Cee nes oe SU er eee ree ce Ceo Dave Holland; Mike Stern y Serranito, entre otros, nos hablan del genio y de su inmenso legado.O2)EN PRIMERA LINEA UNA MIRADA ACADEMICA Hablantes=* y dicciona BG a = Hola sobre cémo designarelos vehi ils conocidos can el nombre de au ‘buses, respondisla Academie: coma diche palabra no teneningin estado en Espana el Pllblice se encargard de hacer su equivalents fastellanan. Se despaché asal consultante on un depende, aa espora de que émribus, ‘que se referia a ios vehiculostirados por ca bullos, ampliara su significado aaquolos mo- ‘vides porn motor Pera en Eepasiais he ‘mos empefado en lamar autobusal vehiculo modern sin compartir su nombre con el de ‘otros vehiculos antiguos,y dando la vez 1a spall invento autmeibus acogido al de- ‘onario manual académico de 1027 "sel poder deles hablantes. més que elde los dieconarios, el que hace triunfar o pere- ceruna palabra ‘Dols de los hablantsconlleva un cet todesorden, que intentan evitar ls gramati- 0s, En 1982, epreguntados os académicns por ‘como traducr el fr pareage y parguer respon: {ig razonablemente D julio Casares vante el, tardcter internacional de esa realidades, la ‘comodidad que supone no Iaconsta aon 92h DA Aime academia Es. Esel poder —tenerque servirse de una delos Detifasis (posta os eu hablantes, fomdvles)ylaimproceden: masque el tederecuriraun verbo de- Gelondiceio- Maslado general (jan pa avis aque feerenaendonia as hace triunfar Pélabas pargue,aparcar y ‘aparcamiento», Anti n0 3 una palabra acudié a un depende, a pe sar de que hubiera sido ‘oportuna una proferenea por estaciona gue ‘desde 1925 venta definiendoel dccionar ‘como «Situs en un lugar, eoloear,asentars, de ‘donde podia desgajarse una acepcion especi- fica para‘aparcar; como so hizo despuésen 1989 por mado dela definieén:«Dsjarun veh calle doteniday normalmente desocupado, en agin gars, alo que se habiaadelantadocs- facionamiento, en 1986 con una definiion pa ralela Triunfaron en Espaia los candidatos académicos aparcar y aparcamiento, una do cuyas ventajas era que nos acereaban a otras Tenguas: pero ahora queparecia que amos a entendemnos asi mejor con los franceses, os tossenoshan ajadorecuriendo agar ‘apar- car yaparking ‘apareamiento Lapiedra fue, noobstante dando, aunque por cam ‘or quemnols gustarsna todos yaque parking ‘va imponiéndose tambien entre nosotros 1Las palabras, siempre en movimiento, puo- den terminar por salirse dela pistas por las. ‘que empezaron a circular, desentendiandose delasramones de sucreaciin. ‘Astson las cosas CONTACTO EN BUENOS AIRES ronjonce ” 2 LAS BUENAS HISTORIAS DERRIBAN MITOS El fenémeno de las «crdnicas de biblioteca protagonizado por escritores excelsos como Juan Forn, derrumba la supersticién de que «la gente no lee» Jos aosy en una pequefia ciudad de mar, senosha muetto como del ray ean Form. Bra caso ol aticalistaiteraro mais iteresante {ola Argentina. Luoge dehaberejercido como edi- ter crucial de Planeta tras haber ereadoun gran su- plomonto cultural para gina 12, Forn ets a bor Tetuin @ 91.220.42.63 || 629.24.05.23 @ 617.33.59.88 5|. me.18 |ARTE ¢ EIM t WALID RAAD: EL ALGODON QUE PISAN NUESTROS PIES El afamado artista libanés, ultimo ‘fichaje’ de la TE par Madrid, propone un completo relato creativo por la coleccion del Museo Thyssen, que invita a recorrer literalmente de su mano Ranetsco caKeio acuciantes problemassocio- _Elfrutofinal de todoelioes exdehaceyatiem- politicos yambientales que _un complejo y completo rela po.unciortond- nosasolan -yque aha reall- to creative. exonto do linea merodemuseose zadoanteriormentsintere. dad, que Read vinculay rela institucionesar- santes propuestas expositi-cionacon otras colecciones i tisticasaciona- vaseneste mismo espacio-la_teracionales,y que incorpora les.cayascoleccionesperma- muestra articula por medio _ distintos lenguajes expres! rnentesno secentran precss- desu titulo una metifora de vos entre tre, asnsalaio mente on obras actuales interrolacin entrolas obras nes, la ‘performance: I foto “pienso asien el Musca del que se exponen ylarelacian grafiay el video Este proyec. Prado, oen el Museo Lizaro emocional sensorial deloses- to ha sido comisariado por Caldiano,comocjemplospio- poctadores quelas contem- Daniela Zyman,directoraar- ‘erosen Madrid--han venido plan simbolzada porunacos- tistica de THA2L Ofreciendo sus espaciosy sus tosisima alfombra persa de Sustnanittoeenen sete salvia feos paraquelevenacabo re. les del siglo XVI liamac Baba Teeturasdestasy ralcon dis- gue Sanuscko, portonecion inter ipasdeintervenciones teauna clecién prtvada que {que enla mayoriade suste- acta como puntode partida Saltados,aportan nuevas vi- de este excelente proyecto. ¥ Stones imencions.Enlinaas que asuvezreflea ol ampilo ‘eneralesamijuicio sueletr- trabajo deinvestigacion que farse de una iniclativa valida Walid Raad Tlev6 a cabo Yrefrescante En realidad. otra _rantetresafosen|a colecién, alternativa muscogrificade los.archivos e incluso en la rmiraren dislogoel pasado yel read del muse. presanta, queen defntiva no ‘5 fssino la mejor manera de @Realidad o ficcién? construire futuro. tina labor investizadora que ha dado lugar a estainiciati Huminar el conjunto vagus ainnisdelaesalas del Estoestambign lcasmde"Wa- centro, nos propone una ci lida Coton Undermy Feat, risa tayectoria visual y con tn trabadisimoproyecto que ceptual compuesta por distin ahora nos propone TBA2Ien tosespacis de interpretacion fl Museo Nacional Thyssen en los que podemos ver una Bomemisza.enelqueestear seriede piezas que interac tistalibanés afineado en Ests- tan con as propias obras de ds Unidos seplanteaunaex- lacoleccion. En estecontexto, Dosicin con obrascreadases- Read juega con un conjunto prcicamenteparaestaocastin denarraciones maltipis que Juniocon unitinerano perfor- oscilanentrela realidad yla fmatnoconlfindsdescubrir cin y que presentan ale: nuevas luces yal vez nuevas pectadorotrasplausibles vss Sombres)y nuevos sentidesa Ge aproximacion al patrimo Ia.coleccién conformada por _niodel Museo Thyssen. Hans Hinrich Thysson-Bor-_ Poroa lo largo de este son- emiszaytambiénalapropia derodecaminosque se bifur Fistoria del maceo. fan reflow igualmenteso- “qué clase de algodn es ‘vida de estas 1 que Walid Raad siente y obras incluso sobre su ‘énima, ‘quiere quesintamosy veemos si esque eo padiera exist sa brjo nuestros pis? Encarga- _conservacin yaxhibicon dda por TBA2I (Thyssen-Bor- gandohastacl proceso dead hnemisza Art Contemporary), quisicidn de la Coleccion tina fundacion compromett; Thysven Bornemisra por pa daatravés delarte con los tedel gobierno esparol. trafundamentalmente el 000 de susintoreses atisticos en investgaryrefexionarlasten- siones y pulsiones que los lacontecimientos historicas {que implican violencia fisica ¥Y¥osiquica percuten sobre el ‘Gderpo material de as perso nas e, igualmente, sobre st ‘cuerpo mental social ycultu- ral. En este sentido, posible ‘manta sure masreferencal Sobre estas lineas,elcreadorlbanés, sea ‘The Atlas Group’ 0586- autor de"The Gold and Silver (ais 200).en la que taba) duran fequierda)y The Constables (arriba) (15 aos sobre la Historia, ‘contempordnca do su pais, e Walid Raad(Chbaniyeh L-Libano. Ciertamente na his: ‘bano,1967)esunartistamul- tora convulsa,volentay de tidisciinareuyaobrahapo- sestrueturada que le sirvi6, ido versea reves de diferen- muy bien parallevara cabo lesexposiciones en distintos estas prictias creativas museosy contros de arte do i todo el mundo, entreellosel Original aportacién. Museo Reina Soia,quetraba- Casicon toda probabildad, la jacontodosestos medios de aportacién mas orignal y re ‘creacin plastica que acaba- lacional de este proyecto searecast en SATE! 110) ‘lcanjunto de recorridos per Formativos, Two Drops Per Heartbeat quo el mismo Wa- Tid Raad vaa evar ala prée tea en diferentes momentos de a exposicion invitandoa losvisitantes a descabrirjun tos un sorprendente dibujo ‘ticular de nesperadas coi cidenciasy de posibles juegos alos fictcios, [Estos recorridos de unos 7s minutos de duracion per mitra entender con mayor profundidad y careania os ob- Jetivoseintereses del artista al realizar su propuesta expo- sitiva Sern publics eima- fSinovana tenerina gran de ‘manda. Yoo pienso perder mlos._ a Museo Tsar roms Madd Pas dl Prada, {8 Contra: Dania 2yman. Det Sect 2 de eer ds 3022 Juan Mutioz, el maestro de la voz silenciosa Este afio se cumplen veinte de la muerte del escultor. Patio Herreriano se hace eco de la efemérides y da pie a recorrer su legado, todavia muy vivo FERNANDO CASTHO FLOREZ, ‘cuerdoel tone desu vwe.cuando ‘me habls dl ehigade cristal {ov de Borromint atadiendo,con psn feb. quetenaros que salir cu foantes hacia Roma Era sinaceptables -emplesestapalebra-que no estuiéra- ‘mos enese momentoen San Carino. NO ‘me parecié nada dliante ni habiaun fninimo atisbodefarsa alcontrarc. Barroco nos edlamabay teniamos-aun qe fueraimaginariamente-quedespls- amos, «como si estuviramos desean- fo penetrar dentro de una columnas. ‘Aunqua sune anoedstico onesie on seotla que sudscurs era tan apa llante come fascinantes eran sus toa” tmlizaconesescultricase Haba oma do con pienaconcienca la senda de Tos Intempestivos.yenplna fanaa pos- ‘moderna, condes:y-rematerializacion’ del conceptual yo Poveraimponiendo suley curator esulabaextrazo cua fomenos dedicarse hacer estatuas ‘Juan Muoz (1958-2001) conoeta de soba tien artista dla pce para fener miedo osufrr angustiadelasin- fluencias Aunque pareea pedir pormi- sopara hacer una image en realidad ‘shai toma todaslasibertades de ‘mundopara colocase en un tereno sin gular en el ilo doalgo que podia pare- ferreractaro La mela lecturapodiaali- ‘mentarse con facilidad,y oso eleva desconfia deloswexticuloscatalogrs Foss, prefriendopublicar en suseats- logos dislogos cas irandéelianos ore- currira narradores para que abrioran ‘ompuertas de senticos discordantes, Hasta limites épicos Liew su imaginario hasta limites épi- 06 con la instalacién ‘Double Bind’ (20oH) on a Sala dea Turbinas do a Tato Modern flleiendo eon el resonocmien- {oglobal asus planteamiontos. Podria Detalle de! montaje de las piezas de juan Munoz en el museo valisoletano dar a impresin de que todo le habia ido sobeo ruedas cuando en realidad ha: Diasido -come le fue Nac Crado~ una vorque lamabaen eldesierio. Su hero carter estaba masque us- tifeado enn confexta cultural sdoce- nado, strapado en lasletanias del ono mo comprenden los extranjeroso. ‘hoz profiris durante algunos anos ex ‘poner con galerlas portuguesas antes ‘Quo andar ponando en la escombrera patria imponiendo su voz artistica ‘como un ventrilocuo, oacompaniado Dor unenano postvolazaueno. Un creador brillante |Laexposicién ‘delos chinos'on el Pa laeio de Veldzquer certifies que eraun artista de una brilantez yastucia ‘con- ‘coptista alga ostaapolaciona Balla ‘sar Gracin), que sabia focalizarlami Fada con disposiivas arqultectnicos Yyeseénicos esplendidos.Poro tal vz, Ie masimponentetodavialainterven- ion querealizg en la DIA Foundation ‘on Manhattan ttulada’A Place Called ‘Abroad! (1996), donde parecia como si ‘stuviamos rematoralizando wn dra ‘ma ‘cua becketiano sin palabras con minimos gesos. Sentiamos unos ru- mores inhéspitos, comolos que alego- Flza la escultra Poza excuchando una ared' (1992) punto de pata ea ex Dosicién queso ha montado ono Mu 300 Patio Herreriano de Valladolid, Javiar Hontoria como comisario ha sabido disponer con suileza las obras ddoun maestro dela mise en scone: con lamagital Conversation Piece Hirsch horn (1998) on a Capilla do Tos Con. ddes de Fuensaldana, casi mimetizada ‘con el color de la piedra,esquinads pero. tempo, reverberando en todo ‘espacio. Las cortinas on trampanto- {odialogan con ‘Cinema Steps (1988), quoesun gjemplo dela capacidad que {enia Juan Munoz de integra un dibu Jocon un elemento extiano para pro- ‘ducir un efecto do sorprosa y extrac 2a Elespejo aberrante’-recurrouna ‘yez masa laalusion borgiana-nosco- loca junto al personajecon a ™asea- nila sonriente’ que adquiere ene tem opandémico una portinencia como forma de camullar uestros dramas. slimpresionante suelooptico de The ‘Wasteland’ (1986) constata la capaci ‘dud que tena este artista para colocar- nos en una escena paradejica. Lapieza quo mas placenteramento se desconcerts fueron los personsies frabes enmascarados que parecen co versa en circulo,mientrasotro guard distancia con el semblante dernado. NO habia visto munca esa obra en esa gran salria quo ocupa, mea parecido que sum prodigioso juego deesealas: no Sonenanos ysin embargo nosobligan ‘encorvarnos, experimentando una flexion mental y no slo corporal que straviesa ese ‘Tealsmo’ antioonvencio: nalde mune Atin sorprende ‘Tal vez su mente producia cambios de trayectoria como un tringuetevalen- «iano, ese espacio de ego con escale- ras incluidas que puede hacer que a pelotasalga en trayectorias imprevis: ‘as. Sus obras trazan hasta ndos bo: romeos:suspasarmanos no srven para en su mente borto: ‘miniana podian entrar todo tipo do pro- Aigios.Su vz. incluso silencosa, sigue Slondo faseinante, Than Muon, vein fas toe Mies ‘esi Horeiana Nalads. Jorg en 6 Gomis Javier Horta. Haste Ide ener ds 9022DOIARTE* +o Orden y placer en Ruth Moran Badajoz desacraliza la antigua iglesia de Santa Catalina y se la entrega al arte actual, La pacense Ruth Moran ocupa sus estancias vien nuio NowaLor ‘Unpaso msen a lontarecuperacn deleasenantiguo do Badajoz: tras surehabltacon y acondiionamiento coro sala de exposiciones, a pequena iglesia de Santa Catalina (S.XVDse convrtiéa principios deste anoen un nuevo ‘spacio cultural multidseplinar detitlardad municipal ‘ue, ubicado junto al Museo de a Ciudad yal futuro espa ‘odela Fundacion Caja Badajoz. convorton ala Plaza do Santa Maria, ados pass dela Plaza Altay dela Aleazabe fn niicleo dela actividad cultural pacense.Bajola direc: ‘Gn do ulin Mesa, acogo un programa de exposiciones tentrado en artistas contemporaneos de renombre (po- Arian participa el ann que viene Cabita Reis Jonge Galin- {do oSantago Vinee), concertos. charls visitas wuiadas, yilalleres donominado Arteria TInicldeste su andadureen junio con una exitossexpo- sicin de Folicidad Moreno cerrar lao con unade Emi lio Gandny,actualmente, dialogan conel singular edifico an espacio complicado, con algunos rests de frescosen sis murosy vistasal osario taj su suelo las pinturas y esculturas de Ruth Moran (Badajoz 1976), una artista en Dlona madre. que hace unos anos dio un paso decsivo al profundizar en su personal somantica, desvelando oa ‘erto modo el programa que se ocaltaba tras su caracte "ticouniverso de madeiasy filaments. Una obra refin- day Kidica, sul y sublime, laborada hasta ol imi, que desde la fideldad absoluta alos componentes primandia- tes dota pintura habla deo infnitamentecomplojo y fri tl dela epoticién obsosivacomo riz dolafecunddad, de [aprevalenciaenel munda dela complejo winextrcabe, FRENTE ESTA OBRA AUSTERA basada on lands. ‘uroso de fenémenos plastica, Is abstraccones de Mo- ison una bisqueda permanencedo a minima expres. ‘Asisucede en os dos grandes lienzossituadosenla pared fronta-unos una eicilasebrefonco negro sobre la que se disiribuyen con ua eadencia misterios, pequefios i= os triangular blanco lot, una serioddelgadas fran Jas vericles Blancas doradasynegras.En Moran todo es ‘gombrichiano:tapintura como ura onunciacin sistoms- {cade todas las pesiblidades del orden que ademas ape Inbarrocamente aa plastid, alamateria Paraesizes- cota especial artisan concebido una sere de obras ‘que cuclga doa parodesateralesalusivasalaluzola ituminacion espiritual, también con ors; un pequetore- ‘linatora en of quo se exhibon arpleras de pee ‘matoy.en una capilla, su maravlloso trabajo de los iti- ‘as aos piezas de cerimicaimposiles queson mejor prueba delcaricterlidico yhedonistade su quehace. uth Morin n/initonesro kkk * Eapacio Cultural Sa {Catalina Badajoz Plaza deSanta Mari, /n Haste do roviembne Detalledeslgunas obras de Infinto negro; de Morin VALENCIA ‘SE ABRE’ A VALENCIA Las galerias valencianas también celebran la nueva temporada de forma conjunta. Eso es Abierto Valencia, que fortalece sus bazas JAVIER DIAZ-GUARDIOLA lirose hizo cl confi: ‘amientoparalas 2 Terias,y dural ei cion de 2020 de Abierto Valencia fa inaugura con conjunta que celebra el arranque de tomporada does: tosespaciosenla ciudad me ‘dterranen Uneven elds pasado de quesus partcpan- fesatn eciendanelmiedo ge, por los clasicos (Genoves, ‘aut, Manu Blazquez, Alex Tapies, carmen Calvo.) en Marco.)-auedan fedeibuon Benes aarecuporacin do Sono frilenideasdelacis’ Pamen Pereira Go eto dad."Vendelacasa Vendeel_ lateginy avehacla aos ae Cocke! auténticaeunionde no expaniaen Valencia) enSet Siviposnoformaba partedel Espal Gar: (una galeria ade Drogamacficolperoyaes una mas, quepronto sland as Staoblizda(poweascersma: Gd aun sa temporal ayefimera)de AbertoValen’teenclenpciode Calera Noe Gia Ensundminaetmoncio. vaconunroyecto JOE! Tond) ‘do CromdesInapuesta este olos mapas pictricosde Lalo Modells Adelantado(aton- Camino Sosen La Merceria. Céna susscuareiss nuncaan- Nopordesrmelosparaelfinl {esoxpaesta, tan exquisitas son menos importantes ac. como suscuadros contenedo- quense a Shiraspara disfrutar Fosdetlempo)y Vietoriara- dal manoa mano entre Crist zo.enPunto paralaguelaplis- na Gamén.quesesuperaen sa § Sealtambigntacosturdesuna salioaloinstalative y Agustin (°islaeniaqueprotegersuinti- Serisuelo.quetambien amplia ‘niga, loslimites deo focografico en Unelementodiferenciador sa montaje analizanda desde y muy de agradocer de este un Yefugi’ las antiguas tin Abjrtoessuaglidadparabus- chorasdela ciudad farleunespacoalasgaleias Valncasedesrubreasimis- ela Comunidad Valenciana de maen este Abierto Se gusta y fuorade fa ciudad. Su sode,el nos gusta. Las galeria han be CCentrodel Carmen de Cultu- chown buen trabajo. iS Z _ —a be | wee SOS RARTE] 2 POETICAS Y CONFLICTOS DEL ESPACIO PUBLICO Fernando Sanchez Castillo (Albarran) y Juan Lépez (Juan Silié) toman las calles en sus trabajos més recientes rente al proceso de des politizacion del arteen fas ultimas décadas, ResudoSinches casio Nad, 370) he consoidadouns inea do trabajo smbiada en of inane oes ieee fois coecva Parse iaivadicneaers cian de nechos cones ‘oso a storia rele te donde se trsiucen con ntdertarlacion entre Slpodery las magenes aueeste ren Parsia aval ten barin/bourdal frtista parte den iioetzborado en 1908 Borel general Gercia Bara: Fe eeeter ieee a Fario ae paso la noche del 2 de cctube de 968 cuando unos 30 fstudiantes fueron masacrados al Dorlas ferzan que dlmismo whan anstadocristai dasenslimagnaroce iesthe Blespacio gictainen iineraros regula dos es tambien imbitoen lao pro ‘undizajam apes aoa 0,107) Laostatio aeoana, pecan nde hacia lugares mucho ins intoresancosae aquellos aus impliun la recurensie dl gr ‘iotresexpresiones similares ‘oladasactulments hacia eee ree Cana, a ciudad es un ep clo donde lait ideas pero iota Ermeaieret ry ‘toncia ante aquellos: Eien as fenton eniformer Fy issrranitesac aes each sonantos dented comandaba, trazé en unahoja lasactuales mets de papel Is posicion de los pals. francotiradores del apo a- " ramilitar Olimpia, aposta- En negativo dos en la plaza de las En Sureo; su actual exposi- “Tres Culturas de Méxi- ‘lén ona sede madiilena do co La bra clave de esta ex la galeria Juan Sls, constru Posicin es un gran tapiz,tejido ‘edistintoselamentos ae Dorunartesano zapoteca, que _Arriba.mscarade _partende a capturade ne Sobredimensiona el dibujodel sanchez Castilo Sobre _ativos de suporficies dol feneral. Allado, se proyecta el estaslineas,obradecontextourbano.Elsueloy \ideo'Amanecer:donde al artis- “Surcos! dojuan Lopez la sofalética vial son usa- tareconstruye el momento en dds como mold: a partir de {que un helicopter militar lanzados laces ells, saca copias en positive que compo: de bengala verde y una roje:un edigo denen una nueva formalizacion cn aque re ataqu, solo conocido por algunos perio- interpetarnuostre antorno. La postica que distas familiaizados con a guerra del Vet- late en ests rabalos enlaza con la propues fnam, con ol que s Iniela a violenta noche _tado Waltor Bonjamin de habitat la etudad de Tatelolca ddeindonos levar por la dasorientacicny, por tanta estableciendo nuevas formas de Corregir al contrario encuentro con lo desconocida.Y esto, in Completa esta muestralasere Murales!in- cluye tambien nuevos modos de escucha. tegradaporlienzos de gran formato.donde _ Ademds deus exausitasesculturas se Sanchez Castillo reerea los eidigos forma: _rirafia, quo sinseribon con coherencia lesdelaspintadasdemurosdelas ciudades nel espacio expositio la macstraincluye sspatolas después dela mueriedeldicador la contundente instalacion ste Madrid: Prancoen 1975 Estasproclamas,eecutadastrozos de asfalto se convierten en discos de ‘portacas le faoreaspoliticasvigentes du vino que una aguja hace sonar a raves el Fante ese perodo, eran intervenidas (esde- _rascado de losdistintossurcos, Una mis ‘Sz coreplasy tachadas por gruposdeideo- ca aspera yruda,porotambign hipndticay logias opuestas. Asi los mensajes originales fascinante Unabrilanteuslia de tuercaa fran trasmutados ynegados hasta generar la idea delourbano como un espacio dor- Unilegble palimpsesto,apartirdelcualSn- de localizar como un arquedlogo los estos ‘chez Casio creaun inventariodeformas yestratos de cartografis disdantes. caligrficas ergidas para negara concordia ‘atogo et paeto socal yldomoeracia EI sche: Cast Fx Peso toe ‘madileno rcuperacon enormelucidezcon- Galea Ahad Bourdas Mad Jog uen Fictos noapaciguades y su relectura pone 120 Haste de noiombe Juan Lopex alfoco ena eapacidad de los poderes neg Galeria Sita Meri Doe ‘monicos pars construirmarrativas visusles torFounguet 20 Hasta 2 de noviembreDD TARTE ¢ Galerias + Diseiiar el cielo ini aioli Ce ananoana esta as tela de agin Gime net aren, ne) arena expoclon ee gue Serene eg aera gposeenae aalrt ponder als Gafeacin ear dels asooms homie Finpcanon nfneondeou gor menor nen eee nee es itaizunordenreronoue ayer drenonces por OnAF ku cade lease rere una temperatura paliadebetates debsinrcaentenbe ms Snreiclonsuna exe de cloresl rl ro Nas {id my sac a fae fasepecer crank ir itiecuescny Conconntescedssporcannon, orem: canta recsiea beam) inisobractealde rina cep pasties porate ee eee eee a ‘allienzo quonoestn cubiortos de ake Pintura Losetrculos, los soles, las tsirellas representan masas de co- ~m lorTlonas deaire Se trata deformas Una delas obras seomitricas opacasyligeras. igo ‘de Giménez Fis ligerisimas, Flotan, Como bur- bbujas oespectros colorides apoyados en telares. Tal vez Sealomasllamativ delas imagenes de Giménez: consi- fue la artista hacer livano lo opaco. ‘Yes quo osuna festa la exposicin. Miré, Mondrian 0 Delaunay, masque referencias, son invtades, como Sal- vadorDalf-castal mismo tempo quo Cannon publicaba suprimercatilogo do espectrosestslares (1900, el aris: {a catalan escriba: el verdadero pinto es caparde pin- tarpacientemente una pera rodeado de los tumultos de TaHistorla. Reins Gimene> Oban! we” CALENAV: Objetos elevados a obras dearteen‘Another Art Exhibition’ Otro Feldmann ‘renovado’ ‘Ameo camino entree ‘eady made'y la intervencionar- tstea. sess un ampli cita que cuestonae propio man- do dla xposiciones dela mano de ans-Petr Fokdmann, fen Projecte SD Un recordo multidseplinar quer dela iniferente y qua se cuestiona tanto comocl contaxto. La ‘controvertida elacion del autor con el mundo del arte se fefleja on Another Art Exhibition en qe celebrindose dentro deunodelosbalurtes del circuitocomoes una g- lena se ita deforma tangencial en sus limites gracias laspropiacionyremodelacion de cbetoscotidanos eleva os por st designio aunaesera que no loses propia. “luniversode Feldmann se despliga en salacon olla- 1 fotos, objetosypinturas,siendo esas ultimastas que jor definen su forma de hacer misactual Recupers.aqus tras dl XDx para modificarlasronicamente ysacarlas {desu zona de confor anhelando una nueva mirada deles- Pectadoryrsignificandoalretatada. Aloranasielomon- foscomo narces de payaso ojos desviades, siempre con tn guino humoristico hacia laposteridad que pretendiael ‘etratado Igualmente inteesuntes son sus eres fotogr- Fas delos setenta en las que eleva un momento catia: no ycarente de importancia a una nueva sublimacion. De ‘esta manera, su trabajoaportar na podtiea extra a aspoc- tos accionesy objetos que en un primer momento no ten Arian esta dimension come cbjetoartstico.» Hans Deter Fld Another Ar Exhibition 3% GALES FROETESD, ALICE NEEL, ENTRE PINTO Y VALDEMORO Demasiados ecos, demasiadas influencias en Alice Neel, \iltima recuperacién’ del Guggenheim-Bilbao, que no supera NopMiMenoez. tian beta 9 Neel (1900-1988), ‘expreionista norteamericana {que tuvosu moment dgicos ‘nals de os ssenta como io ‘no fominista. La mas inter: Sane de esta revision noes tan Todetenerse en faobrade Noo! (vague sianalizamosla mus tra con detalle, noencontra: mosen sus piezas i maestria ‘dootras figuras contompor’ reas yes inevitable comparar Jacon elas por os claros rte rentes que se encuentran en sus trabajos siendo snails tar alguien previo, oposte ‘ora lla, que supereon con- junto su capacidad plastica), ‘Soa woluntad do os grandes centres de visbilizar lism Jores que también ha tenido ‘5x (no pequefio) interés en a Historiadel are cone mayor ‘omenor aciert. Frescura inictal Laspiems de sus primers aos ‘dejan entrevera una pintora conconocimientaespacialy Dictbrca también sobreel co- For que desprendia una marea- ddafrescura Obrasen las quel Joven asta rele un lari ‘mo interés prlapinceladay ‘demuestra cumplircon le ‘uisito de ser ‘gran pintora. Posardolaaprociacin inca ‘Aledentrarosen la expo: siciin vamos detectando une rmezclade isaas yreferentes ‘quehocen dest est alg re smendamente ecléctica, Qui- 28s sea ahi donde podamos ‘encontrar su rasgo mas dis- Lintivoy el verdadero miste Flode st abor "Dolos diez apartadesenlos quesedivdelacia seencuen- ‘ran detalles realmente incere- ‘antes nivel tenieo dein ‘vestgacionensuspaisajesur- anos. donde so intuye un interés porlaabstraccin, yen los que sntetizade forma muy intuttivayefectivalas ces y oder evar las consantes comn- Daraciones cn sus coetaneos, Inace que esta revision secon: vieriaenindispensable ‘Una tla fled al hilo del musstra esa grande. rencia de calao en a Histo- ‘a elarte dels vanguardias ‘europeas on contraposicién ‘conlas americanas. Bxisteun ‘constant esfuerz0 por desta carla importancia delos pin ‘ores americanos que no tie nen, prior el posoo contun- Tas sombras de ‘dencia de sus Jasanguitecturas contempora- delacudad. ‘noos ouropeos, Otro. de los pero el devenir grandes deseu {al Viejo Conti Drimientosante lafigara de Noo! ‘curre al aden: Trarnos en sus desnuides Esc ‘contramos rete Fencias a Schiele yotrs expre Sionstas euopens, que luego Porduranen trabajos de otros Aapartados, alo que sesuman ‘otros referentasy dejan entre- ‘erunpotencil ques engran {ece.Hsen este punto donde NNeelsecometa sla elcontex- ‘toenal que unamyjrpnta.con {ania libertad yclarided sobre ‘eqalidad omateridad, ot elas tomiticas que se abor ‘danen Is eposiion. salibertad que se despren- de dos vida y trabajo secon: vierteen la magia de la creado ‘estafouridensepracas ese ‘mareado esti eclctico que al Tinaldelavista yapesarde no nente permitié ue el poderio Americano Ios \ elvindicara con fuerza. ‘inva compa: rar la obra de Hockney con los retratos de ‘Nee: aun presentando simil tudes acoeandose ala ma: ia dal britanico, no la supe Fanenningun momenta, Que ‘démonos con laesencia de las palabras dela propia artista ‘Heintentado reivindiear Ia. ‘ignidady la otorna importan- ‘sia del ser humenos. Eso pa Fees hablar dels finalidad de esta propuesta. osesek + Msn Gents. ‘bua. Avenida Abandtbar > (Comisaros: Kell Baum, Randall (rife Lucia Agi. Pring: era Hasta de fbr oX [Neclen su estudioen Nueva York: hacia 1960+ OPINION| 23 LA OTRA AUDIENCIA MARIN RELL AMENABAR, EN EL BANQUILLO El director de ‘Los otros’ y ‘Mar adentro’ también se pasa a las series cop, ‘La Fortuna’, ambiciosa coproduccién internacional de Movistar+, AMC y "4 Sentara Aljandro Amenabar en ol bbanquillo estan dificil como enchi- ronara Al Capone. masinust, El ‘neasta,reconvertido en buseador de tesoros con ‘La Fortuna es uno Selostipos mas inteligntes de ses trofirmamento no os fie rrinco- narle Por otro lado, pocas veces el critico puede plantar sus dudss al fluor de a ba, ober. Jamisma que Amendbar desnud6 ‘mucho antes de a pandemia. El acu- Sido ha sido trasladadodirectamen- {edasde latrbuna de Sen Sebastn. Siestacansado, noo manifesta T- ‘easpectode inocentsy nunca pict deel aplomo.Cualquierespectador sabe que espa es sospechoso. linterrogatorio empizza suave, pera toca unastinto crucial: bajola Suporfci da Fort tintinosea ‘ventura intemacional coproducda por Movistar AMCy Mod Pictures, Sulyacen unos hechos ress no siem= Drorespetaos' «Puedes tomar fino de la realidad odistanciare. En'Miontras durela guorr’y ‘Mar dentro sitonia muy presente ser Felalespirity aunquea veces tienes ‘que alterarialetrade un modo ho- est. Agu decdimos exploraribe- ‘mente os personales yreivindicarla aventura por encimade todo» Ta segunda andanada exende mis senso, Delasdistintselineas args ‘mentale, la romantica es quiz la ‘ms débil La habria mantenido si fuera una pticalayno una serie? «No To, porquo en una pelicula tenes dgoc hacer un eericiodesintess En APUNTES + Javier Diaz Guardia wes ‘Amenabar drigeaStanley Tuce on ‘La Fortuna’ (Movstars) l.cémic habia un element romén- tieoy oso me gust6, porque nolo he ‘explorado mucho en icine ‘En'LaFortung'nosaberos gun sobierna Es por evitar problemas pare no distrar? «Enestepaisya ‘sbemos como somos, que le busce mos es pies al gato. Enel cineame- rleano también ves a veces que hay ‘unpresidenteperonoaluden asios republicanoo demécrata.Sisedice ‘qué partido podian votarLuciay ‘Alex. Queria huirde ese debstey ver ‘ados personajes conideas distntas {Que sin embargo se enamoran. Re Vindicofa mezcla la convivencian, ‘Puede restr profundidad al he cchode sdaptar an comic (aunque ‘ea fan bueno coma Bl tesaro del Cisne Nogto" de Paco Roca y Gul- Iermo Corral)? «No fo eo. Yo di ra que es ra sore falsamentolige- +a Obviamente, es un producto de entretenimiento yuna serie liica, pero donde se tocan cosas que me Importan. Nosé si seran muy pr- fundasono,pero hay muchascues tones que me atazen.Por eso me sentia tan vinealado al proyecto,

También podría gustarte

• 8 Wilmer Téllez Acosta y Julia Alcibíades de Morales

  

  Documento21 páginas

  8 Wilmer Téllez Acosta y Julia Alcibíades de Morales

  Miguel Angel Latouche

  Aún no hay calificaciones
• Weber y Democracia

  

  Documento26 páginas

  Weber y Democracia

  Miguel Angel Latouche

  Aún no hay calificaciones
• BORGES - Jorge Luis - Arte Poética - Seis Conferencias - 1967 - 1968

  

  Documento168 páginas

  BORGES - Jorge Luis - Arte Poética - Seis Conferencias - 1967 - 1968

  Miguel Angel Latouche

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Macarena Muñoz. Los Extranjeros

  

  Documento400 páginas

  Macarena Muñoz. Los Extranjeros

  Miguel Angel Latouche

  Aún no hay calificaciones
• Clientelismo Trienio

  

  Documento13 páginas

  Clientelismo Trienio

  Miguel Angel Latouche

  Aún no hay calificaciones
• División Territorial de Nueva España en El Año 1636

  

  Documento26 páginas

  División Territorial de Nueva España en El Año 1636

  Miguel Angel Latouche

  Aún no hay calificaciones