MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE RUTINA Revisado en julio de 1997 Cambio de las juntas herméticas .. 0.2... eee eee eee eee ee 3 Desmontaje de los dispositivos de la placa de unién hermética y las juntas herméticas Limpieza de las placas y matrices de unién hermética «2... Sustituci6n de la junta hermética con una herramienta de ajuste hermético (T0145) y soporte ($5862). Cémo utilizar la herramienta de ajuste hermético y ol soporte Cémo limpiar tas matrices Remocién y limpieza de las matrices Sustitucién de la matriz superior e inferior Cémo calibrar el instrumento a Semana ‘P5930S : RPA/MDR.2000 : Spanish : 07/97 1Estos procedimientos revisados sustituyen a aquellos sefialados en versiones anteriores de la Seccion 3 del Manual del Operador del MDR2000 o Seccion 4 de! Manual de! Operador del RPA. Se aconseja que sustituya cualquier procedimiento ya en uso en su emplazamiento. 'P5920S : RPA/MDR 2000 : Spanish : 07/97 2MANTENIMIENTO. Cambio de las juntas herméticas Para cambiar las juntas herméticas del instrumento + Saque el dispositivo de la placa de unién hermética y las juntas herméticas. * Sustituya las juntas herméticas y dispositive de la placa de unién hermética. + Limpie las matrices. * Calibre. PRECAUTION Los pasos a seguir por el operador en este proceso recomiendan una lave de perfil Ty una lave de torsién con ntimeros de pieza especificos para la remoci6n/eustitueion de tornillos de lave hexagonal en las placas de unién herméticay matrices. Utilice tinicamente estas herramientas. Elutilizar otras herramientas podria danar el transduetor de torsién del instrumento. Marque y sustituya siempre los componentes de la matriz en la misma posicion y en la misma maquina, El mezclar los dispositivos de la placa de unin hermética superior e inferior, las matrices 0 los. componentes de montaje podria ocasionar cambios enlos resultados de la prueba. eAVISOe ES POSIBLE QUE LAS MATRICES, PLATINAS Y MUESTRA ESTEN MUY CALIENTES. PONGASE GUANTES QUE PROTEJAN SUS MANOS DEL CALOR DURANTE TODO EL PROCESO. 'P5930S : RPA/MDR 2000 : Spanish : 07/97 3Desmontaje de los dispositivos dela placa de unién hermética y las juntas herméticas 1. Pulse la tecla PLATINAS para abrir las platinas y blindaje térmico, si es necesario. 2. Utilice una lave Allen de 4 mm, llevando puestos unos guantes, para sacar los tomnillos de llave hexagonal que mmantienen el dispositivo de la placa de unin. 3. Levante con cuidado el dispositivo de la placa de unién hermética inferior del instrumento. 4. Aguante el dispositivo de la placa de unién hermética llevando puestos unos guantes. Utilice una lave inglesa para sacar los tornillos de llave hexagonal que aguantan ol dispositive de la placa de unién hermética superior. 5. Saque con cuidado el dispositive de la placa de union hermética superior del instrumento. 6. ue las juntas herméticas del conjunto de la placa de tnign hematin (P59305 : RPA/MOR 2000 : Spanish : 07/97 4MANTENIMIENTO. Limpieza de las placas y matrices de unién hermética 1 Utilice guantes y un cepillo de alambre para limpiar las matrices, ranuras de sellado y ambas caras de la placa de unién hermética. 2 Limpie también las superficies indicadas con una flecha con un cepillo de alambre durante el cambio de sello: Cierre hermético de la matriz 59305: RPA/MDR 2000 : Spanish : 07/97 5Sustitucién de Ia junta hermética con una herramienta de ajuste hermético (T0148) y soporte (S5862) 1. Instale nuevas juntas herméticas en el dispositive de la placa de unién hermética inferior con el labio hacia arriba. Opciones de cierre hermético de la matriz inferior: $0402 (MDR) $0557 (RPA) 2. Coloque la herramienta de ajuste hermético (T0145) en el soporte ($5862) como aparece en el diagrama superior. Coloque el soporte y la herramienta en la mesa y la placa de union hermética inferior encima del soporte (véase paso 3 del diagrama). 3. Péngase guantes para empujar el dispositivo de la placa de unién hermética en la herramienta hasta que la cara inferior de la placa de unién hermética repose en el soporte, 4. Levante el dispositivo de la placa de unin hermética del soporte, con la herramienta de ajuste hermético instalada. 5. Alinee el dispositivo de la placa de unién hermética inferior encima de la matriz. Coloque Ia placa de unién hermética haciendo oscilar y empujando hacia abajo por ambos lados. Esto provocard el desprendimiento de la herramienta de ajuste hermético. Cuando el dispositivo esté totalmente asentado en la base, inserte y apriete uniformemente los tornillos de llave hexagonal. 6. Siga un procedimiento parecido para el dispositivo de ta matriz superior. Opciones de cierre hermético de la matriz superior: ‘$0403 (MDR) 80557 (RPA) te Realice la calibracién estandar de torsi6n. Véase "Como calibrar el instrumento". 5930S ; RPA/MDR 2000 : Spanish : 07/97 6MANTENIMIENTO: Cémo utilizar la herramienta de ajuste hermético y el soporte 'P5930S : RPA/MDR 2000 : Spanish : 07/97 7‘Cémo limpiar las matrices El método prefeido para la impieza de las matrioes utliza la punta aflada do la sonda y el cepillo de alambres faciltados. Utilice la sonda para eliminar cualquier material o resto que se adhiora a la matriz superior e inferior y que no se haya desprendido con la accién del cepillo de alambre. Este método da mejores resultados con las placas de unién hermética/ cubiertas desmontadas del instrumento. Remocién y limpieza de las matrices Bajo ciertas condiciones, es posible que se tengan que sacar las matrices y limpiar por chorro de arena las superficies. Si es imprescindible proceder a la remocién de las matrices para limpiar las mismas, se recomienda el siguiente método: 1. Pulse el interruptor ON/OFF [CON/DESCON] (en el panel lateral dea maquina) dojéndolo on la posiion OFF (0), Deje entrar las matrices. 2. ‘Saque las placas de unién hermética (véase "Dispositivos de la placa de union hermética"). 3. Utilice una llave de perfil T (K5120) y péngase guantes Sacar los tomils de lave hexagonal del dispositive dela matriz inferior. 4. Desenchufe los conectores de los cables de la matriz superior e inferior del receptaculo que se encuentra en la parte posterior de la cémara de prueba. 5. ‘Saque la matriz inferior y deje a un lado el dispositivo de la matriz, 6. Con los guantes puestos, aguante el dispositivo de la matriz superior. Utilice una llave inglesa para sacar los tomillos de llave hexagonal de la matriz superior. 7. Con cuidado saque el dispositivo de la matriz superior de! instrumento. Deje el dispositivo de la matriz a un lado, 8. Haga un corte en la parte inferior de una bolsa de plastico. sellable, aproximadamente de unos 65 mm de largo (2,6 pulg). 9. Insento el dlspostvo de la matrz y cable en fa Bolsa de pléstico con la matriz sobresaliendo por el corte realizado en la bolsa. Selle la bolsa para evitar la entrada de materiales durante la Operacién de lavado por chorro de arena. 5930S ; RPA/MDR 2000 : Spanish : 07/97 8MANTENIMIENTO 10. Coloque la mascara de la matriz (M0105) sobre la bolsa de pldstico y conjunto de la matriz. La cara de la matriz debera sobresalir de la bolsa de plastico. YY Bolsa de polietileno sellable AVISO Lleve gafas protectoras durante el tratado abrasivo de las matrices. No es necesario un tratado en chorro de arena prolongado 0 fuerte. Proceda al tratado en chorro de arena durante un pertodo no superior a 15 segundos. Puede ocasionarse daros sila arenilla es dei iado gruesa o abrasiva (se recomienda 6xido de aluminio en particula de 220). 11. Lave ligeramente la superficie a chorro de arena, limpie el abrasivo de la mattiz, elimine la mascara de la matriz y deseche la bolsa de plastico. ‘Sustitucién de la matriz superior e inferior Asegtirese de que las superticies de montaje estén limpias y no tienen residuos. Vuelva a colocar las matrices superior e inferior, cujete con los tomillos de llave hexagonal y apriete utilizando el perfil T (K5120). Enchute los cables del conector a los receptaculos en la parte posterior de la camara de prueba del instrumento. 'P5930S : RPA/MDR 2000 : Spanish : 07/97 9Como calibrar el instrumento El proceso de calibracion para este instrumento consiste en dos opciones: * Comprobacién de la calibracién * Calibracién del RPA/MDR La mayoria de las veces se calibra el instrumento DESPUES de haber cambiado las juntas herméticas o cuando la lectura de calibracién de comprobacién no se encuentra dentro de las tolerancias aceptables del valor de calibracion en el Certificado de Calibracién de Torsién. Tolerancia de calibracién La tolerancia del valor actual del Certificado Estandar de Torsién comparado con los valores visualizados es la siguiente: 1,0° Arc +1% para S' y 0,20 pulg.lb (0,23dN m) para 0,5° Arc +1% para S' y +0,10 pulg.lb (0,11dN m) para 0,2° Arc #1% para S' y #0,05 pulg.lb (0,05dN m) para S*. 'P59305 : RPA/MDR 2000 : Spanish : 07/97 10