4 1
CG) Manual Técnico ‘Equipos para limparas de Halogenuros
EQUIPOS AUXILIARES PARA LAMPARAS DE HALOGENUROS
METALICOS
4. INTRODUCCION
La lampara de Halogenuros Metalicos es, posiblemente, el tipo de lampara de
descarga que mas auge esta teniendo en la actualidad. Ello es debido a su excelente
grado de reproduccién cromatica y elevado rendimiento luminoso, combinados ambos
con una duracién de vida muy aceptable
No obstante, la constante evolucién de este tipo de lamparas no se ve
acompafiada por la aparicion de normas internacionales que cubran en su totalidad las
caracteristicas de funcionamiento tanto de las lamparas como de los equipos auxiliares
de regulacién y encendido necesarios. Ello hace que el fabricante de estos elementos
deba basarse en las especificaciones de los fabricantes de las lamparas (que no siempre
son las mismas para las mismas potencias de lampara), para disefiar sus productos, de
forma que éstos sean validos para la mayor gama de lamparas posible, evitando asi
problemas a la hora de instalar el equipo adecuado para una determinada potencia de
lampara,como puede ocurrir en una reposicién de lamparas, por ejemplo.
2. EQUIPOS AUXILIARES
Podemos distinguir, en principio, dos tipos de lamparas que necesitaran unos
equipos auxiliares diferentes:
1. Lamparas de tipo americano, que necesitan como equipo auxiliar un balasto
autorregulador, el cual consta de un autotransformador de dispersion y un
condensador en serie con la lmpara. Los dos principales tipos de lampara son’
Fabricante Referencia
GE Multi Vapor
Sylvania MS Metalare
2. Lamparas de tipo europeo, que necesitan como equipo auxiliar un balasto de choque
(reactancia), arrancador de encendido y condensador de compensacién del factor de
potencia. De este tipo de lampara fabrican la totalidad de las marcas (Osram, Philips,
Mazda, Sylvania, Tungsram, GE, Eye, etc.)
Tndustrias Ventura - LAYRTONCG) Manual Técnico ‘Equipos para limparas de Halogenuros
En el anexo 1 se incluye una relacién con las referencias de lamparas mas usuales
y los equipo necesarios.
Debido a que la mayoria de lémparas funcionan con balasto de choque, y es en
este tipo de lampara donde mas variedad hay, vamos a realizar a continuacién un estudio
de los equipos necesarios para la gama de potencias mas usualmente utilizada: 35W,
7OW, 100W, 150W, 250W, 400W, 1000W y 2000W.
Potencias de 35W, 70W y 150W
Para las lamparas de estas potencias existen unas prescripciones de
funcionamiento en la norma CEI 1167 y aunque hay variaciones en las prestaciones
segun fabricantes, no hay problemas a la hora de elegir el equipo que tiene idénticas
caracteristicas que los correspondientes a las lamparas de SAP de la misma potencia.
Potencias > 150W
Prescindiendo de las lamparas a utilizar con balastos autorreguladores, existen dos
tendencias principalmente en la fabricacién de estas |amparas.
+ Lamparas de HM que precisan equipo equivalente a la potencia correspondiente de
lampara de VMAP y arrancador con tensiones de encendido < 1.2 kV.
+ Lamparas HM con equipo equivalente a la potencia correspondiente de lampara de
VSAP y con tensiones de encendido = 4.5 kV.
Veamos cada uno de los casos:
4. LAMPARA DE HM 35W.
LAMPARA | Rangol Balasto ener Equipo LAYRTON
(CEI-1167)
u, | 220V | 220V Balasto HSI35 W
HM35W | O5A f, | S0Hz | 60Hz | 3-4.5kV"" | arrancacor 16-050
1, [053A | 053A Condensador 6 =F (250V)
2, | 3500 | 3500
(1) Para casquilo E38/E40. En casquilo G12 Una=4KV. En casquilo RXTs Uméx>SkV.
Tndustrias Ventura - LAYRTON5 Manual Técnico
3
Exquipos para limparas de Halogennros
2. LAMPARA DE HM 70W.
LAMPARA | Rangol cece enesien Equipo LAYRTON
u, | 220v | 220v Balasto SAPI-HSI 70 W
HM 7ow | 095A1A] f | SOHz | 6OHz | 3-45kV | Arancedor 16-050
i [098A] 098A Condensador 13 «F (250V)
2, | 1889 | 18.0
LAMPARA | Rango! Uncen sane ener Equipo LAYRTON
u, | 20v] - Balasto SAPI-HSI 100 W
Hmaoow |itattsal , | soHz | eoHz | 345kv |Arancador 16-050
y fazal - Condensador 13 -F (250V)
Z, | 1480 I :
4, LAMPARA DE HM DE 150W.
LAMPARA | Rango | cane, ennsion Equipo LAYRTON
u, | 220 | 220 Balasto SAPL-HSI 150 W
Hm ts0w | 184 f, | soHz | eoHz | 245xv_ |Arancador 16-050
i, | 1sal 18 Condensador 20 oF (250)
2, | 90 | 97
Tndustrias Ventura - LAYRTON= 4
CG) Manual Técnico ‘Equipos para limparas de Halogenuros
5. LAMPARA DE HM DE 250W
No hay normativa aplicable
Existen en el mercado dos tipos:
5.1 Lamparas de HM 250W equivalentes a VSAP 250W, con intensidades de régimen
de entre 2.75 y 3A seguin marcas.
Estas lamparas son las que se utilizan mas habitualmente. E! ba/asto a utilizar es el
equivalente al necesario para la lampara VSAP de 250W.
LAMPARA | Rango! cues soee enesion Equipo LAYRTON
u, | 2zov | 220v Balesto SAPL-HSI 250 W
Hm2sow | 275434] f, | SoHz 6oHe | 345kV | Arancador Io-081
| 3A | 3A Condensador 32 -F (250)
z, | 600 | 590
5.2 Lamparas de HM 250W equivalentes a VMAP 250W, con intensidades de régimen
de entre 2.1 y 2.3A segin marcas.
El balasto a utilizar es el equivalente al necesario para la lampara VMAP de 250W.
LAMPARA | Rango! (uneen cores ene aito Equipo LAYRTON
u, | 220v | 220v Balasto HIA 250 W
nm2sow |2.1023A] £, | S0Hz | GOH: | 075kV" |Arancador 16-020, 16-081
ly [248A 215A] 34.5KV 1o-081
z, | ma | mo Condensador 18 -F (250V)
(1) Philips HPL (T) y Ostam HOLE SI
6. LAMPARAS DE HM 400W:
No hay normativa aplicable
Tndustrias Ventura - LAYRTONCG) Manual Técnico ‘Equipos para limparas de Halogenuros
Existen en el mercado dos tipos:
6.1 Lamparas de HM 400W equivalentes a VSAP 400W, con intensidades de régimen
de entre 4 y 4.6A segtin marcas.
El balasto a utilizar es el equivalente al necesario para la lmpara VSAP de 400W.
LAMPARA | Rango | ener Equipo LAYRTON
Balesto ‘SAPI 400 W
Hm 4oow | 40.46 A 3-45kV | Arrancador 16-051
Condensador 45 «F (250)
z, | se0 [3860
6.2 Lamparas de HM 400W equivalentes a VMAP 400W, con intensidades de régimen
de entre 3.25 y 3.6A segiin marcas.
El balasto a utilizar es el equivalente al necesario para la lampara VMAP de 400W.
LAMPARA | Rango | unecn sore) ension Equipo LAYRTON
u, | 220v | 220v Balasto HIA-HSI 400 W
Hm 4oow |325a.368] §, | soHz | GHz | 075kV" |Arancador 16-020, 16-051
1, [225A a25a] ose | 16081
Zz, | 450 | 459 Condensador 36