 Bases de polos disponibles; 1 – 2 –
3 – 4 – 7 & 10
 Instalación sobre puesta, semi-
embutida o montados al ras (flush)
 TEST SWITCHES
SJK & SMH

Accesorios:
 Tapas transparente o gris oscura
 Porta fusibles 250V o 600V
ACCESORIOS PARA PRUEBAS
STATES también cuenta con accesorios NEW JTP-10
para efectuar pruebas de campo
mediante el uso de peinetas de
pruebas (test plugs) o plugs para medir
corriente.

Los accesorios se pueden adquirir por

separado o en un kit. Compact and
ABB compatible
Estos accesorios son:
 V1TP10 – Test plug de 10 polos
para FMS10
 FTP14 – Test plug de 14 polos para
FMS14
 TPA10 – Accesorio para test plug
 150LS – Plug para medir corriente
en serie
 Cables con plug estilo banana Spare
 Cables con safety plug parts
Gracias por su atención!