{0s REGIMENES AUTORITARIOS CAPITALISTAS sizan por ls mismos rasgoscrenciales 1.° xe wata de plses que pasten Tr eo ore or ue nclonan inntacines montis eu iiales arcaicas, 2° poseen fabulosos recursos petroliferos que 10s con fstas riqueeas para una modernizacion técnica acclerada. oN sr Eetbargo, se Estados miuy atrasados y de cardcter feudal. El poder ex ou a eee ial es ae et al rly pcutrcnen suomenc ita eee ee Sterley wt ee pene J cee Lee sen ead see ee eee fe ee ae ST ert Sa cha res pe eae eae Ue ie See een eins en ee Sobre la democrtnacion de Expat dN. v 4. N, Routan, fad date fate rp ad anda waa Sot ont ee alae pone fain 8 mare 97s © AS DICTADURAS CAPITALSTAS! ar, Lspoene ors la démarate, 1976: Re C0, Apes Frac, page 1928 Cd cast, Despucs de Fras, Expaia, Ba. Felmar, 1976) Sn ees, eR. Monthcnt, Za ulsticn du der, 1942; Cb soe Crusurvoi, Le roaune dri saoude fated dom seloen Sot tan Th Avon Prt, Nuva York, 1854; el mimero239) Je Tee edtes documentaires” dela Deunentation lense, 28 dt nowersore rear eat Fuoer y B. Mawnan, Les regimes piu de ps arabe, 1968 1 I pee yes oe Laviaty Lew poliqu des et ales dan Mora ardent 1073 ss dooal, Universidad de Fai; Patrons, 1 HA eee tsrsi Mm. Font y® Marea, bedi ROMA. Larner nea Pt ee ess, Mad de dra public maton, Rabat y Bavls, 1965; 8 1 pllgus maracas, 1985; y ln ariculos de A. VAUENTINO amr, decrle Afi Nard. 496, 9. Rowaan cn fet Se reo, p. Zot. Sobre Ia Consatucion de 1970, et articulo de Mi Duvesorn, en Le Monde, | de septiembre de 1970. anor ordaia ch. PLonyy R- Maran, yB Siwnona J7608 1 1a TeNaon Nowa York, 19895. ©, Srannow, Modern Jordan, Lone, 1815 AH Aston, Jordan, a Paice! Sud, 1965 CaviroLo LAS DICTADURAS CAPITALISTAS Originariamence, la nocion de dictadura correspond + 07 TiRLTE Feat en laure, contraio at sistema de lgiinidad sim {ido generaimente por la sociedad en que xia, ycuyo fine S680 el oe Bee dreanstancas exceplonales. ero, una ver exablecess cree re denen a perpetare y su cardter wansitorig © en: Fe, gua pare, algunas airman que son permanentes desde ol PTET For ae Gretenda crear un “Reich milenario”. De echo. ¢l eno ei hidet oe signa hoy todos Tos regimencs autoitarion no Heredia circa distincién entre dictaduras revolucionarias vetie denen a crear un nuevo orden tras acabar con-l AHENSY ica: Fee aertstvadoras —que tratan de proteger el orden establesido coe a ie je ubverOn—, no esabsolutamenteriguron: una det aie ne ucionaria ¢ profonge mucho Gempo tas el etablec rier ut evo orden, poro.a poco se converte en una dictadura Sense. et cblcma ae planea en la URSS, mis de medio siglo despues de Ja Revolucion de Octubre Tera ey eda confusion, denominamos aqui "dicaduras capitals: art coecidas en pales Basados en a propiedad prvada de Jos meJAS DIGTADURAS CAPITALISTAS 1. Ejeplas de iss del sitena scl. ~ Ciaremos algunos ejemplos de las crisis del sistema social que corresponden a lon “periodos de factura™ de a historia. Seg tes ejemplos antiguos y dos actuals: el de las dcta- dduras del Tercer Mundo y el del trinsito @ la tecnodemocracia. 1° Tres ejemplos amigos. ~ En la Antigdedad podria estudiarse el «caso de las cludades griegas 6 romanas cuya expansion econéinica por Ia colonizacion exterior yel comercio internacional tendla a tastornar las estructuras agrariastradiconales. Las “tiranias” grieyas o las "ditad- ras" romanas (Mario, Escila, César) corvesponden aproximadainente a ‘os trastornos. Se tata aqui de tastornon econdinicos ysodales que coresponden ala evolucién de las fuereas productivas Silos mis ard Tos wastornos interes del Renacinintoy te Reforina (ligedos a transformaciones economicas, pero sobrepasindolas ion eeis er eea one a tat Mons, albino, a as qu spd asin hs lade medievales nacidas en sicuaciones parecidas (por ejemplo, la de Savona- rl leet. Lee ce En los sigs xv y x2, la gran crisis de los regimenesaristocraticos y mondrgulcs engendra ovas formas de dicadurat Bonaparte en Francis las primeras dictaduras militares de América latina, etc, En el siglo x las dictaduras de Franco en Espaha y Salazar en Portugal se asmilan al mismo dpo. La de Mussolini en Italia solo éorrespande en parte, y, nor ‘ito lado, corresponde al paso a la tecnodemacracia que exarninaresnoe tds adelante (sobre todo en el norte de Italia, nds avanzada). La crisis se cengendira en pritner lugar por un trastorno econémico: el paso de una ‘economia agraria basada en grandes propiedades rurales a una economia industrial basada en pequeias y media aas empresas; es decir alas prite- ras formas del capitalismo, También es una revolucién cultural, que reeimplaa la ideologia mondrquica y religiosa por la filosofia liberal 2° Las ditaduras actules dl Tercer Mundo corresponden a oto ejen\- lo de trasiorno dela estructuras sociales, El contarto con cvlzaciones Industrales produce ma dsolicin de ls sistemas de valores tradiiona- les y de ls cilizciones establecidas, que ienden alo que Germaine Ti- lion lama la dechardvaton. La introdueciGn de la medicina disminuye la Iori bre cod ina sin di ; mucho mis complejo dfndit la antconcepcién que la higiene y la pre- Vencion dels grandes epidenia, De lo seus un for nidable cc riento. demogralico que plantea problemas casi insolubls (en certos paises, la poblacion se duplica cada 28 aos) Por otra pare, la necesidad de constrir Ia infaestructura de un pais moderna obliga a quitar una pare de fos wabaadores dl produc de bens de consumo in fentes en empo nota, vue todavia se han hecho mds asuienes lit la natalidad, porque es {Los AEGIMENES AUTORITARIOS CAPITALISTAS ios de produccién ~agriclas o indunriales yque tenden conservar Sea Saro-ecovdtien eitente, Lax oponernon als diaduras 0 lina que funclonan en los pate en ox quel produecén ed ms © menos completamente -colecvada. Este erin el objeto de I carta fate lpr lens que ahora eulaemot las primers, Ame: Paso tls empea x son natrumeton pes! pardon, Taprsion. pli ee a dlerenca essen el conexto socio econdmico € ideologico: Seccid 1 ‘Teoria general de la dictadura Es esencial esbovar en primer lngar una teoria general de la diaadura, "que englobe a la ver las ditaduras capitalistasy las dictaduras socialistas, Tas. dictaduras revolucionarias y las dictaduras conscrvadoras, Sin em- Dargo, centraremos esta teoria en las dictaduras capitaisas, desarro- llando especialmente los puntos que les afectan. Los que conciernen alas itaduras socialise se desarrollarin mas adlane (pp 994 ys), al tiempo que formulamos una teoria de conjunto de ls dictaduras revolu- Cionarias a la que reritimos una vez leas las paginas que siguen. 1, LAS BASES SOCIOLOGICAS DE LA DICTADURA La dictadura responde a una crisis del sistema social, que comporta tuna crisis de legitimidad o que es mas o menos provocada por ésta. Surge «en los periodos de fracuura de a historia, como los temblores de tierra en las zonas de fractura del globo terraqueo. CCnisis us sistema, soctat. ~ Ningin sistema social funciona de forma regular y sin sobresaltos. Todos son atravesadas permanientemente por {rsisimas 0 menos numerosasy mas o menos agudas, Estas crisis corrien~ {Gs habituales y normals, no sobrepasan nurica un cierto nivel, Pero a ‘eves aparecen eiis mucho mas graves, que corresponden a una fractura profunda del sistema, Este es el tipo de crisis que engendra las dictaduras, Ep los crasiornos inuy radicales, se recurre a la mano dura para hacer frente a la situacion porque las insttuciones normales parecen insu centes358 1.05 REGIMENES AUTORITARIOS CAPITALISTAS i or Ia explosion demogréfica, El conjumto va hacia una stuacin explo- Sha. tl comunismo maoista ve en ello la poublidad eandal de provocar revoluciones sodalsas ene! mundo actal (cf, p. 47D. tn alata — Ora stu de pes indusriales, donde el advenimiento del captainmo moderno provoca Teor conaderables £ldearlio de laren iesca ronaliade J del gan comerco ntepradotende a arvinar 8 as pequefas empress ; Jon agrcltores, que tienen entonces que disminuir en una propor Jidn enorme, Condenados por a evoluion, ox equ explotadores | Tox pequetoscomerlanes tos artesanosy Ton pesuton industrials e tin hades por la ideale set reducdos aura stain deasalaradoe, Para defenders se incinan por natarlra hacia mets de desesprada siolenda. Esa reacion "poujadta” ef una de las fuentes dl fascuno. En tn edo de cluion r ranado lrehuo de oe de {Consume por las ovenes generaione, su repliege en una especie de ‘argu au vdunad qunfena de deslrel orden extents crean tuna eonadicon profunda com las nevsdades de na sociedad ino- deena fundadaen una racinaliacon cada ver mds rigurosa Siesta 30: Seda se encuenta asi realmente amenaa, 0 8 re earl, apazeren las condiciones para recurir ata dicadura, } : 7 , } 2 Dicadurasconurvatorsy diaduras revauconaris. ~ Ya hemos di cho que esta datincén no es wxalmenterigurosa. Sin embargo, corres- pond una realidad jadicuuble. Em eect, ante una cvsis del sistema forlal el recurso a a dctadura puede servi, bien para el aniguo orden Violercia, bien para acelerar su desaparicion y reemplazarlo por nor Medios 1" Las ditadurs conseroadoas 0 reformat, ~ Las ditaduras conser: saidoras aparecen cuando una crisis del sistema social e al que el orden tsuablecido parece ragily amenazado y el regimen politico incapar de Inantenerlo, Advertiremos que dicha fragilidad puede ser mas aparente (que real: To exencial ex que las class dirigntes crea frig el ssterna so Gal y, en consecuenci, se sientan gravetnente amenazadas, Estas clases recurren entonces ala dictadura para continuar su dominacién, Prefer Flan mantener las istituciones politias, ue consideran mds legitimas y menos desagradables. Pero se rsigna a hacerlas desaparecer para que perinanezcan ls estrucuras econd) ales, que les parecen mds Frnportantes. Asi, algunos mondruicos se aliaron a un general plebeyo {que les parecis que tba a asegurar mejor la conservacion de sue privies fiox. Tatmpoco dudaron ciertos[lberales en apoyar a Hitler 0 Pinochet, 5 liberalismo politico cedid ante wu liberalismo econémico, que coincie dia mms direccamente con Ta defen se us intereses primordiaes [LAS DICTADURAS CAPFTALISTAS 359 Las dictaduras conservadoras no siempre lo son totalmente. Tanto si sc utlza la dictadura para mantener el orden, como si se emplean las in ‘ivuciones establecidas, hay que optar siempre entre dos estrategias: no ceder y defenderto todo en bloque, 0 soltar laste para salvar lo esencal, (Giertasdictaduras conservadoras coman as un crit reformist, A veces ‘completamente ilusorio se cambian las palabras, ls formas, el estilo, las costumes, sin que enol fondo cable ada, Peto en ocanone es eal corresponde 2 algunas reformas autenticas que ayudan a mantener las bases del orden establecido, adaptindolas a la evolucién de las cosas (ef pp. $71, $79 y 382) 22° Lai diaduras realuionarias, ~ Mas adelante desarollaremnos el analisis de las dictaduras revolucionarias cuando tratemos de las dicadu- yas socialistas de las que constiuyen una de sus formas (cf. pp. 421 ys). Nos limitamos aqulastuar ls laaduras revoluconatias ena maivo de la teoria general de la dicadura CConviene, a este respect, diferenciar primero las dictaduras revolu- cionarlas de Ia diadurasrformivas. La dsuncin, en pine, sencilla El califiativo revolucionario se reserva a un cambio radical del sistema social, que destruye el antiguo orden en sus bases fundamentals para teemplazarlo por un orden nuevo que se le opone, Por ejemplo, el ‘Cambio del sistema arstocratico y mondrquico, no igualtario y autorta- rio, por ef sistema liberal, democritio € jualitario, Ola sustitucion del lista, fundado en Id propiedad privada de los medios de or um sistema sodalistabasado en la propiedad colecva de ios. Forel conirario, se emplea el califcativo de reformista para designar un cambio en el interior del mismo tipo de sistema socal por ejemplo, el paso del capitalismo liberal al neocapiclismo ténico, el paso de un soclismo de plnliecén centralizada # oto auogesuons: Fio de tipo yugosavo, ete En la practic, la dificultad estéen precisar de qué modo un cambio cn l sistema social afecta aun elemento fundamental de este, de manera ‘que precipite la aparicion de un astemna muevo, y en qué medida un cae bio en el sistema social permanece en el interior de éte sin transformarto Por cmmpleto La dinon dezende mucho des reupuron Heo. Jogicos,Decir que el nazismo sélo conutituye una reforma y no una revo lucion, en relacién con la democracta Hberal de Weimar, implica en cierta medida una referencia ala ideologia marssta, que considera que la propiedad privada de los medios de produccién es la base de too el sis- tan soil eulemos sin ebarg, gue parcpan ambi det op hidn ideologias completamente opie al marxismo, las que subyacen a los métodos americanos de analisslamado “sistémico", En electo, Dax vid Easton considera la Republica de Weimar, «i nazismo y la Repiblica860 LOS AEGINENES AUTORITAMIOS CAPITALISTAS de Bonn como simples variedades de un mismo “sistema, en el sentido que él da a esta palabra, Diremos también que los revolucionarios recurren a la dictadura por ‘motives que no carecen de anslogias con los que empujan alos conserva ores pore mismo camino, El recurrira la violencia ala opresion pata defender cl orcien existente o para promover un nuevo orden, conduce a la misma contradiccién de base cuando el orden que se quiere mantener es opuesto ala violencia ya la opresién. Los revolucionarios tratan de su- evar esta contradiccién explicando que la dictadura tiene por objeto acelerar-el proceso de cambio, suprimir los obstéculos que impiden el es- tablecimiento de un nuevo orden y crear las condiciones de su desarrollo. Pero algunos conservadores defienden mediante parecidos argumentos el recurso provisional a la dictadura para restablecer las condiciones de un ‘buen funcionamiento del orden existente. La institucién romana de la dlicadura, que dio su nombre al régimen, se basaba en un concepto de ‘sta clase, que se encuentra en las teorias del estado de necesidad o de cir- ‘cunstancias excepcionales,en el artculo 16 de la Constiuucon francesa de 1958 yen los articulos correspondientes de muchas otras constituciones, CCisis ox vzommogs.~ Recordemos que en una sociedad determi pals jen nme dal, geile un cer conege hr ls rgls de juego poiteo, Un gobiemo eslegimosisesdecuaa dt chas rls Lali dad er un elemento fundamental el poser zobiemo, un regen o un poder considers legitimos son docdecidos thks Hclmene que ssn tnides por iets. Fstostimos aA tes ren la concion como medio para facers beer. A los primeros sees coeds seat oon angie no eee arden ‘slor poiico o con las mediéas que toma porque se considers Te fim su defecho de mandar La Hay css de igiiidad cuando ya no existe el comsenso Cero que tunes es absoluto, Toda sociedad eye ns marinade que reehaza e Shier de valores eslaleido, pero comensa permanccemientat fan siendo inarginados, Se rompe una importante traction de Ta po blacion se achieve un sistema de valores pesto al etablecdo, Enter ‘esse enfrentan dos ieologlas de legtimacom, yah esd aes de fllnidad. Suelo es hacer mucho mds fel gobemar sn coactidn 1. Grits de legitimidad y dictadura, — Las, crisis de legitimnidad clesem- PPehan obviamente un papel en la aparicién de las dictaduras, 1.2 Bl papel en ta eparcaén de las dicaduras. — Tomemos una sociedad ul que ya no cin cen obe a eis del jurgo polio. Se _enlrentan dos mnodelos de gobierno, por lo menos, radicalmente opues- {AS DIGTADURAS CAFFTALASTAS 561 {ory entre fos que se divden los Gudadanos: unos para legitimar el pri- tngr mee y otros para legmar el segunio, Enel stusion, Sethe gobernarsin una fuerte cosceién ene marco de uno woiro de los mode: los, que sera necesariamente recusado por tina gran parte de le iGhispobiereo deter recurs ary an cee uae e dura para doblegar a los que no le consideran legitima, Eso 2 | aparicién de las dictaduras. iuacioncs de eta dase son bane frecuentes en la histora, Cte ‘ngs el ejemplo de la Francia posterior a 1789, en que una parte de Ios Sudan estaba a favor del Agu Riginen monssicoy erseatg __ yor favor del nuevo régimen establecido por la Revolucion, bassto _chllajgualdad, la libertad, las lecciones, las asambleas y la separacion de. re, Bonaparte, Cavaignae y Luis Napoledn fueron ablecer ‘una dictadura, En las democratias oecdentay les de dias, hay cnsis de legiimidad en la medida en que una arte importance de los cidadanos ya no acepta el sistema capiatisa | desea un sistema realmente socilista por ejemplo, en Francia en lalla ‘embargo, la crisis slo es parcial, ya que sfectasolament la parte _scondinico-social del sistema y no su aspeco politico: existe un ere onsenyo en lo referente a las libertades piiblicas y a! pluralismo, 1B Criss de legitnidad yess del sistema oi — Las Sisis de legit stad no pueden separarse de las crisis del sisterna social que acabarnos de mala lepimidad en clement pata del sterna soi. laciones de este clemento y los demas zon complejas. A este respect, Pueden distinguirse dos tipos de situacion, na mayorla de las crisis de legitimidad son la consecuencia de un “cambio profundo de ls relaciones de Fuerza en el interior del sstemna sor | Gal, Toda legiimidad expresa en alguna media una cera relacion de _ fer, un cierto tipo de dominacon que tende a la ver aenmacaral ya __justifcar. Las ideotogias son sistemas de legimacion mas o menos tact, "Males de un determinado orden socal. Cuando este orden se wastorna co hecesario un nuevo sistema de legitimacin que se oponga al anterior, _ Asi nacen muchas criss de legtimidad. Los marxistas piemsan que ales trastornos del orden socal tienen su origen en la evolucin delat fuerzas roductivasy las relaciones de produccion que devivan de ella. Eso es siscutible, pero es cierto que las grandes crisis de legimidad van unidas | Aastornos de esta clase 1a ideologia liberal, lorjatucnitelos in oon YK + una racionalizacion de las nuevas relaciones de fueraas ene la __urguesia y las dernds clases sociales, nacdas del desarrollo de l neue "ial comerio en el seno de una Europa hasta entoncesdominada por "na agricultura de tipo feudal. La ideologiasocialisia, por su parte co | _na vacionalizacion de las nvevas rclacones de fuerza entre los aba362 Los REGIMENES AUTORITARIOS CAPITALISTAS ores salariados ys demi lemetos de a pobacon, io del e0- tdon del captallane, ee Sin embargo, certs cris de legal paecen mis ausinomas en scaton con ley demas elementos dl sera social, Poderospregunar- hon entones so son un factor exec de on emis en lor de er Tomecuencis de ellos. Cemos por ejemplo Ia Reforma proteante ye Renacmtoto del raionalismoaniguo. Es cero que ura ote ex i Fidos desrelodelascommoneaione, de lox mercaibis de lap ‘Ridgun,de ln urbanvacin, ec. Peto sus consecienda sobre I egit- shacn de lo sstemas poltconuperanamplamente cl impulo dbase Teabido de esos astro economicorocisesPoniendo en cusion fas ‘Seen religasfundada nel prin de anor nla jerarqula soto Remarc soma gir ee $ Seems pollcon nonarquicosy arstoerdcon, Cabe preguniarse ‘ha acwal "rs de llacton™ —eonpleando i expesion de André Arata proposio de mayo de 1968-1 no presenta el mismo eardcter erase ltnidad ns profunda gue la e ox clernentos econ Ae dl stern sell {molest de a sociedad industrial) que aha pr voeado 2. ta leiiasin de as dads ~ Las dicaduras, con tres tos reqimenes poco intetany una vee esableidas,legimarse cos trujendo 54 propio sister Kiolopco de justcacion. A ete respect, tng cferenca fndamental separ ly dctaduras revoloGonais Is dicaduras consewadorss 0 relormins 12 ca leginacn des dears reclcionaras —Por defini, t- lament las ficaurs reocionaiasdenden« sus Ia legit xiseme por una lepimidad oalmente neva. Con elloaxudizan lati Ss de lepuinidad que contibuye a etableceras. Antes de instalar una ‘icadura en el poder, a nueva Heologia ene ya artdarios yl legil- triad antiga fe encuentra, pes, con oposicon. Pero la oposcin es nds fuerte Cann a nva ideologia ecore al bar secular dela dicta {is para imponerse. La ers delegitmidadalcanaa ewonces su grado ‘hatin, Sin embargo, a cictadurarevoluionara Gende ambien a s0- Tutor Ia eri ra haberlaagravado, dado que vu objeivo es preci tem erpleat la coacion pata afrmar el nuevo regimen con e+ fin de ese couvrta en leginimaa Io ojos dela mayria de los cudadanosy Jque se testable el consenso sobre la legiimidad 1 epitmacion de las dicaduras revolucionarias plantea otro pro- blerna ef del eventual conflict ene a ieologla yl estructura autor tars del poder, Tendremcs asin de exponer a problema mas ade- lane eildlando ta tora jacobina dela dicaura revlucionara y la Us DICTADURAS CAPITALISTS teoria marvista dela dictadura del proletariado{p. 422). En ambos as0s, ts ora lest el poder cao scence aia ene ‘opuesios al sistema politico social que la dictadura tiende a establecer. Veremos como este comico se resueive en principio por la teoria de Ia “faye transitoria: periodo excepcional, destinado a robustecer el nuevo) régimen contra sus enemigos y a establecelos de forma solida. Poxtia Compare ea ical rovonl vara qe pene de plan tas jovenes crecan correctamente, y que es retitada una ver que la planta hha echado rafeesy se ha fortaleido. Con todo, la experiencia deinuestra ‘que la vara tambien echa raicesy tende a vivir en simbiosis con el nuevo. régimen, a pesar de'la contradiccion de sus princpios. 2° La legiimacin dela dictaduras consereadores 0 reformilas.~ Las dic: taduras conservadoras o reformistas tienen en comin que nunca tienden 4 sustiuir la legitimidad establecda por otra enteramente nueva, dado {ue nunca estin en contradiecién fundamental cone! sistema social exis- tente. Asi pues, siempre recurren ~por lo menos en parte— a la ideologia iegtinkath dl ovens epabitd, Sr baro,anblen nec siempre de algin elemento de nueva legitimacion en lo concetniente al régimen politico, ya que en este aspecto consttuyen un régiien distinto dl que cbrresponderia ala legitimidad establecid Pero dicho elemento cs muy varlable,segin los casos En el campo de Jas dictaduras conservadoras, alcarza su dimensin tméxima en el nazismo y las dictaduras del mismo tipo, El regimen trataba ddeacelerar la evolucion del arcaico capitalism liberal hacia el neocapita- ismo tecnocritico, lo que implicaba una parte de ideologia nueva en el ema econémico-social (que los nazis bautizaron pomposamente como ‘anticapitalimo"). Por otro lado, conduca a tin ultraautoritarisino to- talmente opuesto a los valores del liberalismo politicos en este caso, la contradiccion entre la legitiidad existente y la antigua era bastante fuerte, Por el contrario, en otras dicaduras conservadoras 0 rclormintas, la contradiccidn es mas pequefia, ya que no se pone en cucstion el sistema ‘sonomicosocalyelattontarmo dela dicadura cede a oto autor= tarismo; por ejemplo, cuando un dictador sucede a un monarca abso tuo, Emons, la nue lptimacon slo afeca a node de devotion lel poder, lo que no es muy importante, sobre todo si el dicador se apofaea a mia relign, el mismo cleo oa nines eadones aie frey destronado, En todos los casos, esta nueva legitimacion parcial no fesimas que una modificacion, una reforma o una especie de puesta al dia dela legitimidad existent364 108 REGIMENES AUTORITARIOS CAPITALISTAS 2, LAs INSTTUCIONES POLITICAS DE LAS DICTADURAS En todas las dictaduras (socialistas y capitalistas, revolucionarias y ‘conservadoras) se da un mismo esquema de las instituciones politicas por un lado, una fuerza de proteccién sobre la que se apoya el réyimen,¥, por otro, medios de accion sobre la poblacion. Més adelante desa- frollaremios estos elementos en el marco de las dictaduras socialists (cf pp. 421 y ss). Aqui las examinaremos de manera general, insistiendo es- pecialmente en las formas que toman en las dictaduras capitalisas. La rurkzA MATERIAL DE FROTECCION, ~ La dictadura tiene que basarse cexencialmente en la fuerza material porque no es un regimen legit, El historiador Ferrero —eriliado de Italia por ladicadura fasista— ha de- festa caraceritica fundamental, mostrando que un régi- ido a apoyarse tnicamente en la fuerza y a desarrollar la ‘iolencia siesta privado de la leitimidad, genicrinvsible de la cudad”, {que la mantiene unida sin que se dé cuenta. De hecho, dos tipos de fuerza thateial permiten fundar de esta manera una dictadura: uno tradicional (el ejército, y otro moderno (el partido tinico), 1. El rte, ~ Bl ejérdyo plates un probein cn todos los regi: nes politicos detenta ina fuera tterial capa de dominaral Exado sis ees estan dspueson x ir hasta ol nal, nla la resistencia popular porinedio deans huslga general eiftslmene permite opanerse 4 aq 12 Bl pga rier Asi pues en todos ton regimenes poliicon, cl jc ome sn pio foaret ura germane ve fos, que esin desarmados. Se procora reco desrrllano en ls Didals a reudmiento de que sempre deben cbedcter al Exado, en Br ile er atabe alee on etoile ie cine Beso lr ono gic hace tad adn, Testringe mise peligro Tormando el ejrcko = imagen del pelo, La Ghedlencin del cesco ess cs seporada mentas exit un consenso Popular sobre le leiinided de low gobernante, especialmente Wena Dae rere talaga cotta ca ere peer tommo pave ue lve contigo una css de a legimidad, emtonces sp ‘ete el pega de una dietadora mt. Es mayor cuanto ine dls arate eect eee tice elec Gel caso de America latina y det Otic Medio, epeiaimente: As, fran nimera de dcaduras#apoyan ene jrco,Algunas son dads eval acharias (ds kpc 72) ua major $n cadres oie ae) saunacson aorta eva Mer el oyetvs prin IAS DICTADURAS CAPITALISTAS. 805 pal de los militares es el de ascqurar su propio doininio, Desde otto panto devia, podeios ising ene ditadurasmilars ens las, en las que el ejercito ejerce el poder indireciamente, ras un sa paro de civiles,y dietaduras militares abietas, en las que el eercitoeerce & poder dretament, expand porto de drei del ado oon 2° Las dfelades de os ditodurs militares. — Las dictaduras mares, se topan con dos tipos de dificutades. Para empezar, les resulta. dif mantenera unidad del ercto ase general, coronel o grupo de ofc: les que han tomado el pode. los mismos han taicionado al régimen a aque servian, derribéndolo por la fuerza. ¢ Cémo conseguir de sus colegas gue no les imiten? A este respeco se podrian tar nutneroxos ejemplos: Siria desde 1950 y muchos Estados de America latina y Africa Negra. En Francia, los golpes de Fstada argelinos que siguieron al del 18 de mayo 41958 partiipan del misino mecanismo. En eonsecuencia los dictado> "es emplean eis vrados para segura a ideldad del iret rrollo de fuerzas militares rivalesipolicia, fuerza especiales, guardiapre- toriana, tel perfecrionanienta de los serio de seguridad dl eet con control esricto de todos los olcales, ventajas inatriales conniderae bles otorgadas a éstos (honores, suldos, gratificaciones..), ete. Nino de esos medios es verdaderamente fica; el sinico que puede sero ex el dde que el dictador militar desazrolle una luerte personalizacién del poder aque le dé una gran popularidad y haga mds diff el dereibatl, ero nos tparos aul con lasegda dita de ext ipo dé amen: lade establecer contacto con la poblacidn. Fl ejercito es in cuerpo cerrado que normalmente iene poco contacto con los civiles, los ce rio comprende bien ni es comprendido por ellos. Para que se manteniga tun poder militar, es preciso que se “evils”; es decir, que el dictador riliia deje de razonar, actar y reaecionar como militar. Bonaparte, Kemal Ataruk, De Gaulle y Naser lo hicieron, pero no todos ss émnulos lo consiguen. Por otra parte, algunos incluso dudan en hacerlo, ya (ue teamen perder el contacto con el ercto y levantarlo contra ellos. Nal falmente; I dieulad mucho menor cuando i dictadira mila instaurada por un ejfrcto popular del tipo que estudiareinos ins ade~ lame (p76. Peo setts entonespregiamente de un qe que ya tiene caracteristias cviles, de una especie de-institucin smtermedia entre el ejercito y et paride nico. 2 El patie iio, ~ Emudiareiios mis adlane (pp. 422 ys) partido ino ens ditadirs soialinay, Las cictaduras capitalists Wt lan tambien eta tence. El partido inico presen caractees comes alos dos ipo de eyimen police: istrurnento de comacto ene el ple-366 LOS AEGIMENES AUTORITARIOS CAPITALISTAS blo y los goberanes en send ascendetey descendent, instrament de chuctony propaguneaqur duly doastn ta tenes ea ‘onstilanicrna tea jetvepiieralniane aneeden ee Contzolat st recanamo del Estado, ete. Pero los partion icon de fy | } { pales cpitalsias tienen un carter parca que nose da en as dita dluras socialists: son una especie de miliciasprivadas, armadas y organ ‘ads iliarmente, que apoyanmaterialmente al regimen crn e e) Sto oll en ascites milla Ta = Ls grade de rlarsacin del ortido.— Mis onus | crucura tar, que se da eenclaente en los paris fscaas 373). No ene el iso grado en todo los parts incon das ie teduras capitals, come por sempo, en lok de It diese ake paises subdeaioliadon A mento o coresponde al hecho de ee tra de una diaadura milar que se spoya eencalmente en @ offo ies aul peo net sans cs. En dela Hipaa aligns o dela Argentina peronsa, Enence epanide. sine pars extender la populardad del dleadon, que hace as fe g | cats generates derbi. Es tpco el caso de Blin en Argent Vado pore partido yl sndiatos en 1949, pero no en 1965 Tanbien| puede explcrs la fas demiliaraion del parido por dl hechods que fe trate de una dicadra personal apoyata en fuenal adicotoes par Genes re 20 El problema dela fielded del partido al dtedor no se plantea cxace | canene ens mimes mines quel dela head delet, Genes | nen el pando puede converse enelapoye de un val paral poly fenémeno se manfed en Alemania, donde acarre Ta eriblesepres sion de junio de 1984, que decapiototameme dverclon delaseton desl del puoi deste more deo lena yl poder de ng especie de partido dentro del part, fornado_ por lot ler incondiconainente ert a Fabrrs Es 8,6, De aig Kea evra depart nese Ashe iad aro ef consruido abededor dl cao nse A menudo ada Iniembro eat ligado or sn jrumentopesoiil, Todo adocnas ‘miento de los militantes tiende a obtener de ellos fidelidad y obediencia al jefe, proclamado infalible y sagrado. Si el partido es un ejércto, es! lib una pec de orden clone, dondal seco ale sage encase \ Los MEbIO8 Dr ACCION Somme 1A romtacion, ~ El partido dco no so lusnente es una ftera de proteeion del egimen, sno también un medic dleacuar sobre la poblacin, Esta es una de aus enajas sobre el ejéretol fverra de proteccién aslada, replegada sobre si misma, De todas mane! | ie lall 1s DIGTADURAS eARrTALISTAS 3h7 as, las bre la poblacidn: la represion, que procura innpedir la posi propaganda, que intenta atraer ia confiansa, adras lian dos categorise nucines para aia so 1. Larepresén, — Todas las dctaduras emplcan medios de represion, que, por una parte, procuran colocar los oponente en condicion de no poder acuar y, por ota, dsuadir al resto de la poblacion de imitatios. Arrests en masa, torturas, enearcelamientos e internainientos en caripos de concentraci6n, ejecucionescapitales, se wlan mas o menos sexi las dictaduras, pero se encuentran en todas 1° Las formas dela represion. ~ Prisnero, Ja represion uaa ls lyes en vigor, [a policia tradicional y los tibunales ordinarios, A menudo, [os jucces se muestran muy déciles al poder en este punto; el ejemplo aleman ¢simpresionante. Es verdad que ellos tambien estan cogidos en el engra- Iaje terrorist desobedecer tendria graves consecuentas, y sempre co Ailcil ser heroe evo cas sere repre dea opin uperpone una eran zacion represva especial alas leyes ya la organizacin represva existent, ‘objito ceil previ igdctaliesopnn Aen Cia dela represion penal, esta represion politica no se basaenleyes preci Sat No se prohibe al hecho convniéndolo en infarion. se probe la Actitud de oposicion en general, No hay que manifesar sentinientos de ‘posicion al regimen, bajo ninguna forms. Inciso la tbiera es sospe- shows a dada he Slant no glee oposcions, sto que ie ete mas que partidaros. La represin politica supone, por tanto, una siglania permanente de los cudadanos. Hay que meRurare ve no lean libros o publicaciones pohibidas, que no escuchen radios prohibi- das, que no tengan propésitos de oposicion o tbieva, et. Una polica s- ‘eta poltca se encarga de esa area. Recuta ina mulitud de informpa- lores, Asume el poder de arrestar, de encarcelar, derorturar, de conde: nar, de eecutar Sin proceso regular. a 2. l plod las fuersas de repre. ~ La. existencia de esta policia plantea, por otra parte, un problema para el Estado. Si es poderosay el fax, su poder es enorme y su jefe puede convertrse en un rival del dita- dor. Eventualmente, puede servis de contrapeso al eérito yal partido y protegeral'dictador contra sus mancjos. Pero éxte tambien debe prot fers de los propios manejos de su poliia politica. Al igual que el eér- Cito ye partido, la polcia politica sive para sostener al dicador, puede servi tambien para derrocarlo, La ausencia de legitinidad de los Fegimenes basados esencialmenteen a erza, los desarina respectoa esta tnisma fuera, pi| | I Y IAS DICTADURAS CAPITALISTAS 369 acrecentando la violencia de a dietadura (Stalin). Sin embargo, el dicta: ‘dor no se separa nunca del partido. En cambio, las ditadurascapitalistas deifican ja persona misma del dicador. se hace de él un superhombre, um hombre providencial, dodo de més darividencia que los demds ca ps de comprendet express Tras miterions de I oecividad 1a idea de los reyes-dioseso de los reyes elegidos por Dios reaparece asi bajo una nueva forma, combinandose de manera pintoresca con las (c0- riat democratias. El dictador es la vox del pueblo, la expresin misma de Ja comunidad entera, que habla por su boca y actia por au brazo, nacionalismo es la otra base fundamental de la propaganda ce las dlicaduras capitalists, Exalran “la tierra y los muertos", incluso fuerzas ins oscuras, como la raza y la sangre, Tambien fefuersan el naconalisio forjando ia imagen de un enemigo fundamental de la nacién, que Ia ane- nara perpetuamente e intenta siempre destrurla. Puede ser Un enemigo veal: la nacion vecina, contra la que se ha combatido (Alemania para los franceses, Isael para los arabes y viceversa). Puede ser otra ideologi, cuiyo eardcter subyersivo tiende a destuir la unidad nacional: el sock lismo y, sobre todo, el comunismo [el miedo a los rojos es una de as a= ses dela ideologi fascia), Tambien puede ser un enemigo ids irreal, encargado de polarizar las angustiasy los resentimientos: los judo, los negros, ec. Las dictaduras socialists apelan tambien al naconalisno, pero de forma menos mistca, nds raconal y generalmente mde restrin- ida (cl. pp. 416 y 33). Sobre la dictadura en general cf. M: DUVERGER, Dela ditature, 1964 con bi- bliograia); G, Haticantan, Hioire ds dictturs, 1961; CJ. FRibonic y Z. Ke PEAINSKY, Teahiarian Dicllosip and Auloecy, Cambridge (Mass), 1950; CJ inDRici (iy otros) Taaliaianiim, Cambridge (Mass), 1954; A. Conaan, Dia forks History ond Theo, Nueva York, 1989; 7. Bann, Pilot dela demecra Sia» le ditadura tad, cast, Paidos: H. Kown, Aevaution and Dito, Ca= bridge, USA, 1989: K. Kester, The Stor of Diciorshp, Londres, 1987; Mannion, Dicer and Demecacy, Nueva York, 1956; E. OxTaCAY GASSET, La erdad sore la ditadura, Madrid, 1925, C. Scuntrr La diradwe, cad, cast, Re. de Oredete, Madvid, 1968; J. Bainvtisy Lor ditadort, trad, cast, Juvenid, Barcelona, B, ‘Mont Lat orgies soles dela dale ot de a démocratie, tad, 1969 (rad. ca tellana Los onignes ales de la dtadura y dela democrat, Ea. Peninesla, 1973), sabre el ejercito en la polhica, cf. M. Howaxn y otto, Soldiers and Govers- ‘nent, Londres, 1987; el nlmero especial de la Rewue frame de wvilogi, de abriljunio de 1961: “Guerre, armée, societe" Ia bibliografia de R. GiaaxDer, fenla Reoue franca de scic poligue, 1960, p- 395 yla nota iid, 1968, p. 48D. M Jnwovrr, Phe Profesional Soldier, 1960. — Sobre las dicaduas militares, cf, mas ‘adelante p. 390, Sobre el panido unico, cf M. Duvercrs, tas paride poten, era. cat 388 Los REGIMENES AUTORITARIOS GAPITALISTAS 2. La popoanda. ~ La propaganda ende a remediar ee delet su ite eee larifoninen dl publico ena dado, ceando aera de nasa lepiinidad en su benfico ere ute) rian = Por deincton, la dicadura rmnpe con ia tpinided user Enom pls que ee en a demo, et tint oder ose manent en por fer uk prin ey pa noe bad de eZpreson,quen mukipica los aresos satay os encarta out, es um gabe leno, Tree ees ea unerevoludon que promee I bean oa BEAM Retain un regimen que eina msn Ia dicadray lt opr. St lee, Forse aural set icinado 2m obelerr aan eg. Seles obedece porque se eka Nail Ae eee chedecre por la fuera del eeto 0 del party eles metnisnes de repre ee opel enaatamiono orl jroo pari yf reproion asses Node alos apoya et elon sf obedece al, porque os ce iden a spat ala inmovlidad, aa devconitaraa, Ade seeder able Las enna foeras que sosenen al ditador ecto Haare aed) pueden tcnenc devise para ree Oe ter oon kane de fe ppt tite yor ai, Ee nario quel detador encore un apoyo on Cea ree egimen sea ica y solide. Ex dcr, quel dar dee cee eee eer egtune sos ojos de la poblacan. La propagande Heer ee culzda, Su area et aclitada or la supresion denne ae rahibicon de formula ccs, el ablamieno rs ae mene exranjere, que impuden expres fod oe po Fes cpatat le imagen det éador sg Serra pide Bopgand. Los meios de propaganda son die eng seghl vigor de ecadara, Eras daduta revluconaras It or eee Genement declgien 9 toma fran pedagoies: se Propet cncar ena poblaion las bases de una mucta fein dt guedebelrenpnor laevis ditadras apa, a Se de peteramente et muy diferente, Tend a enascarar ec: roPsFedenidor dl regen x ocular el hecho de que dendeamaste- Herd sere sodal erence Tse la inisma manera, acentia tos aspectos reformistas del régiiien paras eneuncaracer mey movado ilu reeticonayo. Toy | aa er cana propaganda aconal yievaa ular tenicasde Sein Haydon neon vtec peonaiad | “dal dictador y el nacioralismo. Uno y otro tambien son empleados por te Gedora, socalisas, en las que el lundador del réximen (Lenin, Mae Ti Kin Sung Hote Minh ewan ecasnaccna! | icesor sigue el rnismo camino, pero dificihnente con ex ‘A veces. sucesor sigue el ente870. LOS REGIMENES AUTORITARIOS CAPITALISTAS GE. México, 2+ ed, 1961: M. Manonasco, Lp wat 1957, MDs, parc nigue, 1942; Sexes «Ga eae arate wes Bi 1930, Zang pate eo wets, Catania, 1993, Con Seutano « PERE, Fl Pri, Zarapny Peisoum "Contributions & Fete des reins aitontires conte saine We deel pub, 1945, p. 884); yas adelante 2. 387-~ Sobre la Ia cf Me Duvenoan, Slt del fobgu rad 8! AL 1975, pp hy Sroa6n IL ‘Las formas de las dictaduras capitalists Més adelance (pp. $98 ss etudiremos las fOr de las dicta, sodalistasy constataremot que son bastante variada. Las de lad dicta fas caialvas[o son mucho mis, Las clasifcaremos en dow catogor {que encontramos tainbién o menos en las dictadutas socalistas: las gi? taduras de partido Unico y as cictaduras militares |. Las ptcrapunas Dx raxri90 NICO En general se califico de “fascismos” a todas las ditaduras capital, tas de partido tinico, incluso a todas las dictaduras capitalists, Esta tg ininologia ya no puede utlizars, El fascismo e4¢1 modelo, el protor de las dictaduras capitalistas modernas y especialmente de las que se jo” san en un partido nico. Pero muchas de elas son muy diferentes al mye ddelo en cuestiOn, Describiremos primero éste, antes de referirnos a fo sistemas que se derivan de él Ex, rascisMo EN 1A EVOLUGION DEL carmausiNO: —El término fa. cinmno” es imprecsc. En el sentido més estiao Y Fig0T050, desigma ty réginen politico que funcioné en Italia de 192241945, en el queel der pertenecia al Partido Nacional Fascist, que habia tomado su nornhy< det haz del lietor de la repiblica romana (/asc). En el sentido mas ayy” plo, designa a todas ls dlctadurascapitalisas.Aqhil0 empleamos en sentido intermedi, para designarun cierto ipo de dicaduras capital ‘aracterizadas:[.* por el hecho de que funcionan en paises industria} se" ddos; 2° porque reposan en un partido tinio futtemente estructura {que juega unt papel importante en el Estado, 8° poraue desarrolan y, Propaganda de estilo. moderno, Todos esos rages dependen uno 170s 9 forman un conjunto coherent. fs este sentido, Ta Alemania n° [LAS DICTADURAS CAPTTALISTAS Gjonal-socialia proporconael ipa més acabado defsisino, La alia de Mussolini consataye un segu Gpo, mas prinitvo 1, El carder conservader.— La dindunica fundamental del fascisino es conservadora, En un pais industrial, el capitalismo da la impresi6n de s- tar amenazado por el socalisino o el comunisino. Se cree que la revol- clin est préxima y que suptimir la propiedad privada de fos medios de produccion, Esta impresiOn resulta de vatios factores: poder de fs part- tlos de iaquicrda y de los sindicatos obreros, agitacin socal mis o menos ‘iolenta (huelgas con ocupacién de fabricas en Ia Talia de los afios 20), sis econdmica grave que hace pensar que el capitlisino esté conde- nado (Alemania de los aos 30), Elrégimen de la democracia occidental ‘que goza de las preferencias de los capitalists, les parece demasiado debil pata protegeres del peligro revoluionario, Se arrojan entoncs en oy raros de tn hombre fuerte, cuya dictadura les parece el tnico medio de conservar lo esencial del régimen existent Este esquema precisa algunas observaciones, Ni en Italia, ni en Ale- mania, el miedo a la revolucion estaba justficado en el moinento de Ia toma del poder de fascism. Pero este miedo exist, y desempehd efeti- Yamente un gratt papel, ayudando a la propaganda fascista. Por otra parte, sta propaganda estuvo sostenida por el "gran capital” Ta accidn {de los industrales de Lombardia y de los grandes propietarios agricolas de Emilia de Toscan en Talia, fe fondamental Pero eta ac et condenada a la paralisis sino encuentra un terreno favorable. El descon= {ento de las clases medias y del campesinado, frente a una situaciGn exo- nnomiea o politica para ellos inquietance, es lo que les liga al "salvador" y provoca el advenimiento del faseisino, Las clases medias desempehan en ‘sta situacion més bien el papel de engafadas. Favorecen el adyenimiento del fascismo por una reacci6n “poujadista” dirigida contra las grandes ‘empresas. Pero el fascismo tende a dominarlas. Ahi se encuentra, por ‘ira parte, su principal cardcter innovador. 2, EL caricer refermita, — El fassismo tiene aspectos reforimistas lende a mantener el sitemaexablecie, pero ransirmindoloen ie El reformismo dusrio, ~ El fascismo pretende ser mucho més re- incluso revolucionaro} de lo que To es en realidad, para disimu- lar mejor su cardcter abiertamente conservador. El Harnamiento a los ‘obreros (partido “obrero” aleman nacional-socalista)y la utilization de términos socialists son, hasta certo punto, eicaces, Una parte dela clase ‘obrera ~especialmente en el “‘subproletariado'— se une, al snenos al principio, al fascismo; a menudo forma los cuadros de las inilicias; en laé se 10S. REGIMENES AUTORITARIOS CAPITALISTAS ‘Alenia de os aos 80, as eltaron muchos paraos, Ais com- frende que lor raliianos recamen medidas eecivamentesoclins Alspits de a toma del poder, Pero tanta en Alemania como en ale fueron reducldos a la inpotenda, con aferentesgrados de braalidad Peres (odo, e facinmo gvarda ina preccupacion por las reaizacones ‘ocala a mise inca Profs reforms no dejan ser aos sindcato srven para encadra en Oberon wig ue pata perils hates valer sus revindiacones poli rel ~ Tod eto en solamente undies y no da al 2° El _ fascistno un cardcter realmente innovador, Sin embargo, el fascismo tiene " aspectos reformistas més auténticos. Tiende a mantener el orden capita- lista, pero transformandolo, no en un sentido social ~en el que sus refor- mas son timidas oilusorias~ sino en un sentido econdmico, El encuadra- - iniento, la organizacion, la discplina, através de una organizacion cor- pra quel concoreni ia sustye por una rcionaliacion ajo la autoridad de las grandes empresas modernas, correspond a las ssiructuras del neocapitaismo, mientras que el liberalism econdmico de Ios democrais occidentale mid bien corrsponde a competenciaen- tre frmas individuales del primer captalismo. La idea de que entre los Capitaistas y los obreros hay una dase intermedia, la de los técnicos y los ‘uadros, y que desempefa un papel capital, hoy dia es banal yrodoe los partidos politicos la admiten bajo una u otra forma, Pero lus fascismos fueron los primeros en desarrollaria en una época en que era nueva 1920-1930) y sitematicamente acudieron a los téenicos y a los euadros, 3.*. Fascimo lenacapitalisme, ~ En cierta manera, e fasismo aparece ‘como la expresin politica de la transformation del capitalismo, Corres- onde al aGvenimienc del neocpialimo modern qu rerpan al arqueo-cepitalismo liberal, No es la Ginica expresion politica de este neo- ‘apitalismo, como pretenden ciertos marxistas. La prueba es que solo se ‘stablecio en,dos Estados industrales Si uno de ellos (Alemania) cra el iniés moderne de su época, el otro (Italia) no presentaba los mismos ca- racteres, El fascism italiano es complejo, mexclando caracteres de un verdadero fascismo —en el sentido que nosotros damos a este (érrnino~ ene norte dela peninsula, ylos de una ditadura de un pas subdesarro- ado en el sur, Has ahora, I mayan pare de ou Fata indais han sbidojenconrar ora exresin pola al neoapiaiimo, exec tnente por la adaptacion del sistema democrAtica orridental. Pesea todo, ¢l fascismo es una de las expresiones poliieas del neocapitalino: en esto «5 innovador, reformist AS DICTADURAS CAPTTALIStAs 315 las istucionts on Fascisuo.~ Se caracerizan or wu mayor pes feccon tecnica respect ls demas dicaduras, lo que ex natural te endo en cuenta que se desarollan en una sored indus svat, |. Lat ergenizacin del partido nico. — Esencialmente, los facismos se ‘poyan en un partido-milica tnico fuertemente organizado. El ejércko no consttuye para ellos un sostén esencial, Por el contrario, se oponen ins 0 menos a él y le vigilan estrechamente, porque encarna fuergas mis \radicionalistas, Estd mds ligédo al capitaliino tradicional y a las clases las en sus cuados intermedios, ya veces alos gridos ms altos dela antigua aixocraia Vale la pena observar que los principales atencador ‘contra Hitler fueran organizados por militares y que el régimen de Mus. soln fara deribado por los jee del genet. 1° Una naicia priveda. — Con objeto de controlar el ejécitoy de sus ‘itairlo en cuanto fuerza militar, el partido fascista se organiza en un princpio ajo la forma de mnilica privada, su cardcter de mayor origina lidad, que le sit como un nuevo tipo de partido politico, Sus iniembros «quedan organizados militarmente, sujetos a la disciplina y entrenamniento Piopios de los soldados,vtendo uniforinesensignas, ptos para desi lar marcando el paso, precedidos por bandas y banderas, dispuestos alu char contra el adversario por medio de las arinas y del combate fisico (cf P. 89), Pero, salvo excepciones, no estén en permanente movlizacn ni son mantenidos por Ia organizacion. Sus obligaciones se reducen a reu- nines y ejerccios muy frecuentes. Deben inantenerse siempre a disposi- cid de ss jes El carécter militar de los partidos fascista aparece asi en su misinia es: truccura. Descansar sobre grupos de base muy reducidos, que se agrupan «le modo piramidal, para formar unidades cada vee mayores. En las Sec- ciones de asalto nacional socialists, el elemento de base era la escuatra (tat) negra por un ndinero de miembros qe oss entre os cuatro y los doce individuos; la agrupacion, formada por un nimero superior a tres escudras inferior a doce, constaye I eciin Upp) cuato sce ciones forman la compafia (wir); dos compaiias, un batallon (xur- aus); de tres a cinco batallones, un regimientoltendare), cuyos efecivos oscilan entre los mil y los tres mil hombres; tres regimientos constituian tuna brigada (ndergruppe; de cuatro a siete brigadas, la division (grap), «que corresponde a cada una de las veintiuna regiones del teritorio ale. snin, La orgenizacin de los fascios mussolinianos imitaba el mismo es. quema, cuyo elemento de base era la “escuadra de combate” (squadi di tidos politicos y sindicatos. La opinion publica no esta organizada y ficilmente puede oponerse a los golpes de Estado militares. Sin einbargo, AS DICTADURAS CAPITALISTAS 381 Me tara etre fanonan en pe d dari asance Avalvilo en los que desempetan wn papel de modersizacn, Weremos nds adelante la influence eer yas dcadias Jars en los pulses socalistas (pp 895 ys), Aqui nos imitamos a dew Wit lat dictauraseitares capitalists’ Distinguieins las dcadoras Mates propiamentedichas hos regimenes bajo euea ita, que for- itu especie de categoria Intermedia, bastante mal defn, LAs icTADURAS wiLITARES PROPIAMENTE DICHAS, — Como en los re- flees de pari dic, aiinguiremos entre dictaduras conervadorat ) dlictaduras reformistas, 1. Las diadurascoervadoas.— Durante mucho tiempo se ha cons Aiordo que todas las dictadurasmilares eran conservadoras. Veremos {jue No es asia estudiar las dicaduras mlitares socialists, y podemos ‘omnprobario desde ahora describiendo ls dictaduras militares reform lus, aunque és no pongan en causa el orden establecdo, De todos no thoes certo que la mayoria dela ditaduras militares son conservado- fi A ese respecto, hay que distinguir dos stuacione. 1B conervadrsmo mir. ~ La etruccua de los ejércits clisicos lleva a in dictadura mitar hacia un tlante conservador. El ejército et ns accion furtemencjrarqutada, en i ue os inferores edn fometidos a una rigurosa obedienca, en la que los superiores goran de Hllegicn, honoresy preeminencas considerable, us prinpios son snnetalence opuesossiaiberad yal igualéa.Adera, lo mia Fes son, por naturaleza, naionalistas, puesto que su ofci es justarnente In ete dela nacion hassel ssrfio supremo Aman el den y de- Weslan toda agitacin politica, ala que ficimentetachan de subyersiva Uilisidos para reduett huelgasy disturbios, no sienten ninguna simpatia or los sindicatos y partidos de izquerda ‘dein, los oles durante mucho tiempo han sido reclutados ene Ins clases clifigentes, En el siglo xix y principio del xx, en Franda, la ant- lus aristocraia enviaba a sus bijosa las esculas de oficiales, lo que dio a Ii I Republica un ercto de derecha hasta 1914. El mismo fendmeno te dio en la mayoria de las naciones europeas y en América latina, La Ipurguesia com el relevo de a aristocraca y coieibuy6 de ext forma a ‘mantener el cardcer conservador del cuerpo de oficiales, Sin embargo, 3 nnposicién social ha evolucionado desde 1945, especialmente en los nn vas de desarrollo, El relutamiento de los ofidales se hace cada Yer mis ent las capas infeiores de las clases medias o del campesinado Lio oficiales ya no vienen mayoritariamente de la burguesa y la aisto- ‘vaciaeratenince, La mayorta an salido del pueblo, ya menudo sue-—— 382 OS RECIMENES AUTORITARIOS CARITALISTAS fan con reformas sodales profundas, aunque en generai no sepan cOMi Ilevarls a cabo. Por otro lado, su nacionalismo, en algunos paises, hace levantarse contra la deminacin extranjera, que sucle apoyarse ef las clases dirigentes. Asi las dictaduras militares tenden mas hacia el Formismo que hacia el conservadurismo. 2.° Las ditaduraspretorianas, — En Roma, eran llamados pretoriand Jos soldaidos que montaban guardia en el Pretorio, comsiderado la sed dl poder politico. Por extension, en nuestros dias se llaman pretoriang 2 sodas queson el fundameno de una ciara: Agu oral término en un sentido mas retringido y llamamos dictaduras pretorian alas dictaduras militares en las que cl ejercito gobierna esenclalmente 4 propio interés, sin preocuparse de la suerte del pas ni de las dim clases dirigentes, En las dictaduras pretrianas el ejércto considera lana cin gue gobierna como un medio de obtener ventaja materiales, Las tuacién es andloge, salvando las distancias lade las “maquinas” pol «as que establecicron una dicadura de gingsters en ciertas ciudades 0 ‘ondados de los Estados Unidos, a fines del siglo ax y principics del xy Controlando los votos de parte de la poblacin de forma que aseguraba la wictoria electoral, sujetando el poder local gracias a la descentralizaién yal cardeterelectivo de todas las autoridades(alcalde,sherihf, policias, Juccesy fiscales, inspectores finandieros y recaudadores, et.) un niled de bandidos apoyados en matones y hombres de confianza bien organiza dos pudo tener a raya a toda una comunidad durante aios para obteht enormes beneficios. Gieras dictaduras militares conducen a situaciones muy parecida Jas de un Somoza o un Strossner en América latina, la de ciertox off ales africanos, etc. El objeto desu dicadura no es el de mantener el orden so: «ial existent, sino el de obtener del poder el msiximo de ventajas para sis fecuaces y para cllos, Sin embargo, al obrar asi se convierten en apoyos del orden existente, dado que les ha permitido tomar el poder y aproves charse de él, su destrucci6n acabaria con su reinado. Senalemnos ta bien que todas las dictaduras pueden adquiric un cariccer “pretoriano}! =en dl sentido que hemos dado a esta palabra~ mezclado con otros 2. Las dicadurasrefrmisas. — Nunca es facil distinguir las dictaduras ‘eformistas de ls dictaduras conservadoras puras, ya que éstas siempre se disfrazan en mayor © menor medida con apariencias reformisas, Le Lax grado de reformismo, ~ Una nueva dificultad se summa al papel uo del nacionalismo en la époea contempordnea, especialinente ef 40s paises en vias de desarrollo. Liberar una nadén del dominio extran- jer, oficial o encubierto, es llevar a cabo una reforma profunda en si Sistema social. Desde este punto de vista, todas las dictaduras militares 1S DICTADURAS CARITALISTAS 388 ‘winnalistas son reformistas en los paises que tratan de librarse del Hille extranjero, Pero el nacionalismo sirve tambien en estas nacio- He fata disimular en mayor © menor medida el mantenimiento de wctos del sistema social. A veces, incluso, se rata de un puro wllsno de fachada, Tras el vocabulario y los gestos nacionalistas, 1 sanlene lo evencial de la dominacién extranjera 1a qoluciOn det reclutamiento de los oficiales en los ejércitos det #1 Mundo, al como se ha descrito, tiende 2 dar un caracter refor- lictaduras, cuando se establecen en paises hasta entonces do- nonareas feudales, El dominio que sobre el Estado ejerce el Pi, exprsa mds o rnenoe a egada al poder dea pequetia burgve: Mh el pequeto campesiado'y de clases medias, que tansforna on Prva diem socal Muchas dvcaduras ralitares de Oriente Medio ie Man ese carer Hi nesta gpa, el reformismo més efor ela modernisation evo: Ita Perite que el naconalsno no quede como una tes. propor: in las ponblidades de vi ce frma bends depen ter mt rea al asenso al por de las ses medias, base economic y posit la eleva del nivel de a dsminucion de'adesgualdad, Sin embargo, fno- mano sun panacea ue produc solicfones por lian cep conde ale ras ond no ext organi y panficads, Puede conduc» na May cscs) sean cou hcden aie op ede iio en medio de una poblaci acaca, Tambien pede amentar Ia clon exrajeray [x stuacin de dependence ace por n= pile cpales exetores que pongen sla industria del pas bajo el Fonivol de hers extranjeras Hay quien se pregunta los pales tude Mulla ovemidestrrollados pueden realmente modertar eu econo Ine Industalarse sin naconaieaioncsy una moderniacin que lin \ 1" EL modelo brasileio. — La dictadura militar establecida en Brasil ele 1940 merece a este respec, wna iencin parca. Es porible Mino constaye um nuevo modelo de desarrollo pars el Ter tc en hacer coexist una dicadura pollen dia, que fej sveramente la oponcon, con ina expansion econorace ty Here, que permida una mnoderieacionrdpida el pals antes de a crits foninlea mundi Bras se pareca un poco én porta rerla de au faaramo polltcoyefiaca econdimica, soponando as ases populares, Hoa po ce ln arise que calles ts moderna Fer entre Dll ye ran del sha exinencitrencias encale Innere ia one {ule yo una dada, con enorme recursos peolfercs que fe pro=aa 10s RECIMENES AuTORITARIOS CAFITALISTAS porconan abundantes capitals necetarios para a indunilizacion en cambio, esta obligado aeesrrir 2 capitals intemactonfen Galmente snereanos en dependenda de las fuentes de capitals expia sn dda lose tees rials dela olen xr Danese tne lee tos imteresants deta dicadora tar Los miltaes han contre Escuela de Guerra de Rio una doctrina geopolitea que rompe cof ‘oposiciin alos Estados Unidos, latenteen Arnica latina, Pleat Basil puede desempetarel papel de dna specie debrilante sya Jos Estados Unidonencl nut del coninene segura at os dome To que les darn wn poder considerable, Los REGIMENES Bajo TUTHLA smLITAR. ~ Bajo este titulo se designan reglinenes en los que el ejército no gobicrna por si mismo, pero des peta un papel muy importante en la vida politica, que puede descmbocah 4 veces en Una verdadera dictadura militar disfrazada. A los regimene bajo ewe liar propiamente dicho, hay que referir ambit lp diel ejercito como grupo de presidn en los Estados en los que no gobier yallos queno tiene bajo su tutela, Asi pues, hay una variada gama de fore nas de influencia del ejercio, desde la dictadura militar al eumnplimiento e su funcién normal en el Estado. 1. La tuela liar propiamentedicha. ~ Este titulo cubre diversas st Giones diferentes, que tienen en comin el pépel dominante del eércto en Ta vida politica. 1 la ddadaras mitre dpesadas~ Heres dicho a props de la Espafta de Franco y del Portugal de Salazar y Caetano que dl partido Aico desempetiaba en dichos paises un papel muy débil. Eran en'mucha ‘hayor media dictaduras militares que dictaduras de partido, Se dan sc tuaciones andlogas en ciertos paises de Africa y de Oriente Medio: el nie nen “baasisa en Siri yen Irak, por ejemplo, es mis un régimen militar ‘que un régimen de partido. En Jordania la situacin es algo distina. Se tata de una monarqula, [Pero una monarquia basada esenciaimente en el ejército. ¢ Puede ha. blarse de dicaduras militares dsfrazadas? Se tiende a hacerlo por el pero. del ejercito en el Estado, Pero el jercito obedece al rey hereditario, Unico {que ostenta la legitimidad, El eercco no ha tomado el poder y no dene Jntencion de tomario, ya que respeta la legitimidad del Mnonarea, y obe- dece en consecuencia, Es pues un instrumento del Estado, lo que es funcién normal. Pero el hecho de que sea su principal apoyo hace nece. sario que el Estado vigileatentamente la obediencia de los oficiales. ¥ Ja legitmnidad del inomarca se debilita, aparece mas claro, AS DICTADURAS CAPTTALISTAS 885 ee ree a ee sree es Tes ee ee eee fin, welve a sus cuarteles y deja que las instituciones funcionen, hasta el Be: res ne pe re eae cre sane ae eae es a Soeur ds ee ee ae Raa eee 2, El ecto como grupo de prasin. — En todos los Estados, el ejército es lun grupo de presi6n que ejerce una certainfluencia, El probleina es dis- {inguir la presion normal, en relacién con el sistema de legitinidad vi- onic, y la presion anormal, que contradice el sistema de legiinidad y onstituye asi el inicio de una situacion dictatorial L°- La preidn nermal. ~ Todos los regimenes politicos admiten la fxintencia de grupos de presién que tatan de influenciar al poder a favor386 LOS REGIMENES AUTORITARIOS CARITALISTAS de sus objetivo, imteresados o desinteresados, En las democracias mo- dernas constituyen la wasposiién de las camarillas que se dispuraban la influencia sobre el eyen ar atiguas monarquas. os sndatos, a r= {anizaciones campesinas, las asociaciones de juventu, las de ex comnba- Uentes, los dversos grupos de imerés, las grancles empresas, los bancos, Tas Iglesias, ete, gjereen ai presiones sobre el gobierno. También el ej dito, Ademis, en dcasiones, los militares se unen a otros grupos para eje presion comin: el presidente Eisenhower legé a hablar de la in- fluencia de conmplejo milta-industrial” en la via politica de los Esta dos Unidos. sta imagen del ejérito es contrario a la imagen del “gran mudo”, fuerea neutral, siempre diciplinads, que solamente ejecta las Grdenes gues le dan fal magen nunca corrspondido craamente area lad. La presién del ejercito debe ser mds discreta que la de los sindicatos los agricultores, porque se vata de una insticucién fundamental del Es- tado, Per tambien otras inttactones fundamentals del Estado eercen presiones sobre él; por ejemplo, la universidad, la magistratura, los gran= {ics cuerpos de funcionarios, ee. La presion del eéreto no es mas anor- ‘mal que las otras, tanto més cuanto que se ejerce por medios andlogos: es ecir, wlizando la influencia, el prestigio, la nevesidad que tiene el go- bierno de no tener demasiado descontenta una parte importante de sux propios funcionaries, ete. Presiones de esta clase son conformes @ la lexi- fimidad del sistema, tanto en las democracias como en las monarquias 0. ‘en cualquier otro régimen, Ciertas democracias han admicido incluso un sindicalismo militar, lo que institucionaliza la presin, 2. La praién anornel, ~ La presion se convierte en anorinal cuando 41 ejrito no se limita a medios andlogos alos de los otros grupos si no ‘que utiliza la amenaza de las armas que controla Si los oficiales ainens zan al gobierno con intervenir miltarmente contra él, el eército ya no s© ‘comporta como un grupo de presién, sino que entra en el proceso del “pronundamiento”, primera etapa hacia la dictadura militar. Sin em- bargo, el proceso puede no llegar al final, de modo que nos encontratnos ‘a medio camino entre un régimen bajo tutela militar propiamente dicho {yotro en que el eército es un grupo de presién normal. La actual Tur- {guia proporciona el mejor cjemplo de una situacién como ésa. Ningiin ‘égimen esta completamente al abrigo de situaciones y procesos de esta, clase, Sin embargo, se dan raramente en paises en los que no existe una tradicién de intervencionismo militar, en los que la legiimidad del go- bbierno y la ilegtimidad de la intervencidn del ejécito estan bien ancladas en Ia opinign publica. {AS DICTADURAS CAPITALISTAS 387 Sobre el fascism, cf. a bibliografia de p. 869 y N. Povtawrsas, ascme ef lidature, 1975 (rad. cast, Fame y ditadura, Bd, Siglo XXI, 1913): M. A, Macciocent, Elimens oar une ended fice, 1976, 2 vols; A. Mictet, Ls Jiwiimes, 197, col “Que sis-e?”: Daniel Gitmin, Falcone e grand capital, 3.« fed, 1965; Mihail MaNoinesco, Le part unius, 1980, y Le se du erpraiine, 1998; Mussout, Evry dicure, tad, cast, 8 vols, Bosch, Bareclona, 1985; Minute, Mi ich, trad cast, Mateu, Barcelona| . J. Woot, I fasna in Ewa, ari, 1968; §. Nevsan, Beemth: Pensaniontoy acén ene nacional-uiain, Wad) cast, ECE, México, 1948; Fuaveet, The Dual Stale: « Contribution lo the Theory of Dialers (rad. ingl. de E. A. Suis), Nueva York, 1942: W. ML. Mac Govenn, Fram Luther lo Hier the Mistry of Fesc-Naxt Phisahy, Boston, 1980; HH. Anewon, The Origins of Tualtaranim, Nueva York, 1951, G, A. MORGAN, Whoa Nieasthe Means, Cambridge, 1941; Marcel Dar, Le pari unique 1943; G. ont, Réexons sur la vilence, 1907; G, Matarante, Ténca del goede Estad, liad, cast, Ed, Latino-ainereanay E Notre, facie en su Hora rad. cast Veninsilay BarcelonaeMadnd, 1967, Roe Feice, UL Jasons le ierpreacion de (Onlemperine deg arc, Bati, 1970, er deer a eee meee a ee ae cat eae ae ee ee eee Foyle a Peat eo ae oustomeseel Deeg suena Se aes eee eet oe ey eee set ped ener ce eae oto ae ee ec ae dhl erage fom re a nar a eae i ae eos1L0$ uohaaNes AUTORITARIOS CAPITALISTAS ae wn cab 9 fran le el de ay 1928 convertn alia en na sla ecunsripaba, Alossndicatos carespordia nombar 80 candidat y 20 los organises potetonalsypebicos De 1651000 canddatos, el Gran Cone de Fact seleiomion 400, cue fora ‘naban la lisa Gea propvea a pebeco de os lecores (por ceo de 6g sulragiosemtidosvoraron por dba ia en 1920, 9,84 por eto en 194) El 11 Ge diclembre de 198, la clnaraaprobo su mama desaparilony su sus citn por una "Camara de los Fass} Corporadoneyformada por iniembrsk ‘del Gran Consejo del Eascmo y del Contco dela Gorporaciones. Estas 08 inaituclones son ambien organismos nuevor el Gran Consejo del Passo, 6 ano supremo dela citecidn del partido, se conv en organo del Btado en 1956, Letorrespondla darsu opinion sobre cvestionescottucionale, ex er una lita de sicesores dl Je de gobierno » propucata de Massciny Sobre el sco alan, ef §Baanereny PMs fev, 1970 M, Paltgr, Lp fate, 198; W. ExEaeren, Fs ic, Nueva Yor, 1885 H, Fin, Zab, Nueva Yor, 1955; H. W. Scuneioen, 7e fect Gorge’ of J Mie, Nueva York, 1986; Casanns Sronzh, La Comer dt Pat dele Cpe Alo, Mila, 19803 A. Tsen, Et nainiet del aco All Barclona 1969, bibliogtalia de G: Bas, ev, fay. de pol, 1968, p. 1191 1 Atswayoe iene (19981945).~ Et exablecnienio dela dia Ae pari tie fi, en Alemania, mich mis pido, Hive, nonbrado ane "Tier el 80 de enero de 1988, disolvié el Reichstag. Tras las elecciones del 5 de, | fay en las que so obtamo el 4 por cient de os yoron cong el nae Rethsag lt elminacin de os 81 diputadoscomunias, con lo ques cee Ja mayoria absolut En juniosjullo he dsueko por lye Part tata, mentas que os partidos burgeses"deiaeron” dslverse ‘nent EL 14 e uo Ge 1988, el Pardo Nacional Socialis ers proclanecn partido inico del Exndo Desde el pt de vita de las nsincones pola, régimen fee meno arignalidad ue el asco alana. Ls lanes de le de Et ye de obiemo se cencentaron en la persona del "very aller del Relches Irene de Hindenburg en agoni de 1984. £1 Reichnag quest liitado Simple mision de aprobacion: ue convorso poss ere lebidoa ela le Laci se hizo por deers lees, clecion celebraa median el stein Gandidaos cos, le piv de oa represeevdad logs sen de dl Fsado ue ocupado progrsvament, al lado del ihrer. por el patie, ep te, paielsencncon lace ob de pari Sey jas una ilencs tan importa Alemania, en cambio lego a on EVeoe a tise come nce une orate ee Gal ato. Por ora prt, ederainroaleman fue progrenvarnente ana. en Provecho de una cenaliacion muy acentuada, Numeross plebietos (195 {98,1885 1888) airmaron el peso del fre ya unaniad del Puch enorme ad 1 ovginalda del régimen es mayor en cuando a autora del derecho yl sada a doctrinal Enadonnsramen elconcepto de a “Fuhr M {AS DICTADURAS CARITALISTAS Wericain dl peble con el ares derom ugar exlicacone tan onl foi ingenious {en te punt el oobi Miro de'8,Dowsano, Le dad I dost tenant, 198), Ouro cat original dl ssa heron is pesecucionesa las 8S, yala Getpo se debe la progresiaimplentas Won del tae dl error: uc con lo juelosaengs on inaudle pad en fa sora no rept siquleraen sus epocas mas olema Mana seman aa Ses 6 mallones deacon i ue Nini, Pats 1946, p 28 ao lio als srs burmanos en oscae de concentacén herians,verdadeaseracones ce envlesiniem au No sends, dsbordan lax ponliades dei magnon Sobre el mdonalsoaim slemda ante odo, A. Busine, Hl, ead Lan, Grijsbo, arelonay. Nauwry Seka cast, cada, libre Nowa, Le deat Bt de ac atime 1988. ue comtene Vi abundaote ibografa W. Mast, Nua du Port tational als fund 1967 WL. San, Auge yi del 11a ad ase Carat Berelona hice, be ma des op eas 20 pn 894) 1962.8 Sach a ud Trine Rid 197; J DaLa, are de a Gap, 1986, A. Chow, eee sw denim, 18785 Sob los campos de conceniracén,tE- Koe ad $8, 28 edy 1970: 0. Wonwsrantcon, Lemons ocraiemare aad (190-1943), 1965; J Bluse Utes ele connate, eT yon Mocumenos presents por L. Pounkoy, dc, —Sobre ls 3. eh Narncen, Fhe 8, a a Natin (1925-108). Landes, 1958 La Esta annus (1986-1999 —Deide que el aluarsme fue denna” fad en Portal yal regimen defn coronces en Greta (1970) #3puna ue hss 1973, a Unica dite capil que sain en Europa occa Ivoluconé much desde sterile querea il que perma al general Franco, tomar el poder, En una primers fae eto de tara os cos ale lulano eye ayuda hizo psible a iora en a guerra iv. a alangese cons Skuy6 en paid unico por decrto del 20 des ce 1947 El Consejo Naina ie Flange desempetia tna fan ofc, encerta modo andloga el Gran ‘Conejo el Fscimo, dado que eral encargad de ceinal acer el genes Franco en eso de que tte malo hubiem desig. Por inlucc ide elses pomulgé el Ruera del Trabajo de 1998 yung earucura sgl baad os ndcaos deo ebligatvis, ado quel dct flangita se proama "na ‘Jona-sindialiga E1987 9e anand la rea de una Ginara conporadva venues eg conse A paride 1942 prevndo la derros de Alemania clay a vicovia detos Alidos cl general Franco ata de lar ass regimen algunas insta espa Vena demos. La Ley de 1 de lio de 1938 rest Prfanenio queicina fl nombre traiional e Cotes se Patament reibe oper de pcpala inven das matrin importance nas lo on lias union dl ee del tsado, yee sna maravo vu pode eiavo general Estep linea no ee realmente rpresenavo: cempreni membnos patos (ei tos, consejos nacional, rectors, et, nienbnonsombraos pore jefe del Fora; miembros elegids po as eorporsiones sins teprcetantesdepm ably wo bye 9 71 mT YM NG64 "WO sinned 77 & p96 “aby maton oop owoon Seroarz'Ca9o1 “am on io abn nied np nauoune 7 ‘nomen 14 “naerut ob 291 24aiN09 fp HN LY U3 esp Opa 6‘opesad rey eUieipauiionut asey esa up sopaadope s [PEL e] ap eUed e| seal & “opeuodaox. samuatpadxa ap ce Sa at oT Lee sod sopereuauie woratonts9 ou anb onse) uo 4 “souopeste 4 9 ;poid ap ovezede jan ‘souséuap po eied aruauupnen ‘3b towatant anb o| 104 “52 piubusjonpes eso son feo eulotlona seInIONNHD #PUN 91404 * sopumoe or sp Deut} ataayp ns sod aurd ua Yoda 6 sDUDUNSas $0] 9p OLIBUOINE L1PeIRD |p 4 #pEUPHO 11h ‘3p fesaqh 19179 p 3.8u9 UopROdO wy ‘reHn] opunias ua ‘uustjesaqi jap oxpanoide 2s sopeBaysud ap ejsourms eun ojos eiaiqo "hep 2p ugwiolaxo argu wun ony oponied ays auenp 0 B (Cpugt ats elnpend oe etlapeog ws anb rusian ‘oe ences osTesap ty 2s ‘etsapous eaxuiouon we: red ouFsasau ‘qaide> ap eannutud uoHe|t SVISTIVIDOS SVENGVL9IG SVT aavd VLavADsnb2)00 pepardoud 9p seman ‘opo2 wap “uppmoyd m tezvan au senressdooo oad clas Oe peo 2 “tu ¥| eousiad vieuy pepaidoad x eolctaa Jog ona ota o put aeesedos spond pepordond 9p wan 404 sosonmpord ap seaeiodoo ap oxporoid ua 0 #9720] 0 (o> | 3p oxporoud ua sesnty opond uoponposd > dopeldosd ey ~ wurgoisn {our indus cepeaaid pepodord op ook Satnb "rapj09 ugperdosde eun 9p otalgo Uos UgbInpord 9p so ab seu — penpoad 9p sma payin pearl | {9 ‘oommouo2 oueid [9 uy — “onsrivi | akmaasua> [ero o| ‘uopanpoad 9p feb vo uepuny os :upponpead ep “nna e|& oWveno ue awuBuTEzep UBUIBp 25 seisHfe¢DOS FELL $07 svoINQNODGOIDOS Sa5VE SVT ‘1 -Tmuawrepuny 12pe1e9 un a36u091 3136 anb 0] sod “3[2b0s SuO}DE1 H| 2p eRURD oll outs “e#8o}02p1 outo> ou ‘soxdape sns 10d opr 5 ‘oltsequio wis ‘ouspurew a “seamonnsauadns 0s sej%0103 5e7 ‘(omeq e] 1905 94 ns e semDe apond seampnnsIedns se] ip sod sepespustiua A oreq ejjanbe 2190s sepeso[o seams ‘anb seu uos ou —seonyjod souommnsut se] s1uatipeods>— son, Me eek ee eee sP2}005 Epon ap ,aseq., e| aimpsuio» upp pold 9p. opout pp 2 [epos “Orxamdo9 ns © yePUes YiouEnioduut Uada|jUoD seitfeDOS seulons 07 senttepo8 semmpeoip sy] 2p ‘onyBojo9pt 9 fepor Onc MOD Toms, fopenueSio owauiauan) oonyjouow opnmed un 4od sepeunue piss sep03 4 eotun eunrepipue> tioa sana‘oa[9 91408 tes oda: sepor‘seuba}oie Uos sepon oid 'pepatiea 2]qri0u wun ueivasaid of pout jp ssuoDmnst! sey -mae/08 VASIIVIDOs O14G0W 14 ownnn o1nsnv9, Su>ny pepuiome eun ap kup) | offe axowuoueusiad sepia -arurus sms uaqpp seueuiny sapepazor sr onb ksoruanodu 3 39034 ios ousei9qij2X epeDouiap ¥|anb iesaprsuod foanuyop oll OW mucin ns fesau# tw vagus de> soumiione sauauis83s so] ip URLS un w mp un se89q a 11K ousuejuome pp olan popu‘spre rey m [2 anb sompaus “0054 be ap "3509 ap sobaud 5 =ighsod as 19 Uop “opestai ap da» Sopon ap wuak ap sotaid so] ugiquien uta e| auatue|os egely ou ueyd fz “ued lap 9s (unde eyuiouenne anioun 1a ‘ound awusiesiiynb oper w9 orp 2 eu ame {fy uoponpoud 9p sopeptun se ap Pun wpe © ‘is uoduus anb ‘opeisg [ap o81@3 w eulouos> tun aug uesuesop solp sopou,ameq 2p ela ip opurrdope doy wey opevonany any se teu 59 ‘sesoud fi ered sospous so) u {4 epuaaduio: “Usop DEED +00 wun eseynsss oso901d a9 9p ‘oF pon Uy 'seaN22}0 ‘opuors wens epayy pepa Yap sou souatseuoun so} anb op 168 wisnvinos o1aon 12 Stusicles [pf eonsiadion ae] apes empord ap sore an H00 BOP PH 0] 9p oundute sun sad apr aed usuodo 95 jeimid ‘osjnduy ‘seu: 20 50899%> £0] ¥LOD UO|D7HOA OLLIOD jeporo.onw (2 ‘nsw ap ound 23% aproqt“seui0U >rpotd ap pepiun tbr aps > atu ro 24 wait sopeojduu> 4o|» ppuan se] s0%9:90 S01 © uge) jainbesoaustnd uadap Upponpoid ap > pepaydosd owen aidius | sepnauios coam pons ta Iai Sau ecas 905 sopel svistivioos syanavagia sv AER ta a Ss Olle 2p eueynso4 PpIquosqe uoUIEA|s b 0} uod ‘sepeuonssioine seatmmisdoos ‘miuiouos9 &] ap oD a OUlo9 ation s3j2414 $0] sopo} U9 BARODA 9p ¥D nl ‘ouleno> fp. sod “wewas9 soaig “sue apand ou Oust, 10u029 | ap o1unluc> [pp [euore: uolezuesLO wun saoalqeise ap redo ‘ows[epos j9p wTID9) pepuoUodns vun O1]9 Ud may seid se sepoi read uagp (eo = [eg8 ume nd opersy [e ‘ows|feboso eur [a ug BLO B seun . soa oe eTsae a va und io apsaq ‘asm 2p 04 A “aque e| ap apsnaid ‘oposaagor i sbioKeu ug pout so} onb openstuluupe P FjuouoMe | ey anb fo.wu0> ap sapod un opont 3189 2p EAiastiODopssouss mids uoo sonpraipuy so} » anutiad seuade anb 410d epasoae} osod wjnso1 eueipno> uppeoutn e] 019g 9/0 UL 9p opuoy (e 08409 U9 ek ‘exsanF 9p 19 P| ap [eNDe ofjouses9 sisqewas 9p earoodsiad us AD EDS ot IS aFenmaid 04 “ssuo}peiou#-seuiEa op ofse] oj e ausejouiesop { pend ‘oBsequia ws ‘uopnjoxo nig “oped 10 1,8 ondinue taps [ap senna seis sepor ap ug ‘is uo sinBosu09 ap off 10d erelap ou sestjepos sapepaoey pjonjoso 7 “ests29I09 pepiteiuats wun ap uorenouod ¥| ered 1oXeu! | upiqure eoIidxa sopiaos sous) ap A opeuesaure [op "muon? Ud opnuay 499 9q2p ores fey soLquimso> vo om cx up : ufsodutes eyfojoossd wy uodoredesap ¥ eprumsop ‘ow ~o)si401d epuaniaadns wun oui opratid soja ye siuoulesauad th “woP Seon uoop ymin se pen a yp a and sessidusa 0 x4 2s opueta ‘Sopeatedsomoyp v aopuate spa 2 om pode: an | © euopiodosd anb 2 pA ond tendsoy jo ua oopous “opeleqen oust un ap pepinaae nino “orld snp “sepa sopelege 30] x siquim eDsyy ois srenonce soon : wanbod 0 so1oupl S01 soU9D © eDo}y ak at s2 opeatad sores ‘sopraon vo 9 A opera uy ‘opeauid tower 2p asieiqey apand ‘ond exp wey nb of ‘solojeue sweieg uos soperinss! soe “epeaiad pepoidoid 4 uo urkle 68 vasnvipos omgon 12 ‘ou stuauiespuant anbuny -eoniaos eamoue x] ap out euied eun weuomiodoid , soueysolioy se “lla st] s2psou0o w Uap "sap [> ob184s98qo apond smite 2809 ap seinsnput 3p wodanaso e IZ Uonsaoie eu2p wun sjquoyaid optais W2p owund [2 aps9p‘so19}ap enlaeaud vpea| ujene wappisvo> 2s repeniieptiod Su aytoureepaus sed un 9p ane 9s afb 7 21Gor 4 eaesoSind uoHmSoIne w ap setul0] se © aqap F 019 olbd ‘eDexa anauyfenred 52 uoLoeaioeqo P"woroto soletu tah svasrivioes svenavioia svt 568ue want ston sins wand opens oes ag wena is] Yoo ue ono os eanuiud eon, wont op sere ed ek nc “optdes kena opous ap oon, ap uppisien eho ouad uo ts “ous soumondod 0 covet nee Be) Sr ie ae pe ere ee ee pope or Bes cen ee ees aS heer ae eee popes seisipid 0 asonding 4 avous pewouh ep 2p won 2 npuy uj toue eSUDRDP okonpold | ‘seuiop 09 tey>n| an “sonsaIs iod wpimpins 89 soxeps9 x0) 2p epeatid 1p cutop axouina| aruba wp juio> xaeyy anb ud oruouiow p ua “h paw ojo tied soxpaus so} 2240 | dt 80} sod ages v *op22e4 od ssuainb iod anb spui assenaysip uspan ‘ | 2p euowsiy % anb seu ops FE pepamos epo} ap 0%} lLid Fw ovandia atiata SPuowly &| op 4ovour ps3 2p seutiaidoid reuosiod obs yoe0| dha splap sel sepor 2p aay $9 rouioucns uopeop te sed | OPunsos ry “oun! 2p axed win ap sopefegen (ese opore 1, #Bsyuon “ofeqes 1s 9p eiop. dl feuosiod spl soe 3p am Fee ns op onna op aed van ap aopeleqes uss offe © enajeanbiod sen] satu ug peueurepny HAIL extDsap “w1W9UOD9 Up!DEIo\de2 e1 eR op eyo ‘Blowers uorno[dxs el wana opie cing] at eyes nd ¥is2 2p uiapode os ugronp og UE oFnDUI9 xBLOYBE fp FLOM H Hop sowoumnssu rdoud sor ‘ouruiny ofeqen pp Jop Moseido 9p ‘nents kn k taperanta i % =tho|cha ns jee ened & BLE gap 9p Uy ¥ epeioydxo ase austen musi) ametep oF | TUL 39 Gor visnivis0s OT100N 1 SvISMvIo0s syanaysoia sy aorsour town epe> 7a8 eum uu aqt19s>— supH9q,, :mED9d UP SFU! 3DeY 96 eziOny e|‘Te29qH| epeDOUIOp &| ap opm Oe anu tyne A viswaeaeD eNOS 01 0 9pePND F7 soxszIs ‘puodsaiie> aombiyt aud 3p spp so sopm 9p pep s}ot09 ween ‘eas etaed syotiot ors sp wpe ven th oreo 3p upper Houten tied Bo Ou sod pan “sip ‘uppmuea op ry epefuopoid mn ug owsepoe Pm 1129 souone soya “ope bp eee BP exmbu0» oe ie tee coer ee co Fee ee tel eae re terran pee eat oes crautan eavanes anh gan ond sounuatee “opps es ES Srenleo ap uppenssues F1-rspop uor ou romp 3p Calta ae eget ee wey s4eUs 307] our jap wpHrRsyUO 0) Ad onumUnUPNA “OPOTT 1 6 Bp ‘opous a9 9q “ope ep ss so.0unu spur opm ud uopenn ne sess) jem Susu oy wy SOUbaHodd 3019p a iP & *S96eP 9p won &] ua eUle un “upronperl 9p For ud uoperdoude | ua speseg prpoios 8d — 07 2p wound 2p opuransp -2 ouap un ese opuedsestende> 5013 onbsemansnps seieion cope’ x] sarepot epi sod Coppeanop te hed us ead waigo 8 onuneg ouTgO neuer: ee eae St ei cs vaya ee eee eee ic ‘vasnyid0s O1KGON ts SeIsTED08 $07, 1oponpo.d ap sompaur so] ap wore 1X48 $0] Olf>.40g “sauokeUs Hos Uol>EDNps ap Sapp FUL 9 EPIAOP [RATE Ng “TeOOS UgPEMIs JOlStH Eun UD Lett 9¢ Moy sasnvinos svunavion sv oluLiojsuen epunjosd r 8 SONGEY so pe} 2 $8}800 se] auaUlfeMI7e wos 0 owi0> + ry >is, 379 sepho>‘eumiuneie> eps e ered Jeaiasqo anb piqey “swawarqepnpiy ‘uo “Opeey oui 19 ovoduie yx98 of av anb 0}, or B/ anb sopepjenaisap & sauopesid se ap uote

e0D wT +, ope [ap uoILUl inozedesop wisey 138 9 pews e ejnisso) iopaad opeis3 qe19 0p BSIIEDOS pepapos x] ‘o1pesa an e epeaal| Za $0182 0u0> ou ‘orquie) ua ‘oulsyeioos “sof qeus spitand ey tod ‘suwyeyne umusuine os 4 saiqen | wesynbes as onb ek ‘Jea1 opout op el ¥ 10 ide> uowiigs =a 2p tus on seus Se ey al ead apd uas9 sO ION ‘opparedessp opt tp *e7IP93 ows ‘os UpPnjos uw ew[qoud un wanted fend of sly YISMVI90s OTZ00N 14 { ueey 98 ou uopnpoid 2p sonrousnaisuy so} te> ua -OUISIe}0% jo iume> OFoU un pid [p anb sasenfung soy o> sa Bint rus uowias un sowpor Hlunjoa wore run ap ope uyyn> e|admnsu09 ou ou 130 Oy $0] siuaurepyuijapus seanpiod apor 2994)0 ou oxsd | Bika “SO|RID]208 0 so}tUay spond o}os salquioy fs 1qEUDL WELL npoid 9 oWstendes fuony ‘Opriss9p tu 495 apand ou anb "et puredesap onm anb 4 3iqe, od “B14 ap owtmd SEISIEPOS 507] “opens 159390 Fe 2c -OUsS|TEDOS Jap ub, $0] sopo1 opuakn.is>p ‘opeisy jap, 1 enb Oprsa2914 nau i3t ap wy uoeonpoud 3p ebuanjr ey on outage 3 aureus ubep mobonp Svasrivioos sexnavsoia sv