CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ACUERDO NUMERO 23-2022 CONSIDERANDO Que la Constituci6én Politica de la Repiblica de Guatemala, otorga al Organismo Judicial la potestad de juzgar y promover la ejecuci6n de lo juzgado, que de acuerdo a la Ley del Organismo Judicial, es facultad de la Corte Suprema de Justicia, asignar la competencia de los tribunales de justicia y que, conforme el Cédigo Procesal Penal, le corresponde la distribucién de la misma en materia penal, teniendo, entre otros, los criterios de necesidad y funcionalidad. CONSIDERANDO Que el Estado de Guatemala, ratificé6 el Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, especialmente Mujeres y Nifios, que complementa la Convenci6én de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, cuyo objetivo es prevenir y combatir de manera eficaz la trata de personas, debiendo los Estados signantes tomar todas las medidas necesarias para prevenir la trata de personas, sancionar a los tratantes y proteger a las victimas, garantizando sus derechos humanos internacionalmente reconocidos. Asimismo, el Congreso de la RepGblica de Guatemala, por medio del Decreto ntimero 9-2009, emitiéd la Ley Contra la Violencia Sexual, Explotacién y Trata de Personas, la cual dispone que debe garantizarse el acceso efectivo a la justicia para las victimas del delito de trata de personas que evite la continuidad de la amenaza, restricci6én o violacién de sus derechos, asi como la restitucién y reparacién de los mismos. CONSIDERANDO Que mediante el Acuerdo Gubernativo nfiimero 306-2014, se aprobé la Politica Pablica contra la Trata de Personas y Proteccién Integral a las Victimas 2014-2024, la cual establece que las instituciones ptblicas que tengan atribuciones y funciones relacionadas con el tema de trata de personas y proteccién integral a las victimas, estan obligadas a dar efectivo cumplimiento a la Politica Ptiblica indicada. CONSIDERANDO Que conforme el Acuerdo 71-2018 de la Corte Suprema de Justicia, se crearon el Juzgado de Primera Instancia Penal con Competencia Especializada en Delitos de Trata de Personas y el Tribunal de Sentencia Penal con Competencia Especializada enDelitos de Trata de Personas, ambos con sede en la cabecera departamental de Quetzaltenango, y competencia territorial en los departamentos de Quetzaltenango, Retalhuleu, San Marcos Suchitepéquez, Solold, Totonicapén, Quiché y Huehuetenango. Asimismo, conforme el Acuerdo 43-2019 de la Corte Suprema de Justicia, se crearon el Juzgado de Primera Instancia Penal con Competencia Especializada en Delitos de Trata de Personas y el Tribunal de Sentencia Penal con Competencia Especializada en Delitos de Trata de Personas, ambos con sede en la cabecera departamental de Guatemala, que a la presente fecha posee competencia territorial en los departamentos de Guatemala, Santa Rosa, Sacatepéquez, Chimaltenango y Escuintla. CONSIDERANDO Que mediante el Decreto niimero 11-2022 del Congreso de la Repiblica de Guatemala, se decretaron reformas al Decreto nGmero 17-73 del Congreso de la Reptblica de Guatemala, Cédigo Penal, en relacién a delitos cometidos en contra de la nifiez y adolescencia, quienes hacen mayor uso de los’ medios tecnolégicos, por lo que pueden ser victimas de captaci6n con fines sexuales o econémicos, en virtud de lo cual se hace necesario modificar la competencia material de los Organos Jurisdiccionales con Competencia Especializada en Delitos de Trata de Personas, con sede en las cabeceras departamentales de Guatemala y Quetzaltenango, por lo que se deben dictar las disposiciones correspondientes. POR TANTO Con fundamento en lo considerado y lo que precepttan los articulos 203, 205 y 207 de la Constitucién Politica de la Reptblica de Guatemala; 2 y 4, 47, 48 y 52 del Cédigo Procesal Penal; 1, 7 y 8 de la Ley contra la Violencia Sexual, Explotaci6én y Trata de Personas, Decreto ntimero 9-2009 del Congreso de la Reptiblica de Guatemala y 54 incisos a) y f) , 57, 58, 62, 77 y 94 de la Ley del Organismo Judicial; asi como la Opinién Consultiva emitida por la Corte de Constitucionalidad el ocho de octubre de dos mil diecinueve, dentro del expediente cinco mil cuatrocientos setenta y siete guion dos mil diecinueve (5477-2019); y el Acta nimero 50-2021, del doce de octubre de dos mil veintiuno, de la Corte Suprema de Justicia, integrada como corresponde. ACUERDA Articulo 1. Se modifica el articulo 2 del Acuerdo nimero 71- 2018 de la Corte Suprema de Justicia, en lo referente a lacompetencia por raz6n de la materia del Juzgado de Primera Instancia Penal con Competencia Especializada en Delitos de Trata de Personas del departamento de Quetzaltenango y del Tribunal de Sentencia Penal con Competencia Especializada en Delitos de rata de Personas del departamento de Quetzaltenango, el cual queda asi: “ARTICULO 2. Competencia. Los 6rganos jurisdiccionales que se crean por el presente Acuerdo, tendrén competencia territorial en los departamentos de Quetzaltenango, Retalhuleu, San Marcos, Suchitepéquez, Solola, Totonicapaén, Quiche y Huehuetenango, y su competencia por xraz6n de la materia serd el conocer y resolver los delitos siguientes, contenidos en el Decreto 17-73 del Congreso de la Reptiblica, Cédigo Penal, siendo estos: 1. Seduccién de nifios, nifias o adolescentes por el uso de las tecnologias de informacién; 2. Chantaje a nifios, nifias o adolescentes mediante el uso de tecnologias de informaci6én o medios tecnolégicos; 3. Promocién, facilitacién 0 favorecimiento de prostitucién; 4. Promocién, facilitacién 0 favorecimiento de prostitucién agravada; 5. Actividades sexuales, remuneradas con personas menores de edad; 6. Remuneraci6én por la promocién, facilitacién o favorecimiento de prostituci6on; 7. Producci6n de pornografia de personas menores de edad; 8. Comercializacién o difusién de pornografia de personas menores de edad; 9. Posesién de material pornogréfico de personas menores de edad; 10. Utilizaci6n de actividades turisticas para la explotaci6én sexual comercial de personas menores de edad; 11. Trata de personas; 12. Remuneracién por la trata de personas; 13. Suposici6én de parto; 14. Sustitucién de un nifio por otro; 15. Supresién y alteracién de estado civil; 16. Adopcién irregular; 17. Tramite irregular de adopci6n; 18. Disposicién ilegal de 6rganos o tejidos humanos. Asimismo, los 6rganos jurisdiccionales que se crean a través del presente Acuerdo, seradn competentes para conocer aquellos delitos regulados en la Ley Contra la DelincuenciaOrganizada, Decreto 21-2006 del Congreso de la Reptblica, cometidos para preparar y asegurar el delito de trata de personas oO procurar su impunidad, asi como otros delitos relacionados o conexos a la criminalidad de estos delitos. El Juzgado de Primera Instancia Penal con Competencia Especializada en Delitos de Trata de Personas del departamento de Quetzaltenango, tendraé competencia para conocer desde la solicitud de control jurisdiccional o en cualquier etapa en la que se encuentre el proceso. El Tribunal de Sentencia Penal con Competencia Especializada en Delitos de Trata de Personas del departamento de Quetzaltenango, serd competente para conocer desde la designaci6n que se hizo en el auto de apertura a Juicio o cuando le sean remitidos de conformidad con lo establecido en el articulo 7 del presente Acuerdo.” Articulo 2. Lo dispuesto en el articulo que antecede, es sin perjuicio de la competencia asignada al Juzgado de Primera Instancia Penal con Competencia Especializada en Delitos de Trata de Personas del departamento de Quetzaltenango y al Tribunal de Sentencia Penal con Competencia Especializada en Delitos de Trata de Personas del departamento de Quetzaltenango, mediante el Acuerdo niimero 24-2021 de la Corte Suprema de Justicia, el cual continga vigente. Articulo 3. Se modifica el articulo 2 del Acuerdo nimero 43- 2019 de la Corte Suprema de Justicia, en lo referente a la competencia por razén de la materia del Juzgado de Primera Instancia Penal con Competencia Especializada en Delitos de Trata de Personas del departamento de Guatemala y del Tribunal de Sentencia Penal con Competencia Especializada en Delitos de Trata de Personas del departamento de Guatemala, el queda asi: “articulo 2. Competencia. Los érganos jurisdiccionales que se crean por el presente Acuerdo, tendraén competencia territorial en los departamentos de Guatemala, Santa Rosa, Sacatepéquez, Chimaltenango y Escuintla, y su competencia por razén de la materia serd el conocer y resolver los delitos contenidos en el Decreto 17-73 del Congreso de la Reptiblica, Cédigo Penal, siendo estos: 1. Seduccién de nifios, nifias o adolescentes por el uso de las tecnologias de informaci6én; 2. Chantaje a nifios, nifias o adolescentes mediante el uso de tecnologias de informaci6én o medios tecnolégicos; 3. Promoci6n, facilitacién ° favorecimiento de prostituci6n;4. Promocién, facilitacién ° favorecimiento de prostituci6n agravada; 5. Actividades sexuales, remuneradas con personas menores de edad; 6. Remuneracién por la promocién, facilitacién o favorecimiento de prostituci6n; 7. Produccién de pornografia de personas menores de edad; 8. Comercializacién o difusién de pornografia de personas menores de edad; 9. Posesién de material pornogréfico de personas menores de edad; 10. Utilizaci6dn de actividades turisticas para la explotaci6n sexual comercial de personas menores de edad; 11. Trata de personas; 12. Remuneracién por la trata de personas; 13. Suposici6én de parto; 14. Sustitucién de un nifio por otro; 15. Supresién y alteracién de estado civil; 16. Adopeién irregular; 17, Tramite irregular de adopci6n; 18. Disposicién ilegal de 6rganos 0 tejidos humanos. Asimismo, los 6rganos jurisdiccionales que se crean a través del presente Acuerdo, serdn competentes para conocer aquellos delitos regulados en la Ley Contra la Delincuencia Organizada, Decreto 21-2006 del Congreso de la Republica de Guatemala, cometidos para preparar y asegurar el delito de trata de personas o procurar su impunidad, asi como otros delitos relacionados o conexos a la criminalidad de estos delitos. El Juzgado de Primera Instancia Penal con Competencia Especializada en Delitos de fTrata de Personas del departamento de Guatemala, tendraé competencia para conocer desde la solicitud de control jurisdiccional o en cualquier etapa en la que se encuentre el proceso. El Tribunal de Sentencia Penal con Competencia Especializada en Delitos de Trata de Personas del departamento de Guatemala, sera competente para conocer desde la designacién que se hizo en el auto de apertura a Juicio o cuando le sean remitidos de conformidad con lo establecido en el articulo 6 del presente Acuerdo.” Articulo 4. Se deroga cualquier disposicién emitida por la Corte Suprema de Justicia que contravenga el presente Acuerdo.Articulo 5. El presente Acuerdo entra en vigencia al dia siguiente de su publicaci6én en el Diario de Centro América. Dado en el Palacio de J ocho de junio de do; veintidés. COMUNIQUESE, Judicial y Corte Suprema de Justicla Or. Me Osvaldo Madina Méndez YOCAL SEQUNDO esuee % “A Otis Marina Dis Sic ev MAGISTRADA V JARTA BLA COFTS UPRIMA DEJUSTICA ~ ACORTE SI DEJUSTICIA Ora. Silvia Verénica Garcia Molin. MAGISTRADA VOCAL OCTAVO ‘CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ra. Marta Eugenia Morales Aceia NAGISTRADA VOCAL DECIMO SEGUNDA \GSTRADO VOCAL DECIMO PRIMERO DELACORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIAJ ‘MSc. Elsa Noemi Falla de-Galdimer Mogaeat eam Se Sanit a Corte de A Ramo Ch y Meret Maria del Lue Gomez Mala sTRADA PRESIDENT htc io J Basie f ovate Alay Eatndees Boea J Magistrado Presidente Sala Primera de la Corte de ‘Apelacjénes de! Ramo Civity (249941-2}-27-junio