pc138 Serie

POTENCIA DEL MOTOR
72,0 kW / 96,6 HP @ 2.200 rpm

PESO OPERATIVO
13.500 - 15.000 kg
CAPACIDAD DEL CAZO
max. 0,72 m³
PC138US-8
PC
138
EXCAVADORA HIDRÁULICA
PC138US-8
PC138US-8 EXCAVADORA HIDRÁULICA
A SIMPLE VISTA
Trabajar en espacios reducidos o confinados puede ser todo un reto. La excavadora hidráulica
PC138US-8 de Komatsu posee un radio de giro reducido, diseñado especialmente para las tareas
en lugares en los que se dispone de poco espacio. Al reducir el radio de giro, la PC138US-8
puede trabajar en lugares en los que las excavadoras convencionales tendrían problemas de
seguridad. Perfecta para el trabajo en carreteras, puentes, áreas urbanas o en cualquier otro
lugar que carezca de espacio, la PC138US-8 le proporciona las prestaciones y la productividad
que usted espera de las herramientas Komatsu.
Eficaz gestión del consumo

Consumo de combustible mejorado
Gracias al total desarrollo Komatsu y al control
del motor y los sistemas hidráulico y eléctrico.
Gestión de máquina
revolucionario
Localice y monitorice su máquina en cualquier momento y
lugar para su total tranquilidad.
2
PC138US-8
POTENCIA DEL MOTOR
72,0 kW / 96,6 HP @ 2.200 rpm
PESO OPERATIVO
13.500 - 15.000 kg
CAPACIDAD DEL CAZO

max. 0,72 m³
Confort total para el operador

Cabina con bajo nivel de ruido
El ruido para el operario es tan bajo como el
de un automóvil medio.
Gran monitor TFT

Interfaz mejorada gracias a la tecnología de la
información desarrollada por Komatsu.
(TFT: Thin Film Transistor)
Seguridad total
Nueva SpaceCab™ de seguridad
Diseño tubular específico para excavadoras
hidráulicas que protege al operario en caso
de un accidente por vuelco.
El motor Komatsu SAA4D95LE-5 cumple las normativas

sobre emisiones EU Stage IIIA y EPA Tier III.
3
CONFORT TOTAL PARA EL OPERADOR

Mandos multiposición
Las palancas multiposición de con-
trol proporcional permiten al ope-
rador trabajar cómodamente y al
mismo tiempo conservar un control
preciso. Un mecanismo de doble
deslizamiento hace que el asiento
y los mandos se muevan simultá-
neamente o independientemente, lo
cual permite al operador colocar los
mandos para lograr una productivi-
dad y una comodidad máximas.
Diseñada para reducir los

niveles de ruido
La cabina es muy rígida y tiene una
excelente capacidad de absorción
del sonido. Gracias a la mejora en
la reducción de la fuente de ruido
y el uso de un motor de bajo nivel
de ruido, el equipo hidráulico y el
aire acondicionado, esta máquina
genera un nivel bajo de ruido.
Cabina presurizada Cabina amplia y espaciosa Puerta deslizante

El aire acondicionado y el filtro de
La cabina de grandes dimensiones La puerta deslizante facilita la entra-
aire se suministran como equipo es-
de Komatsu cumple las normas ISO da en lugares confinados y dismi-
tándar. Además de una mayor pre-
en lo relativo a espacio de traba- nuye las posibilidades de dañarse
sión de aire interior, ambos reducen
jo, es segura y permite realizar el en otros entornos de trabajo al no
la entrada de polvo en la cabina.
trabajo de manera cómoda. sobresalir cuando se abre. La cabi-
na incorpora también una ventanilla
Bajo nivel de vibraciones con deslizante en la puerta.
los soportes amortiguadores
de la cabina
La cabina descansa sobre sopor-
tes amortiguadores viscosos que
reducen los niveles de vibraciones
y ruido procedente del cuerpo de la
máquina. De este modo el operador
se cansa menos.
Caucho
Silicona
4
PC138US-8
Aire acondicionado Radio

automático
Tubos del enganche Toma extra de 12 V

rápido (estándar)
7 luces de trabajo Joysticks con botón

adicionales + luz rotativa de control proporcional
(opcional) para los implementos
El desmontaje y la
instalación fáciles del
elemento del filtro del
acondicionador de aire
sin herramientas facilitan
la limpieza.
5
CONFORT TOTAL PARA EL OPERADOR

Nuevo gran monitor TFT
EMMS (Equipment Management and Monitoring System)
El sistema EMMS (Sistema de gestión y control de la máquina) es un sofisticado sistema elec-
trónico que controla y vigila todas las funciones de la excavadora. La interfaz del usuario es muy
intuitiva y facilita al operador un acceso fácil a una extensa serie de funciones y de datos sobre
el funcionamiento de la máquina.
Gran monitor TFT multilingüe
Un gran monitor a color fácil de usar permite un trabajo seguro, preciso y sin problemas. La visibilidad de la pan-
talla se ha mejorado gracias a la pantalla de cristal líquido TFT, que se puede leer con facilidad desde diferentes
ángulos y en diferentes condiciones de luz.
• Selectores de fácil manejo
• Las teclas de función, primicia en este tipo de accesorio, facilitan las operaciones multifuncionales
• Datos en 10 idiomas para ayudar a operarios de todo el mundo
1 2 3
Símbolos en pantalla
1 Autodesaceleración régimen del motor 6
2 Modo de trabajo 4 5
3 Velocidad de desplazamiento
4 Indicador de la temperatura de agua del motor
5 Indicador de temperatura de aceite hidráulico 8
6 Indicador de combustible
7 Ecoindicador
8 Menú de selector de función Selectores de función
1 2 3
Selectores de funcionamiento básico Selectores de

4 5 6
1 Autodesaceleración régimen del motor funcionamiento básico
2 Modo de trabajo
3 Velocidad de desplazamiento
4 Cancelación del zumbido de alarma Selectores del aire
5 Limpiaparabrisas acondicionado
6 Lavaparabrisas
Modo operativo Aplicación Ventaja

P Modo Potencia • Producción/potencia máximas
• Ciclos de trabajo rápidos
E Modo Economy • Excelente ahorro de combustible
B Modo Breaker • Régimen motor y caudal hidráulico óptimos
L Modo Lifting • Aumento en un 7% de la presión hidráulica
ATT Modo Fijación • Óptimas rpm del motor, caudal hidráulico, bidireccional
6
PC138US-8
Función del monitor

El controlador monitoriza el nivel de aceite del motor, la temperatura del refri-
gerante, la recarga de la batería y la obturación del aire, etc. Si el controlador
encuentra alguna anomalía, lo muestra en la pantalla TFT.
Función de mantenimiento
El monitor indica cuándo se ha alcanzado el tope del intervalo para cambiar el
aceite y los filtros.
Ajuste del caudal de aceite de la bomba al alcance de su mano

Desde la pantalla TFT, usted puede seleccionar automáticamente el caudal de
aceite óptimo de la bomba hidráulica para operaciones con martillo o macha-
queo, así como para otras operaciones en los modos B o ATT. Además, el cau-
dal dirigido al implemento se reduce automáticamente cuando funciona simul-
táneamente con otro equipo de trabajo. Esto garantiza un movimiento uniforme
de todo el equipo.
7
SEGURIDAD TOTAL
Radio trasero de giro redu- Ancho de giro a 180°: 3.460 mm
cido: seguridad operativa

en espacios confinados
Radio de
giro del Radio de giro del
implemento voladizo trasero
mín. de 1.480 mm
Radio trasero de giro reducido: 1.980 mm
1,48 m – Puesto que el tamaño de la parte trasera de
la PC138US-8 es más reducido que la de los modelos
convencionales, la PC138US-8 disminuye la necesidad Radio de giro del
para el operador de verificar constantemente la presen- voladizo trasero
reducido a 650 mm
cia de movimiento detrás del vehículo.
Radio de
giro del
implemento
reducido a
Corto radio de giro del implemento: 350 mm
1,98 m – El ángulo de elevación de la pluma de la

PC138US-8 es más importante que el de la PC130-8
reduciéndose, sin embargo, la parte sobresaliente del
implemento.
PC138US-8
3.460 mm
8.300 mm
Trabajo en carretera y puentes Trabajo en pistas y

caminos forestales
PC138US-8
9.340 mm
PC138US-8
PC130-8
Amplios rangos de trabajo

Los lugares de trabajo que exijan un mayor alcance,
como en el caso trabajos de demolición y en pendien-
tes, se benefician igualmente del aumento del alcance
PC138US-8
5.480 mm
de excavación y descarga de la PC138US-8.
PC138US-8 PC130-8
Altura máxima de excavación 9.340 mm 8.650 mm
Profundidad máxima de excavación 5.480 mm 5.520 mm
Altura máxima de descarga 6.840 mm 6.210 mm
8
PC138US-8
Perfil redondeado de las partes delantera y

trasera del bastidor superior para un funciona-
miento más seguro
Las excavadoras hidráulicas Komatsu con un radio de
giro trasero reducido adoptan el perfil redondeado para
351 mm
Saliente desde la
las esquinas izquierda y derecha de la parte delantera oruga
del bastidor superior, así como la parte trasera que

sobresale menos desde la oruga al girar. El diseño de
perfil redondeado contribuye a la prevención de acci-
235 mm 235 mm
dentes por contacto en el giro y permite que la máquina Saliente desde
la oruga (trasera) Saliente desde la
funcione en zonas estrechas o en obras donde hay oruga (delantera)
obstáculos.
144 mm
Saliente desde la
oruga
Trabajo en carreteras
Cuando se llevan a cabo obras en carreteras, el salien-
te de la máquina hacia el carril desocupado es mínimo
ya que la porción trasera del bastidor superior sobre-
sale levemente desde la oruga al girar. Esto permite
que un dumper se coloque más cerca de la oruga de
la máquina. El operador es capaz de cargar materiales
eficazmente en la parte delantera del cuerpo del dum-
per ya que se asegura un amplio alcance de volcado
para la carga. La máquina no requiere un gran espacio
de trabajo.
Trabajo con troncos y en caminos forestales

Dado que el saliente de la parte trasera del bastidor
superior es mínimo, hay menos posibilidad de que el
contrapeso golpee un árbol o una pendiente, permitien-
do un fácil funcionamiento de la máquina. Además, una
gran altura de excavación facilita el trabajo de acabado
en pendientes y la gran fuerza de tracción asegura una
traslación suave y potente incluso en terrenos en mal
estado.
Demolición
La máquina necesita menos espacio de trabajo y puede
llevar a cabo eficientes trabajos de demolición gracias a
su gran y amplia altura de excavación.
9
SEGURIDAD TOTAL
Nueva SpaceCab™ de seguridad
La nueva cabina está provista de un bastidor de acero
tubular, fabricado especialmente para las excavadoras
Komatsu. El armazón proporciona una gran durabilidad
y resistencia al impacto, con gran absorción de impac-
to. El cinturón de seguridad mantiene al operario en la
zona de seguridad de la cabina en caso de vuelco.
Sistema de cámara para Bloqueo de la palanca

visibilidad trasera (estándar) de control
Bloquea la presión hidráuli-
ca para evitar movimientos
no deseados. La función de
arranque neutral sólo permite
que la máquina arranque en
posición de bloqueo.
Placas antideslizantes Válvula de seguridad

Las placas antideslizantes para el balancín
de gran durabilidad mantie- (opcional)
nen una excelente sujección
a largo plazo.
Aviso sonoro de
desplazamiento
Tragaluz con apertura Cristal templado y

Proporciona visibilidad tintado
superior. En las ventanas de la cabi-
na se usa cristal templado
y tintado que cumple la
seguridad ocupacional y las
regulaciones de salud. El
cristal ofrece gran resis-
Bomba de trasiego con desconexión tencia y bloquea los rayos
automática ultravioleta.
La nueva bomba de abastecimiento de combustible Separación de los alojamientos de la bomba y
con sistema de desconexión automática previene que el motor
el combustible se derrame hacia áreas calientes o con
Evita que el líquido hidráulico se difunda en el motor y
electricidad, y previene el malgasto de combustible.a
reduce el peligro de incendio.
10
PC138US-8
EFICAZ GESTIÓN DEL CONSUMO

Modos de trabajo
Se han mejorado aún más los dos modos de trabajo establecidos.
Modo P - El modo Potencia o prioridad trabajo tiene un bajo consumo de
combustible, pero se mantienen gran velocidad del equipo, máxima produc-
ción y potencia.
Modo E - El modo Economía o prioridad combustible reduce aún más el
consumo de carburante, pero mantiene el modo P, como la velocidad de
Prioridad combustible
E Modo E trabajo en operaciones ligeras.
P Prioridad trabajo Puede seleccionar los modos Potencia o Economía con un simple toque en
Modo P
el panel de instrumentos, dependiendo de la carga de trabajo.
El Ecoindicador asiste en las operaciones de ahorro de energía

El Ecoindicador está situado en la parte derecha del monitor. El funciona-
miento dentro de la franja verde permite operar reduciendo las emisiones
de CO2 y el consumo de combustible, respetando así el medioambiente y
ahorrando energía.
Ecoindicador
Precaución en ralentí
Para evitar el consumo innecesario de combustible, se muestra en pantalla
un aviso de marcha lenta si el motor está en ralentí durante 5 minutos o
más.
Autodesaceleración
La autodesaceleración se puede activar desde un botón en el monitor. Si las
palancas de control y los pedales están en posición neutral, la velocidad del
motor se reduce automáticamente para reducir el consumo de combustible.
El uso de la función de autodesaceleración puede ahorrar hasta

un 40% de combustible.
Autodesaceleración
11
GESTIÓN DE MÁQUINA REVOLUCIONARIO
El Komatsu Tracking System, KOMTRAX™, proporciona una nueva y revolucionaria manera de monitorizar su
equipo, en cualquier momento y lugar. Le permite precisar la ubicación exacta de sus máquinas y obtener datos de
éstas en tiempo real. Con localización GPS y tecnología de comunicación por satélite, está diseñada para tomar
en cuenta usos futuros y satisfará sus demandas de hoy y de mañana.
Komtrax le ayudará a responder las tres preguntas más importantes sobre su máquina:
• ¿Está la máquina rentabilizando el dinero?
• ¿Es segura?
• ¿Está en buenas condiciones?
Para más información, pida una copia del folleto de Komtrax a su distribuidor.
Servidor
KOMTRAX™
Comprobación de la ubicación de la máquina Cliente Comprobación del contador de consumo
Registro de horas de trabajo anuales Avisos de precaución y mantenimiento Registro de trabajo

periódico (nivel de combustible, horas etc.)
En algunos países el sistema KOMTRAX™ aún no está disponible; póngase en contacto con su distribuidor cuando desee activar el sistema.
El Komtrax no funcionará si la señal satélite está obstruida u oculta.
12
PC138US-8
PROTEGE EL MEDIO AMBIENTE

Nuevo Motor ECOT3™
Con el motor Komatsu ECOT3 de reciente fabricación,
la PC138US-8 reduce considerablemente el consumo
de combustible gracias a técnicas de gran eficacia para
equipar el motor y la unidad hidráulica. También incluye
varias características para reducir el consumo energéti-
co, como el modo E variable y el Ecoindicador.
El motor Komatsu SAA4D95LE-5 cumple las normati-
vas sobre emisiones EU Stage IIIA y EPA Tier III.
Menores niveles de ruido

Menores niveles de ruido durante el funcionamiento
gracias al motor de bajo ruido y a otras funciones.
• Motor ‘common rail’ controlado electrónicamente
• Inyección multietapa
• Óptima disposición de los materiales absorbentes del
sonido
• Cabina y compartimento motor separados
• Compartimento hermético de válvulas
Filtro de partículas diesel (opcional)

Elimina las partículas de las emisiones de escape.
Esencial en múltiples aplicaciones urbanas.
Fácil reciclaje al final de la vida útil

La PC138US-8 ha sido diseñada tomando en conside-
ración el reciclaje al final de su vida útil, reduciéndose
así de manera significativa el impacto medioambiental.
• Todas las partes exteriores son de acero.
• La extensión de los intervalos de cambio del aceite
motor, del líquido y del filtro hidráulico contribuyen
también a disminuir el impacto sobre el medio am-
biente.
• Se ha asignado a todas las piezas de plástico un sím-
bolo correspondiente a un código según el material.
13
CARACTERÍSTICAS DEL MANTENIMIENTO

Komatsu ha diseñado la PC138US-8 para acceder fácilmente a los puntos de servicio. De esta forma, es menos
probable olvidarse de realizar las operaciones rutinarias de mantenimiento y servicio. Ello significa que se evitan
posteriores interrupciones de servicio muy costosas.
Presentación óptima del man- Separador de agua Grupo refrigerante de montaje

tenimiento Dispositivo montado de serie que adyacente
Acceso sumamente fácil a los ele- permite eliminar El radiador, aftercooler y el enfria-
mentos de mantenimiento relaciona- el agua que se dor de aceite se han dispuesto
dos con el motor tales como el filtro haya mezclada en paralelo. Como resultado, son
de aceite, el indicador de nivel, el con el combus- muy fáciles de limpiar, desmontar e
depósito de reserva de refrigerante y tible, lo cual instalar.
el filtro de aire y combustible. evita un deterioro
del sistema de
19
alimentación de
18 combustible.
1
2 17
16
3 15 Suelo lavable
14
4
13 El suelo de la PC138US-8 se
5 12
6
mantiene limpio de manera muy
7 8 9 10 11 sencilla. La superficie ligeramente
1. Caja de herramientas inclinada presenta estrías y orificios Un gran compartimento para herramientas
2. Llenado de aceite para maquinaria de giro que permite guardar la manguera de llenado
de vaciado que facilitan la evacua-
3. Filtro de aire de combustible.
4. Baterías ción del agua.
5. Enfriador de aceite
6. Refrigerado aire-aire
7. Tanque del limpiaparabrisas
8. Radiador Largos intervalos de engrase
9. Llenado de aceite del motor
10.Tubo de comprobación del aceite del motor
Material especialmente duro en los casquillos del equipo de trabajo, para
11.Filtro del aceite motor prolongar los intervalos de engrasado. Todos los intervalos de engrase del
12.Llenado de aceite para PTO equipo de trabajo excepto de la parte superior del balancín, son de 500 ho-
13.Válvula de drenaje de combustible
14.Tanque de reserva de agua de refrigeración ras, reduciendo los costes de mantenimiento.
15.Filtro de combustible
(con separador de agua)
16.Depósito hidráulico
17.Depósito de combustible
18.Válvula de control
19.Tubo de comprobación del nivel de aceite
para maquinaria
Filtros de aceite de gran

durabilidad
El filtro de aceite
hidráulico usa
material de alto
rendimiento para
el reemplazo de
los elementos
en intervalos de
tiempo largos, lo
que reduce con-
siderablemente
los costes de mantenimiento.
14
PC138US-8
OPCIONES
Contrapeso adicional Tejas road-liner (goma) de 500 mm Hoja
15
DATOS TÉCNICOS
MOTOR SISTEMA DE GIRO
Modelo.......................................................... Komatsu SAA4D95LE-5 Tipo..................... Motor de pistones axiales con transmisión a través
Tipo............ Inyección directa de ‘common rail’, refrigerado por agua, de caja de cambios de doble reducción planetaria
turbocompresor y postenfriado por aire, Bloqueo de giro ........ Freno multidisco en baño de aceite, accionado
con control de emisiones de escape eléctricamente, integrado en el motor de giro
Potencia del motor Velocidad de giro ................................................................ 0 - 11 rpm
A las revoluciones del motor ........................................... 2.200 rpm Par de giro ..........................................................................3.357 kgm
ISO 14396.......................................................... 72,0 kW / 96,6 HP
ISO 9249 (potencia neta del motor)................... 68,0 kW / 91,2 HP
N° de cilindros .................................................................................. 4
Diámetro × carrera ........................................................ 95 × 115 mm
Cilindrada ...................................................................................3,26 l
Motor de arranque ................................................................... 4,5 kW
TRANSMISIONES Y FRENOS
Alternador.............................................................................24 V/60A
Baterías ....................................................................... 2 x 12 V/72 Ah Control de dirección....... 2 palancas con pedales que dan un control
Filtro de aire....... De tipo elemento doble con indicador de estado en total e independiente de cada oruga
el panel de control y evacuador de polvo automático Sistema de transmisión ................................................... Hidrostática
Fuerza de tracción máxima ................................................12.500 kgf
Velocidades de desplazamiento
Lo / Hi.........................................................................2,9 / 5,1 km/h
SISTEMA HIDRÁULICO
Tipo.........................HydrauMind. Sistema centro cerrado con sensor

de carga y válvulas compensadoras de presión CARROS
Bomba principal......................Bomba de pistones de caudal variable
Bombas para ........................................ Circuitos de pluma, balancín, Construcción ..........Sección central del bastidor en X con bastidores
cazo, giro y desplazamiento de orugas en sección de caja
Máximo caudal de la bomba................................................ 242 l/min Conjunto de orugas
Motores hidráulicos: Tipo ....................................................................Totalmente sellado
Desplazamiento ................................2 × motor de pistones axiales Tejas (cada lado)......................................................................... 43
con freno de estacionamiento Tensión....................... Combinación de unidad hidráulica y resorte
Giro .................. 1 × motor de pistones axiales con bloqueo de giro Rodillos
Tara de las válvulas de descarga Rodillos de rodadura (cada lado).................................................. 7
Implementos ....................................................................... 355 bar Rodillos superiores (cada lado) .................................................... 1
Desplazamiento .................................................................. 355 bar
Giro ..................................................................................... 276 bar
Circuito piloto ........................................................................ 33 bar
CAPACIDADES
Depósito de combustible .............................................................195 l

MEDIO AMBIENTE
Radiador .....................................................................................12,4 l
Emisiones del motor ... Cumple totalmente las normas sobre emisión Aceite motor ..................................................................................11 l
EU Stage IIIA y EPA Tier III Mandos finales (cada lado) ..........................................................2,5 l
Niveles de ruido Transmisión de giro ......................................................................2,5 l
LwA ruido externo ....................... 100 dB(A) (2000/14/EC Stage II) Depósito hidráulico ........................................................................69 l
LpA ruido interior ............. 72 dB(A) (ISO 6396 medición dinámica)
16
PC138US-8
DATOS TÉCNICOS
PESO EN OPERACIÓN
(VALORES APROXIMADOS)
Peso operativo, incluido equipo de trabajo especificado, balancín de 2.500 mm (pluma Offset: balancín de 2.100 mm), cazo de 470 kg,
lubricante, refrigerante, el depósito de combustible lleno y el equipamiento de serie.
PLUMA DE 1 PIEZA PLUMA DE 2 PIEZAS PLUMA OFFSET
Tejas de triple garra Peso operativo Presión sobre suelo Peso operativo Presión sobre suelo Peso operativo Presión sobre suelo
500 mm 13.480 kg 0,43 kg/cm2 14.300 kg 0,46 kg/cm2 13.540 kg 0,43 kg/cm2
2
600 mm 13.670 kg 0,36 kg/cm 14.490 kg 0,38 kg/cm² 13.730 kg 0,36 kg/cm²
2
700 mm 13.850 kg 0,31 kg/cm 14.670 kg 0,33 kg/cm² 13.910 kg 0,31 kg/cm²
Peso adicional con hoja: + 900 kg

Peso adicional con road-liner de 500 mm: + 130 kg
Contrapeso adicional: + 500 kg
COMBINACIÓN DE CAZO Y BALANCÍN PC138US-8

Anchura Capacidad SAE Peso 2.100 mm 2.500 mm 3.000 mm
500 mm 0,25 m³ 335 kg
600 mm 0,32 m³ 375 kg
700 mm 0,40 m³ 390 kg
800 mm 0,48 m³ 470 kg
900 mm 0,56 m³ 475 kg
1.000 mm 0,64 m³ 505 kg –
1.100 mm 0,72 m³ 560 kg –
Material con densidad máxima de 1,8 t/m³

Por favor, consulten a su distribuidor para la correcta Material con densidad máxima de 1,5 t/m³
selección de cazos y accesorios según la aplicación. Material con densidad máxima de 1,2 t/m³
Las opciones que se indican aquí se dan solamente – No corresponde
como guía y se basan en condiciones de trabajo estándar.
Dispone de una gama completa

de piezas Komatsu de desgaste.
Se ofrece una amplia gama de accesorios. Por favor,
consulten a su distribuidor para detalles de la gama
completa.
17
DIMENSIONES
DIMENSIONES DE LA MÁQUINA PLUMA DE 1 PIEZA
E Altura total de la cabina 2.815 mm
F Altura libre bajo el contrapeso 900 mm
G Altura libre mínima 395 mm
H Radio de giro de cuerpo posterior 1.480 mm
I Distancia central entre ejes 2.880 mm
J Longitud de los carros 3.610 mm
K Ancho de vía 1.990 mm
L Anchura total con tejas de 500 mm 2.490 mm
Anchura total con tejas de 600 mm 2.590 mm
M Anchura de las tejas 500, 600, 700 mm
N Altura de la garra 20 mm
O Altura del capot de la máquina (contrapeso) 1.980 mm
P Anchura total de la superestructura 2.490 mm
Q Distancia, centro giro a extremo trasero (con contrapeso adicional) 1.545 mm
R Distancia, centro giro a hoja 2.490 mm
S Hoja, máx. altura de elevación 470 mm
T Altura de la hoja 590 mm
U Hoja, máx. profundidad de excavación 525 mm
Anchura de la hoja (con tejas de 500 mm) 2.490 mm
R
P A
Q
B E
O
F
S T
G U
M N
K I
L J
C
PLUMA DE 1 PIEZA LONGITUD DEL BALANCÍN

2.100 mm 2.500 mm 3.000 mm
A Longitud de transporte 7.275 mm 7.260 mm 7.160 mm
B Altura total (hasta la punta de la pluma) 2.690 mm 2.850 mm 3.210 mm
C Longitud sobre suelo (transporte) 4.660 mm 4.400 mm 4.290 mm
18
PC138US-8
DIMENSIONES
DIMENSIONES DE LA MÁQUINA PLUMA DE 2 PIEZAS
(H) Radio de giro de cuerpo posterior 1.545 mm
Q Distancia, centro giro a extremo trasero (con contrapeso adicional) 1.545 mm
R Distancia, centro giro a hoja 2.490 mm
S Hoja, máx. altura de elevación 470 mm
T Altura de la hoja 590 mm
U Hoja, máx. profundidad de excavación 525 mm
R
P A
Q
B
E
O
F
S T
G N U
M
K I
L J
C
PLUMA DE 2 PIEZAS LONGITUD DEL BALANCÍN

2.100 mm 2.500 mm
A Longitud de transporte 7.460 mm 7.450 mm
B Altura total (hasta la punta de la pluma) 2.930 mm 3.050 mm
C Longitud sobre suelo (transporte) 4.935 mm 4.670 mm
19
DIMENSIONES
DIMENSIONES DE LA MÁQUINA PLUMA OFFSET
H Radio de giro de cuerpo posterior 1.480 mm
(Q) Distancia, centro giro a extremo trasero (con contrapeso adicional) 1.545 mm
R Desplazamiento pluma Offset hacia la derecha 1.150 mm
S Desplazamiento pluma Offset hacia la izquierda 1.170 mm
S 222 mm
P A
B E
O
G M N
K I
L J
C
PLUMA OFFSET LONGITUD DEL BALANCÍN

2.100 mm
A Longitud de transporte 6.800 mm
B Altura total (hasta la punta de la pluma) 3.245 mm
C Longitud sobre suelo (transporte) 5.010 mm
20
PC138US-8
ALCANCE DEL EQUIPO DE TRABAJO

PLUMA DE 1 PIEZA
10
7
F
6
G
A 5
H
4
B 3
0 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1
2
D
C E 3
5
6
2.440
LONGITUD DEL BALANCÍN 2.100 mm 2.500 mm 3.000 mm

A Altura máxima de excavación 9.020 mm 9.340 mm 9.700 mm
B Altura máxima de descarga 6.525 mm 6.840 mm 7.350 mm
C Profundidad máxima de excavación 5.070 mm 5.480 mm 5.900 mm
D Profundidad máxima de excavación en pared vertical 4.490 mm 4.900 mm 5.340 mm
E Profundidad máx. de excavación con recorrido de 2.440 mm 4.830 mm 5.265 mm 5.715 mm
F Alcance máximo de excavación 7.930 mm 8.300 mm 8.720 mm
G Alcance máximo al nivel del suelo 7.805 mm 8.180 mm 8.600 mm
H Radio mínimo de giro 1.845 mm 1.980 mm 2.265 mm
Fuerza arranque en el cazo (ISO) 9.000 kgf 9.500 kgf 9.000 kgf
Fuerza de excavación en el balancín (ISO) 7.300 kgf 6.300 kgf 5.700 kgf
21

PLUMA DE 2 PIEZAS
10
H
9
6 F
G
5
A
4
B 3
0 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1
D 2
E
C 3
6
2.440 mm
LONGITUD DEL BALANCÍN 2.100 mm 2.500 mm

A Altura máxima de excavación 8.845 mm 9.130 mm
B Altura máxima de descarga 6.465 mm 6.750 mm
C Profundidad máxima de excavación 5.280 mm 5.680 mm
D Profundidad máxima de excavación en pared vertical 3.830 mm 4.400 mm
E Profundidad máx. de excavación con recorrido de 2.440 mm 5.165 mm 5.570 mm
F Alcance máximo de excavación 8.135 mm 8.510 mm
G Alcance máximo al nivel del suelo 8.000 mm 8.380 mm
H Radio mínimo de giro 2.430 mm 2.500 mm
22
PC138US-8

PLUMA OFFSET
H
9
F
8
G
7
A 4
3
B
2
0 8 7 6 5 4 3 2 1 0
D 2
E
C
3
6
2.440 mm
LONGITUD DEL BALANCÍN 2.100 mm

A Altura máxima de excavación 8.200 mm
B Altura máxima de descarga 5.900 mm
C Profundidad máxima de excavación 4.820 mm
D Profundidad máxima de excavación en pared vertical 2.965 mm
E Profundidad máx. de excavación con recorrido de 2.440 mm 4.445 mm
F Alcance máximo de excavación 7.285 mm
G Alcance máximo al nivel del suelo 7.135 mm
H Radio mínimo de giro 2.220 mm
23
CAPACIDAD DE ELEVACIÓN
PLUMA DE 1 PIEZA
A – Alcance desde el centro de giro Sin el cazo, la articulación o

el cilindro, la capacidad de
B – Altura a la cuchara elevación aumenta en los res-
pectivos pesos.
C – Capacidad de elevación, con cuchara Con tejas de 500 mm
(450 kg), fijación y cilindro
– Capacidad nominal frontal
– Capacidad nominal lateral
– Capacidad nominal en alcance máximo
A 7,0 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m
Longitud del balancín

B
6,0 m kg *1.620 *1.620 *2.810 *2.810

4,5 m kg *1.510 1.480 *2.880 1.930 *3.040 *3.040
3,0 m kg *1.530 1.260 2.240 1.380 2.960 1.870 *3.730 3.090 *4.970 *4.970
1,5 m kg *1.630 1.170 2.190 1.330 2.850 1.770 *4.600 2.850 *7.270 5.430
3.000 mm
0,0 m kg *1.860 1.180 2.130 1.280 2.750 1.680 4.380 2.650 *7.350 4.990
450 kg -1,5 m kg 2.190 1.310 2.690 1.620 4.270 2.550 *8.020 4.870 *4.070 *4.070
0,5 m³
-3,0 m kg 2.740 1.660 4.270 2.550 *6.770 4.920 *6.870 *6.870
-4,5 m kg *2.500 *2.500 *4.180 *4.180
6,0 m kg *2.060 *2.060 *3.270 3.220

4,5 m kg *1.920 1.730 *2.890 1.890 *3.460 3.200 *3.960 *3.960
3,0 m kg *1.950 1.450 2.940 1.860 *4.140 3.050 *5.870 *5.870
1,5 m kg *2.120 1.350 2.850 1.780 4.590 2.840 *7.960 5.330
2.500 mm
0,0 m kg 2.250 1.370 2.780 1.710 4.300 2.580 *6.750 5.030
450 kg -1,5 m kg 2.540 1.550 2.740 1.680 4.340 2.620 *7.740 4.990 *4.710 *4.710
0,5 m³
-3,0 m kg *3.130 2.060 *4.160 2.650 *6.140 5.090 *8.310 *8.310
-4,5 m kg
6,0 m kg *2.620 *2.620 *3.530 3.150 *3.860 *3.860

4,5 m kg *2.420 1.950 *3.780 3.150 *4.560 *4.560
3,0 m kg *2.460 1.610 2.910 1.830 *4.420 3.000 *6.530 5.820
1,5 m kg 2.410 1.490 2.840 1.770 4.550 2.810
2.100 mm
0,0 m kg 2.480 1.520 2.780 1.710 4.260 2.560 *6.240 5.000
450 kg -1,5 m kg 2.850 1.750 4.230 2.530 *7.300 5.020 *5.280 *5.280
0,5 m³
-3,0 m kg *3.190 2.430 *3.660 2.700 *5.440 5.150
-4,5 m kg
* Capacidad de carga limitada por la capacidad hidráulica, no por riesgo de vuelco.

Capacidad nominal según normas SAE J1097.
En la capacidad nominal no se rebasa el 87% de la capacidad hidráulica, ni el 75% de la carga de vuelco.
24
PC138US-8
PLUMA DE 2 PIEZAS

B – Altura a la cuchara elevación aumenta en los res-
pectivos pesos.
A 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m

B
7,5 m kg *2.500 *2.500

6,0 m kg *2.050 *2.050 *3.100 *3.100
4,5 m kg *1.900 1.550 2.750 2.050 *3.350 *3.350
3,0 m kg 1.800 1.300 2.700 1.950 *4100 3.250 *5.850 *5.850
2.500 mm
1,5 m kg 1.700 1.200 1.700 1.200 2.550 1.850 4.200 3.000
450 kg 0,0 m kg 1.700 1.200 1.700 1.200 2.450 1.750 4.000 2.800
0,5 m³
-1,5 m kg 1.900 1.350 2.400 1.700 3.900 2.700 *7.500 4.600
-3,0 m kg 2.400 1.700 2.450 1.700 3.900 2.700 *7.450 5.300
-4,5 m kg
7,5 m kg *3.200 *3.200

6,0 m kg *2.500 2.350 *3.500 *3.500
4,5 m kg *2.350 1.700 2.700 2.000 *3.700 3.450
3,0 m kg 2.000 1.450 2.650 1.950 4.350 3.200 *6.550 6.300
2.100 mm
1,5 m kg 1.850 1.350 2.550 1.850 4.150 2.950
450 kg 0,0 m kg 1.900 1.350 2.450 1.750 3.950 2.750
0,5 m³
-1,5 m kg 2.150 1.500 2.450 1.750 3.900 2.700 *7.750 4.650
-3,0 m kg 2.800 2.000 3.950 2.750 *6.850 5.400
-4,5 m kg

25
PLUMA OFFSET

elevación aumenta en los res-
B – Altura a la cuchara
pectivos pesos.
A 7,0 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m

B
6,0 m kg *2.140 *2.140 *3.130 *3.130

4,5 m kg *2.060 *2.060 *2.210 1.810 *3.210 *3.210 *3.160 *3.160
3,0 m kg *2.190 1.750 *2.890 1.790 *3.780 3.030 *5.070 *5.070
1,5 m kg *2.530 1.540 2.770 1.670 4.520 2.740
2.100 mm
0,0 m kg 2.590 1.530 2.650 1.570 4.250 2.500
450 kg -1,5 m kg 2.990 1.750 4.130 2.390 *7.590 4.600
0,5 m³
-3,0 m kg *4.090 2.560 *3.780 2.450 *6.120 4.740 *8.020 *8.020
-4,5 m kg

26
PC138US-8
NOTAS
27
PC138US-8
EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR
• Komatsu SAA4D95LE-5, motor diesel • Sistema de control electrónico de • SpaceCab™ de seguridad reforzada; • Protección rodillos del carro
de inyección directa de colector motor y bombas (PEMC) Cabina de gran presurización y • Protección de la parte inferior del
general de admisión turboalimentado • Monitor a color compatible con sellada herméticamente con sistema carro
de 72 kW, cumple con las normas video multifuncional con sistema de de montaje hiperviscoso y con • Tubos del enganche rápido
EU Stage IIIA monitorización de gestión del equipo ventanas de cristal de seguridad • Tapa de combustible y portezuelas
• Filtro de aire con elemento doble (EMMS) y guía de eficacia tintado, gran techo solar, ventana con cerraduras
con indicador de suciedad y • Selección entre 5 modos de trabajo: delantera tipo „tirón“ con dispositivo • Engrase remoto de los bulones y la
autoevacuador de polvo Modo Potencia, Economy, Martillo, de cierre, ventana inferior extraíble, corona de giro
• Ventilador tipo succión con rejilla Implemento, Elevación limpiaparabrisas de ventana • Válvulas de seguridad en la pluma
para insectos en el radiador • Una bobina de servicio adicional delantera con función intermitente, • Bomba de trasiego con desconexión
• Purgador automático de la línea de de flujo completo bidireccional con persiana enrollada para el sol, automática
combustible líneas de implementos en la pluma encendedor, cenicero, estante para • Barandillas grandes, espejos
• Sistema de calentamiento del motor y en el balancín y en el pedal de la equipaje, esterilla de suelo retrovisores
automático cabina (HCU A) • Asiento con suspensión, con soporte • Caja de herramientas y piezas de
• Sistema de prevención de • Desplazamiento hidrostático de tres lumbar, reposabrazos con altura repuesto para el primer servicio
sobrecalentamiento del motor velocidades y automático. Mandos ajustable y cinturón de seguridad • Luces de trabajo; 1 en el chasis
• Dial control combustible finales tipo planetario y frenos retractable superior, 1 en el techo de la cabina,
• Función autodesaceleración hidráulicos • Climatizador automático 1 en la pluma (derecha)
• Llave de parada del motor • Palancas ajustables PPC con 3 • Toma extra de 12 V • Contraseña de seguridad para
• Alternador 24 V/60 A botones y control proporcional • Hueco portabebidas arranque del motor (bajo pedido)
• Baterías 2 ×12 V/72 Ah deslizante para brazo, pluma, cazo y • Radio • Colores y adhesivos estándar
• Motor de arranque 24 V/4,5 kW giro • Avisador de sobrecarga • Manual de operación y
• Sistema Load Sensing de centro • Controles y pedales PPC para • Claxon mantenimiento
cerrado tipo electrónico (E-CLSS) dirección y desplazamiento • Aviso sonoro de desplazamiento • Balancín de 3,0 m, el ensamblaje de
HydrauMind • KOMTRAX™ sistema de seguimiento • Sistema de cámara para visibilidad la unidad de control hidráulico incluye
Komatsu trasera tuberías para una función adicional
• Tejas de triple garra de 500 mm
EQUIPAMIENTO OPCIONAL
• Pluma de 1 pieza • Tejas de triple garra de 600 mm • Luces de trabajo adicionales, • Protección OPG frontal
• Pluma de 2 piezas • Tejas de triple garra de 700 mm incluyendo 5 luces del techo de la • Protección OPG superior
• Pluma Offset • Tejas road-liner (goma) de 500 mm cabina, luz de la pluma (izquierda), • Asiento calefactado con suspensión
• Balancín de 2,1 m; 2,5 m; 3,0 m • Válvula de seguridad para el balancín luz trasera del contrapeso, rotativo neumática
(el ensamblaje de la unidad de • Circuito hidráulico adicional (izquierda) y arnés para 2 luces (no • Limpiaparabrisas inferior
control hidráulico incluye tuberías • Hoja (con tejas de 500 mm) incluidos) en la zona del pie de la • Contrapeso adicional 500 kg
para una función adicional) • Hoja (con tejas de 600 mm) pluma • Cazos Komatsu
• Martillos hidráulicos Komatsu
Komatsu Europe
International NV
Mechelsesteenweg 586
B-1800 VILVOORDE (BELGIUM)
Tel. +32-2-255 24 11
Fax +32-2-252 19 81
www.komatsueurope.com
USSS12702 02/2009 Materials and specifications are subject to change without notice.
is a trademark of Komatsu Ltd. Japan.
Datos no vinculantes. Reservado el derecho de modificaciones. Las imágenes pueden diferir del equipamiento estándar.
El equipamiento estándar y el equipamiento opcional pueden variar dependiendo de la region. Printed in Europe.

pc138 Serie

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

pc138 Serie

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

POTENCIA DEL MOTOR

72,0 kW / 96,6 HP @ 2.200 rpm

Eficaz gestión del consumo

CAPACIDAD DEL CAZO

Confort total para el operador

Gran monitor TFT

El motor Komatsu SAA4D95LE-5 cumple las normativas

CONFORT TOTAL PARA EL OPERADOR

Diseñada para reducir los

Cabina presurizada Cabina amplia y espaciosa Puerta deslizante

Aire acondicionado Radio

Tubos del enganche Toma extra de 12 V

7 luces de trabajo Joysticks con botón

CONFORT TOTAL PARA EL OPERADOR

Selectores de funcionamiento básico Selectores de

Modo operativo Aplicación Ventaja

Función del monitor

Ajuste del caudal de aceite de la bomba al alcance de su mano

cido: seguridad operativa

1,98 m – El ángulo de elevación de la pluma de la

Trabajo en carretera y puentes Trabajo en pistas y

Amplios rangos de trabajo

de excavación y descarga de la PC138US-8.

Perfil redondeado de las partes delantera y

del bastidor superior, así como la parte trasera que

Trabajo con troncos y en caminos forestales

Sistema de cámara para Bloqueo de la palanca

Placas antideslizantes Válvula de seguridad

Tragaluz con apertura Cristal templado y

EFICAZ GESTIÓN DEL CONSUMO

El Ecoindicador asiste en las operaciones de ahorro de energía

El uso de la función de autodesaceleración puede ahorrar hasta

GESTIÓN DE MÁQUINA REVOLUCIONARIO

Comprobación de la ubicación de la máquina Cliente Comprobación del contador de consumo

Registro de horas de trabajo anuales Avisos de precaución y mantenimiento Registro de trabajo

PROTEGE EL MEDIO AMBIENTE

Menores niveles de ruido

Filtro de partículas diesel (opcional)

Fácil reciclaje al final de la vida útil

CARACTERÍSTICAS DEL MANTENIMIENTO

Presentación óptima del man- Separador de agua Grupo refrigerante de montaje

Filtros de aceite de gran

Contrapeso adicional Tejas road-liner (goma) de 500 mm Hoja

Tipo.........................HydrauMind. Sistema centro cerrado con sensor

Depósito de combustible .............................................................195 l

PLUMA DE 1 PIEZA PLUMA DE 2 PIEZAS PLUMA OFFSET

Peso adicional con hoja: + 900 kg

COMBINACIÓN DE CAZO Y BALANCÍN PC138US-8

Material con densidad máxima de 1,8 t/m³

Dispone de una gama completa

PLUMA DE 1 PIEZA LONGITUD DEL BALANCÍN

PLUMA DE 2 PIEZAS LONGITUD DEL BALANCÍN

PLUMA OFFSET LONGITUD DEL BALANCÍN

ALCANCE DEL EQUIPO DE TRABAJO

LONGITUD DEL BALANCÍN 2.100 mm 2.500 mm 3.000 mm

ALCANCE DEL EQUIPO DE TRABAJO

LONGITUD DEL BALANCÍN 2.100 mm 2.500 mm

ALCANCE DEL EQUIPO DE TRABAJO

LONGITUD DEL BALANCÍN 2.100 mm

A – Alcance desde el centro de giro Sin el cazo, la articulación o

– Capacidad nominal frontal

– Capacidad nominal lateral

– Capacidad nominal en alcance máximo

6,0 m kg 1.620 1.620 2.810 2.810

6,0 m kg 2.060 2.060 *3.270 3.220

6,0 m kg 2.620 2.620 3.530 3.150 3.860 *3.860

7,5 m kg 2.500 2.500

7,5 m kg 3.200 3.200

6,0 m kg 2.140 2.140 3.130 3.130