Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1223
1223
Us opedionied uaqey Jog
NOOVHO YS 1VA 43L1VM OGYVNOST
1AIAWTIAWIW4 9 IAL TAI
NOLOWLIOve¥9 30 OCVOLLNS
i a ae ee i wa Ve me ed ont,
| OLNSWV193e NS A OWLS 140 SANOIOVLVALNOOD 30 AST V7 30 OOUYW 13 NA
svoliand Svudo 3d NOIDVGINO!T
AONE NOTOWZANALOW'IG:OSUAS:
AWNOIOWN TAIN ¥ NOIOVLIDWd¥9 3d SOLNAAS UVZNIVaN vavd SOavZIHOLAY
}ss006azs0z :ON4 / 9CZ6901E oN VGLLUVd IIIA oN TVALSID34 VNOZ V1 NA OLISOSNI
Quad d3Lol - Wuad 140 TWNOISIIOUd
VOIDOTONOAL NOIOVLIOVdVD 40 OLVILESNI
iGO Puniepinby,
31g05 saaueayy
eied
OlNWNSL
amoyeasouanorovisowaes | lly
aoemaeeene |
bult/nstios yyy
suetoidsny
rez1ueBi9‘oven uOD ap UgIsepINbY ~
igo ap ows2pen -
orenuos [ap ug!anjosoy ~
igo ap sojewororpe souatoeisarg -
‘o1BUOd [9p S9UOIDEDIFIPOPY =
bugo ap eoIwgUOD® UgIOUDALaIUT -
‘sojue]apy -
sopesjaul 0 SoUOLDEZJOIEA Uo seYoUEdasOsICI -
re 9K
sopenaut & soto
Tenjsenu0d 4 oormguc:
(ova) B99
sostasodns [op soyesaue8
SoUutuuspl 2p Uo!
luggoeyes3u09 B] ap
30 ONVORNSMVANS 01
Sutytst0")
ruejoidsny
TWNOIOWN TANIN Y NOIOVLIOVdvo 3a SOINAAS NYZIIVaE vuvd scaYzMOLNY var QUE
19500682502 70M / 9EZE9OLL «N VOLLUVG INIA oN TVXLSIOTY VNOZ VT NA OLRIOSNI
Nad dalol - 144d TAG TWNOIS340Ud eB
VOIIDOTONOAL NOIDVIIOVdV9 4d OLNLLLSNI er,
LELEBITIE' PO wos yweunoy®gnieddeyoy
resotag 2909305 oeaeastcuy noio9
couvzuey Foyaseg vast rg sey PY sor
= 7 Sel TVA
; szappboesls
doqouany toned af omypsuy eaBqoursy wpm edt 9p nist
svoltand svugo na swisrioadss
Ae ‘Vanond.sa¥u.I 30 31N3¥39 SOavdNDO SODuYD
LZ Onswlssanwn oouyacaiva &
ou1ew 9p Oz ZI $eI¢ —
‘0Z1@U 9p OL Ag seig (609300 ¢0 - senjoa| seuoy oz) comiapeay sre)
/ _ sejetouaseid se!ous.04U09 sop f eroue}sIp e pepyepow.e| us ,conueny ep sauoloedtunWoT k
sepodsued) ep jeuolBey ugiooaiig e] 2p ouoUpNY Ja UD ‘OLE sjuaseid [Sp ozIeW ap 0z le 6 [op opeziee,
*, SeONKN SEIGO SP UOIsIAIadnS, JeuoISeJo1g UOKEZHEMoY ep OsIND |e UB OpedioMMed Jeqey dog
NOOWHO YATVA MALIVM OGUYNORT
OLNAWY1934 NS A ODVLSJ 13d SANOIDVLWYLNOD 30 AIT V7 3G OONWW 37 NB
SVOIMENd SVYO 3d NOISIANAdNS
SWUNGISAIOUANGOUZTMSYIGOSUNDWuOLoauIG
“S107 ap 9qnID0 ep Zr “BUTT
“seoruugpee sezoy (PZ) BJUATEND SOJUA!DSOP ep UOIORINp vUN UOd ‘g] QZ ep e1qn}00 ap
¢0 12 o1so8e op go [ap opeztqeer ‘VOITANd NOLLSAO NA NOIOWZIIVIOddSA Fd OAVINOTdIG
e ajuorpuodse.z09 sorpmysg| ep Ue} [9P SOS.N9 So] opeqoude A oyuourelroyoeysiyes opeuruno ey uaIN?)
NOOVHO UATVA HALTVM OCUVNOTT
ze euoydig syuasard [a BBI0}0 ‘DAI - OW9IQOH ep OuRNag ONASUT [oP RIOJA BT
VLSITVID4dS4 Ad VINO TdId
Cree CULE eS wnVvaoOLoauia
“8107 oP 21QMIDO ap ZZ “BUNT
‘ “seoruippeoe seioy (Z¢) Sop A BIUIEN ap UOIoeMp euN Ud ‘g 1 QZ ap arquiandes ap cz [e o1soSe
9p 8z [9P Opeztees ‘OdVISA TAA SHNOIOVIVULNOO @P osmo Jo opeqoide X opedioned ey usind)
NOOVH) UTIVA XZLTVM OCUVNOAT
re Opeoytyed ayuasaid jo ¥BI0}0 ‘OAd] - OUFDIGOH op ournJag O}NQSUT Jop BIOJaNIG eT
OdVOIAILYHD_ Needle a
940% ue 1ep. 019.199} SP SOU. 9p ‘SIP. cd so} .2 “Buu UZ
“uggeziierpadse ap opewioldip
oayoedsel | 10d sopi61xXe soo|wipeoe soyjsnbei So) uco opusijduino ‘sentjos) sediwepeoe seloy
(082) ewueds0" seuaRs0p 9p TeIO} ugKBINP UN UoD ‘91 0z oNEIG9) ap Oz" Te SLOZ. euWE}
ee (INS) =
ee opens aD QM UOISdaauy
— 8p JOUCIINN, DUUAISIG...
1eds3-ep opewojdiq. 8 opeqoide f equewevoE;snes
@P 20 1eP opezifeny
sajejuaweusaqny soipnysy
Eee Lae]
ug? o Joes ep: cyseura-
910 pom op 2
ANP offg on,mad PAVI-IGNSOD—SNTd VAVS MO4d VOUPAVTYD- SoA
‘aUON jDUO!ay O4sDPY afer
“a day por Buy
‘aoumb pus sop oyp [9p a1quiaraou ap sau Jap SHIP atagsto2yp $0 P ‘BoanUMfoD Wa oprrutf « OPO
‘puaynbau of a8 ajuauooq99} apuop ua uptoe40]2 ap outassys a4s@ ap ugtoomuautasdus,
9} swmyoa1 vind yponandes, ouosiod owod ojopup;oe0as ‘D}.omgosdo PIOU bun optuaIqO LaqEY 2p oMUpU uD aueseid [9 DBuOIO 24 2
-spoijapad onjagat sos0y 9] opuninuinon (saquiatsou ap £1 91) SIP 7 ap UoLaDANp BUN LOD ‘DIOY.) ap DfoUjAodd B| Ua Opo|oLswsep ‘S107
ou ,OAVLAVAV O9LOD YOd OUOTD IA STHOAVSOA IA NOIMVIVISNI I NOIIDAINOD FA YATIVL.» 19 49 opodioqtind s9qoy so
ugIeYD JTL A 13M OpIeuosy] Vv
OdVOMILYaD
camasaad J unBu010 mag TAVD € pouuunloD ap omaumoung < ugyoonsssuo;y MpUardt4 ap ouo}Bay ugooauNC PT
OLNAINVANYVS A NOIDDNULSNOD VGNAIAIA Ad TWNOLDEY NOIDOAUId
VOUVNV{[VO Id TWNOIDAY ONYAIIOD
= =$10z lop esquiajes ep'}z ‘Zeeny
“seouigpece
SeJ0Y gO ep Ug!BINP eUN UOd ‘S| OZ jeP e1aEHES ep Oz [8 ZeLeN} ep pepnio ej ue opeziieay sane sea 9g ty
ALNAISISY 9? PePID Ua See a seaesystognegy
¢zz0e oN AaT | eeranciam
OQGVLS3 130 SANOISVIVULNOD 30 ATT VASNN VI, aaa
‘ugloezijeloadsy ep osino | pct nena apy
je ue ugIoedioned ns Jog mune eee
YVALIVM OGUVNOAT NODVHO WATVA ‘DNI [saaeeena aes
a) opebioi9 = ONWL =
8
ORCS L Mss
1 ZVAVAH HSVONY IVINAWVLIAVdad OfAaSNoD
Gar AWAd Td SOUAINAONI Ad O1DAT09
etUniversidad Nacional Mayor de San Marcos
FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS.
Centro de Extension Universitaria y Proyeccion Social
CONVENIO CEGICAPRD. N°072-FCA-2014
PROGRAMA DE ESPECIALIZACION PARA GRADUADOS
oto LP LOM AOS:
Otorgado a:
Reonarde Patter Water Chacon
Quien a cumplido con las exigencias y aprobado-satisfactoriamente los
criterios de evaluacién, establecidos en el programa de especializacién en :
SANEAMIENTO AMBIENTAL BASICO
El cual se realizo desde el 06 de Enero hasta el 27 de Agosto del 2014
con un total de 280 Horas Lectivas.
Por cuanto:
‘Se expide el DIPLOMA para que se le reconozca como tal.
Dado y firmado en Lima, a los 15 dias del Mes de Setiembre del 2014os peqoys-
osuayureaUaqe> - o>11PuID o1qure>
nanan opstan 9 eat
ayeiey mtg heen eta)
“soptjossonprsasapofaueyy +
PLZ FP MIURENG “PONY s i “petuaiqure pepianewion >
compe} epnny $9 2p uppInp wun U99 ‘sarbumfy hop Doo”
‘ene ap pepyjeoe| apaaexuoyy *
‘cory eodumg Smpowdnr, ‘unpnyg ap eomaep 99] we vpwriqven ‘yowoup) -hromoys
“PP
; sand oorpms? ap opuay 72 109d upyznmb.o,.caypquarguayy
coropomong,, 7p uppmunvg xp vunrBorg 72 v9 uprmdyrind ne 19g sxevabioug vrepeshin
:e opeBi0}9,
NODVHO YATVA 83LTWM OGYVNO3T
s3eu sosinoas
oj € euewny pnyes ey ua exu
ugieurmeruos ey ap orredusy +
ssauaqe
AYIMSATIH AHO
¥O3U3SIINRSID ay
Oa
RIVERS
OFICINA GENERAL DE EXTENSION Y PROYECCION SOCIAL
Resolucion Rectoral N° 0562-2004 [UNI
INSTITUTO DE DESARROLLO GERENCIAL
SDjplomaturas de Z.specializacion para Graduados
‘Ror cuanto,
LEONARDO WALTER VALER CHACON
ha cumplida con las requisites de ovaluacion astablecidas on
a Rrograma de Zspeciaticacion de Katension Universitaria en
VALORIZACION Y LIQUIDACION DE OBRAS PUBLICAS
El cual se realizo desde of 06 de Enero hasta ol 27 de Getubre del 2013
con un total de 220 horas
Ror tanto
Para que const, 3¢ le axpide al,
Cato on Ema, @ las OS dias de Noviembre del 2013Opinjes20¢
9002 JeP G/qWeNHAg Op /Z ‘UIT
eaniy anbuU3 ‘Bul @ URING OHOPoY ‘6U| "BHENH OWO}INg Buy ‘sBUIES jenBIW Bui od opE}NIp O8.nD
GL @P UgIOBINP BUN UOD ‘BOOZ 1eP G1QUANES ap 42 A gz JO
"BLUNALSISY @P peplieo uz
svugo 4d NOISIAUAdNS
opez)ejoedsy osunp
{18 Us UoPEdOed Ns Jog
NOOVHS YF IVA YaLTVM OCYVNO37 ‘ONI
22 epeBcji9
opnryiie5
BANDE BEX
EE
2 Ea
YONTIO A NODOMISNOD YI JG OLNLISNIGOO? FP) OA
OD “BODE AW AIL
AVONIGINTISOS A OANDNYSNOD OSIDOAd ‘ONISIG,, ¢
SLNILSISY
NOUN JOGOY MdaE
vwnsitig 30 WNOID3H HOaWNIayR69 ysyun v0 Cavuo-180e
azouldey OjD19%) Opseoy «
002 [°P
wo? ‘F002 IP
WvsvNn v1.30 oaVvus-1s04
QDI OID opueuy;
WYSYNN V1 30 HOLO SY
soyuog myOK ambit
Ss
S
~oysoby ap og ‘zien
ey
yh H
SOMDPUF]DD SDIOH Oz! ePoperpy>
onp ap ZI re Igy ap eZ J9P opeyjouesap ‘sajeuopynny,
OUeWUaLUYY Sale1DOS seUIEABOId ap UONSED Ua UPPEULIOY ap eWLe:BOLY [ap OpeWuO|diq Ja auaLHELOIDEYSHes opeUILUIND J9geY 104
NOOVHO YA IVA YALTIVM OGYVNOFT
22 Opesi0jO eWOldig
—— Odvuad-1SOd 40 W14Nds4
, ,o|okeW ap zounjuy obenues,,
HSVONV 3d IVNOIDSWN GVGISYZAINNy 79. 9R 18}0) UN U09, ‘eujo &7 eueIby jeuoIoeNY peprsienu
0401984 ©P.¢0 J® o10Uz ep pz Jap CpEeljoueseg
eA] S#/09JBy SeuoIoBIed $8) 8p LoIezIUeLIO 11] OTNGOW
{(SBI0u 2) SOoupI}Y Sosinoey ep eye!ueBU] :1| O7NGON
SBIGQ 9P ug}oNASUCD Koyasiq ‘ojeNuEeUB I :1 CINCO
nay 6p Osun je Ue SANLSISY @p pepyeo uz
JOVHEM OPIEUCZT ‘NODVHI YITVA :* pesi010
OGVdIsdILUa9
vioonev VINBINJONI NA IWNOISSA0¥d NOIOSVZIIYNLOV 3q OsuND
WIOSINOV VINAINAONI Ad GVLINOVA
WNIIOW V1 VINV4SV TYNOISVN GVGISUSAINN
@UNIVERSIDAD NACIONAL DE ANCASH
™ Santiago Antinez de Mayolo "
ee
RESOLUCION RECTORAL Ne 376-O5-UNASAM - Convento IDG
Seer a 10-96 AeaistRo: 3675-96am
EXPERIENCIA DEL CONSULTOR:IIL EXPERIENCIA GENERALSER
CONTRATO DE TRABAJO SUJETO A MODALIDAD
Conste i ‘0 DE
‘el presente documento que se extiende y firma por duplicade, el CONTRAT’
SRABAIO SUJETO A MODALIDAD que celebran, de una parte, la ‘ASOCIACION
SERVICIOS EDUCATIVOS RURALES, con domiciio legal en Calle Domingo Ponte N° 640,
Si N° 20112868951; tada por su
distito de Magdalena del Mar, Lima, con RUC N° 20 fs sepa
it jacionalidad
22, distrito de Barranco, provincia y departamento de Lima, de
ay ‘en adelante EL TRABAJADOR,; en los términos y condiciones siguientes:
PRIMERO: EL EMPLEADOR es una asociaién cv sin fines de lueo orientada a contribu 3
fa mejora de las condiciones de vida de la poblacion, al ejecicio de la ciudadania, @ la plenat
Vigencia de los derechos humanos, al respeto al medio ambiente, y al desarrollo de las
capacidades de gestién de los gobiernos locales y regionales.
imionto de su objeto social, EL EMPLEADOR, con el financiamiento de Gobiemo
‘oe, peti woe Nava que ejecuta el poe “LLAPANCHIK KUSCA: Por et
derecho al agua y al saneamiento con equidad de género en la poblacién rural Quechua de
Vinchos - Ayacucho, Perd” para lo cual, EL EMPLEADOR contrata al TRABAJADOR, para
‘ocupar el cargo de Coordinador de Proyecto.
Las tareas y funciones que debe desarrollar EL TRABAJADOR para cumpiir con jos objetivos
sefialados, se encuentran detalladas en el Anexo 1 de Términos de Referencia y Obligaciones
‘que integra el presente Contrato.
‘Asimismo, debera desempefiar otras tareas y acciones andlogas o complementarias que EL
EMPLEADOR pueda encargar a EL TRABAJADOR.
SEGUNDO; El presente Contrato se celebra al amparo de articulo 63* del Decreto Supremo
003-97-TR, Ley de Productividad y Competitvidad Laboral, bejo la modalidad de “Contrato
ara Obra y Servicio” y la sub modalidad de “Contrato para Servicio Especifico’, teniendo en
Cuenta el caracter temporal de los proyectos y el plazo determinado de las labores a realizar
Por EL TRABAJADOR.
Las labores dentro del cual se ejecutard la relacién de trabajo tienen plazo de vigencia
preestablecido, el mismo que puede ser ampliado o renovado, segin los criterios de la fuente
ue financia su ejecucien.
‘TERGERO: E! presente Contrato se inicia el 10 de noviembre de 2020 y concluye el 31 de
mayo de 2021 siendo la jomada laboral de cuarenta (40) horas semanales, conforme al
horario de trabajo que sera establecido por EL EMPLEADOR, debiendo el trabajador realizar
labores parcialmente fuera del centro de trabajo, por lo que no se encuentra sujeto a
fiscalizacion inmediata, Por lo tanto, EL TRABAJADOR no se encuentra obligado a registrar su
asistencia en el Registro de Ingreso y Salida de EL EMPLEADOR.
‘Al cumpiise el plazo pactado, el Contrato se resuelve automticamente, sin que sea necesario
pre-aviso alguno.
eeLas partes reconocen expresamente la temporalidad del Contrato, en atencion a ta limitacién
presupuestaria antes citada.
GUARTO: EL TRABAJADOR y EL EMPLEADOR, pactan las siguientes condiciones
‘especiales, que regularan fa ejecucién del presente Contrato:
a) EL EMPLEADOR abonard al TRABAJADOR, como contraprestacion por sus labores, una
remuneracion mensual de S/ 5,500.00 (Cinco Mil Quinientos y 00/100 Soles) la que
incluye el monto determinado por asignacion familiar, mas no los aumentos de Ley y
aquellos otros que voluntaria y unilateralmente decida EL EMPLEADOR.
») EL EMPLEADOR teed thar de os dereston de aor do ldo leo rpatas Xi
propuestas, compilaciones, sistematizaciones, investigaciones, materiales os e
informacion que se obtenga o elabore en virud de la ejecucion del presente Conirato
o) EL EMPLEADOR reconocerd fa autoria y derechos morales del TRABAJADOR en todo <—
trabajo o investigacion donde haya participado EL TRABAJADOR.
"
d) EL TRABAJADOR, se compromete a guardar confidencialidad y reserva de la informacion
a la que acceda en Virtud del presente contrato.
©) Para la ejecucién de tareas fuera de la localidad, EL EMPLEADOR se compromete a
‘entregar los vidticos respectivos, los mismos que se encuentran sujetos a rendioién de
cuentas.
) Cuando las circunstancias laborales as! lo ameriten, EL TRABAJADOR deberd realizarse
los exémenes médicos que resulten necesarios para verificar su buen astado de salud, de
‘conformidad con el inciso ¢) del articulo 23° del Decreto Supremo 003-97-TR-Ley de
Produetividad y Competitividad Laboral
9) EL TRABAJADOR se compromete a cumpiir los reglamentos interios de la institucion, asi
como @ cup la poitcas y names insfucionales en el manejo de los recursos su
0.
h) EL TRABAJADOR se compromete a no establecer relaciones particulares de negocios
profesionales con tas Instituciones, organizaciones 2 ee,
aie ot ones, Tver sociales y poblacion objetivo,
| EL TRABAJADOR se compromete a proporeionar informacion fidedi
E fidedigna y oportuna sobre
{2s sctMidades realizadas, resultados obtenidos y recursos utiizados en el desempefio de
QUINT: EI presente Contrato puede ser modificado por acuerdo de las partes
aplicaciones norms adminsiratvas de EL EMPLEADOR, ae! corso ea Sess nae
‘odos los rabejadores en el Peru, de acuerdo al Ordenamiento Laboral Vigent,
‘SEXTO: El presente Contrato podré ser resuelto unilateral
EMPLEADOR si antes de la fecha del vencimiento del Cent
indefinida o la extincién total o
ite de acuerdo a ley por EL
Contgto se diera ta i
Parcial de! financiamiento avigiaimente asignado al Programa, .
Asimismo, EL EMPLEADOR podré conveni
ren un fi
resoher a relacin labora do acaaroc oon ‘Mutuo disenso con EL TRABAJADOR paraSER
‘SEPTIMO: En caso de alguna diferencia sobre cualquier aspecto derivado o vinculado a la
ejecucién del presente Contrato las partes buscaran y propiciarén una solucin conciliada y
directa.
De no existir acuerdo, ambas partes se someten a los jueces de la Corte Superior de Justicia.
de Lima.
Se firma por duplicado en la ciudad de Lima, al décimo (10) dia del mes de noviembre del ao
2020.
Por la “ASOCIAGION SERVICIOS EDUCATIVOS RURALES”:
IRA REYNOSO ROSALES:
Por “EL TRABAJADOR”:SER
ADENDA AL CONTRATO DE TRABAJO SUJETO A MODALIDAD
Conste por el presente documento, la Adenda al Contrato de Trabajo Sujeto a Modalidad
que celebran, de una parte, la ASOCIACION SERVICIOS EDUCATIVOS RURALES, en
adelante EL EMPLEADOR. con RUC N° 20112868951 y domicilio legal en Calle
Domingo Ponte N° 840, Magdalena del Mar, Lima, debidamente representada por su
Presidenta, seftora Raquel Flora Reynoso Rosales identificada con DNI N° 06269515: y
de la otra parte, el sefior LEONARDO WALTER VALER CHACON identificado con DNI N°
(06652809, oon domiciio en Calle Rodriguez Soto N* 115 Dpto. ‘v", distrito de Barranco,
provincia y _departamento de Lima, de nacionalidad peruana, en adelante EL
TRABAJADOR; en los términos y condiciones siguientes.
CLAUSULA PRIMERA; Con fecha 10 de noviembre de 2020, EL EMPLEADOR y EL
TRABAJADOR celebraron un Contrato de Trabajo Sujeto a Modalidad para el desarrollo
de labores en el marco del proyecto “LLAPANCHIK KUSCA: Por el derecho al agua y al
saneamiento con equidad de género en la poblacién rural Quechua de Vinchos -
‘Ayacucho, Peri, fnanciado por Gobierno Vasco — Medicus Mundi Alava, hasta el 31 de
mayo de 2021, para ocupar el cargo de Coordinador de Proyecto.
CLAUSULA SEGUNDA: En razon de las necesidades del servicio, ambas partes
‘acuerdan extender a vigencia del Contrato para Obra y Servicio, de conformidad con el
atticulo 63° del D. S. 003-97-TR, TUO de la Ley de Productividad y Competitividad
Laboral, desde el 1 de junio de 2024 hasta ol 31 de agosto de 2021,
CLAUSULA TERCERA: Las demas cldusulas del Contrato de Trabajo Sujeto a
Modalidad que no se oponga a la presente Adenda, mantendran su plena vigencia hasta
a culminacion del Contrato. nee
‘Se extiende en dos ejemplares, al primer (1) dia del mes de junio del afio 2021
EL EMPLEADOR EL TRABAJADOR
Raquel Flora Reynoso Rosales My
Presidenta Leona g carole, shaconY, BoKjuntamente con el Tesoy
CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS N*.(0.. DEL RESIDENTE
(Convenio N° 08-2019-PNSR)
Conste por el presente documento, el Contrato de Locacion de Servicios que celebran de una parte el
Nucleo Ejecutor del Proyecto “Mejoramiento y ‘Ampliacién del Servicio de Agua Potable @
instalacin del Servicio de Disposicion Sanitaria de Excretas en ‘el Centro Poblado Centro
Hushuar, Distrito Rlo Negro-Satipo-Junin’, Codigo SNIP 291531, en adelante el NUCLEO
EJECUTOR, con domiciio legal para 10s efectos del presente contrato en la localidad da Centro
Huahuari, distrito Rio negro, provincia de Satipo, departamento de Junin, debidamente representado por
su Presidente. WADGER BIDER ROQUE HUAMAN, identiicado con D.N.1 N*40867690 con domicilio
en la localidad de Centro Huahuari, distrito Rio negro, provincia de Satipo, departamento de Junin, por
su Tesorero, Sr. FAUSTINO LOAYZA HUANCAS, identificado con D.N | N° 23686471, con domicilio en ta
localidad de Centro Huahuari, distrito Rio negro. provincia de Satipo, departamento de Junin: por su
Fiscal, Sr SALECIANO CUBA OTTOS, identificado con D.N.|. N°43037100, domicilio en ia localidad de
Centro Huahuari; y por su Secretario Sr. FORTUNATO: CARDENAS CLEMENTE, distrito Rio negro.
provincia de Satipo, departamento de Junin; identificado con N°23257672, con domicilio en la localidad
de Centro Hushuari, distrito Rio negro, provincia de Satipo, departamento de Junin: en adelante EL
NUGLEO EJECUTOR; y de la otra parte el Sr. LEONARDO WALTER VALER CHACON , identificado
‘con D.N.L. N? 06652809, RUC N°10066528095, con domicilio legal en la Calle Rodriguez Soto NP 1145,
departamento "J", de! disirito de Barranco, provincia Lima departamento Lima, y correo electronica:
wvalerchacon@hotmail.com. en adelante el RESIDENTE.
:
41.4. Con fecha 06/02/2019, 1 Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneemiento a traves del
Programa Nacione! de Saneamiento Rural, en adelante ef PNSR, y «i NUCLEO EJECUTOR
suscribieron el Convenio de Cooperacién N°05-201S-PNSR, en adelante el GONVENIO, con el
‘objeto de estabiecer tas condiciones por las que el PNER olorga financiamiento a! NUCLEO
EJECUTOR para que éste administre los recursos para la eyecucion del proyecto “Mejoramiento y
Amplacion del Servicio de Agua Potable e instalaion del Servicio de Disposicion Sanitaria
SeyEraraas on et Contro Poblado Centro Hushuar, Distrto Rio Negro -Saipo-Junin’, Cod go
« ubicado en la Localidad de Centro Huahuan, Distrito de Rio Ne f
: i Prov
SziPo. Departmen de dunn. en adeans el PROYECTO, os como siclecor ie colgacones
condiciones y otras u
¥ otras acciones bajo las cuales opera el NUCLEO EJECUTOR. El
1.2 Madiante Acta de As ie
signacién de facha 1 i
2 ser ejcctado pore! NUCLEO EJECUTOR, » PNBR sslané al RESIDENTE ei PROYECTO,
) del Programa Int
Por la PNSR mediante RO N° 412 — 2O1eVIVENTY - cet) Sarwan Rural - PIASAR creado
nero del
al PROYECTO NUl@o Ejecutor, de! manejo de la cuenta de ahorros relacionadoRA:
(el dia siguiente de au sueenpcién
La vigencia del presente Contrato se inicia desde 19 de juio det 2019 (
«cuando 1 Nicieo Ejocutor lo raquiera), hasta la aprobacién de la Praliquidaeién Consolidada de Obra
(Liquidacion de la Obra) por parte del PNSR y te cancelacion de los montos sefialados en la clausula
siguiente, en concordancia con los Términos de Referencia que forman parte del mismo.
(GUARTA: MONTO, FORMA DE PAGO Y CONFORMIDAD DEL. SERVICIO
4.4 Lae partes acuerdan que los honorarios que correspondan al RESIDENTE, ascienden a la suma de
'8/ 67,800,00 (SESENTA ¥ SIETE MIL QUINIENTOS CON 00/100 SOLES), la cual cubre e' intagro
de los servicios prestadas y gastos en que incurra por movilidad, vidticos, pagos de impuestos y
‘atros considerados en el Expediente Técnico del PROYECTO, en general cubre todo concepto.
Dicho monto, conforme se detalla en al Expediente Técnico de! PROYECTO aprobado por e! PNSR.
se desagrega de ia siguiente manera:
'S/ 54,000.00 (CINCUENTA ¥ CUATRO MIL CON 00/100 SOLES), por Ia ejecucién de la obra
‘S/ 9,000.00 (NUEVE MIL GON 00/100 SOLES), por la pre liquidacién consolidada de obra
‘aprobata por el PNSR.
'8/ 4,500.00 (CUATRO MIL QUINIENTOS CON 00/100 SOLES), por movilidad, viaticos, pagos de
impuestos y otros.
4.2 El pago del RESIDENTE, incluido impuestos, sera sbonado mensuaimente en forma proporcional al
avance fisico reportado, teniendo en consideracion el cumplimiento de las actividades previstas en
al item 5, 6 y 8 de los Términos de Referencia, y ei item 6.4.1 de la Guia de Ejecucion, Post
Ejecucion y Liquidacién de Proyectos del Programa Nacional de Saneamiento Rural ejecutados a
‘través de Nucleos Ejecutores, que torman parte del presente Gontrato
43 Es condicién obligatoria para los pagos, que se cuente con Ia conformidad de! Supervisor dai
Proyecto, asi como del PNSR a través de su Administrador de Conitrato.
44 E| RESIDENTE deciara bajo juramento que, de corresponder, cumpliré con 8! pago 8 Ia SUNAT
respecio ai Impuesto @ la Renta que s@ genere por concepto de honorarios profesionales que
erciba en virtud del presente Contrato.
QUINTA: DE LA NATURALEZA DEL CONTRATO
1 present remente
ieee ‘ Crna re s muses exclusive civil, por lo que, en todo aquello no previsto, se
en los articulos 1764, 1765 y demas conexos del Cédigo Ci eda
vil, Por ello,
qeuewa nace a No existe vinculo laboral alguno entre el NOCLED EJECUTOR yel
i entre ol RESIDENTE y el PNSR para al cumplimiento del
| presente Ce 10
$2 sera anol numeral 8.9 cet arate 8" del Regiment dea Ley Ne Ossin Los ne oor
istori iwienda, Construccién :
~ ¥ Saneamiento a realizar intervenciones a través de Nicieos
61 Los servicios objeto de! presente Contrato seran
émbito donde se ubica el PROYECTO
Clausul
bee = Prmera ea cut. we Su propia direccién y responsabilidad, teniendo
caract condi servicio
Fofieren en la Cldusula Décimo Segunda del presente conan re es et
Prestados por el RESIDENTE en {a localidad y
‘materia del CONVENIO, indicado en el numeral 1.1 de lat
62 El RESIDENTE queda obligado @ responder por las consecuencias de 10s incumplimientos que se
dariven de los servicios prestados, para Io cual serdn de aplicacion ‘as normas del Gédigo Civil, sin
quo esto amerite page adicional al monto indicado en el prasente Contrato
6.3 El servicio a prestarse, referido a la ejecucion tecnica y administrativa de ta obra, asi como fos
aepectos de la Capacitacién Téenica(da corasponder el caso), estara bajo la supervision del
Supervisor del Proyecto y la vigilancia de! Adminiatrader de Contratos, quienes estan facultados 2
exigit a aplicacion y cumplimiento de fo previsto en el presente Gontrato y demas previsios en la
Clausula Décimo Segunda del mismo, asi camo disponer las medidas necesarias para el fie!
‘cumplimiento del servicio contratede
SETIMA: DE LA COMUNICACION ENTRE LAS PARTES
Durante el periodo de ejecucién det servicio, et RESIDENTE consigna la direccién en la localidad donde
9 ejecutard la obra, que se indica a continuacién: localidad de Centro Hushuari, cistrito de Rio Negro
Provincia de Satipo, Departamento de Junin
‘Toda comunicacion que deba ser cursada al NUCLEO EJECUTOR, se entendera validamente realizada
en el domiclio consignade en ta parte introductoria del presente documento, Asimismo, toda notificacién
¥y comunicacién que deban sor cursadas al REBIDENTE por e! NUCLEO EJECUTOR o por el PNSR, se
‘enienderan validamente realizadas en el correo electronico y el domicilio consignado en la parte
introduetoria del presente documento, asi como en el domicilio descrito en el parrafo precedente
Mediante la presente Clausula, e! RESIDENTE autoriza al NUCLEO EJECUTOR y al PNSR 2 que a
través del correo electrénico consignado en la parte introductoria del presente documento, se le haga
Heger las notificaciones, comunicaciones, cartas, @scritos. y otros documentos relacionados a ias
estipulaciones del presente Contrato. y declara que es bajo su perms
responsabilidad el pem
Seguimiento @ su correo electrénico, por lo que los m - m mia que cor ae
iaeeconayon ee ee. 'ensajes efectuados al mismo que contienen dichas
den vélidemente realizados 61
los efectos legales respectivos. y prov dia Ge su envio, produciende
De surgir discrepancias
as en 1a aplicacién
Solucionado de comin © interpretacion de!
‘acuerdo, las Presente Contrato, que
distrito judicial de Junin, artes recuriran @ ta juris rato, que no pueda serdel monto contractual. Adicionaimente, se aplicaran otras penalidades detalladas en el numeral 12 de
os Términos de Referencia, segin corresponda.
Lee penalidades serén deducidas del pago correspondiente por el NUCLEO EJECUTOR previa
coordinacién con 6! PNSR.
104
102
DECIMA: DE LA RESOLUCION
Actectos de la resolucion del Contrato, las partes convienen y aceptan expresamente lo siguiente
En mérito de la presente cldusula de condicién resolutoria express, el NUCLEO EJECUTOR,
Previa conformidad del PNSR - PIASAR, tiene la facultad de poder resolver el presente
Contrato, an nombre y representacién del NUCLEO EJECUTOR, y al amparo del articulo 1430"
del Cédigo Civil, por incumplimiento de cualquiera do las prestaciones (obligationes y
actividades) contraidas por el RESIDENTE en el presente contrato, en los numerales 5, 6 y 8,
entre otras, de sus Términos de Referencia, y en los numerales 8419.38, 9.3.10, 93.162
‘entre otras. de la “Guia de Ejecucién, Post Ejecucibn y Liquidacion de Proyectos de! Programa
Nacional de Saneamiento Rural ejecutados @ través de Nucleos Ejecutores, Jos mismos que
‘como anexos forman parte integrante de este documento: asi como también, podra resolverse
de llegarse @ alcenzar el monto maximo de penalidad, por mora e incumpiimiento de
obligaciones. prevista en la Cldusula Novena.
Asimismo, el NUCLEO EJECUTOR le comunicard al RESIDENTE el motivo que justifique y la
Gecision de hacer valer la clausula de condicién resolutoria expresa a que hace mencién en el
humeral 10.1 precedente, y consecuentemente operard autométicamente de pleno derecho ia
esolucién contractual, mediante carta notanal o con la cartiicacién del Juez de Paz dingida en
cualquiera de los domivilios del RESIDENTE consignados en ta parte introduetona 9 en ia
a séptima Bente contr
ase og Mime del prevents contralo, no siendo de aplicacién fa comunicacion via cores
ta penandades
,_Y del resarcimiento de dafos y eriuicios ocasionades por 9!
PNBR, de ser elcaso, puedan exigir‘Asi mismo, las partes acuerdan que cualquier modificacién del presente Contrato solo se requeriré que
sea suscrita, por el lado de EL NUCLEO EJECUTOR, por e! Presidente del Nucieo Ejecutor, con la
conformidad de! PNSR - PIASAR.
DEGIMO SEGUNDA: DE LOS ANEXOS:
Forma parte integrante del presente Contrato, los siguientes documentos anoxos:
¥ Anexo N? 01, Términos de Referencia del RESIDENTE,
¥ An@xo N° 02: Manual Operative del “Programa Integral de Agua y Saneamiento Rural — PIASAR®
aprobado por Resolucién Directoral N* 374-201B/VIVIENDA/VMCSIPNSR
‘Anexo N’ 03: “Guia de Ejecuicion, Post Ejecucién y Liquidacién de Proyectos de! Programa Nacional
de Saneamiento Rural sjecutados a través de Nucleos Ejecutores’. aprobado por Resolucion
Directoral N° 419-2047-VIVIENDA/VMCSIPNSR,
¥
Suscrito en el centro poblado Centro Huahuari 2 los 16 dias del mes de Julio de 2019, en tres
eyemplares de igual valor.
bl Pl
PRESIDENTE NUCLEO EJECUTOR TESORERO NUCLEO EJECUTOR
Wegner B. Roque Huamén
Faustino Loayza Huancas
DNIN740887690 DNIN® 23686471
LG
l Stith Cate TH
e oe < ‘E|
FISCAL, NUGLEO EJECUTOR iat
po ota ‘SECRETARIO NUCLEO EJECUTOR
DNIN* 43037100
Fortunato Cardenas Clemente
DNI N° 23257672
VW) yale
SSIDENTE DE OBRA
Leonardo W Valer Chacén
‘DNI N*06652808‘Decenio dela Igualted de Oportnidaces para Mujeres y Hombres
‘Ato del Bicentenario del Peri: 200 ahos de Independencia
RI
UGP 01
a ‘SR. WADGER BIDER ROQUE HUAMAN
Presidente de Nucleo Ejecutor San Sebastian
Tha, Fel rsa DE QBS
ATENCION: ING, FELIX A. HUARANGCA ROJAS pga en >
‘Supervisor del Proyecto tue
DE ARQ. CARMELO FORTUNATO SANDOVAL CARHUANGO
Administrador de Contratos II para los proyectos de Junin UGP PIASAR,
ASUNTO Aprobacién de Ampliacién de Plazo por 233 dias Calendario.
NE Centro Huahuari (SNIP }— Junin.
REFERENCIA a) Informe N° 24- 2020-JUNIN-PIASAR-NE Centro Huahuari-SO
b) Informe N* 25-2020-PIASAR/ WV-R..
FECHA Mazamati, 16 de noviembre de 2020
Tengo el agrado de dirigirme a ustedes, con la finalidad de informar que se ha recepcionado la
documentacion de las referencias 1) y 2) en donde el Nucleo Ejecutor y personal extemo,
solicitan una ampliacién de plazo por 233 dias calendario, para la ejecucion del proyecto con
cédigo SNIP 291531 - Centro Huahuari
Antecedentes:
Plazo de ejecucién 180 dias calendario
Fecha de inicio de obra 15/08/2019
Fecha de término programado. 10/02/2020
Analisis:
Al respecto se ha evaluado las causales que se indican
1) Declaracién de obra inconclusa
La obra fue dectarada come ebra inconclusa debida en el acto de verificacion de
la culminacién de la obra por parte del Comité de Recepcién, la obra presentaba
Partidas no ejecutadas y partidas culminadas parcialmente
La ampliacién de Plazo es por 34 dias calendario.
2) Estado de Emergencia Nacional por el COVID-19,
En cumplimiento del Decreto Supremo N°044-2020-PCM, se realiza la primera
suspensién de actividades hasta llegar al Decréto Supremo N° 135-2020-PCM,
donde se da la octava suspensién de actividades hasta el lunes 30 de noviembre
de 2020.
La ampliacién de Plazo es por 199 dias calendario
Adesteopanticiaa
DDecenio de Ia Iqualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres
‘Afo del Bleantenario del Pert: 200 aos de Independencia
3) El total de la solicitud de ampliacién de plazo es por 233 dias calendario, la
mismas que se detalla en:
ad plazo de
castle emptacon
ae eseareon enoeo ee |
15/08/2019 al
Plazo contractual incial ‘ocean |
1 | Declaracién de obra inconclusa 11/02/2020 al 34
S eae | tensa |
7 | Suspension por decreto de estado 7610312020 al ae
Emergencia por el COVID 19 songz |
TERMINO REAL DE OBRA/dias calendario, | *?d®novembredel | 4p | 233
Las ampliaciones de plazo son necesarias para e! plazo de ejecucién de obra estén vigentes, y
‘estan debidamente sustentado por el Residente de Obra, Niicleo Ejecutor y Supervisor de!
Proyecto, las mismas que se estén presentado en vias de regularizacion y se aprueban en vias
de regularizacién, para mantener vigente el plazo contractual
Las causales estén fundamentadas en el numeral 2 de la "GUIA DE EJECUCION, POST
EJECUCION Y LIQUIDACION DE PROYECTOS DEL PROGRAMA NACIONAL DE
SANEAMIENTO RURAL EJECUTADOS A TRAVES DE NUCLEOS EJECUTORES”.
Aprobado bajo la Resolucién Directoral N° 119-2017/VIVIENDA/VMCS/PNSR, de fecha 16 de
junio de 2017, que indica:
“Las ampllclones de plazo se oorgorén por causes jutcadas que hayan alorad la duractn de as acted del eecucion
(1a obva ype ejecacon
Son causales de amplacin de plzo, la siuintes:
12 Demem por suscones imprevisias ostenores a fa suscipciin del convenio (desabesieciniento do materiaes yo
‘nsumos, fui, tioguao de vies de acceso fa obe,vcias oculos,camblos de representantes del NE yo personal del
NE, ene oes), comprobads por el Supervisor do prayecta’Suporvsor Social
2.2 Domore an ie entaga de las Desombolias sooRodoe.
2.3, Demora an a aprabeciin de mociiceciones al proyecte por pate del PUSR.
24 Las modificaciones aprobadas podrén generer empliacionos de plazo siomre y cuando afecten fa Ruta Critica dot
CCrongrama de Avance de Obra."
El numeral aplicable en la solicitud de ampliacién de plazo es el 2.1.,
1 otorgamiento de la ampliacion de plazo es por 233 dias calendario, no generaré el
reconecimianto de mayores gastos generals, debido a que son hechos no atibubles a las
partes.
E1 plazo total de ejecucién de fa obra que incluye el plazo inicial y la ampliaci6n de plazo es de
413 dias calendario
Se resuelve que:
Tomando como base los documentos presentados por el Supervisor del Proyecto,
bra y el Nucleo Ejecutor sobre las causales de dichas ampliaciones de
ibles a las partes y que estan debidamente sustentados en los informes de
2402ow cb cee ee
las referencias 1) y 2), se opina que es necesario las ampliaciones de plazo solicitadas y
se deja precisado que es PROCEDENTE, la Ampliacién de plazo N° 01 por 233 dias
calendario, siendo el nuevo término del piazo el 30 de noviembre del 2020 para la
ejecucién de la obra: * Mejoramiento y Ampliacion del Servicio de Agua Potable e
Instalacién del Serviclo de Disposicién Sanitaria de Excretas en ef Centro Poblado
Centro Huahuarl, Distrito Rio Negro, Satipo-Junin. SNIP N°291531. El mismo que no
genera mayores gastos generales.
Es todo cuanto puedo informar.
Atentamente.
33FORMATO N® 36:
ACTA DE TERMINACION Y RECEPCION DE OBRA
Por medio del presente Acta, los firmantes, declaramos bajo juramento que en la fecha 18 de
diciembre 2020 se ha culminado la construccién de la obra: Mejoramiento y Ampliacién del Servicio
de Agua Potable e Instalaci6n del Servicio de Disposicién Sanitaria de Excretas en el Centro
Poblado Centro Huahuari, Distrito Rio Negro, Satipo-Junin. SNIP N*281531, ajacutado por el N.E
del Centro Poblado Centro Huahuari con recursos del Ministario de Vivenda, Conetrucoién y
Saneamiento mediante el Programa Nacional de Saneamionto Rural-PNSR, segin Convenio de
Cooperacién N*05-2018-PNSR, habiéndose culminado satistactoriamente.
A las 4:00 PM del dia 18 de diciemibre 2020, ios presentes:
Presidente N.E: Sr. Wagder Bider Roque Huamén.
‘Secretario N.E: Sr. Fortunato Cérdenas Clemente
‘Tesorero N.E: Sr. Faustino Loayza Huancas
Fiscal N.E: Sr. Saleciano Cuba Ottos
Residente de Obra: ing® Leonardo Walter Valer chacén
‘Supervisor del Proyecto: ing? Félix Adotfo Huarancca Rojas
Presidente Comité Recepcién de Obra: Jimy Ronald Tedfilo Femandez Castillo
Miembro Comité Reoepcién de Obra: Arq. Carmelo Sandoval Carhuanco
‘Asesor Comité Recepoién de Obra: ing. Félix. Huarancca Rojas
‘Veedora M.D. Rio Negro: Elizabeth Janampa Santos
Presidente JASS: Seftora Paulina Canchanya Huerta
Jefe Departamento Liquidaciones Municipalidad Rio Negro: Ing. Juan Gustavo Aquifio Aiaga
Reunidos en el centro poblado Centro Huahuan, distrito Rio Negro, Provindla Satipo, Junin con la
finalidad de verficar la culminacién de los trabajos materia del Convenio de Cooperacién (N*05-
2019-PNSR) suscrto con 6! Programa Nacional de Saneamiento Rural
Luego de revisar los planos, especificaciones técnicas y memoria descriptiva aprobadas por ol
PIASAR, hacemos constar que se ha cumplido con su ejecucién de acuerdo al Expediente Técnico
y sus Modificaciones Autorizadas que forman parte del Convenio de Cooperacién por lo que $8
rocede con la Recepcién de ta Obra, en fe de lo cual suscribimos la presente Acta de Terminacién
y Recepeién de Obra
NES 1 ceacno mene rie
1
‘DNTESORGRO NE ‘SECRETARIO NE
FAUSTINO LOAYZA FORTUNATO CARDENAS.
WADGER BIDER ROQUE HUANCAS CLEMENTE
HUAMAN. DNIN'23686471 NI N*28257672
DNI N*40867690.Tiseat
one fe ewe
FISCAL DEL NE
‘SALECIANO CUBA OTTOS
‘DN! N*43037100
MIEMBRO COMITE.
ARQ.CARMELO SALDOVAL
CARHUANCO
‘CAP N°6155
PTO. LIQUDACIONES
‘MDRN
CIP NY asics
RESIDENTE
Ing. LEONARDO W. VALER
CHACON
CIP N°e6489
PRESIDENTE COMITE
Ing. JIMY RONALD TEOFILO
FERNANDEZ CASTILLO
CPN
IEGRO
REGIDORA ELIZABETH
JANAMPA SANTOS,
NI N°41339365
eat barra
Ing. FELIX ADOLFO
HUARANCCA ROJAS
‘NI N°06168271
SUPERVISOR G
ASESOR COMITE
RECEPCION OBRA.
Ing. FELIX HUARANCCA
CANCHANYA HUERTA
PRESIDENTE JASS.
DNIN®@ Laie)
CONTRATO DE SERVICIO DE CONSULTORIA INDIVIDUAL
1N°059-2018-PNSR-PROCOES
CONSULTORIA INDIVIDUAL PARA SUPERVISION DE EJECUCION DE OBRA DEL
PROYECTO:
SINSTALACION DEL SISTEMA DE-AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO DE LA
LOCALIDAD DE ANVACCASA, DISTRITO VAULL-HUANCAVELICA-HUANCAVELICA™
“conte Conirato de Servicio de Consulloria Individual N°0S9-2018-PNSR
cl CONTRATO, se celebra el 12 de octubre de 2018, entre:
|. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO. RURAL en su condicién de Unidad Ejecutor
del PROGRAMA DE MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE SERVICIOS DE AGUA Y
SANEAMIENTO EN PERU ~ PROCOES. con B.U.C. N° 20548776920, con domicilfo tegal en:
Av. Alfredo Benavides N° 395, Piso 15. distrito de Miraflores, provincia y departamento de Lima.
debidamente representado por su Coordinador General (¢) de ky UGP PROCOI
Chigne Infantes, idemificato con DN. N°18143592, designado
2O18/VIVIENDA/VMCS/PNSRIDE. sein facultades establecidas en el Manual de Operaciones del
Programa, Anexo 1tiulo 1, numeral 20, aprobado el 06 de enero 2014:
2. Jorge Luis
ante Memorandum N° 1941
LEONARDO WALTER VALER CHACON
domicilio en Calle Rodriguez S
cde Lima: en adelante “EL CONSULTOR®. en los términos y condiciones siguientes:
eon RUC N° 10066528095. con DI N°06652809. con
o'N°115 departamento J, distrito de Barranco, provineia y departamento
EI presente Contrato se elabora an tas Pot in y Contratacidn de Consultores
GN2350-7, « Julio de 2006, por Prestatarios det Baneo Interamericano de Desarrollo. de contormidad con lo
establecido en e} Conveni de Financiamiento No Reembalsable de Inversién det Fondo Fspaiiol de
‘Cooperacion para Agua y Saneamiento en Ameérieat Latina y el Caribe N° GRT/WS-12127-PE
Considerando que EL CONTRATANTE tiene interés en que EL CONSULTOR preste los servicios que se
sealan a continuacién, y considorando que EL CONSULTOR esti dispuesto a prestar dichos servicios:
| Por tanto. las partes acuerdan to siguiente:
1. Servicios EL CONSULTOR presiara fos servicios que se especifican en el ANEXO A.
“Términos de referencia y aleance de los Servicios” del presente CONTRATO.
SL CONSULTOR presentara al CONTRATANTE los productos indicados en el
Anexo B: “Obligacion del CONSULTOR de presentar productos”; debiendo set
‘entregados impresos y en versién digital
EL CONSULTOR prestard sus servicios por un plazo maximo de 348 dias
calendario, que se iniciara ef 16 de octubre de 2018 0 durante cualquier otro
Periodo en que las partes pudieran convenir posteriormente por escrito.
A, Monto de honorarios
EI costo del servicio asciende a $/93.891.08. que comprend
fa, Diagndstico del Expedie:
previo y/o dentro de
gjecuvidn de obra.
D. Supervision de Obra: Plazo de 180 dias de ejecucion de la obra. Dentro
ie Téenivo de Obra: Plazo de 18 dias ealendario
los 1S dias calendario siguientes. al inicio de
Ae Parke $60, Mizattnes Fama 18 Pert Tee
SHAy 4183800 wae vivionda gu psDEL 10
cus
4.4 Las partes acuerdan que los honorarios que correspondan a El. RESIDENTE, ascienden a la suma
de S/. 49,200.00 (CUARENTA ¥ NUEVE MIL DOSCIENTOS CON 00/100 SOLES), el cual cubre el
Integro de los servicios prestados y gaslos en que incurra por movilidad, viticos, pagos de
impuestos y otros considerados en el Expediente Técnico del proyecto,
Dicho monto, conforme se detalla en el Expediente Técrico del Proyecto aprobado por el PNSR-
PROCOES, se desagrega de la siguiente manera:
$1. 2,700.00 (DOS MIL SETECIENTOS CON 00/100 SOLES), corresponde al mes cero, a la etapa
de revision y compatibilidad del Proyecto, de acuerdo a las actividades y conformidades descritas en
la Gula de Ejecucion, Post Ejecucién y Liquidacién de Proyectos del Programa de Mejoramiento y
‘Ampliacion de Servicios de Agua y Saneamiento (PROCOES) ejecutados a través de Niicleos
Ejecutores,
$1, 36,000.00 (TREINTISEIS MIL CON 00/100 SOLES), corresponde al sueldo del RESIDENTE, por
los meses de Ejecucién del Proyecto, los cuales seran abonados mensualmente en forma
proporcional al Avance Fisico reportado, teniendo en consideracion el cumplimiento de los
‘establecido on los términos de referencia y la Guia de Ejecucién, Post Ejecucion y Liquidacion de
Proyectos del Programa de Mejoramisnto y Ampliacién de Servicios de Agua y Saneamiento
(PROCOES) ejecutados a través de Nucleos Ejecutores. r
8/ 6,300.00 (SEIS MIL TRESCIENTOS CON 00/100 SOLES), corresponde al pAgo for la
presentacion y aprobacién de! Expediente de Pre liquidacion Consolidada de Obra (Liquidacion de
la Obra) en concordancia con los Términos de Referencia que forman parte del Contrato.
$/, 4,200.00 (CUATRO MIL DOSCIENTOS CON 00/100 SOLES), corresponde a la Movilidad y
Viaticos por la Ejecucién de la Obra desde el inicio hasta la recepcion de obra, se pagara
proporcionalmente al Avance Fisico de obra.
42 El pago del Residente incluido impuestos, ser abonado mensualmente en forma proporcional al
vance fisico reportado, teniendo en consideracion el cumplimiento de las actividades previstas en el
ttem 7 de los Términos de Referencia, y el item 9.3.12.2.a) de ja Guia de Ejecucién, Post ejecucion y
Liquidacién de Proyectos del Programa de Mejoramiento y Ampliacion de Servicios de Agua y
Saneamiento (PROGOES). elecutados a través de ndcleos ejecutores, que forman parte del presente
4.3 Es condicién obligatoria para los
proyecto, as{ como del PNSR a due (Se cuente con la conformidad del Supervisor del
través del Coordinador Regional Técnico o quien haga sus veces.
‘us maturaleza exclusivamente civil, por i
5 Nguriera excuivan |, Por lo que en todo aquelio no previsto, se rige
Lepl eager | 1765 y demas conexos del Cédi eo
yf aramento est lecido ue _no existe vinculo labora alguno entre el NUSLog epee ee eee
— __Sevicios prestados, para lo cual serdn Ge aplcacton lag Sompumlentos que se deriven de los
Ss ‘amerite pago adicional al monto indicado en el
63
Presente contrato,
referido a ta ejecucién técnic:
citacton Técnica (de correspond
El servicio a prestarse,
aspectos de la Capa Y administrative de la obra, asi como los
\der el caso), estara bajo la vigilancia delCoordinador Regional Técnico-Huancavelica, quien estaré facultada a exigir la aplicacién y
‘cumplimiento de lo previsto en el presente Contrato y demas previstos en la Ciausula Décimo
‘Segunda del presente Contrato, as| como disponer las medidas necesarias para el fiel cumplimiento
del servicio contratado.
IMA: __ DE LA COMUNICAC! PARTES
Durante el perlodo de ejecucién del servicio, EL RESIDENTE consigna la direocién en la localidad donde
se ejecutara la obra, que se indica a continuacion:
Comunidad de Santa Rosa de Pachacclla, Distrito de Yauli, Provincia Huancavelica, Departamento
Huancavelica,
=, Toda comunicacién que deba ser cursada entre las partes, se entendera valldamente realizada en 10s,
= domiclios consignados en la parte intrductoria del presenta documento y ta descrita en el parrafo
precedente.
OCTAVA: __DE LA SOLUGION DE CONTROVERSIAS
Cualquier asunto no previsto expresamente en el presente Contrato y/o cualquier discrepancia en su
aplicacion © interpretacién, buscara ser solucionado por el entendimiento directo de las partes
interviniantes, teniendo en cuenta para ello las regiae de la buena fe y comin intencion de las partes.
En tal sentido, EL NUCLEO EJECUTOR y EL RESIDENTE se comprometen a procurar su méxima
eae para la solucién de cualquier controversia y/o diferencia, agotando en primera instancia la
via de conciiacion.
°34 De surair discrepancias en la aplicacion o interpretacion del presente Contrato, que no pueda ser
3 “78” solucionado de comin acuerdo, las partes, recurirén a la jurisdiccion de los jueces o tribunales del
= 3 distrto judicial de Huancavelica - Huancavelica.
NOVENA: DE LAS PENALIDADES
‘Si EL RESIDENTE incurre en retraso injustificado en la presentacién de las pre liquidaciones mensuales
y Pre liquidacion Consolidada de Obra, le sera aplicable una penalidad, de! uno por ciento (1/100), por
cada dia de atraso del mes correspondiente, hasta por un monto maximo equivalente al diez por ciento
(10%) del monto contractual. Adicionalmente, se aplicaran otras penalidades detalladas en el item 12 de
i los Términos de Referencia, segin corresponda.
a
Las Penalidades seran deducidas del
simple que efectuaré EL NUCLEO
Regional Técnico-Huancavelica. En
aplicada, efectos que EL RESIDE
‘ago correspondiente, previa comunicacion escrita mediante carta
EJECUTOR al EL RESIDENTE en coordinacién con el Coordinador
raids comunicacién se indicara el monto que asciende la penalidad
‘emita el Recibo de Honorarios con el monto correspondiente,
CIMA: by ican
Sde410.3 Sin perjuicio de lo antes sefialado EL NUCLEO EJECUTOR, previo informe debidamente
sustentado y aprobado por el Coordinador Regional Técnico-Huancevelica, podré comunicar @
EL RESIDENTE la resolucion del presente Contrato.
10.4 El presente Contrato se resolvera si se determinara, en alguna etapa de ejecucion, ta no
continuidad del proyecto.
10.5 Asimismo, el presente Contrato podré resolverse cuando la penalidad prevista en la clausuta
novena del presente Contrato ascienda al monto equivalente al diez por clento (10%) del monto
contractual
10.6 El presente contrato se resolverd, en caso se resuelva el convenio de cooperacion a que refiere
ef numeral 1.1 de la clausula primera.
10.7 También el presente contrato sera resuelto por EL NUCLEO EJECUTOR en caso ello le sea
solicitado motivadamente por ta Goordinacion Tecnica de la UGP PROGOES.
DECIMO PRIMERA: DE LAS MODIFICACIONES CONTRACTUALES.
Las partes acuerdan expresamente que el presente contrato podra ser modificado por acuerdo entre las
partes, contando previamente con la conformidad del PNSR-PROCOES 0 a iniciativa de este, a braves
de la Adenda respectiva,
Asi mismo, las partes acuerdan que cualquier modificacion del presente contrato solo se requerira que
‘sea suscrita, por el lado de EL NUCLEO EJECUTOR, por el Presidente de! Nacieo Ejecutor, con la
conformidad del PNSR-PROCOES.
DECIMO SEGUNDA: ANEXOS
Forma parte integrante del presente contrato, los siguientes documentos anexos:
¥ Anexo N° 01: Términos de Referencia de EL RESIDENTE.
1 Anexo N° 02: Guia de Ejecucién, Post ejecucion y Liquidacion de Proyectos del Programa de
Mejoramientoy Ampliacion de Servicios de Agua y Saneamiento (PROCOES), ejecutados a traves de
ndcleos ejecutores.
Suscrito en la ciudad de Huancavelica, a los.
5 dias del mes de Marzo de 2016, en tres
ejemplares de igual valor.
ae
LEO EJECUTOR
Julién Palomino Pérez
DNI 40106638
NEWORg es
Taareh
SECRETARI
DNI 23263177 Lazare Huaroeya Tayes ee
DN 23208785
Leonardé Walter Valier.
NI 6652¢09° te" “hacen
Ades001-2016/NE
if
ADENDA AL CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS DEL RESIDENTE DE OBRA qi
‘Convanio N? 230-2018-PNSR, te
eee
3 a gibed
Conste por el presente documento, LA ADENDA AL Contato de Locacién de Servicios, que celebran de ie
una parte EL NUCLEQ EJECUTOR del Proyecto: NSTALACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE y
Y'SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD DE SANTA ROSA DE PACHACCLLA DISTRITOS GE
Fee TE CAVELICA - HUANCAVELIGA”, debidamente representado por su Presidente, Si. @
ee erie ire Concepeién. Victor idenificado con D.NI N° 23206444, cén, domiciio. en
SE ANGDAD GAMPESINA SANTA ROSA DE PACHACCLLA, por su Tesorero, St_ PALOMING PERT,
coe citon DN N’ 40106638 con domicito en COMUNIDAD CAMPESINA SANTA ROSS
sate ee ACOLLA. por su Fiscal, Sra. SEDAN SOTACURO, Gloria identficado con ONL Mt
CE ace acn domictto en COMUNIDAD CAMPESINA SANTA ROSA DE PACHACCLLA, y or su gn
Fees oe TUARCAYA. TAYPE, Lazaro identficado con DNI N° 23205785 con dometie on
Secret CAMPESINA SANTA ROSA DE PACHACCLLA, en adelante EL. NUGLEO EJECUTOR, ¥
sere parte al Sr LEONARDO WALTER VALER CHACON, identiicado con D.N.. W Oeesttot
Ser donse28095, con domiciio en Av. Maritegui Nro 154 it. 7 (at. Cara 6 de av. Bolognes!) LIMA
“LIMABARRANCO, en adelante ELRESIDENTE —- p
PRIMERA, ANTECEDENTES g
*
4 Mediante Gonverio Cooperacion N° 230-2015-PNSR, de fecha 18 de diciembre del 2018, suscrito
Media grams Nacional de Saneamiento Rural, en adelante PNSR y el NUCLEO EJECUTOR se
ae ena gndiones por las que el PNSR otorga financlamlento al Nacleo Ejeculor para que
Fa aoe a ne cavurees para la ejecucion del Proyecto “INSTALACION DEL SERVICIO n
EJECUTOR.
4.2 Modiante Carta _N* 102- 2016 MIVIENDA/VMCSIPNSRIUGP PROCOES, de fecha 26 de Febrer
el 2016, el PNSR comunica al NUGLEO EJECUTOR que el expedient tecnico y el fnanciamien
del Proyecto "INSTALACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO
DE LA LOGALIDAD DE SANTA ROSA DE PACHACCLLA - DISTRITO YAULI - HUANCAVELICA
~ HUANGAVELICAY Gédiga SNIP N" 238028, han sido aprobados. habiéndose previsto la
contratacién de LA LOGA por cl
sontralscion, A por pare del NUCLEO EJECUTOR con recursos det
4.3. En el marco de la Directiva N° 02-2015-VIVIENDAVMCSIPNSR
| ‘Normas y Procedimientos para ta
Convoeatona Setecseon, Gelicacon, Asigacion y Regsto de Personal del Nicleos Ejecuttes
Que efcitan proyectos mancedos por
mocitatorae, ar PK sign a parsral gene #7 Na@enel 0% Saneamenio Ru, y
14 Medi °
fediante Memorandum N® 222-2016/VIVIENDAIVMCSIPNSRIUGP PROCOES, de fecha 12 de
setiembre del 2016, U
fetlemre, del 2016, el PNSRIUGP PROCOES comunice al NUCLEO
LOCALIDAD DE SANTA ROSA DE PACHACCLLA -
Hi .
IUANCAVELICA" Cdigo SNIP N* 228021 DISTRITO YAULL « HUANCAVELICA
av" ign Sh eprobacion de solictud de ampllacion de plazo N°
ampliar el contrato de los a —— ean NUCLEO se D
Profesiones externos medi EJECUTOR es pertinenté
iante adendas, sin incremento presupuestal
SEGUNDA: __OBJETO DELA ADENDA
UNI OBJETO DE LA ADENDA
El objeto de la
| presente adenda es la ampli
Hemaandsn SSS ton eNC SERN Se PRE SEBM A Soskmera de roc
2016, otorga por un .
eapecio de 7 dee een RUSE PROCOES, de fecha 12 de setimbre delTERCERA: _ DISPOSICIONES FINA
Queda subsistente las demas clausula, los tér
locacién de servicio del supervisor del proyecto, en todo lo que
sminos y demas condiciones pactadas en el contrat de
no se oponga a la presente adenda,
tas partes proceden a suscribir, en sefial de conformidad, en la
‘De acuerdo con el tenor del present,
de octubre de 2016, en tres ejemplares de igual valor.
ciudad de Huancavelica, a los 24 dias del mes
setts
PRESIDENTE NUCLEO EJECUTOR
“aes ———
ar Tig Gag
me Gonealer
TESORERO NUCLEO EJECUTOR
Era
FISCAL NUCLEO EJECUTOR SECRETARIO NUGLEO EJECUTOR
4 attain
eae
RESIDENTE DE OBRA002-2016NE
acre
ADENDA AL CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS DEL RESIDENTE DE OBRA
‘Convenio N° 230-2015-PNSR
aD.
Cconste por ol presente documento, LA ADENDA AL. Contrato de Locacion de Servicios, celebran de
una parte EL NUCLEO EJECUTOR del Proyecto “INSTALACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE
une oat GIENTO BASICO DE LA LOGALIDAD DE SANTA ROSA DE PACHACCLLA - DISTRITO
Fee aan oA GA HUANGAVELICA”. debidamenis rapresentado por su Presidente, Sr * *Y
TROKNO GONZALES. Concepcion Victor idenificado con D.NI N° 29206444 con, domicto, 7
eae oe MEESINA SANTA ROSA DE PACHACCLLA, por su Tesorero, Sr. PALOMINO PEREZ.
see Mectiicado con D.NI N* 40106638. con domiciio en COMUNIDAD CAMPESINA SANTA ROSA ij x
ae ie eae CA or BU Fiscal, Sra. SEDAN SOTACURO, Glove identficado con DNA. Mt
Sosest77 con domicito en COMUNIDAD CAMPESINA SANTA ROSA DE PACHACCLLA y for 8
eae te Se HUARCAVA TAYPE, Lazaro identifcada. con DNi N° 29205785 con. domicto ea
see WIDAD CAMPESINA SANTA ROSA DE PACHACCLLA, en adelante El. NUCLEO EJECUTON. y
oat ese nore el Sr. LEONARDO WALTER VALER CHACON, identricado con DN}. N* 06652400
oe 7 6088628006, con domiclio en Av, Mariétegul Nro. 154 int 7 (a. Cara 6 de av. Bolognes) LIMA
LIMA BARRANCO, én adelante EL RESIDENTE
PRIMERA: __ANTECEDENTES
415. Mediante Canvenio Cooperacién N* 230-2015-PNSR, de fecha 15 de diciembre del 2015, suserto
Forel Progiema Nacional de Saneamiento Rural, en adelante PNSR y 6! NUGLEO EJECUTOR te
Pot ableces las condicones por las que ol PNSR otorga fnanciamiento al Nacleo Elecutor para, gue.
‘ste administre los recursos para la ejecucion del Proyecto “INSTALACION DEL SERVICIO n
EJECUTOR.
4.6 Mediante Carta N° 102- 2016 NIVIENDANMCSIPNSRIUGP- PROCOES, de fecha 26 de Febrero ar
HS 2016, el ENSR comunica al NUGLEO EJECUTOR que el expediente tecnico y el financiaienio > YE =
del Proyecto “INSTALACION DEL ‘SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ‘SANEAMIENTO BASICO a
DE LA LOCALIDAD DE SANTA ROSA DE PACHAGCLLA - DISTRITO YAULI - HUANCAVELICA =
= HUANCAVELICA”. Cédigo SNIP N° 238928, han sido ‘aprobados, habiéndose previsto la
besa LA ARQUEOLOGA por parte del NUCLEO EJECUTOR con recursos del
rie!
a
a
47. En el marco de la Directiva N” 02-2018-VIVIENDAVMCSIPNSR *Normas y Procedimientos para la
Sener Seiki, Coto. sree y Regaty de Personal det Naclos Ejectores
“ejecutan proyectos financiados por el Programa Nacional De Saneamiento
‘modificatorias, el PNSR asigné al personal del NE. ae eit
1.8 Mediante Memorandum N° _ -2016/VIVIENDAIVMCSIPNSRIUI fecha
Gi
“sta ACIS Ee SeIRNSRUUSE PROCOES comuric a WOCLED EIRCTOR sel Pred
FALACI AGUA POTABLE Y SANEAMIE!
LOCALIDAD DE SANTA ROSA DE PACHACCLLA aa Bhs oe LA
HMUANGAVELICA” Codigo SNIP N" 23m Cees
ai eet oa aT YA name,
‘Pitar conta co les plesenes guerine medars onder orice te ee
OBJETO.
El objeto de la presente adenda es
fa ¢2 Ia amplacién
Memorandum N* * -201GVIVIENDANMCS/PNSRIUGE PROGGIES one ene a oF eerenca
PROGOES, de fecha... 0»
det 206, ae eee
‘Octubre 2016, calendarios contados a it del 30 setiombre alTERCERA: _DISPOSICIONES FINAL
Queda subsistente las demas clausula, os términos y demas condiciones pactadas en el contrato de
ecacion de servicio del supervisor del proyecto, en todo lo que no se oponga a le presente adenda
De acuerdo con el tenor del presente, las partes proceden a suscribir, en sefial de conformidad, en la
Gadad de Huancavelica, alos 29 dias del mes de setiembre de 2016, en tres ejempiares de igual valor
poet
ne moyen
ra, ae
PRESIDENTE NUGLEO EJECUTOR
waioeia
FISCAL NUCLEO EJECUTOR
De
nr one
RESIDENTE DE OBRA(003-2016/NE
‘Convenio N° 230-2015-PNSR
ADENDA AL CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS DEL RESIDENTE DE OBRA 4 i
= BE,
3
una parte EL NUCLEO EJECUTOR del Proyecto “INSTALACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE
Y'SANEAMIENTO BASICO DE LA LOCALIDAD DE SANTA ROSA DE PACHACCLLA - DISTRITO
YAULI - HUANGAVELICA - HUANCAVELICA", debidamente representado por su Presidente, Sr.
SEDANO GONZALES, Concepcion Victor identiicad con U.N. N‘ 23206444 con domiciio “en
COMUNIDAD CAMPESINA SANTA ROSA DE PACHACCLLA, por su Tesorero, Sr. PALOMINO PEREZ,
{Julian identificado con D.N.1 N* 40106638 con domicilio en COMUNIDAD CAMPESINA SANTA ROSA
DE PACHACCLLA,, por su Fiscal, Sra. SEDANO SOTACURO, Gloria identificado con D.N. N*
23263177 con domiciio en COMUNIDAD CAMPESINA SANTA ROSA DE PACHACCLLA, y por su
Secretatio Sr. HUARCAVA TAYPE, Lazaro identificado ‘con ONI N° 23205785 con domiciio. en
COMUNIDAD CAMPESINA SANTA ROSA DE PACHACCLLA, en adelante EL NUCLEO EJECUTOR, y
de Ia otra parte el Sr. LEONARDO WALTER VALER CHACON, identiicado con D.N.I, N° 06652809,
RUC N* 10066528085, con domicilio en Av. Mariategui Nro 154 int. 7 (at. Gra 6 de av. Bolognesi) LIMA
“LIMA BARRANCO, en adelante ELRESIDENTE
a “ ANTECEDENTES
4.9 Mediante Convenio Cooperacién N° 230-2015-PNSR, de fecha 15 de diciembre del 2016, suscrto
por el Programa Nacional de Saneamiento Rural, en adelante PNSR y el NUCLEO EJECUTOR se
stablecan las condiciones por las que el PNSR olorga financlamiento al Ndcleo Ejecutor para que
‘éste administre los recursos para la ejecucién del Proyecto “INSTALACION DEL SERVICIO n
EJECUTOR,
CConste por el presente documento, LA ADENDA AL. Contrato de Locacién de Servicios, que celebran de i j
4.40 Mediante Carta_N* 102- 2016 /VIVIENDA/VMCSIPNSRIUGP PROCOES, de fecha 26 de Febrero
del 2016, el PNSR comunica al NUCLEO EJECUTOR que el expediente tecnico y al financiamiento
del Proyecto “INSTALAGION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO \.
DE LA LOCALIDAD DE SANTA ROSA DE PAGHACCLLA - DISTRITO YAULI - HUANCAVELICA
- HUANCAVELICA”. Codigo SNIP _N* 236928, han sido aprobados, habiéndose previsto la
Gontatacen de LA ARGUEOLOGA por parte del NUCLEO EJECUTOR con returns del
wnanciamiento,
Me pa,
1.11 En of mere dee Deca N° 02-2015-VIVIENDAMVMCSIENSRE"N
c vont SR “Norms y Proceamento
enor, Seles. Calcasn, Angin y Rego de Pelorl Ge Nodes ecures
ye ejection proyectos fanclado pore Pr mien Rural
modificatorias, 1 PNSR asignd al personal del NE ial torent oan a
112Mediante Memorandum N* -2016/VIVIENDAVMCS/PNSRIUGP PROCOES, de fecha
robacién de solicitud de :
ampliar el ic aon :
malar conrato de ns profesiones exemas inedantesdendas arene Oren
sin ictemento presupussta
SEGUNDA: inca
EI objeto de la presente adend: inci
Tree os la es Ia ampliacién de plazo,
Seat andar einer oe
‘calendar
segun el documento de referencia
Octubre 204 =
S, de fechaTERCERA: _DISPOSICIONES FINAL
susula, 10s terminos y demas condiciones pactadas en el contrato de
Queda subsistente las demas cla
‘del proyecto, en todo lo que no se oponga a la presente adenda,
ocacion de servicio del supervisor
De acuerdo con el tenor del presente, las paries proceden a euserbir, en sefial oe cconformidad, en fa
‘los 12 dias del mes de seliembre de 2016, en tres ejemplares de igual valor.
ciudad de Huancavelica,
i
PRESIDENTE NUCLEO EJECUTOR:
ve SMP
FISCAL NUCLEO EJECUTOR SECRETARIO NUGLEO EJECUTOR
negecnaccaye
3 eis re?
ree
RESIOENTE DE OBRACONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS
Conste por el presente documento, el contrato de Prestacién de Servicios, que celebran
de una parte ONGAWA, Ingenieria para el Desarrollo identificada con RUC N°
20471622380, inscrita en el registro de la APC! como ENIEX, con domicilio legal en Av. La
Paz 434 Of. 1101 ~ Miraflores, debidamente representada por Marta Ortega Portillo, de
nacionalidad espafiola, con numero de pasaporte AAFO28361 en su calidad de
Representante Legal, a quien en adelante se le denominaré ONGAWA y de otra parte el
Representante legal Leonardo Walter Valer Chacén identificado con DNI N2 06652809,
con domicilio en Calle Rodriguez Soto N* 115-Dpto "J", Barranco, Lima a quien en adelante
se le denominaré EL CONTRATADO, en los términos y condiciones siguientes:
PRIMERO.- ANTECEDENTES
EL CONTRATADO, Walter Valer Chacén, tiene larga experiencia en el monitoreo y
mejoramiento de sistemas de saneamiento en el dmbito rural, y més concretamente en el
monitoreo de sistemas de biodigestores. EL CONTRATADO es una persona fisica
especializada en sistemas de saneamiento en el Ambito rural.
SEGUNDO.- OBJETO
ONGAWA contrata a EL CONTRATADO con el objeto de realizar el seguimiento del estado
=<}\ de dos sistemas de biodigestores, realizacién de las mejoras necesarias, y el
») asesoramiento al comité de seguimiento de la comunidad encargado, El servicio a ejecutar
izaré de acuerdo a las condiciones establecidas por el equipo técnico y en base al
‘material entregado por EL CONTRATADO.
——
== _TERCERO.- PLAZO
SS _Elplazo del presente contrato es de 14 (catorce) dias calendario, que empezarén a regir a
Partir de la firma del presente contrato.
CUARTO.- CONTRAPRESTACION
EI monto por el servicio, es de S/4.000 (Cuatro mil con 00/100 Soles) siendo le
contaprestacién acordada para la ejecucién del servicio incluyendo Impuestos,
movilidades y material necesario, que se cancelaré en un tni
, un nico pago a k
contrato, aceptado por el CONTRATADO. a
Los pagos se realizarén unicamente previa presentacién del i
correspondiente
honorarios por parte de EL CONTRATADO. ee
QUINTO.-. OBLIGACIONES DE LAS PARTES
‘Son obligaciones de EL CONTRATADO las siguientes:
2) Ejecutar la prestacion a su cargo de la forma mas diligente posible.
) Prestar los aspectos logisticos correspondientes (movilidades,
: comunicaciones,
Eauipes, u otros necesarios de acuerdo a cada una de las plezas)¢) Brindar los productos entregables dentro del plazo acordado.
4d) No exceder los limites del encargo sin la autorizacién de ONGAWA.
Son obligaciones de ONGAWA las siguientes:
a) Entregar oportunamente a EL CONTRATADO todos los documentos e informacién
que se necesite para la realizacién de su labor.
b) Prestar su colaboracién y participacién antes, durante y después de los dias de
realizaci6n.
©) El pago de Ia contraprestacién a EL CONTRATADO en Ia forma y oportunidad
pactada.
Son causa de resolucién del presente contrato el incumplimiento de cualquiera de las
obligaciones o compromisos de cualquiera o ambas partes y se realizar4 la notificaci6n por
carta simple.
‘SEXTO.- REPRESENTACION
El presente contrato no constituye, ni seré considerado, como una sociedad entre ambas
partes. Ningén empleado o agente de una de las partes, seré considerado como un
empleado o agente de la otra parte, para cualquier propésito.
‘SEPTIMO.- DOMICILIOS
Jas partes acuerdan que sus domicilios son los indicados en la introduccién del presente
SS ontrato, el cambio de domicilio de cualquiera de las partes surtira efecto desde Ia fecha
de comunicacién de dicho cambio a la otra parte.
OCTAVO.- LEGISLACION APLICABLE
En todo lo no previsto por el presente contrato, se estaré a lo establecido en las
disposiciones laborales que regulan los contratos de trabajo contenidas en la Ley de
Productividad y Competitividad Laboral.
NOVENO.- COMPETENCIA JURISDICCIONAL
En caso de controversia entre las partes serén competentes los Juece y Tribunales de la
Jueces y Tribunales de
Suscriben la presente el dia 15 de noviembre de 2016, en sefial de conformidad,
Wyjetu’
Leonardo Walter Valer Chacén
larta Ortega Portillo
Representante Legal
Ing’ Agricola
ONGAWA INGENIERIA PARA EL
DESARROLLO HUMANO:CONSTANCIA
La Asociacién Servicios Educativos Rurales da constancia que el sefior LEONARDO
WALTER VALER CHACON identificado con D.N.J. N° 06652809 ha prestado servicios
profesionales para nuestra Institucion. En el desempefio de sus funciones realiz6
capacitaciones en los siguientes temas
1, Saneamiento Basico Rural a los Ustiarios del Proyecto:
‘© Agua potabie y saneamiento Sostenibles en la Localidad de Hatumpampa, Distrito de
Vinchos-Huamanga-Ayacucho. Enero del 2015,
* Agua potabie y saneamiento Sostenibies en la Localidad de Raccaraccay, Distrito de
Huamanga-Huamanga-Ayacucho. Enero del 2015.
+ Agua potabie y saneamiento Sostenibies en Ia Localidad de Rarbagueda, Distrito de
Chota-Chota-Cajamarca. Julio del 2015.
‘+ Agua potable y saneamiento Sostenibles en la Localidad de Wayrak, Distrito de Chota-
Chota-Cajamarca, Julio del 2015,
2. Desinfeccién de Sistemas de Agua Potable y Saneamiento, y desinfeccion del agua
+ Ala JASS de Hatumpampa, Vinchos-Huamanga-Ayacucho, Marzo del 2015.
+ Ala JASS de Raccaraccay, Distrito de Huamanga-Huamanga-ayacucho, Marzo del 2015.
Aa JASS de Barbagueda, Distrito de Chota, Chota-Cajamares. Agosto del 2015,
3. Capacitacién en Vigilancia y Control de servicios de agua potable y saneamiento:
. a Personal del Area Técnica Municipal de Chota,Chota-Cajamarca. Septiembre del
15,
4. Ponente: Experiencia institucional dé
Agua y Saneamiento en las Localidat
Chota. Octubre det 2085.
le 'a Asociacion Servicios Educativos Rurales-SER en
ides de Barbagueda y Wayrak, Distrito y Provincia de
EISr. Valer durante tes capacitacs
Vater 4 tes tapacitaciones demostr6 puntualidad, experiencia y dominio de los temas
Expedimos la presente constancia a solictud del interesado y para los fines que considere
) Lima, 21 de agosto de 2016,
sa per tt
alltel Po i eye
Paauel Reynoso Rosales
="Presidentacedep
CONSTANCIA DE CAPACITADOR
El Centro Regional Ancash, del Centro de Estudios para el Desarrollo y la
Participacion - CEDEP, deja constancia que:
El sefior LEONARDO WALTER VALER CHACON, identificado con DNI N°
96652808, presto sus servicios a nuestra institucion realizando la capacitacion
sobre “Saneamiento Basico Rural a Dirigentes y Consejo Directivo de la
Junta Administradora de Servicios de Saneamiento (JASS) de
Tapacocha”, distrito de Tapacocha, provincia de Recuay, departamento de
Ancash. Del 03 al 05 de octubre del 2014.
El Sefior Valer, en el desarrollo de las capacitaciones demostro puntualidad,
experiencia y dominio de los temas.
Se expide la presente Constancia a solicitud del interesado para los fines que
estime conveniente.
Carhuaz, 03 de octubre del 2014,
ING. JAVIER CLE FRO ZARATE
COORDINADOR REGIONAL DEL CEDEP,
Centro de Estudios para el Desarroli Pi fT
1 SEM 18a Catu daar PCIEN
109352i
CERTIFICADO DE TRABAJO
Por intermedio de la presente constancia, se acredita que el Sr. LEONARDO
‘WALTER VALER CHACON, identificado con DNI N° 06652809, ha trabajado en la
‘Asociacién Servicios Educativos Rurales desempefiando el cargo de Ingeniero
Residente, desde el 1 de Febrero de 2014, fecha de su ingreso, hasta el 30 de
Noviembre de 2015.
El presente certificado se expide en respeto del ordenamiento laboral vigente.
Lima, 30 de Noviembre de 2015
Roger Emerson Agitero Pittman
PresidenteEI Suscrito, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Tapacocha,
provincia de Recuay, departamento Ancash; deja Constancia que el
Ingeniero Agricola Leonardo Walter Valer Chacon, identificado con CIP N°
66489; prestd sus servicios profesionales como Supervisor del Proyecto:
Mejoramiento y Ampliacion del Sistema de Agua Potable en el Distrito de
Tapacocha, Provincia de Recuay(Agua Potable) Sus labores lo desempefio
entre el 15 de enero al 30 de noviembre del 2018.
El proyecto se ejecuté con financiamiento de la municipalidad distrital de
Tapacocha.
Durante la ejecucién del proyecto el ingeniero Leonardo Walter Valer
Chacén demostré profesionalismo, puntualidad, responsabilidad y eficiencia.
Se expide el presente Certificado a solicitud del interesado para los fines
que estime conveniente.
Tapacocha, 15 de Enero del 2014CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS
Conste por el presente documento, el Contrato de Locacién de Servicios que celebran, de una
parte, la ASOCIACION SERVICIOS EDUCATIVOS RURALES, institucién sin fines de lucro,
identificada con RUC N° 20112868951, con domicilio legal en Jr. Mayta Capac N° 1328, distrito de
Jesis Maria, provincia y departamento de Lima, debidamente representada por su Presidente, Sr.
Roger Emerson Aguero Pittman, identificado con DNI N° 08837055, a quien en adelante se le