Comparece: NNNNN, chileno, soltero, comerciante, cédula de identidad número
0000000, domiciliado en calle NN número 0000, local 00, de la comuna de NN, Región de La Araucanía, en adelante denominado indistintamente como “el vendedor” o “la parte vendedora”; y NNNN, chilena, casada y separada totalmente de bienes, comerciante, cédula de identidad número 0000000, domiciliada en NNN, de la comuna de Temuco, Región de NNN, denominada indistintamente como “la compradora” o la “parte compradora”; los comparecientes, mayores de edad, quienes acreditan sus identidades con sus respectivas cedulas y exponen: que se ha celebrado el siguiente contrato de Compraventa: PRIMERO: Que, NNNN, declara ser único y exclusivo dueño de los bienes muebles usados que se pasan a detallar, los cuales se encuentran en buen estado de conservación: MUEBLES Y MAQUINAS USADAS EXENTA DE I.V.A:
El total de muebles y maquinas usadas exentas de i.v.a en su conjunto se
tasan en $ 000000000 Por su parte, el valor de derecho de llave exento de i.v.a equivale a $ 000000 SEGUNDO: Los muebles y derecho de llave explicitados en el clausula primera, dicen relación con el local comercial de expendio de alimentos, ubicado en calle NNNN número 00000, local 0000, de la comuna de NN, Región de La Araucanía. TERCERO: Por este acto las partes vienen en celebrar contrato de Compraventa en el cual don NNNNNN, vende, cede y transfiere a doña NNNNNN, los bienes muebles, y derechos individualizados en la cláusula primera del presente contrato, quien a su vez compra, adquiere y acepta para sí los bienes muebles individualizados en la cláusula primera de este instrumento.- CUARTO: El precio de la venta será la suma total de $00.000.000 pesos (000 millones de pesos), los que se pagan en este acto, al contado y en dinero efectivo, y a entera y total satisfacción de la parte vendedora. QUINTO: El vendedor declara que las especies muebles vendidas no tienen deuda alguna, ni gravámenes de ninguna especie siendo esta declaración causal determinante del presente contrato.- SEXTO: Asimismo, las partes hacen presente que será de cargo de la parte compradora las deudas por concepto de los servicios básicos como lo son energía eléctrica y agua potable existentes asociado al local individualizado en la cláusula segunda. En efecto, para el cumplimiento en el pago de los servicios básicos mencionados y adeudados, la parte compradora será quien queda obligada con el dueño del local individualizado en la cláusula segunda hasta el completo y óptimo pago de las deudas mencionadas. SEPTIMO: La entrega material de los bienes muebles individualizados en la cláusula primera, como asimismo el uso propiamente tal del derecho de llaves, se efectuará inmediatamente firmado el presente contrato. OCTAVO: Se deja expresa constancia que, a la fecha de la entrega material de los bienes muebles, y cesión del derecho de llaves explicitados en la cláusula segunda del presente contrato, don NNNNN, habrá finiquitado en forma total, comprendiendo por ello, sueldos, gratificaciones, imposiciones, y todo tipo de prestación laboral y previsional, del conjunto de trabajadores que, hasta esa fecha componían el personal dependiente vinculado contractualmente al local de calle NNN número 000, local 00, de la comuna de NNNN, tomando sobre si la responsabilidad sobre cualquier demanda presente o futura, que pudiera afectar el uso y dominio de los muebles y derechos que por este contrato se ceden. NOVENO: Asimismo, los comparecientes en este instrumento otorgan mandato especial al abogado don NNNNN, cédula de identidad número 000000, al objeto de que dicho mandatario proceda a efectuar, en nombre y representación de sus mandantes, cualquier aclaración, rectificación o enmienda que fueren necesarias para la plena eficacia del presente instrumento y la bondad de sus títulos. Al efecto, podrá suscribir y firmar toda clase de instrumentos, públicos o privados, tendientes al fin señalado. DÉCIMO: Para todos los efectos legales del presente contrato las partes fijan domicilio en la ciudad de NNN, y se someten a la competencia de sus Tribunales.