Está en la página 1de 36
oe 1B LEV S. VYGOTSK] El desarrollo de los procesos psicolégicos superiores Edici6n al chidado de Michael Cole, Vera John-Steiner, Sylvia Scribner y Elien Souberman 7 Nota biogréfica de A.R. Luria wy eRinIcA ¥ Barcelona : 2000 Ue Fiod. ob singlet, Ad dure, 4978) eke o Cariruto I INSTRUMENTO Y ‘S{MBOLO EN EL DESARROLLO DEL NINO El objetivo bésicd que se propone el presente volumen es el de carecterizar los aspectos humanos de la conducta, y ofrecer hip6tesis acerca del modo en que dichos rasgos se han ido for- mando en el curso de Ia historia humana y del todo en que se desarrollan a Jo largo de-In vida de un individvo. Este anélisis est interesado en tres cuestiones fundamenta- es: 1) ¢Cuél es Ja relacién entre los seres humanos y su entorno fisico y social? 2) ¢Cudles fueron Ins nuevas formas de actividad responsables del establecimiento del trabajo como medio fun- - damental para relacionar a los serés humanos con la naturaleza y cviles son las consecuencias psicolégicas de dichas formas de actividad? 3) ¢Cudl es la naturaleza de la relacién entre el uso de las herramicntas y el desarrollo del lenguaje? Ninguno de es. tos interrogantes ha sido tratado en profundidad por los estu- diosos interesados en la comprensién de 1a psicologia animal y humana. Karl Stumpf, un eminente psieSlogo alemén de principios de siglo, basé sus estudios en un conjunto de premisas completa. mente distintas de lis que yo emplearé aqui.! Comparé el estudio 1, K. Stumpf, «Z ier, Zeitsth, f. pda p Sug, Za" Moth dex Kinderpaychologiee, Ziuth.f ides J { 1 t \ i t i i i i » 1 i i i ! d : 40 Los milocEsos PacOLéGIcos suPEIIORES de los nitios con el estudio de la botinica, subrayando el carée- tet’ boténico del desarrollo, que asocié a Iz maduracién de todo el organismo. a El hecho es que Ja maduraciéa per se es un factor secundatio ea el desarrollo de las formas més complejas y sirigulares de Ia conducta humana. La progresiva evolucién de dichas formas de conducta se caracteriza por complicadas transformaciones cuali- # tativas de una forma de comportamiento en otra (0, como diria § Hiegel, una transformacién de cantidad en calidad). El concep- to de maduracién, como un proceso pasivo, no puede descri- ‘bir de modo apropiado estos fenémenos complejos. Sin embargo, como” A. Gesell ha sefislado acertadamente, en nucstras aproxi maeciones al desarrollo seguimos empleando la analogia boténica en nuestra descripcién de Ja evolucién del nifio (por ejemplo, 4 decimos que la temprana educacién de Jos nifios tiene Inger en ‘un «kindergarten»)? Ultimamente, slgunos psicélogos han sugerido que este modelo botinico debe ser rechazado. 2 En respuesta a estas criticas, la psicologia moderna ha subido Jos peldafios de la ciencia adoptando los modelos 200légicos como base para un nucva aproximacién general a la compren- siéo. del desarrollo de los nifios. La psicologia infantil, antes prisionera de la boténica, se halla ahora en manos de la 2oologia.. Les observaciones en que se apoyan estos nuevos modelos pro- vienen casi totalmente del mundo animal, y Iss respuestas rela. cionadss con las cuestiones acerca de los nifios se buscan en los: experimentos que se llevan a cabo.con animales. Tanto los te- i sultados de tales experimentos con animales come los procedi- } mientos utilizados para obtener dichos resultados hallan su pro- # pio camino del Iaboratorio animal al parvulario. Esta convergencia de la ‘psicologia azimal ¢ infantil ha con- tribuido de modo significative al estudio de las bases biolégicas }) de Ja conducta humace, A pastir de ello, se an establecido # nomerosos vinculos entre la conducta del nifio y la de los anima- Jes, especialmente en lo que respecth al estudio de los procesos 12. A. Gesell The Mental Growth of she Prescbéot Child, Macmillan, Nuova Fook, 1924 (el, neu, Gocbdar, Mose entnprddo, 1950) INGTRUMENTO'% S{9IDOLO EN EL NINO, at psicolgicos elementales. No obstante, ha suryido una paradoja. Cuando el modelo boténico estaba de moda, los psicSlogos hacian hincapié en el cardcter tinico de las funciones psicoldgicas supe- siores y en Ia. dificultad que suponis el estudio de las mismas mediante la experimentacién. Sin embargo, esta aproximacién zool6gica @ los procesos intelectuales supetiores —aquellos pzo- cesos que son especificamente humanos— ha Ilevado a los psi eGlogos a intexpretar las funciones intelectuales superiores como una continuacién directa de los procesos animales correspon- dientes. Este tipo de teorfss es especialmente evidente en el anélisis de Ia inteligencia préctica en los niGos, cuyo aspecto més is te consiste én el uso de insirumentos por parte del pequefio. INTELIGENCIA PRACTICA Biv NEROS ¥ ANIMALES El trabajo de Wolfgang: Kahler es harto significative en cl estudio de Ja inteligencia préctica,’ Lievé a cabo innumerables experimentos con monos durante la primera guetra mundial, y coinparé lgunas de sus observaciones sobre la conducta de los chimpancés con determinados tipos de respuestas en los nifios. Esta andlogia directa entre Ja inteligencia préctica en el nifio Ja respuesta similar de los monos se convirtié en el principio gufa de los trabajos experimentales cn este campo. Las investigaciones de K, Bubler trataban de establecer tam- bién similitudes entre el nifio y el mono? Estudié el modo en -que los nifios pequeiios cogen los objetos, su capacidad de dar un xodeo mientras persiguen un objetivo, y la manera de utilizar los instrumentos mds primitivos. Estas observaciones, ‘asf como un experimento suyo en el que se le pedia a un nifo que quitara un anillo de un pelo, ilustran una aproximacién andloga a la aged, W: Kohler, The Mentality of Apes, Hisscourt, Brace, Nueva York, 4. K. Bubles, The Mental Development o iid, Harcourt, Brace, Nueva York, 1930 (edema, 1524), 220" Fe Child, Haooort, Brace, edad del chimpancfs (p. 48). Un nifio de diez meses al que ested be etmndiando, demost6 sex caper de tirar de una cucrds pa + poder obtener un Sint mitad del segundo aiio de vida Aunque estos experimentos interpretaran como apoyo para la analogfa entre el nifio y lo monos, Ievaron a Babler al importante descubrimiento, que e: Plicamos -més adelante en otro capftalo, de que los comit i de Ja inteligencia prictica en el nifio (que calificé de «pensar to técnico»), al igual que las acciones del chimpancé, son inde. pendientes del lenguaje, Las observaciones detalladss de Charlotte Buhler con nifio durante su primer afio de yida sostienen también esta- conch si6n’ Descubrié que. las-primeras:manifestaciones de inteligenci pricticd se dan a los seis meses de vida. No obstante, no es in mente el uso ide Jos instramentos lo que se desarrolla ile este mo cen la historia del niio, también el movimiento sistemético y lif perceptiéd, el cerebro y las manos, es decir, todo el organismo +} pequefio entra en accién. Por consiguiente, el'sistema de acti del nifio esté grado determinado en cada etapa especffica tanto por desarrollo orgénico del nifio como por su grado dé do minio.en el uto de los instrumentos. con énfasis especial las sem blanzas de Id cbnducta del pequefio con el chimpancé, ha 5. Este experimento fue descrito ‘D. E. Berly «Children's R sui ng ating op Pal He seen, Scoot “Mania 7 7, Nucea ork, 19703, pp, 939961, eS BOM Tae rlat Pear of Life Bay, Mead Yok, 1538, -+ contrario # fuestros propios INSTRUMENTO ¥ SfMBOLO EN EL NiO 43 idea, los peligros de los modelos zoolégicos y las anslogias entre el comportamiento humano y el animal encuentran su mis clara expresién. Les trampas son escasas en la investigacién que hace Fincapié en ef period pfcverbal del desarrollo det nifio, tal como hizo Bubler. No obstante, elabord una conclusién cuestionable, a partir de su trabajo con nifios bastante pequefics: «Los logros del chimpaneé son totalmente independjentes del lenguaje, y en el aso del hombre, incluso en edad més tardfa, el penssimiento téc- nico, o:sencillamente el pensamiento referido a instrumentos, esté mucho menos intimamente relacionado con el lenguaje y los con- ceptos que con otras formas de pensamiento».” Bobler partfa de la suposicin de que Ia relacién entre Ia inteli- gencia prictica y e] lenguaje, que caracteriza al nifio de diez meses, permanece intacta a lo largo de toda su vida. Este anflisis que postula la independencia.de la accién inteligente ‘del lengusje es ie jos descubtiniientos, que nos revelan la integracién del lenguaje y el pensamiento préctico en el curso del desarrollo, 3 . Shapiro y Gerke nos ofrecen-un importante anilisis del desa- srollo del penstmiento 0 pric i tos sernejantes. a.los guienee hacfe esc! ertos aspectos, mientras que en otros es distinto, y subrayan el importante papel que desempefia-la experiencia social en el de- sartollo humano. Segiin si punto de vista, la experiencia social elerce su efecto a través de la imitacién; cuando el nifio imita el 7. yX. Buhler, Mental Development, pp. 49-51. Véase también C. Buhler, First’ Year, La capatided lingiiotion te "bea ‘chimpucees STunteewal 7 jucle ser un tems ‘gortiente dc comtroversias tas, Parece e os chimpancés son’ de ‘stems de ipnoe ie sant jo de lo que Buhler, y Vygutsel escribié numerosos pérrafos al 0. Sn les inferencias respecto a Ia capacdad cognoseitiva y m apoyada por estas siguen todavia. discutiéndose 8" S. A. Shapico y E. D. Gerke, descitos en M. Ye. Basov, Fundamen- tor de Peidsion eens dt Bo Seite MioeetEesingnda isan” secundada por’ muchos otros. Sin embargo, al extrapolar’ esta: - 44 LOS PROCESOS PSICOLOGICOS SUPERIORES modo en que los adulios hacen uso de las hetramicatas y objetos domina ya el principio de seiatirse involucrado en una determinada #f actividad. Dichos autores afirman gue las acciones xepetidas se acumulan unas sobre otras como en una fotografia con varias! exposiciones; los rasgos més comunes se hacen patentes y_ las diferencias se desvanecen. El resultado es un esquema cristalizado, ‘un principio de actividad definido. El nifio,'a medida que va ak: macenando experiencia, adquiere un niimerd cada vez mayor de! modelos que es capaz de comprender. Dichos modelos representan’ un disefio acumulativo de todas las acciones similares; al mismo' tiempo, son también un indicio de los posible’ tipos de accién en el faturo. : Siti embargo, la nocién de adaptacién de’ Shapiro y Gerke esté demasiado firmemente vinculada a una concepcién mecénica de la ff repeticién. Para ellos, la experiencia social sirve Gnicamente parai prtoporcionar al nifio esquemas motores; no toman ei considera- cién los cambios que se producen en la estructura interna de las! operaciones intelectaales del nifo, En sus desctipciones accrea de J observaciones de nifios resolviendo problemas que les han sido planteados, los autores se ven obligados a sefialer Upon» Page sre del deca sarees co cl ew tp 3 de En oe = Nggotki Foougbe rand Lana, studios de’ picologia, Barral ona, 1970." "ages, Se 48 LOS PROCESOS PSICOLOGICOS SUPERIORES dos lineas de desarrollo antes completamente independientes, com- vergex. Aunque durante su perfodo preverbal, el uso que el pe- quefio hace de los instrumentos sea comparable al de los monos, ten pronto como el lenguaje hace su aparicién junto con el ‘empleo de los signos y se incorpora a cada accién, ésta se trans- forma y se organiza de acuerdo con directrices totalmente nuevas. El uso especificamente humano de las herramientas se: realize, pues, de este modo, avanzando més alld del uso limitado de instru- mentos entze los animales superiores. Aates de Iegar a dominar sa propia conducta, el nifio comien- za a dominar su entorno con la’ayuda del lengusje. Ello posibilita auevas-relaciones con el entorno ademés de Ia aueva organiza. cién de Ia propia conducta. La creacién de estas formas de con- ducta esencialmente humanas produce més adelante cl intelecto, convistiéadose, después, cn la bees ma especificamente humana de utilizer las herremientas. Observaciones de nifios en una actéan tratando de alcsnzor una meta, sino que también bablan, Como si de una norma se tratara, la conversacién surge esponté- neamente y contiméa casi sin interrupciGn a lo largo de todo ‘experimento, Aumenta y se hace persistente cada ves que situacién se va complicando y In meta se hace més dificil de al canzer. Los intentos de. bloguearla (como muestra los. experi mentos de mi colaborador R. E. Levina) resultan infructuosos rio, EI dulce estaba colocado fuera del alcance del nifio, de modo! que éte no podia cogerlo directamente. A medida que el peque-! fio se iba enfrascando més y mds en Ia tarea de alcanzar el dulce, el lenguaje . 110.” ' 32 LOS PROCESOS FSICOLGGICOS SUPERIORES de los nifios por muchas formas transicionalés. La primera ilustra- cién significativa del vinculo existesite entre estas dos funciones del lenguaje se da cuando los nifios descubren que son incapaces de resolver un problema por sf solos. Entonces se ditigen hacia un sdulto_y describen verbalmente el método que no pueden llevar a cabo solos. El-mayor cambio de la capacided del nifio en al uso del lenguaje como instrumento para resolver problemas tiene lugar en una etapa posterior de su desarrollo, cuando el enguaje socializado (que, en un principio, se utiliza pera dirigirse a un adulto) se interioriza. En lugar de acudir al edulto, los nifios recurren a sf mismos; de este modo, cl lenguaje adquiere una funciéa intrapersonal ademés de su uso interpersonal. En el momento en que los nifios desarrollan tin método de conducta para’ guiarse a sf mismos, y que antes baba sido utilizado en relacién con’ otra persona, en el momento en que organizan sus propiss actividades de scuerdo con una forma de conducta social, | consiguen aplicat una actitud social,a sf mismos. La historia dei 3) proceso de fiternalizacin del lengnaje social és también In histo- tia de Ia socializaci6m de la inteligencia préctica del nifio. La relacién ‘entre lengusje y acciéa es una relacién dinémica en el curso del desasrollo del nifio. Le relecién estructural puede combiar incluso durante un expetimento. El cambio crucial se produce del siguiente modo: En un primer estadio el lenguaje 3p ‘acomrpatia's las acciones del pequefio y reflcja Ins vicisitudes de la if resolucién de problemas de forma caética y desorganizeda. En ux 3} estadio posterior, el lenguaje se acerca cada vez més al punto de partida del. proceso, de modo que acabe por preceder' a In acciéa, Funciona como una ayuda s un plan que ha sido concebido pero no realizado en la conducta, En el lenguaje de los nifios podemos hallar una interesante analogia mientras dilujan (véase también el capitulo 8). Los nifios pequefios s6lo ponen nombre a sus dibujos una vez. los ban terminado, necesitan verlos antes de decidir qué son. A medida que van creciendo, ‘adduieren Ia capacidad de decidir por adelantado aquello que van‘w dibujer: Este desplaze- miento del: proceso de denominacién significa un combio en la fonéién del lengusje. En un principio, ef Ienguaje sigue a las acclones, est provocado y dominado por la activided. Sin em- §F INSTRUMENTO ¥ sfMiBOLO EN BL NEO 53 ergo, én los estadios superiores, cunndo el lenguaje se desplaza hecia el punto de partida de una actividsd, sarge una nueva relaci6n entre Ja pslabra y la accién. Ahora ef lenguaje guia, de- termina y domina el cusso dé Ia acciGn; fa funcidn planificadora = del lenguaje hace, sa: sparicién junto con la ya existente funcién del lenguaje de veflejat el muride extcxno.” ‘Al igual que un molde da forma a una sustancia, les palabras pueden transformar una actividad en una estructira. No obstante, dicha estructura puede ser modificada o remodelada. cuando los nifios aprenden a utilizar el lenguaje de modo, que leg permita ir més alld de las experiencias precedente: al planear uaa acciéa fu- tura, En contraste con la nocién del descubrimicnto repentino divulgado por Stern, nosotros considersinos Ja actividad verbal ¢ intelectual como une serie de estadios em los que las funcioncs comunicatives y emocionales del lenguaje estén desarrolladas poz el advenimiento de la funcién planificadora. Como consecuen: de ello, el pequefio adquiere ia capacidad de emprender operacio~ nes complejas que se prolongan durante ub tiempo suplementatio. A diferencia del mono, del que Kubler nos ‘dice que = para referirse a la fun cin indireéta de un objeto, como medio para realizar una activi dad. Exprésiones tales como «Ja lengua es la herramienta del pensamiento» o «aides de mémoire» suclen estar despojad de cualquier contenido concrsto y dificilmente significan algo? més. de io que realmente son: simples metéforas y maneras di tintas de expresar el hecho de que ciertos objetos u opers mes desempefien un papel auxiliar en la actividad psicolégica, # Por fm parte, 10 hat eido nis ave fatentos de investi cespresiones con un significado liveral, pera igualar el signo con la hesramienta. Al bortar Ja distincién fundamental entze ambos 3P poeta sround ¥ ‘ome op opemunaéiopsnd owsoumoyys AE, sor ‘geet ‘worhea or aMeO) onl ‘eee i em, See Re OP Sma jp sndoydesp piv fp wmayadar oy. SraT ‘UPAR “OMOT OE PL, mere an eas 7 “aursop Ip anf 9p upRow ewan Maru s6] 9p Upp ; “BA vroursd vy owed yey “vfsp go Je vs09 BUN ‘SIUEISGO ON “smompssupdxs o[noUjA Opty |p sexe, soutop -od stsoup8oju0 wo onb sexusyur ‘supreyusuifexy Snbune ‘sozusou1a -Hoo sopmoumoop séouspras STUBIPIUT O[NIU|A oypIp ammNsuOIST sourspod sjsauy8ory uy “osquiog [pp Bzo[wsiyeu vidord vy ‘z9A ns 8 ‘exq[8 aiquioy Jp s1ed Jod wzpeIGEE vf 9p UppEIAIS ¥{ anb oysond ‘sopeuoryjar ajuaueums usys9 wionpucd vf 9p PP f- Sz[SIGUT Bl 2p ORNWOP TH “sIssuPGopy A syssu;7BoIO ud o7for -ssap ns ap [vox oze] Js ‘sys op ‘k sopeplanoe sis anua awiaspd Br noua: [e wpusieyer soy ound s20Im PP fomnjn sod soquie wo suis vy] vounu Jes apand ou uézyAN on sorpour sof 9p ezajemgeu vf anb eNO Bl op wuN Bf OI LOLI sopeplanss SUIPIC, “OpersIO “siwaepusa;ut yISe ‘oDTHBISUCD Jod ‘OUTS foursyur js ¥ aszeujwop weds onb wuxeqU pepfanoe op oypour un’ 9p wien 96 ‘sand Jey ‘eoHSgjosisd uppesado wun ep ora{qo [p w":' vpeu ajusmBINTOSqs. BIquIED aU OUBIS [> ‘opsl ONO sog “Bza[wITH 8U-] aagos zejunIN 4 reuWop v exdse vursIxX UBUME PEpIAAIe ¥1 [e0 [Bp span w oom un sq “so1s{qo soy uo sorqumwD 0a 8 aqep 4 epequsH0 syuampussixa BY 3S tpepranse vy sp oro! -q0 |p 82 euwMINY vpuoNBUY ¥] 9p xoIINpuos ap Taias op v[ anb Sno so ou wusuNEIEy Y] 9p uoPUNF wT -wusUNY pUprA;?s | weIa}10 onb' us sopour sownsIp soy wos ‘seauy] sequie ap [92%, PUssreap vl vied ss0q vy £ ‘esusurErIY £ OUdys aI [epUE epUEZeIP vUQ “ound opunies onsonu op suq B{ so vptaBian 2P MPIC “wULpeE pep|snss sp soqwSr0Ayp svouy] uo] UPPeT -dvpe 2p sorpour sop soy vjusseidex suronbs onsonu ‘s01da007 soquis SHS UppEfsr [ep cog susuemd oud pp uy ‘souBss So] ap o seiuorureszay suf 9p os [e wpEUUT yis9 Ou BABP ssoudoo pepranoe vf ‘seqvjpour sopypyapoe op-oxoumpu werd 2500 OPUE WePOT. “wyeYPIUT PEPLARIE |p o3dssuo09 Jo ayanipIot a8i0f ap sajqndsosns vos osodumey owos yse ‘uszijvor onb soup “Ung suj 9p eivadsex soagzpmios; asreraprsuo9 uapond “vouvIsUTD Ip wungaym ofsq ‘onb prepeues sjuauw2quQ .“wyexpaus puplsHor 16 SAMONIHENS SHNOTONAT 3 NQIOVZIIVNWSLNE P corspued spin’ ojdsou0s ono wo> ug!EPY ns 0 4s and soxds0 39 S0Is9 Op UOPYSI vf vA gHUGEP ON “ouN|d JouNAd Ue aor dp (wyvppous) vHoNPpUT UpPUNy BI Sow soquIE Uy “oWSTE PP spauN B QUqWIOY [9p wIONPUOD v] TwaGIPOU Us sis|suOD OUTS [OP pussue Bl anb wf ‘siIpau puplanioe 3p Bprosaqvo wT v souls op P wads vied omy oseq sun vaoprodord sysyyue ays : 2Msoug sns woo no ap. £ ropod 9p sorpaur oui swsoo seo aiqos senIIe raey-wred- sBs09. SB] Op. Sea ‘suo ond sop SaHip RUBIO, SB] 9p ¥IGEY OpUEND UgTIURSP vIs9 vII> 9p ssuopusrur sy] Oqu> ¥ vagy] ‘ood JS wo vIDGNP vpuIT raIUE BUNT WAS. ‘sza[sINAUE ns "OD OpyDIIDE Jp sono so] uOD foun Sof reuopIBar £ so19{qo soy v FeN4D8- opuspey ‘onb ‘sop B puplanss ns us suswpedpopd s2s]su09 -wponise ng “sax opod wos wins ue} sa> ‘o[quDss ‘aupzer OT» :wUEUINY UgZES 2p copspaioeis o¥sex un Jp us oj sond ‘fexoucS £ ondure Fu OpHUEs UN YO? PIT Jod oppsaauy sy ordsouc OWI, * <(eaerpows) wivanpuy pepranos op [exsUed spur oxdosuGD ono feq opmpput oxdaie upes ensonur onb “py vinlig vj ap vuranbso opaszypn ‘seusqursey soudis ap osn Js snus wox8oy UDP Bepr vy Tesoxdxa souspog -vpodaies vorsyus wun ofeq ‘wPSg[0> ne sagmoy pp onb sensoulsp b vandsy wauajuvaiazy | [ ousis Weipou peprlyoy ‘SauOnMans SOOIDQTODISA SOSHDO¥A SOT ‘sesqusout sopspad: “ofeqess op 353 92 1.05 PROUESOS PSICOLGGICOS SUPERIORES INTERNALIGACION DE FUNCIONES SUPERIORES 93 Jos signos demuestra que no puede heber un tinico sistema actividad interno orgénicamente predetetminado para cada Rpendidas en cl aise. Sus dedos se mucyea como si quisicran age Shar algo. En este estadio inicial, el acto de cotialar ast xopre- cién psicolégica. El uso de medios artificiales, la transicién a{qzft* sentado por los movimientos del pequefio, que parece estar sefia- sctividad mediata, combia fundamentalmente todas les funciong; Jando un objeto: eso y nada més, i s, al tiempo que el uso de herramientes ensencha ‘Cuando acude la.madre en ayuda del pequelio y se da cuenta i fs Ye que’ su movimiento esté indicando algo, la situacién cambia ‘edicalmente. El hecho de sefialar se convierte en un gesto para jos demés. El fracasade intento del nifio engendra una reacciéu, ‘go del objeto que desea, sino de otra persona. Pox cousiguicate, sal: significado primario de este fracasacle movimiento de apode- ‘gatse de algo queda establecido por los demis. Unicamente més “hiarde, cuando el nifio es-capaz de relaciouat su fallido movimien- #40 de agatrar con la situaciéa objetiva como un todo, comienza ‘a Interpretar dicho movimiento como acto de.selialar. En esta eoyuntuza, se produce un cambio en csta funcién del movimien- {o: de un movimiento orientado hacia un cbjeto se convierte en ‘ai movimiento dirigido a otca persona, en un medio de esta- Blecer relaciones. El movimiento de usir se transforma en of acto de seitelar. Como consecuencia de cate cambio, el movi- ‘miento mismo queda fisicamente simplificado, y lo que de resulta es Ia forma de sefialar que denominamns gesto, Se con yierte en un verdadero gesto sélo después de manifestar objeti- ‘vamente todas las funciones de sefialar pata otvos y de ser com * prendido ‘por los demés como tal. Su significado y funciones se resn, al principio, por una situacién: abjetiva + Inego por Ia Gente que rodea all aific, ‘al como se deduce de Ia descripciin del acto de sefialar, fealizeda més arriba, el proceso de intemalizci6a consisce en jana petit de tronsformacion. ") Una operacién que iricialmente represeiita nna actividad giterna se reconstruye y comienza a suceder interitansente. Es de especial importancia para el desarscllo de Jos processes men- ‘ales superiores la tiansformacién de Ja actividad quc se sicve ‘dc signos, cuya historia y caracteristica quedan Hustiwbus'pox oh desarrollo de la inteligencia prdctica, de la atencién voluntaria ‘yrds Ia memoria, b) Un proceso interpersonal queda srasformado cx ofro in- superior, al seferimnos a la combinacién de heramicnta y sigi en la actividad psicolégica. ‘Hasta shora se han descrito varias fases de Jas operacion que requieren el uso de signs. En Ia fase inicial, resulta “d suma importancia para el esfuerzo del sifio la confienza en Ig signos externos. Sin embargo, a lo largo del desarrollo de estas operaciones se producen. cambios radicales: a operacién enter de actividad mediata (por ejemplo, el acto de memorizar) piesa « asemtarse como un proceso puramente interno. Para camente, los estadios tardfos de Is conducta del nifio parecen exactamente los mismos que los estadios primitives de la morizaci6n, que se caracterizaban por un proceso directo. El ‘pequeiio no confia en los medios ext utiliza mnfs bien vig aproximecién «natoril, «cidétican, Si jucgataos vinicamente? confianza en los signos. No obstante, esta apatiencia no es més qj ilusoria. El desarrollo, como suele ocurtir, avanza, no en cfreulgy sino en espiral, atravesando siempre él ‘mismo punto en ca nueva revoluciéo, mientras avanzx hacia un estadio supeciog, “f Llamamos infernalizacién «la reconstruccién interna de wi: operaci6n externa. Un buen ejemplo de-este proceso # hhallarlo en-el desarrollo del gesto de sealer, Al principio, esi ademés, no er més que un intento fallido de sleansar algo,, v movimiento ditigido hacia cierto objeto que designa Ia acti futura. El niffo intenta alcanzar un objeto situado fuera de ' slcance; sus manos, tendidas hacia ese objeto, permanecen cs olnmpss [p we sorquna sqy dnb odumn omar ye wp. 3 gub stisondsox se{'op.souopperma soy aefysaauy 9 (opqeposu. S1P 70d 4) TeEgnze opow op oppmiss us oUsUIgEZ > T2059 31% UppeusWHedxe ¥[ sp wuss wIapupraA ¥{ “opos ap FLA “ous uppenazs wqpyp sod (s)epeooaoad (s)eisondsaz (ep, Teaeue & OpeapuMS ofan] wnid ‘opeuzmzsiep opom un ap Fp uw ‘Ropstnseaut 9p sopoipur So] 9p_upystaax ean Uo zwoquasp PMY soapBgjood sessoRd 36] op opjomesap A jerouss wzOpEE Riva | © Seanvpor soxtaija squoRdo sv‘op wopED wnsone ‘OI Jog “SopsrtauTepuny sooxSojoopsd seurajqord sop wyjajosox & UEE Guidtmsjaoo 3s anb us opour yo asdurais opefaya: uey soporgur sas fowedse a1s9 ua ugpdyoxs sunSuyu adnynsuoD ou vouysodureyu09: érodroouy 2s ‘zpspoo 9p uvlop “sopeunus so] ua usDsr owos Jer ‘soafSgjozqsd sosso01d soy “s0ug{s woo souoperado ¥ seq Ue waIigjosjsd peplanse Bf ap UpponNsUODET BI vo fay wiompuoo ap s9[erny[Nd seusIoF se[ ap UoHezrfeuUy wy *seday setdoid sng uo3 wuroy ‘ eT 1 gi8 aan tm US uBIodsooUT 2s A pupraRoe ns woBp OMB sofoy sel 9% So| 9p’ upPeogpow ajduns vin ab Feb soiquivo ¥ upsqmoua yiso uproeeqwasaayy Ng “opeuojoad ojos 8p un 9p [euy opsyNses outos souZaIUT soss01d ap z279pI09 BP woxeinbpe opgs ‘svueisqo oN ‘seu33uT souopUNy uD" sUZUr i yea usqTD[AUOD os A SpUE OYSNUE WELOIIEsIp 9s SUOIIUTY seI0 SANE SueuTmusuwpany eppemprords. sbpeno ‘procs ux “AF Avcuns ug “opoameap

sp. ugpyuuo} wf vA 9 vsoursur FL. ‘eEEUNoa UpPUIE Bf B sUIUTEN asi Spand os “(es3pjorssdosz42) Oups oydoad yop sorsazus [> wo ndeap £ "(eS pf02ztdseye4) seuvsied aqua oxUiAG eOpLAIpUy B ‘opm spud £ “Pepos oars ¥ ‘orounId :s920a sop s00t ‘UPPURF vpor “our [Sp [eaMND oyfouresap Jo uy “~ouosssdosg SaUONIdNS SODIDOIOTISA SOSHDOWE SOT 6 96 LOS PROCESOS PSICOLOGICOS SUPERIORES 'A simple vista, puede parecer que “las distintas escuelas de psicologia no estarfan de acuerdo con esta metodologia. La psi- cologia objetiva de Watson, Bejterey y otros surgié come opo- sicién alas teorias subjetivas de Wundt y le escuela de Wirz burg. No obstante, un examen més detallado de las diferencias entre las escuclas de ja_teyela que aquellas discrepancias Gurgen a partic de la interpretacion tedrica qu COND asignan a las consecuencias ae los. distintos entornos. de tas ‘Varlaclones ea 14 _aproximacién_met¢ iv marco se Hevan @ abo Tas observaciones. Trecho de basarse en un esquema estimulo-respuesta ¢s un rasgo tipico de'estas escuclas de psicologia, cuyas teorias, al igual que sus experifmentos, se apoyan en inserpretaciones de la con- ducta segiin l'estimulo-respuesta. La teoria de Pavlov, por ejem- plo, ha utifizado Ie nocién de excitacién cortical provocade por Uistintos estimulos para explicar el” modo en que ‘se forman las conexiones en el cerebro, facilitando est el aprendizaje del orga- nismo a responder a los hasta ahora estimulos neutros. En to que a Ia psicologia introspectiva se refiere, resulta menos obvia la aplicacién del mismo esquema, ya que tanto ‘el marco como la teoria parecen no coincidir. Sin embargo, si tomamos ‘Wunde como ejemplo, encontraremos que el esquema estimulo-respuesta proporcionabe el contexto en el que el teérico-experimentador po- Ufa obtener descripciones de los procesos que se suponia habjan sido puestos de manifiesto Bor el estimulo. ‘La adopcién del. esquema estimulo-respuesta por parte de la psicologia introspectiva, en la década de 1880, supeso un avance revolucionario para la psicologia, ya que la acercé mucho més método y espiritu de les ciéficies naturales, prepatando el camino para las aproximaciones psicolégices objetivas que no tardarian fn hacer su uparicién. Sin embargo, el hecho de sostener que tanto la psicologia introspectiva como la objetiva compartén un esquema mecodolégico comin na implica, en absoluto, que no haya diferes importantes entre ambas. Hago hincapié en este esquema metodolégico comtin, porque su reconocimiento nos ayu- daa apreciar el hecho de que Ja psicologis introspectiva estaba PROBLEMAS DE METODO 7 rocesos psicoldgicos:han sido, durante mucho tiempo, compren- Sitesi dean conto race “ES también importante sefialar que el mérodo experimental fue formulado por primera ved por psicélogés introspectivos en el area de la psicofisica y de la-psicofisologia que trataba de los fenémenos psicol6gicos més simples, fendmenos que podian’ ser interpretados de modo plausible como diectamente unidos’ a los agentes externos. Wundr, por ejemplo, comprendié Ia verda- ‘dea ‘esencia del método psicolégico como una alteracién sistemé- tica de Jos estimulos que provocan un cambio en el proceso psi- colégico vinculado a los mismos, Buscé el modo més objetivo de registrar [es manifestaciones externas de dichos proces6s internos, que, segiin él, eran las expresiones introspectivas del sujeto, ‘AL mismo tiempo, es importante recordar que, para Wund, el estimulo y respuesta funcionaban Gnicamente para esteblecer el marco, dentro del cual podtan estudiarse los sucesos biésicos y los procesos psicolégicos de modo seguro y controlado, Las ma. nifestaciones introspectivas de éstos procesos eran la evidencia suprema relativa a su naturaleza; interpretacién esta 00 compart da por los investigadores posteriores. ‘Nuestca descripcién del esquema bisico de la experimentaciér psicolégica, tal como Wunde la practicaba, implica algunes limi taciones en su aplicecién: dicha experimencacién tinicamente ere adecuada para el estudio de los procesos elementales de un carée- ter psicofisiolégico, Las funciones psicolégicas superiores no per- mitian ser estudiadas de este manera, quedando pues totalmente cerradas 2 Ia psicologia experimencal. Si recordamos los tipos de experimentacién sobre el desarrollo cognoscitivo de los niiios que caracterizaban las investigaciones revisedas en los primeros capt- tulos de Ia presente obra, comprenderemos fécilmente por qué los primeros investigadores se centraban en las funciones psicolégicas lementales; esta limitacién es una caractetistica intrinseca dei método experimental como se aceptaba generalinente en psicolo- gia. Wundt comprendié y acepé este hecho, que constituye el motivo por el cual ¢vité los estudios experimentales de las fun- ciones psicoldgices supetiores. ‘A partir de lo que antecede, deberfa quedar claro que un Tea vcore e shot “yx0,, moony ‘ssarg_eapizioawuyy (eoopewrruy a ‘qaudopaagy priay Jo Koppkig aanmnduey 341 309K "HZ 9p ouiod owaywestad yap opossesep Jop wIEN 96 1s oiue ‘oorZo] -oajsd osaoord opoy, ;eiwawtradxa ejZojonisd ej exed prisusse.of]s ‘owed eannjoaa uppeuxorde ey rod soumefoqs “zaura44 anb Jeng Ty "Pepyan zuins op so sour anb ‘sisqpue. ye uprremyxorde exsnus nan euorrodosd ‘jeiuaurfsadxa ySojosisd [ ov “eapinyona 8003 sd a ‘awamfisuos Jog “Sosaooxd oj ap vHoIsiy B] uadninsuo> ‘anb-sowund sajediound toy ap oowspuip anayjdsep un azainbar anb ‘sosazo1d so] ap sisyytte [> Uoo asimsenu09.ejsaqap sorafqo 50] 2p oniSojosisd sisyfzue ]q “smuauodwoo sns ua seuiz0} seiso jpUe op vane ey “sojquise.X solg soroiqo neue anb sosso01d so] e aidurais tse opzien zy oni8poo}sd; Sisyfpue yo “eYJoy osepop wd je1, -osa20Id un ap sisqpue J2°4 Gra{go Un ap sisypue ja anus zindupsip & Ady] sou odisund sound yg -epatyon)2 y sSuOpaRy of Ip TRUE [e UoDeIXoIde isenu op seq FT peiusilzsdso souroy anb soayjsodso sojd susols soy ap pyfe spu asrapuonx> op ey uolsrunxorde ensonu 1s asinnoerp aqap owstmn sisypue Jap eura{qosd yo anb yer so eauprod suraiu09 wf8ojoo}sd 0] ap uprsensis x] o¥ad “exoNpUOD ap so10adns seuio] sof 3p sisyrue un xeuopiodosd ua aas{suos, upioegnsaA sat exsona 9p 5021589 sonnalgo So] 9p oun anb opedeaqns apy “oanyeue euianbso onsnu. un ‘sopospur sonanu sof 2p.spwape.‘upiqure some, {isO9Nf ‘Woisda5u0o Ensen ¥ sopensepe sopoiput so] THInq sow “agp ‘ssouomy “fenusquenay st] e EINgute spy anb «ezaqe -mipu ef & o:edsas w2openizoysuen uppoeai» eiso Jezue2pe & e89I] usury, oruayueriodimos ,p anb soma of & sazopesoqejo> stut euueasqo oN “eanoe02 S1wawRuO!.ORIpIUN OWOD wZapesnBN 2] ‘FuEuind] exonpuoD B] s53U9 Upf>e|>2 #] UEZDpIsUOD soquIY “T10I5Iq jeinreu seucrrumcoade So} 9 aqlospe sjaSug anb sua -ynsut 3{ vaizedwo> sisendsar-oqnuus> soporpw so] Sopoy, 6 oaorgK 3a s¥NaTEOud “eeepee “8 ‘aust ‘weopamg (96 ENO) OHO ‘mapmou oop erm EOE A “soumefoge anb soy 20d sisrpue £ uppeius spedx2. op soporpu soaont soy ered aseq ap aams A a1quioy ap saronadns sexifpjooisd souoruny se] ap wotaeiaxdroru! 9 ofpniss TF Worsemxorde ensont’ ap sae er s9 UoDIsod wisy ,ebUN -s9 ns ered sajeimeu souomtpuos seasnu ‘ey ud e0a0rd anb sogume> so] siueqpons “eas A ezaqeaiiieu ¥] sayfpour ‘Zan ns e239 ‘oy 2, anb zjmsod eonzfeIp vopeunxaide pj. ‘s2qm0y Jp 21995 exojesneu ¥[ 9p e_uanguy e] amape onb oduisp owsiar Ty “oo101 -Siy ofjouessp > ueuruniar2p sojzunjeu souoPIpuos se] ops Ue ‘nb £ soueumy.saras soy 2 zeto9y8 sp ajqndaosns so ezajeimeu ‘y swsuTeoton anb ap uopsisodns ey us easSgrueUT as “é>8- op ‘uppou ‘e] woo opranse ap ‘ousteImEU fp ‘OoLOISTY sISTEUE PP UT “eoseany mHONSIY Fy ap.Upysuardimo> e| e searrejar seanozyerp A set ssyeimbu souopeunxosde se] anus gfeuas ‘spSuq onb eoU2—zp, | ap mvamieioanp spacoad ‘sojnaydes sarmoinBis so] ua DuaUIeD shypue. siqussep jueiuarur onb ‘oporzw onéonu ap S42 eT “eoyfigjonsd uprewomnadse » eed wiZojopoxam vasnu gun seypey sowagep, anb vogiulis ‘upisod miso soutdsoe 1g “epip waive Jos agep yse X ‘s}aodsa-einsonu ap jexoua8 oofzorsty o7[o21 -8sap [pp aruexBaiur aazed s9 onpratpur Jpp eotfigjonisd ugronjona wy ‘sojeuve sof 2p opjozzesep & pepqerdepe yf 2p woUaz—yIP 2s soueumy so195 50] 3p on1791sIy offozzessp A pepryqeidepe vy nb yen ye “jeunue Jap e| ap atuaweaneriqens axagtp sIquioy [ap exnpuco | ‘eustiny eHOISIY Bf 2p sisTpUe fe voNDspEIp. wIsyeLs -sieur uopewpxorde vun' u9 epeseq ‘anb ap ‘oprouaauen ory ojoresop 2p soipeiso so1upioyip-ua Foueuiny, sa19s soppuiqui S0iunsyp soy ap seasandsax se] ua A somnumpso 9p peprloyd oo Yj U2 rAiteInUOND UpfselzeA B] seuAIDI9p soUDpOd o195 ‘wen “soiusis309 Sopoxpiu so] opuezitn “soxoHedns sew0y se] 3p eipuass x] usidopr ou anb ‘sepeinpioqns .sarowayu! sewi0} Se] 2p epuaisixo yj sens{8or" e iuoweonn souxepnée apand ‘oqanut ow; “seuetny siuatesgioadse wonpuo> ap sozoiradne seuicy se] op opridorde olpmss un ¥ 2509 ap asses epand ou sofeiuaur spsdsa Senopeazsqo se10qefa etd msondsor-ojnumso vurenbso sawonvzans so2199T09ISE ‘SOSTIONE SOT 86 100 LOS PROCESOS PSICOLSGICOS SUPERIORES le conducta voluncaria, es un proceso que sufte cambios ante nuestros propios ojos. El desarrollo en cuestién puede limicarse a unos pocos segundos, 0 incluso a fracciones de segundo (coino en el caso de la percepcién normal). No obscante, también (como en los procesos mentales complejos) puede durar varios dfas o in- cluso semanas, Bajo ciertas condiciones resulta factible cazar dicho desarrollo. El trabajo de Werner suministra un ejemplo de cdmo puede aplicgrse-ate-jnvestigacién experimencal-un punto de vista evolutivo. Sirviéndose de semejante aproximacién,-uno pue- de provocar un determinedo desarrollo, bajo condiciones de labo- atorio. Nuestro método podria denominarse experimental-evolutivo, en el sentido de que crea 0 provoca artificalmenre un proceso de desarrollo ‘psicolégico. Dichs sproximacién es igualmente apropia- de para el objetivo basico del andlisis dinémico, Si reemplazsmos el anélisis del objeto por el anélisis del proceso, resulea que la tarea bisice de investigacién se convierse en una ceconstruccién de cada estedio en el desarrollo del proceso: éste debe ser devuel- to @ sus estadios iniciales. ER SilistacaizveramgazeeraeoMR En psicologia asociacionisca ¢ introspectiva, el andlisis es esencialmence una descripcién y no tuna explicacién tal como ngsotros Ia comprendemos. La simple descripcién no revela las relaciones dinémico-causales reales que. subyacen a los fenémenos. K. Lewin compara el andlisis fenomenolégico, basado en ras- gos externos (fenotipos), con lo que é| ama andlisis genotipico, en el que un fenémeno se explica en base a su origen mas que a su apariencia externa? La diferencia entieestos dos puntos de sta puede dilucidasce mediante cualquier ejemplo binlégica. Una ballena, desde ef punto de. vista de stu apariencia exerna, escd __mfs préxima a la familia de los peces que a la de los mamiferos, pero, en lo que a su naturaleza biolégica respecta, esté mas cerca 3. K, Lewin, A Dynamic Theory of Personality, McGraw-Hill, Nueva ‘York, 193: aque comieze_dietianene co Tos sugos- mantis cr ‘lances de. un objeto. Podrismos- citar. numerosos ejemplos, en. PROBLEMAS DE METODO 101 de una vaca o de un ciervo que de un lucio o un tiburén, De acuerdo con Lewin, podemos aplicar esta distincién entre los pun- cos de vista fenotipicos (descriptivos) y genotipicos (explicativos) en psicologia, AT hablar de estudio evolutivo de un problems, me “piicologia, en los que se han comeridd graves errores debido a'la confusin de que han sido objeto estos dos puntos de vista. En racsizo estudio del desarrollo del lenguaje, hemos hecho hincapié cn la imporcancia de la distincién encee similitudes fenotipicas ¥ genotipicas. En su aspecco excerno y descriptivo, las primetes mani ‘riones del lengusje en un nilfio de un aio y medio 2 dos arios de ‘dad son semejantes al lenguaje adulco. En base a su similitud, investigadores de talla, como Stern, han Iegado a la conclusin de que en esencia él nifio de dieciocho meses.ex_ya consciente de le sclera exisente enue signe y saniicad’ En otras palabras, Taser en el inismo rango Tendmenos que no tienen nada en comin desde el punto de vista evolutivo. Por otra parte, el len- guaje egocéatico —que en: sus manifestaciones externas difiere esencisfmente del Lenguaje inteno— debe ser clasificado junto con el lenguaje incerno, desde el punto de visca evolutivo. Nuestra investigacin acerca del Jenguaje de los nifios peque- fies nos conduce al principio bésico formulado por Lewia: dos procesos fenotipicamence. idénticos . similares pueden ser radical- mente distincos el uno-dei otco en sus aspectos dinémico-causales y viceversa; ‘dos procesos que estin muy préximos en lo que @ su naturaleza dinémico-causal se sefiere, pueden ser fenotipics- mente distintos. Ya he seialado que le aproximacién fenotipica categoriza los procesos de acuerdo. cor imilitudes externas, “Maix ‘explicg_ 4. W, Stern, Pssehulogy of Ely Childbood, 102 LOS PROCESOS PSICOLEGICOS SUPERIORES id de ARIST SOIORTR Ta oR AE aE mnitesta™ “extetnis, la ciencia seris totalmente superfiua»; obse:va- “cién'sumamente razonable! Si todos los objetos fueran fenotipica ¥ genotipicamente equivalentes (es decir, si los'verdaderos funda- men:os de su formacién y operacién se exbresiit PRERTE TT = a aaahse mentee Todo ea TET FENT“Ge puesto conocimien ae Sate oe eT cia aso, que-in- que dos tipos de activided ‘puedan tenet fa misma manifestaciéri excema, ea origen'0 eseicia, su,naturaleza puede diferir profun- damcnte. En tales casos, son necesarios recursos especiales del andlisis cientifico para poner al descubierto las diferencias internas i se_hallen_ocul Janzas externas. La tarea pri- mordial del andlisis es la de revelar_dichas relaciones. En este tencido, el andlsiscientco wel ater maTSTReRe Tel ens intcospectivo y subjetivo, que, debido.a su nacuraleza, no puede aspitar &.ir mas alld de la pura descripcin, El-tipo de andlisis pot el que abogamos trata de poner al descubierto Ja esencia, en lugar dde:la§‘caracteristicas. percibidas de los’ fendrieiis” psicolégicos, Ast pues, no estamos.en.absoluto inceresados en una descrip. cién de la experiencia inmediata puesca-de manifiesto por un des- tello de luz, ral como hace el andlisis introspectivo; en reslided, tratamos ‘de comprender los vinculos reales que existen entre los sxtimulos externos y las resbuestas.interaas que subyacen a las formas superiores de conducta designadas por las descrigciones in ‘wospectivas, De_este, modo, el andlisis péicoldgico, en el sentido rechaza las descripciones nominales y t-ata zinggelarioespdicii leg” Sin embargo, tal explicacién seria tambien imposible st ighortrtmos las manife externas de las cosas. Fl andlisis objetivo incluye, neczs2- siamente, una “explicacién ‘cientifiea, tanto de Jas. manifestacienes externas como del proceso en’estudio. No.se halla limitado a una Berspectiva’ evolutiva, ni repudia'la“explicacién de !as"idiosincea- 5. En el texto nu se incluyen referencias esactas, pero en sus demés ‘obras Veyotski offeée amplias cites de El rapitel, vol’ L- 7 PROBLEMAS DE METODO 103 sins fenotfpicas corrientes, sino que las subordina al descubrimien- to de sv origen real. _Elzpeoblenia’ de” la” ste ‘fexilizadpr El tercer principio subyacente a nuestfa aproximacién enalfcica esté basado en el he- cho de que, en psicologia, hallamos a menudo procesos que y hhan_desaparecido, ¢s decir,.procesos.que. han. recorrido_un_largo estadio de desarrollo histérico-y han terminado por fosilizarse. Estas formas fosilizades de conducta se encuentran més facil- mente en los procesos psitolégicos llamados autométicos 0 mec nizedos, que, a causa de su antiguo origen, se repiten ahora millo- nes de veces, quedando totelmente mecanizados. Han perdido stu apariencia original, de modo que su'aspecto externo no nos dice absolucamence nada acerca de su-naturaleza interna. Su cardcter sutomético crea grandes dificultedes al andlisis psicolégico. ‘Los procesos que, tradicionalmence, hemos denominado como atencién voluntaria e involuntacia, proporcionan un ejemplo cle- mental que demues 0 clestos procesos esencialmente dis- tintos adguieren una similitud exteria como resultado de su auto- matizacién. Evolutivamente hablando, estos dos procesos difieren profundamente, No obstante, en. psicologia experimental. se con- sidera un hecho, tal-como lo formulé & una ver establecida, funciona’exactamente: So iavoluneaig# En térninae de Tithe We > cambia conscantemente en atencién «ptimiarias. Des- pués de describir y comparar ambos tipos de aceacién, Titchener aficmé: «Exisie, sin embargo, un tercer estédio en el desacrollo de la atenciéa, que consiste nada menos que en un retorno al primec estadion: El estadio limo y superior en el desaérallo de todo proceso puede mostrar una semejanza puramiente fenotii con, los primeros estadios. Asi pues, si pattimos-de nna aproxi- macién fenotipica, resulia imposible distinguir entre’ las formas superiores ¢ inferiores’ de dicho proceso. El tinico modo de + 6. E. Titchener. ‘Munnal de pricologia, Mosc, 1914. 104 LOS PROCESOS PSICOLAGICOS SUPERIORES estudiar este tercer y tiltimo estadio del desatrollo de la atencién es a través de la comprensién de éste en todas sus diferencias € idiosincrasias. En pocas palabras, hemos de comprender’su origen. ‘A continuacidn, hemos de centrarnos, no en el producto del desa- rrollo, sino en el proceso thismo, por el que se establecen las formas superiores. Al actuar de este modo, el investigador se ve ‘2 menudo forzado a alterar el carécter automético, mecanizado 'y {osm de les formas sepia de spi y-devolverlas-a su faente original a través del experimenco, Este es el objetivo del anilisis dinémico. ~ Las funciones rudimentarias ¢ inactivas no permanecen como restos de la evolucidn biolégies, sino omdztentiniscencias del deserrolioshisroreerde yar eon: En eee el itidho de fas funciones rudimentarias debe ser el punto de partida para desplegat une perspectiva histéricaen los experimentos psicolé- gicos. En este caso, el presente y el pasado se hallan fundidos, vigndose el presente a la luz de Ia historia. Nos encontramos, aqui, en dos planos simulténeamence: en el que es y Bi él qiié; ‘pivE. La forma fosilizada es el extremo del hilo que une el_pre- ‘sente al pasadia, Tos esticios superiores Ge desarrollo @ Tos priv ee marios El concepto de una psicologia histéricamente fundada ha sido erréneamente comprendido por numerosos investigedares que es- tudian el desarrollo del nifp. Para ellos, estudiar algo desde el punto de vista histérico-significa, por definicién, estudiar sucesos asados, Por ello, imaginan que existe una berrera infranquenble “—Ghize' estiidio:histérico y el estudio de las formas de conducts actuales, Estudiar algo desde-el punto de vista historico significa estudiarlo en su proceso de cambio; Camere BEMIS asic deky “SENAISTUREEUR. Enver, el hecho de ‘abarcar el pro- ceso de desarrollo de una determinada cosa en todas sus fases y cambios —desde el principio hasta el fin— significa fundamental- mente descubrit su’naturaleza; su ésencia, ya que «tinicamente a 2¥62del movimiento puede un cuerpo mostrer Jo’ que realmegie '&5."Ast pues, el estudio histético de le conducta no es un aspecto ‘auxiliar del estudio te6rico, sino que més bien constituye su PROBLEMAS DE METODO 105 verdadera base, Tal como postulé P. P. Blonski: «La condusta tan sélo puede comprenderse como historia de le conducta». La biisqueda deun método se convierte en uno.de los. princi es problemas que abarca la’ tarea de comprender las formas «..ncialmente bumanas-de Ja actividad psicoldgica. RABE taso, ~elmétodoe}, simultdneantente, requisito- previo~y. producto, la Berraniienta ¥ el testlfado del estudio. & En potas palabras, el objetivo\del_andlisis. psicolégico-y sus Factores esenciales. son los siguientes: 1)-el sinilisis del procuse en oposicién al anilisis del objeto; 2) el andligis que revela ce. Jeciones causales, reales 0 dindmicas en oposicién @ la enum ida de los -rasgos externos de un proceso, es decir, el anilisis debe ser explicative, no descriptive; 3) ‘el enélisis. evolutivo que regresa a la fuente original y reconstruye todos los puntos del desacrollo de una decerminada estructura. El resultado de! desarrollo no seri_ni_una estructura puramente psicoldgica, tal como considera Ix psicologia descriptiva que ha de ser el re sultedo, ri una simple sumé de procesos elementales, ralcomo preveia la psicologia asociacionista, sina_nna-farma_cuslitative- Ls PSICOLOGIA DE LAS RESPUESTAS DE ELECCION COMPLEJA A fin de ilustear las distintes aproximaciones al anélisis psico- ldgico, expondré-en detalle dos andlisis diferentes de une misma torea, En ella, el sujato esté expuesto # uno 0 mas estimulos {visuales 0 auditivos). La respuesta exigida difiere de acuerdo con ei nimero de estimulos y los intereses del investigador: algunas aproximaciones tratan de disolver fa reaccidn’en una serie de pro- esos elementales cuya duraciéa puede aumentarse o disminuisse paca. establecer las leyes de combinacién; otzas intentan escribir ls ceaccién emocionsl del sujeto mientras responde ai estis:clo. En ambos casos, los anélisis introspectivos de las respuestas de 7. BP, Blonski, Ensuyor de pricologia cieuti , Mosed, 1921. “46 LOS PROCESOS PSICOLGGICOS SUPERIORES los sajeros se utilizan ‘como: dato bisico. En dichos experimentos as nsuficiencias de las formulaciones previas suministran ilustra- cic aes tiles de nuestros principios analiticos basicos.* ‘Un rasgo caracterfstico-de estos-andlisis es que dasrespoestas simples y complejai se distinguen, en un principio, por la com- jidad cuansitativa de los estimulos: se dice que una reaccién simple se da cuando se presenta un estimulo solo, mientras que Ja complejidad de Ia respuesta aumenta’con un-mimero cada vez ‘mayor de’estimulos. Una suposicidn esencial en esta linea de pen- samiento es que la complejidad de Ia tarea es idéntica a la com- plejidad de la respuestainterna. del sujeto. Esta identidad queda perfectamente expresada en las férmulas algebraicss cominmente ucilizadas en el andlisis de las respuestas oe estas: tareas. Si presentamos un solo estimulo, podemos escri- jr una ecuacién en la que la reaccién, compleja es equivalente una reaccién simple (reconocimiento sensorial R,, donde Re “Be darcospueste stale ceacsida,complejatotel-p~Py area respons ‘a una sola-reaccion de reconocimiento. En cambio, si presentamos tolo, ls ecussion se-convirse oo Te siguicies: Be = Re +e la que Des el tiempo que transcurte hasta Ix discriminacion entre cLecriitalo que constituye el objetive y el otro restance. Utlizan- do estas doy ecusciones, podslamos establécer el tempo necesario para una reaccién simple y pera la reaccién discriminatoria. Si complicamos la tarea instando al sujeto @ que escoja una respuesta distinta para cada estimulo (por ejemplo, pulsar la tecla de la izquierda con el estimulo A y la de la derecha con el estimalo-B), — obtensmos la fSrmula de la elésica reaccidn de eleccis + “ED+C, donde C es el tiempo necesario para elegir el movimi. to correcto, por ejemplo, pulsar la ecla correspondiente al escixu- lo presentado, - . ‘Una descripciéa verbal de la teoria subyacente a este conjunto 8. «Para. une discusiGn més amplia scsrea de Ta imparcancia de los expe — rimencos sobre cl tiempo de reacciéa en Ia, psicologia de principios Je figlo, véase E, G, Boring.

También podría gustarte