BENEDICIÓN E IMPOSICIÓN DEL ESCAPULARIO DE LA

BIENAVENTURADA VIRGEN MARÍA DEL MONTE CARMELO

INTRODUCCIÓN
1. La bendición e imposición del Escapulario de la B. V. María del Monte Carmelo se hará
preferentemente durante una celebración comunitaria.

2. La imposición del Escapulario comporta la agregación a la familia carmelita. Tienen facultad

de bendecir el Escapulario los sacerdotes y diáconos; pueden también imponerlo otras personas
autorizadas.

3. Para la bendición e imposición debe usarse el Escapulario del Carmen en su forma tradicional.
Después puede sustituirse por la medalla.

4. La bendición e imposición del Escapulario se realiza según los ritos y las oraciones que siguen.
La celebración comprende los ritos iniciales, la lectura de la Palabra de Dios y las preces, la
oración de bendición e imposición del Escapulario y los ritos conclusivos. Así se expresa de
manera completa el sentido que tiene el Escapulario en la vida de los fieles que lo reciben.

5. Es necesario que en la celebración quede bien expresado el sentido espiritual de las gracias
unidas al Escapulario de la Virgen del Carmen y los compromisos asumidos con este signo de
devoción a la Santísima Virgen.

RITO BREVE DE LA BENDICIÓN E IMPOSICIÓN DEL ESCAPULARIO DE LA

BIENAVENTURADA VIRGEN MARIA DEL MONTE CARMELO

Rito inicial

6. El celebrante, delante de una imagen de la Virgen, exhorta a los que van a recibir el
Escapulario, invitándoles a participar dignamente en la celebración. Luego, dice:

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

R/. Amén.

La gracia de nuestro Señor Jesucristo, nacido de Santa María Virgen, el amor del Padre y la
comunión del Espíritu Santo estén con todos vosotros.
R/. Y con tu espíritu.

7. El celebrante expone brevemente el significado de la bendición e imposición del Escapulario.

Lectura de la Palabra de Dios.
8. Uno de los presentes, o el mismo celebrante, proclama un texto de la Sagrada Escritura, por
ejemplo:

a) Del Antiguo Testamento:

Pr 8, 17-21: Yo amo a quienes me aman.
Is 61, 10-11: Me ha revestido de un manto de justicia.
2Re 2, 7-13: El manto de Elías cae sobre Eliseo.
Bar 5, 1-5: Revestíos de la belleza de Dios.
Ez 16, 8-14: Tu belleza era perfecta.

b) Del Nuevo Testamento:

Mc 5, 25-34: La mujer tocó el vestido de Jesús y quedó curada.
Lc 2, 4-8: María envolvió en pañales a su Primogénito.
Rm 12, 1-2: Este es vuestro culto espiritual.
Gal 4, 4-7: Dios ha enviado a su Hijo nacido de una mujer.
Ef 4, 17.20-24: Revestíos del hombre nuevo.
Ef 6, 10-17: Tomad fuerza del Señor.

Preces

9. Sigue la oración común. Se proponen algunas intenciones, de las que se pueden elegir las más
adecuadas o añadir otras relacionadas con las peculiaridades de los fieles o de las circunstancias.
El celebrante empieza diciendo:

Roguemos a Dios, nuestro Padre, por intercesión de la Virgen María, diciendo:

R/. Te rogamos, óyenos.

Para que quienes visten el Escapulario sean revestidos de Cristo con la gracia del Espíritu Santo,
roguemos, al Señor:
Te rogamos, óyenos.

Para que quienes visten el Escapulario vivan su compromiso bautismal de revestirse de Cristo,
roguemos al Señor:
Te rogamos, óyenos.

Para que quienes visten el Escapulario sean fortalecidos en la fe, la esperanza y la caridad,
roguemos al Señor:
Te rogamos, óyenos.

Para que quienes visten el Escapulario sean siempre miembros vivos de la familia del Carmelo
con sus oraciones, sacrificios y buenas obras, roguemos al Señor:
Te rogamos, óyenos.
Para que quienes visten el Escapulario sean una continuación del amor que Jesús profesaba a su
Madre, roguemos al Señor:
Te rogamos, óyenos.

Para que quienes visten el Escapulario se revistan de las virtudes de la Virgen purísima, sepan
escuchar la palabra de Dios y vivirla cada día, roguemos al Señor:
Te rogamos, óyenos.

Para que quienes visten el Escapulario, por la intercesión de María, sean iluminados en la
contemplación, gozosos en la fraternidad y celosos en el servicio a los demás, roguemos al
Señor:
Te rogamos, óyenos.

Para que quienes visten el Escapulario vivan de modo que entren a formar parte de la asamblea
de los santos, con María santísima, revestidos del vestido nupcial, roguemos al Señor:
Te rogamos, óyenos.

Oración de bendición

10. El celebrante, con las manos extendidas, dice:

Padre santo, que te complaces en la caridad y la acrecientas, tú has querido que tu Unigénito
Jesucristo se encarnara en el seno de la Virgen María por obra del Espíritu Santo; concede a este
hijo tuyo (esta hija tuya), que recibe con devoción el Escapulario de la familia de la
bienaventurada Virgen María del Monte Carmelo, la gracia de revestirse del Señor Jesús en todas
las circunstancias de esta vida y alcance así la gloria eterna. Por Jesucristo nuestro Señor.
R/. Amén.

El celebrante hace la aspersión con agua bendita.

Imposición del Escapulario

11. El celebrante impone el Escapulario diciendo:

Recibe este Escapulario por el cual quedas admitido en la familia de la bienaventurada Virgen
María del Monte Carmelo, llévalo como signo de su protección maternal y de tu compromiso de
imitarla y servirla. Que ella te ayude a revestirte de Cristo, para gloria de la Santísima Trinidad y
para cooperar en la Iglesia al bien de los hermanos.
R/. Amén.

12. Terminada la imposición, el celebrante anuncia la admisión a la familia Carmelitana con estas
o parecidas palabras:
Por la facultad que me ha sido concedida, te admito a la participación de todos los bienes
espirituales del Orden del Carmen.

El celebrante explica los compromisos y las obligaciones que comporta el vestir dignamente el
Escapulario.

Conclusión del rito

13. El celebrante concluye el rito con la bendición, diciendo:

La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo descienda sobre vosotros.
R/. Amén.

O bien:

El Señor nos bendiga, nos libre de todo mal y nos lleve a la vida eterna.
R/. Amén.

Es aconsejable terminar el rito con un canto mariano adecuado, por ejemplo: Flos Carmeli, Salve
Regina, o Sub tuum praesidium.

Fuente: https://ocarm.org
 RITO DE IMPOSIÇÃO (FORMULA BREVE) ESCAPULÁRIO DE NOSSA
SENHORA DO CARMO

Oração da bênção

O ministro, com as mãos estendidas, diz:

Pai Santo, que preferis a caridade e a aumentais, e quisestes que o vosso Filho
Unigénito, Jesus Cristo, assumisse a natureza humana no seio da Virgem Maria por obra
do Espírito Santo, concedei a este(a) vosso(a) filho(a), que devotamente recebe o
Escapulário de Nossa Senhora do Carmo, a graça de se revestir de Jesus Cristo em todas
as circunstâncias desta vida,

para poder alcançar a glória eterna. Por Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.
Segue a aspersão com água benta e a Imposição do Escapulário, dizendo:

Recebe este Escapulário, pelo qual és admitido(a) na família da Bem-aventurada Virgem
Maria do Monte Carmelo. Usao como sinal da sua protecção maternal e do teu
compromisso de a imitar e servir. Ela te ajude a revestir-te de Cristo, para glória da
Santíssima Trindade
e para cooperar na Igreja em favor dos irmãos.

Amen.

Terminada a imposição, o ministro anuncia a agregação à família Carmelita com estas

palavras ou outras semelhantes:

Pelo poder que me foi concedido, admito-te a participar nos bens espirituais da Ordem
de Nossa Senhora do Carmo.

O ministro explica aos fiéis os compromissos e as obrigações inerentes ao uso do

Escapulário. Conclusão e bênção

O ministro dá a bênção, usando a fórmula breve: Abençoe-vos Deus todo-poderoso,

Pai, Filho + e Espírito Santo.

Amen.
RITE FOR THE BLESSING OF AND ENROLLMENT IN THE SCAPULAR OF
THE BLESSED VIRGIN MARY OF MOUNT CARMEL

Mary & the Brown Scapular

"The scapular is a sign of Mary’s permanent and constant motherly love for Carmelite brothers
and sisters. By their devotion to the scapular, faithful to a tradition in the Order, especially since
the 16th century, Carmelites express the loving closeness of Mary to the people of God; it is a
sign of consecration to Mary, a means of uniting the faithful to the Order, and an effective and
popular means of evangelization." (Carmelite Constitutions No. 27)

• A Sign of Christian Faith and Commitment

• Blessing of and Enrollment in the Scapular
• Liturgy of the Hours: July 16
• Lectio Divina: John 19,25-27
• Novena to Our Lady of Mount Carmel
• John Paul II: 750 Anniversary of the Carmelite Scapular
• John Paul II: General Audience, 12 September 2001

I - PRELIMINARIES

1. The blessing of and enrollment in the Scapular of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel
should preferably take place within a community celebration.

2. The enrollment of the Scapular implies affiliation to the Carmelite Family. Priests and deacons
have the faculties for blessing Scapulars; other authorized persons may enroll the faithful.

3. The traditional form of the Scapular must be used for the blessing and enrollment. It may then
be replaced by the appropriate medal.

4. The blessing of and enrollment in the Scapular takes place according to the rites and prayers
hereunder. The usual form includes the opening rite, a reading of the Word of God and the
intercessions, the prayer of blessing and the enrollment in the Scapular the closing rite. In this
manner the meaning of the Scapular in the lives of the faithful who receive it is fully conveyed.

5. It is necessary that in both formulas, the spiritual meaning of the graces attached to the
Scapular of our Lady of Mount Carmel be expressed, as also the obligations assumed through
this sign of devotion to the holy Virgin.
 RITE OF BLESSING OF AND ENROLLMENT IN THE SCAPULAR

Opening rite

The minister, standing before a picture of our Lady, faces those who wish to be receive the
Scapular, inviting them to take part in the celebration worthily.

Min. In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit.
R/. Amen.
Min. The grace of our Lord Jesus Christ born of the Virgin Mary, the love of God the Father and
the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
R/. And with your spirit.

19. The minister explains briefly the meaning of the blessing of and enrollment in the Scapular.

The Word of God

A short reading of the Word of God may be proclaimed, as for instance:

a) From the Old Testament:

Pr 8,17-21. I love those who love me.
Is 61,10-11. He has clothed me with a mantle of justice.
2K 2,7-13. The mantle of Elijah fell on Elisha.
Bar 5,1-5. Clothe yourselves with the beauty of God.
Ez 16,8-14. Your beauty was perfect.

b) From the New Testament:

Mk 5,25-34. The woman touched the garment of Jesus and was cured.
Lk 2,4-8. Mary wrapped her Firstborn in swaddling clothes.
Pjn 12,1-2. This is your spiritual worship.
Gal 4,4-7. God sent his Son born of a woman.
Ep 4,17,20-24. Clothe yourselves with the new man.
Ep 6,10-17. Take strength from the Lord.

Intercessions

Let us pray to God our Father, by the intercession of the Virgin Mary:
Lord, hear us.

That those who wear the Scapular may be clothed in Christ by the grace of the Holy Spirit:
Lord, hear us.
That those who wear the Scapular may live their baptismal vow to be clothed in Christ:
Lord, hear us.

That those who wear the Scapular may be strengthened in faith, hope and charity:
Lord, hear us.

That those who wear the Scapular may be living members of the family of Carmel by their
prayers, sacrifices and good works:
Lord, hear us.

That those who wear the Scapular may be an extension of the love which Jesus had for his
Mother.
Lord, hear us.

That those who wear the Scapular may clothe themselves with the virtues of the most pure
Virgin, listen to the Word of God and live it daily:
Lord, hear us.

That those who wear the Scapular, by the intercession of Mary, may be enlightened in
contemplation, joyous in fraternity and zealous in the service of others:
Lord, hear us.

That those who wear the Scapular may lead their lives in such a way that they will always be
ready to enter into the assembly of the saints, wearing bridal clothes, with Mary most holy:
Lord, hear us.

Prayer of blessing

The minister with outstretched hands prays thus:

Min. Holy Father, you have wished that your only Begotten Son Jesus Christ should take our
human flesh in the womb of the Virgin Mary by the working of the Holy Spirit; grant to this son /
daughter of yours who is about to wear devoutly the Scapular of the family of the Blessed Virgin
Mary of Mount Carmel the grace of being clothed in Jesus the Lord in all the circumstances of
this life and thus to attain eternal glory. Through Christ our Lord.
R/. Amen.

The minister sprinkles holy water.

Enrolment in the Scapular

The minister places the Scapular saying:

Receive this Scapular by which you enter the family of the Brothers of the Blessed Virgin Mary of
Mount Carmel; wear it as a sign of the motherly protection of the Virgin and of your pledge to
imitate and serve her. May the Mother of God help you to be clothed in Christ. May lie abide in
you to the glory of the Trinity and to dedicate yourself to the Church for the good of your
brothers and sisters.
R/. Amen.

The minister announces the affiliation to the Carmelite Family in the following or similar words:

By the faculties invested in me I admit you to participate in all the spiritual benefits of the Order
of Carmel.
The minister explains the obligations and commitment involved in wearing the Scapular worthily
and concludes with the rite of benediction.

Closing rite

The minister uses the short form of blessing:

Min. May the blessing of almighty God, Father, Son and Holy Spirit descend upon you and remain
with you forever.
R/. Amen.

Or:

Min. May the Lord bless us, keep us from every evil and lead to eternal life.
R/. Amen.

And thus ends the rite.

Source: ocarm.org
 RITO ALTERNATIVO
PER LA BENEDIZIONE E IMPOSIZIONE DELLO SCAPOLARE (forma breve)

I - PREMESSE

1. La benedizione dello Scapolare della B. V. Maria del Monte Carmelo si farà preferibilmente
durante una celebrazione comunitaria.

2. L’imposizione dello Scapolare comporta l’aggregazione alla Famiglia Carmelitana. Hanno la

facoltà di benedire lo Scapolare i sacerdoti e i diaconi; possono inoltre imporlo anche altre
persone autorizzate.

3. Per la benedizione e l’imposizione deve essere usato lo Scapolare del Carmine nella sua forma
tradizionale (Vedi Norme pratiche, n. 4). Può venir poi sostituito con l’apposita medaglia (Ibidem,
n. 5).

4. La benedizione e l’imposizione dello Scapolare avviene secondo i riti e le preghiere che

seguono. La forma comune comprende i riti iniziali, la lettura della Parola di Dio e le intercessioni,
la preghiera di benedizione e l’imposizione dello Scapolare, i riti finali. Con tutto questo si
esprime in maniera compiuta il senso dello Scapolare nella vita dei fedeli che lo ricevono.

5. È necessario che in ambedue le formule sia ben espresso il senso spirituale delle grazie unite
allo Scapolare della Madonna del Carmine, nonché gli impegni che si assumono con questo
segno di devozione alla Vergine santa.

Riti iniziali

6.Riuniti i fedeli davanti ad un’immagine della Madonna, il ministro si rivolge a coloro che devono
ricevere lo Scapolare, invitandoli a partecipare degnamente alla celebrazione.
Min.: Nel nome del Padre, e del Figlio e dello Spirito Santo.

R/.: Amen.

Min.: La grazia del Signore nostro Gesù Cristo nato da Maria Vergine, l’amore di Dio Padre e la
comunione dello Spirito Santo sia con tutti voi.
R/.: E con il tuo spirito.
7. Il ministro espone brevemente il significato della benedizione e dell’imposizione dello
Scapolare.
Lettura della Parola di Dio

8. Si può proclamare un testo breve della Parola di Dio, come per esempio:

a) Dall’Antico Testamento:
Pr 8,1 7-21. lo amo quelli che mi amano.
Is 61,10-11. Mi ha rivestito di un manto di giustizia. 2 Re 2,7-13. Il mantello di Elia cade su Eliseo.
Bar 5, 1-5. Rivestitevi della bellezza di Dio.
Ez 16,8-14. La tua bellezza era perfetta.

b) Dal Nuovo Testamento:

Mc 5,25-34. La donna toccò la veste di Gesù e fu guarita. Lc 2,4-8. Maria avvolse in fasce il suo
Primogenito.
Rm 2,1-2. E' questo il vostro culto spirituale.
Gal 4,4-7. Dio ha mandato suo Figlio nato da donna.
Ef 4, 17, 20-24. Rivestitevi dell’uomo nuovo.
Ef 6,10-17. Prendete forza dal Signore.

Intercessioni

9. Segue la preghiera comune o universale.

Min.: Preghiamo Dio nostro Padre per intercessione della Vergine Maria: R/.: Ti preghiamo,
ascoltaci!

- Perché coloro che indossano lo Scapolare siano rivestiti di Cristo con la grazia dello Spirito
Santo.

- Perché coloro che indossano lo Scapolare vivano il loro impegno battesimale di rivestirsi di
Cristo.

- Perché coloro che indossano lo Scapolare siano fortificati nella fede, nella speranza e nella
carità.

- Perché coloro che indossano lo Scapolare siano membra vive nella Famiglia del Carmelo con
le loro preghiere, i sacrifici e le buone opere.

- Perché coloro che indossano lo Scapolare siano una continuazione dell’amore che Gesù portò
alla Madre sua.

- Perché coloro che indossano lo Scapolare si rivestano delle virtù della Vergine purissima,
sappiano ascoltare la Parola di Dio e viverla ogni giorno.

- Perché coloro che indossano lo Scapolare, per intercessione di Maria, siano illuminati nella
contemplazione, gioiosi nella fraternità e zelanti nel servizio agli altri.
- Perché coloro che indossano lo Scapolare vivano in modo da essere pronti ad entrare
nell’assemblea dei Santi, con Maria santissima, rivestiti della veste nuziale.

Preghiera di benedizione

10. Il ministro, con le mani distese, prega così:

Min.: Padre santo, che prediligi ed aumenti la carità, hai voluto che il Tuo Figlio Unigenito Gesù
Cristo prendesse la nostra carne umana nel seno della Vergine Maria per opera dello Spirito
Santo; concedi a questo tuo figlio (questa tua figlia) che sta per indossare con devozione lo
Scapolare della famiglia della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo la grazia di rivestirsi del
Signore Gesù in tutte le circostanze di questa vita e raggiungere così la gloria eterna. Per Cristo
nostro Signore.

R/.: Amen.
Segue l’aspersione con l’acqua benedetta. Imposizione dello Scapolare

11. Il ministro impone quindi lo Scapolare, dicendo:

Min.: Ricevi questo Scapolare col quale entri a far parte della famiglia dei Fratelli della Beata
Vergine Maria del Monte Carmelo; portalo come segno della protezione materna della Vergine e
del tuo impegno nell’imitarla e nel servirla. Ti aiuti la Madre di Dio a rivestirti di Cristo. Egli viva in
te per rendere gloria alla

Trinità e cooperare nella Chiesa al bene dei fratelli. R/.: Amen.

12. Il ministro annuncia l’aggregazione alla famiglia carmelitana in forma istituzionale con queste
o con altre parole:

Min.: Per la facoltà che mi è stata concessa ti ammetto alla partecipazione di tutti i beni spirituali
dell’Ordine del Carmelo.
Il ministro spiega gli obblighi e gli impegni che derivano dall’indossare lo Scapolare e conclude
con il rito di benedizione.

Conclusione del rito

13. Il ministro benedice con la formula breve:

Min.: La benedizione di Dio onnipotente, Padre e Figlio e Spirito Santo, discenda su di voi e con
voi rimanga sempre.
R/.: Amen.

oppure:

Min.: Il Signore ci benedica, ci preservi da ogni male e ci conduca alla vita eterna. R/.: Amen.

Fonte: https://ocarm.org/it/