Ano III - Outubro/Novembro de 2004

n 20

Tecnologia Emerson: de ponta a ponta na cadeia do frio

Incorporados ao sistema de refrigerao, os produtos Emerson garantem a conservao dos alimentos resfriados e congelados
A tecnologia Emerson est presente em toda a cadeia de produo e distribuio de produtos refrigerados. Quem vai ao supermercado procura de carnes, laticnios e verduras sempre acaba encontrando uma soluo de Emerson Climate Technologies. Os compressores Copeland Discus da Emerson podem ser encontrados nos tipos alternativos Semi-hermticos de 14 a 15 Hp para sistemas que requerem ampla gama de capacidades e temperatura de evaporao, podendo operar a at 40C e apresentam a maior eficincia, proporcionando elevada reduo de energia eltrica; e os do tipo alternativos discus com capacidades nominais entre 3 e 40 Hp. Mais de 380 supermercados no Brasil utilizam a tecnologia Copeland Scroll. A liderana global exige uma grande diversificao de produtos para uma ampla gama de usurios e Expositores contam com a tecnologia Emerson aplicaes. Por esse fato, a Emerson Climate condensao da ordem de 10C. Technologies oferece 13 famlias de A Emerson tambem possui proprodutos Copeland, entre eles os dutos da Emerson Flow Controls, compressores Compliant Scroll de como vlvulas de controle de 2 a 15 Hp, que foram desenhados vazo com capacidades variveis, e construdos exclusivavlvulas de esfera, protetores de mente para aplicaes em sistemas e dispositivos de conrefrigerao, disponveis trole e segurana que promovem para todas as faixas de confiabilidade e economia de temperaturas, podendo energia ao sistema. Para a operar com temperatura de Emerson, a qualidade da refrigeevaporao da ordem de rao fundamental para a quali40C, alm de estar aprovado para operar com dade de vida e como Poltica da baixas temperaturas de Qualidade assume o compromisso de fornecer produtos que atendam expectativa dos clientes, melhoCompressores com tecnologia EVI, da Copeland rando-os continuamente.
1

Tcnica

Compressores Scroll
Injeo de lquido e de vapor A injeo de lquido ou vapor um mtodo usado para melhorar o rendimento dos compressores Scroll Scroll fixo e em refrigerao. orbital Isto se faz necessrio quando temos um grande diferencial entre as presses de suco e de descarga, ou seja, uma grande relao de compresso. Esta injeo de refrigerante cria uma condio interna ao compressor semelhante a um sistema de compresso dupla (booster). Com isto podemos dizer que a injeo de refrigerante indicada para sistemas com baixas temperaturas de evaporao. Veja esquema da Figura 1 com as faixas de temperatura onde indicada a Injeo de Lquido. O esquema de injeo de lquido usado em um Scroll de refrigerao consiste em se adicionar uma tubulao da linha de lquido at o compressor. Nesta tubulao deve haver um tubo capilar
O Scroll chega a ter melhor desempenho do que um semi-hermtico de alta eficincia

(que ir regular a quantidade que ser injetada) e uma vlvula solenide (que dever estar fechada quando o compressor estiver parado). Algumas vezes podemos fazer em vez de Injeo de Lquido, a Injeo de Vapor a qual recomendada principalmente para aplicaes com R-404A. A economia de energia resultante pode ser de at 16%. Neste tipo de sistema temos um trocador de calor adicional para subresfriar o lquido. importante ressaltar que apenas uma pequena quantidade de refrigerante removida, o que no compromete em nada o rendimento do sistema; alm do mais com esta injeo h um melhor deslocamento volumtrico do compressor. O refrigerante injetado no compressor Scroll no estado de vapor saturado devido a passagem pelo tu- bo capilar. A quantidade de refrige- rante injetada precisamente ajustada pela diferena entre a presso do condensador e a presso no interior do Scroll (no ponto de injeo), bem como pelo dimetro do tubo capilar. A injeo de vapor apresenta outras peculiaridades associadas ao ganho de eficincia: o aumento da capacidade maior a temperaturas de evaporao mais baixas e a temperaturas de condensao mais altas. Isto est de acordo com os requerimentos da maioria dos sistemas de refrigerao. O sistema de injeo de refrigerante pode ser desligado atravs do fe-

chamento da vlvula solenide, o que permite uma possibilidade de modulao, ou seja, aumentar ou diminuir a capacidade em funo da demanda. Alm do mais, como j foi dito, a injeo de vapor tambm proporciona a habilidade de estender a faixa de operao do compressor sem causar danos e ainda reduzir as temperaturas de descarga com o refrigerante injetado. Baseado no mesmo princpio de injeo podemos estender a faixa de operao de um compressor a temperaturas mais baixas de evaporao, sem que o objetivo principal seja o aumento da capacidade do sistema, utilizando uma injeo de vapor. Neste caso tambm ligamos um tubo da linha de lquido ao compressor, porm sem pass-la por um trocador de calor auxiliar. Seguimos usando aqui um tubo capilar e uma solenide para cortar a injeo quando o compressor estiver parado. Um outro mtodo em lugar de um tubo capilar para o controle da injeo uma vlvula controlada pela temperatura da descarga neste caso, a conexo vai da linha de lquido a uma vlvula controlada pela temperatura. A vlvula ou o tubo capilar so unidos ao ponto de injeo do compressor. Como no processo que envolve ganho de capacidade, a massa de refrigerante que serve a injeo est diretamente relacionada com a diferencial de presso entre o condensador e o ponto intermedirio do Scroll. Modulao H vrios mtodos para efetuar a modulao de um compressor. Um mtodo j discutido a injeo de vapor. Outras alternativas comuns so: velocidade varivel, modulao mecnica e suco varivel. A modulao atravs do uso de velocidade varivel requer o uso de um motor trifsico de induo alm de um regulador que se una ao sistema de tal forma que possa ajustar a velocidade do motor com preciso para alcanar os requerimentos de capacidade (demanda do sistema), visto que a capacidade diretamente proporcional a

Figura 1 - Injeo Refrigerante - Faixa de Operao - R22

Condies: 18,3C Retorno de Vapor, 0C Subcooling, 35C de Temperatura Ambiente 70 Temp. de Condensao C 60 50 40 30 20 10 0 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 Temp. de Evaporao C Injeo de Vapor ou Lquido Sem Injeo Injeo de Lquido

Tcnica
velocidade do motor. Isso conseguido atravs do uso de um variador de freqncia. IMPORTANTE: no caso dos compressores Scroll da Copeland a freqncia mnima de operao dever ser de 40 Hz. Esta necessria para garantir as condies mnimas de lubrificao do compressor que neste caso efetuada por meio da fora centrfuga. A modulao mecnica pode ocorrer separando o Scroll fixo e o orbital na direo axial. Isto gera uma rota de fuga que diminui a capacidade do compressor, sendo a diminuio da capacidade proporcional a durao da separao. Esta separao se obtm fisicamente com o uso de um pisto dentro de uma tampa sobre o ponto de descarga (alta presso). A tampa tem um volume adicional que atua como a cmara de um pisto, ficando uma pequena distncia entre o pisto e a parte superior de sua cmara. Sob circunstncias normais, a presso acima e abaixo do pisto se igualam atravs de uma pequena passagem no prprio pisto. Quando se requer modulao da capacidade, h uma grande liberao de presso fora do tubo que se localiza sobre a rea do pisto, escapando a linha de suco que se abre atravs de uma vlvula solende. A medida que a presso sobre o pisto diminui, ele empurrado at acima da cmara estendida, esta ao levanta o Scroll fixo causando a separao e a conseqente fuga, alm disso reduzindo o fluxo de massa e a capacidade. O mtodo de suco varivel similar em conceito ao do esquema de modulao mecnica. Neste caso, em lugar de criar separao forada entre espirais para diminuir o fluxo de massa e a capacidade, a massa de suco inicial diminui liberando ou dando sada a uma porcentagem do gs da bolsa inicial de suco. Tal liberao controlada por uma vlvula solenide e uma passagem que vai at a bolsa de suco. O efeito final da eliminao de uma porcentagem do gs da bolsa inicial de suco a reduo na capacidade. Diferenas do desenho no scroll para refrigerao e ar condicionado Devido ao fato de que os compressores Scroll de refrigerao operam sobre mais amplas variaes de temperaturas e relaes de compresso, h algumas diferenas de desenho entre estes e os Scroll para ar condicionado. A temperatura de descarga e as baixas temperaturas de evaporao levam a ter taxas de compresso altas que podem causar aumento da tenso sobre os elementos internos. Isto tambm pode afetar a cmara de descarga, gerando um fluxo de retorno at o Scroll que afetaria o consumo de energia significativamente, j que produziria a recompresso de uma poro do gs de descarga. Outra modificao o uso de uma vlvula dinmica de descarga para controlar o refluxo. Esta vlvula foi desenhada para reduzir o refluxo sem criar restries ou obstrues adicionais e se combina com uma cavidade de dimenses reduzidas para as condies de baixas temperaturas de evaporao e o fluxo massa menor resultante. Veja a Figura 3. Rendimento e nvel do rudo Existem dois mtodos para entender as comparaes de rendimento entre compressores: eficincia volumtrica e eficincia isoentrpica. As definies so explicadas a seguir:
3

Figura 2 - Injeo Refrigerante

Scroll Orbital Pontos para Injeo de Refrigerante

Scroll fixo Viabilizao da aplicao em BT; injeo no meio do processo ou trajeto de compresso; no h perda de performance

Figura 3 Vlvula Dinmica de Descarga

Apresenta menor diferencial de presso do que a vlvula dos semi-hermticos

Os compressores Scroll tm uma vantagem inerente de 5 a 10% de rendimento acima do rendimento dos compressores rotativos a pisto. Isto se manifesta por uma reduo das fugas de gs e das perdas de fluxo, sendo que um compressor Scroll em geral quase no apresenta fuga de gs quando comparado com uma mquina rotativa. Alm disso, para um compressor rotativo estas folgas aumentaro com o tempo, a medida que seus componentes se desgastam. Os compressores Scroll mantm sua capacidade de vedao durante o funcionamento normal, j que as partes emparelhadas se desgastam juntas em seu encaixe, isto , h o acoplamento entre elas com o uso. Para os Scroll de ar condicionado, as perdas de fludo tambm se reduzem. Outro efeito da vlvula de descarga a diminuio da recompresso do gs, o que produz uma menor troca de calor entre o gs da descarga e da suco, ajudando a criar uma curva plana da eficincia volumtrica. Os compressores Scroll funcionam geralmente melhor em aplicaes de refrigerao que alguns compressores semi-hermticos. Para algumas aplicaes com baixas temperaturas de evaporao (-25C), recomendado verificar a eficincia volumtrica e comparar a mesma com os compressores Semi-Hermticos da Copeland modelo Discus. A injeo de vapor pode usar-se para melhorar o compressor Scroll e o rendimento do sistema, ao proporcionar ao lquido maior sub-resfriamento. Esta melhora pode igualar a elevada eficincia dos compressores semi-hermticos nas mesmas condies de operao. A mais baixas temperatura de condensao, as vantagens inerentes das baixas fugas de gs e perdas de fludo permitem ao Scroll um desempenho melhor at do que um semi-hermtico de alta eficincia. Para as aplicaes de ar condicionado, os compressores Scroll oferecem outras importantes vantagens, ao reduzir os nveis de rudo e vibrao. Com a ausncia das vlvulas dinmicas e com um processo de fluxo quase contnuo, h uma contribuio mnima das pulsaes do gs ao ru-

Tcnica
da temperatura, geralmente se recomenda usar um termostato na linha de descarga que pare o compressor antes que a temperatura de descarga ultrapasse certos limites. Alguns modelos de compressores trazem um dispositivo interno de controle de temperatura de descarga como padro. Os compressores Scroll so fabricados com proteo interna do motor ou com mdulo de proteo de controle externo. Os mdulos de controle externos normalmente atuam com base na variao da resistncia de uma cadeia de termistores localizada no motor, a qual pode estar em srie ou em paralelo. Os compressores Scroll tambm podem ter aplicao em uma variedade de unidades de mltiplos compressores, como os tandem (2 compressores em paralelo) e os sistemas paralelos. Uma considerao importante quando se usa o Scroll nestes tipos de aplicaes o sistema de lubrificao. Os desenhos tpicos em tandem incluem tubos de equalizao de leo para manter os nveis do leo apropriados. Para as aplicaes dos sistemas paralelos, se usam geralmente dispositivos eletrnicos de controle do nvel de leo. Em ambos os casos, certas consideraes de desenho do sistema, como o tamanho do separador de leo, recipientes de leo, vlvulas de corte do fluxo de leo de retorno quando o compressor no est operando podem proporcionar proteo extra e vida adicional aos compressores instalados. Uma considerao adicional no desenho de sisRepresentantes:
RS - Claudio Teixeira - Fone/Fax: (51) 3232-3472 - Celular: (51) 9113-2879 E-mail: teixeira.claudio@terra.com.br Vincius Vendruscullo - Fone (51) 469-1268 - E-mail: augusta@ez-poa.com.br RJ/ES - Emerson Mouro - Fone: (21) 2215-6904 - Fax: (21) 2293-4343 Celular: (21) 9343-5503 - E-mail: frigoterm@uol.com.br Carlos Alberto Longhi - Fone: (21) 2411-6249 - E-mail: longuirepres@bol.com.br SP - Capital - Asdrbal Caapava - Fone: (11) 3868-2745 Celular: (11) 9274-2945 - E-mail: julicam.repres@uol.com.br Antonio Pacca Neto - Fone: (11) 3618-6613 - Fax: (11) 3618-6650 Celular: (11) 9934-4171 - E-mail: apacca@uol.com.br SP - Interior - Luiz Carlos Cassola - Fone/Fax: (19) 3256-3105 Celular: (19) 9797-0653 - E-mail: campear@correionet.com.br Albino Lavorini Neto - Fone: (11) 3864-3112 - Celular: (11) 9607-5852 E-mail: lavorinirepres@uol.com.br

temas o uso de filtros para eliminar impurezas e umidade que no deveriam, mas podem estar presentes e, assim, consequentemente, melhorar a vida dos compressores. Futuro do scroll e dos refrigerantes alternativos Baseando-se no xito do compressor Scroll na ltima dcada, o futuro deste tipo de compressor em toda a sua faixa de capacidade promissor. O rendimento do Scroll e seu baixo nvel de rudo tem demonstrado que superior a outras tecnologias em ar condicionado e, por apresentar melhoras de eficincia adicionais, tambm em refrigerao. O Scroll comparvel ou mesmo superior aos compressores semi-hermticos de alta eficincia. Estes compressores oferecem vrias opes na modulao da capacidade e em esquemas mais eficientes de injeo de vapor, que podem aumentar sua eficincia e do sistema. Isto cada vez mais importante para cumprir com os requerimentos futuros de conservao de energia. Alm disso, os compressores Scroll j esto preparados para o uso de novos refrigerantes, como o R-410A. Inclusive, foi verificado que alguns novos fluidos apresentam maior eficincia isoentrpica e so mais silenciosos. Estes compressores desenhados para os novos blends mostram ser to confiveis como os atuais compressores para uso com R-22.
Figura 4 - Compressores Scroll podem ser aplicados em unidades como os tandem e sistemas paralelos

O Scroll j est preparado para o uso de fluidos alternativos

do do compressor. Nos compressores rotativos, grandes pulsaes do gs ocorrem contra a carcaa, o qual proporciona rudo adicional. Nos compressores Scroll, a maior contribuio de rudos o contato mecnico entre os elementos. De uma maneira geral um compressor Scroll em mdia cerca de 3 a 8 dBA mais silencioso do que um compressor semi-hermtico do mesmo tamanho. A vibrao associada a um compressor Scroll geralmente baixa. O processo do fluxo contnuo baixa significativamente a vibrao de toro experimentada pelo compressor. Combinando esta vibrao de baixa toro com o uso de contrapesos dinamicamente balanceados que compensam a rotao interna dos elementos, pode-se alcanar nveis de vibrao estveis de menos de 50 microns. Consideraes da aplicao Tal como se estabeleceu previamente, os compressores Scroll so muito utilizados em ar condicionado e refrigerao. Embora no a inteno deste documento considerar todas as possveis aplicaes, h certos pontos importantes a considerar quando se desenha um sistema. Como proteo

Escritrio: Av. Embaixador Macedo Soares, 10.735 1 andar - So Paulo - SP - CEP: 05095-035 Tel.: (11) 3618-6655 - Fax: (11) 3618-6677 Site: www.emersonclimate.com E-mail: emerson@emersonclimate.com.br Fbrica: R. Antonio Frederico Ozanan, 1.440 Bloco 8 - CEP: 13219-001 - Jundia - SP

MG - Cristiane Zaidan - Fone/Fax: (31) 3422-6981- Fax: (31) 3422-6748 Celular: (31) 9981-6951 - E-mail: lanacaires@bol.com.br MS/MT - Luiz Carlos Cassola - Fone/Fax: (19) 3256-3105 Celular: (19) 9797-0653 - E-mail: campear@correionet.com.br Marcos Almeida - Fone: (11) 3618-6655 - Fax: (11) 3618-6677 E-mail: marcos.almeida@emersonclimate.com.br GO/DF - Glria Savini - Fone: (11) 3618-6655 - Fax; (11) 3618-6677 E-mail: gloria.savini@emersonclimate.com.br NE - Ada Ferrari - Fone/Fax: (81) 3469-3915 Celular: (81) 9972-3772 - E-mail: adaferrari4@aol.com PR/SC - Antonio Pacca Neto - Fone: (11) 3618-6613 Fax: (11) 3618-6650 - Celular: (11) 9934-4171 - E-mail: apacca@uol.com.br BA/SE - Francisco Cabocolino - Yara Service Com. e Repres. Ltda. Telefax: (71) 249-6648 - Celular: (71) 8837-5616 E-mail: yaraservice@uol.com.br PA/AP/RR/AM/AC/RO - Juarez Freitas - Fone: (11) 3618-6655 Fax: (11) 3618-6677 - E-mail: juarez.freitas@emersonclimate.com.br

Uma publicao bimestral da Emerson Climate Technologies para seus clientes e colaboradores, editada pela RPA Servios Editoriais Ltda. EPP . Tiragem: 10.000 exemplares. Jornalista responsvel: Ana Paula Basile Pinheiro.