dius fy) REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Cuarto de Primera Instancia de Mediacién, Sustanciacién y Ejecucién del Circuito Judicial de Proteccién de Nifios, Nifias y Adolescentes de la Circunscripcién Judicial del Estado Zulia, con sede en Maracaibo 212 y 163° Asunto: VP31-V-2022-2333 Motivo: Homologacién de Autorizacién Para Vigjar. Partes Solictante: Luis Bautista Faria Martinez, mayor de edad, Venezolano, titular de la cedula de identidad N° V-12.758.222 Abogada asistente: Defensora Piiblica Octava de proteccién de nifis, nifas y adolescentes, adscrita a la Unidad Regional de la Defensa Piiblica ABOG Digna Anillo Arrieta Adolescente: Luis Fernando Faria Faria, de quince (15) afios de edad, nacido en fecha 15/11/2006, titular de la cedula de identidad N° V-31.778.399 El presente asunto se inicia en fecha 10 de junio de 2022, por solictud contentiva de Homologacién de Autorizacion para vigjar, realizada por el ciudadano Luis Bautista Faria Martinez, mayor de edad, Venezolano, titular de la cedula de identidad N° V-12.758.222, debidamente asistido por la Defensora Publica Octava de proteccién de nifios, nifias y adolescentes, adscrta @ la Unidad Regional de la Defensa Pablica ABOG Digna Anillo Arrieta, actuando en beneficio de su hijo, el adolescente Luls Femando Faria Faria, de quince (15) afios de edad, nacido en fecha 15/11/2006, titular de la cedula de identidad N° V-31.778.399, Narran la parte solcitante:“(..) se autorice a vigjar a su hijo el adolescente Luis Femando Faria Faria, en compania de su hermana la ciudadana Luisana Sofia Faria Sanchez mayor de edad, Venezolana Titular de la cedula de identidad. N° v-29, 717,764, con destino @ Miami bajo el siguiente itinerario de viaje: Desde Maracaibo el dia 20 de Julio 2022 con destino a Casiqua El Cubo, (pemoctando en Casiqual Luego el 21-07-2022 salen de Casiqua El cubo con destino a Cucuta por Transporte_terrestre, posteriormente el mismo dia salen de Cuicuta a Bogota por transporte Terrestre, duermen en Bogota y el dia 22-07-22 abordan con destino a Bogota - Miami via Aérea por la aerolinea Spirit Airlines, hora de salida 12:00PM, hora de llegada a Miami a las 4:47pm, numero de vuelo NK3103, retornando a Venezuela el dia O7 de septiembre de 2022 desde Miami a las 6:20am con destino a Bogota, hora de legada a 9:20am, Numero de vuelo NK3102. Posteriormente saldran via terrestre con destino a Maracaibo desde Bogota Mediante auto de fecha 21 de junio de 2022, el tribunal admitié la solicitud por cuanto ha lugar en derecho,Aiworko (1g _ CONSTA EN ACTAS LOS SIGUIENTES RECAUDOS Copia certiicada de la partida de nacimiento del adolescente ‘© Copia simple del pasaporte del adolescente y su hermana ‘© Copia simple de las cedulas del progenitor, del adolescente y su hermana * Copia de los boletos aéreos PARTE MOTIVA En tal sentido, evaluados como han sido todos y cada uno de los hechos alegados por el solicitante, este Tribunal Cuarto de Primera Instancia de Mediacién, Sustanciacién y Ejecucién del Circuito Judicial de Proteccién de Nifios, Nifias y Adolescentes de la Circunscripcién Judicial del estado Zulia, actuando de conformidad con lo establecido en los articulos 518, 359, 385, 387 y 392 de la Ley Orgénica para la Proteccién de Nifios, Nias y Adolescentes, los cuales disponen: Asticulo 518: ‘De las homologaciones. Los acuerdos extrajudiciales deben ser homologados por el juez 0 Jueza de mediacién y sustanciacién dentro de los tres dias siguientes a su presentacién ante el Tribunal de Proteccién de Niljos, Nias y Adolescentes, conservando el original del acuerdo en el archivo del Tribunal y entregando copia certificada @ quien lo presente. La homologacién puede ser total o parcial. Aquellos acuerdos referidos @ Responsabilidad de Crianza, Obligacién de Manutencién, Régimen de Convivencia Familiar, liquidacién y partcién de fa comunidad conyugal tienen efecto de sentencia fime ejecutoriada,” Articulo 359: °El padre y la madre que ejerzan la Patria Potestad tienen e! deber compartido, igual irenunciable de ejercer la Responsabilidad de Crianza de sus hijos 0 hijas, y son responsables civil, administrativa y penalmente por su inadecuado cumplimiento. En caso de divorcio, separacion de cuerpos, nulidad de matrimonio o de residencias separadas, todos los contenidos de la Responsabilidad de Crianza seguiré siendo ejercida conjuntamente por el padre y la madre. En este orden de ideas, la LOPNNA tiene como objetivo fundamental garantizar a los nies, nifias y adolescentes el disfrute pleno y efectivo de sus derechos y garantias (entre éstos, los que ella misma ‘consagra); a través de la proteccién integral que el Estado, las familias y la sociedad les deben brindar segtin lo establecido en su articulo primero (1°). Entre estos derechos consagran: Articulo 39: Derecho a la libertad de transito: “Todos los nifos, nifas y adolescentes tienen derecho a la libertad de transito, sin més restrcciones que las establecidas en la Ley y las derivadas de las facultades legales que corresponden a su padre, madre, representantes o responsables. Este derecho comprende la libertad de: a) Circular en el territorio nacional; b) Permanecer, salir ¢ingresar al territorio nacional; ¢) Cambiar de domicilio o residencia en el territorio nacional; 4) Permanecer en los espacios publicos y comunitarios” (subrayado del Tribunal). Articulo 177 LOPNNA ‘Competencia del Tribunal de Proteccién de Nifios, Nias y Adolescentes Pardgrafo Segundo. Asuntos de familia de jurisdiccion voluntaria: e) Autorizaciones requeridas por el padre y la madre, tutores, tutoras, curadores o curadoras.din (5) En este mismo orden de ideas es menester traer a colacién los Lineamientos de Autorizaciones de Viajes emanado del Consejo Nacional de Derechos del Nifio, Nifia y Adolescente, el cual establece ian el capitulo Ill de las Autorizaciones Fuera del Pais, segiin gaceta oficial N° 37.595, de fecha 19 de diciembre de 2002 Articulo 13.- ‘Contenido de la soliitud La solicitud de autorizacién para viajar debe contener: Identifcacién del padre o de la madre que ejerza la patria potestad, de ambos o del representante legal del nfo, nifa 0 adolescente, sagtin sea el caso. Identificacion de la persona con quien viaja el ni, niffa 0 adolescente Nombre del pais y ciudad hacia donde vigjaré el nfo, nita y adolescente. El tiempo de duracién de! viaje. Identiicacion de la persona quien recibré al nifo,nifa o adolescente en su destino, en caso de viajar solo. Parégrafo Unico.- Las autorizaciones para viajar deben ser especificas para cada viaje 0 por grupo de viaies dentro de un lapso no mayor de un affo’ (Subrayado del Tribunal). Articulo 392. - Viajes fuera del pais. ‘Los nifios, nies y adolescentes pueden viajar fuera del pais acompaftados por ambos padres o por uno solo de ells, pero con autorizacién del otto expedida en documento autenticado, 0 cundo tienen un solo representante legal y viajen en compafia de este" Hecho el resumen de las actas que integran el presente asunto, se evidencia que las partes solictante, hacen mencién al siguiente itinerario de viaje: se autorice a viajar a su hijo el adolescente Luis Femando Faria Faria, en compafiia de su hermana la ciudadana Luisana Sofia Faria Sanchez mayor de edad, Venezolana, Titular de la cedula de identidad. N° V-29, 717,764, con destino a Miami bajo el siguiente itinerario de viaje: Desde Maracaibo el dia 20 de Julio 2022 con destino a Casiqua El Cubo, (pemoctando en Casiqua), Luego el 21-07-2022 salen de Casigua El cubo con destino a Ciicuta por Transporte terresre posteriormente el mismo dia salen de Cicuta a Bogota por transporte Terrestre, duermen en Bogota y e! dia 22-07-22 abordan con destino a Bogota — Miami via Aérea por la aerolinea Spirit Airlines, hora de salida 12:00PM, hora de legada a Miami a las 4:47pm, numero de vuelo NK3103, retornando a Venezuela el dig 07 de septiembre de 2022 desde Miami a las 6:20am con destino a Bogota, hora de llegada a 9:20am, Numero de wuelo NK3102, Posteriormente saldrén via terrestre con destino a Maracaibo desde Bogota Es todo.” PARTE DISPOSITIVA Por los fundamentos antes expuestos, este Tribunal Cuarto de Primera Instancia de Mediacion, Sustanciacion y Ejecucién del Circuito Judicial de Proteccién de Nios, Nias y Adolescentes de la Circunseripcion Judicial del estado Zulia, sede Maracaibo, administrando justicia en nombre de la Repiiblica Bolivaiana de Venezuela y por autoridad de la Ley, decide: ‘Se APRUEBA Y HOMOLOGA LA AUTORIZACION para viajar solicitada por el ciudadano Luis Bautista Faria Martinez, mayor de edad, Venezolano, titular de la cedula de identidad N° V-12.758.222. Respectivamente;Vein& (20) quien actéa en beneficio e interés su hijo el adolescente Luis Femando Faria Faria, de quince (18) aos de edad, nacido en fecha 15/11/2006, titular de la cedula de identidad N° V-31.778.399, quien vigjaré con su hermana la ciudadana Luisana Sofia Faria Sanchez mayor de edad, Venezolana, Titular de la cedula de ‘dentidad. N° V-29, 717,764, con destino a Miami, respectivamente bajo el siguiente itinerario de viaje: Desde. Maracaibo el dia 20 de Julio 2022 con destino a Casiqua El Cubo, (permoctando en Casiqua), Luego el 21-07- 2022 salen de Casiqua El cubo con destino a Cuicuta por Transporte terrestre, posteriormente el mismo dia salen de Ciicuta a Bogota por transporte Terrestre, duermen en Bogota y el dia 22-07-22 abordan con destino a Bogota - Miami via Aérea por la aerolinea Spirit Airlines, hora de salida 12:00PM, hora de llegada a Miami a las 4:470m, numero de wuelo NK3103, retornando a Venezuela el dia O7 de septiembre de 2022 desde Miami a las 6:20am con destino a Bogota, hora de llegada a 9:20am, Numero de vuelo NK3102, Posteriormente saldran via terrestre con destino a Maracaibo desde Bogota, © Se ordena expedir dos (02) copias certificadas de la presente resolucion * Se ordena la devolucion de los originales. Este tribunal aclara que la presente autorizacién mantiene su vigencia en los mismos términos narrados con anterioridad en la presente resolucion, en caso de que por causa fortuita, de fuerza mayor o ajenas a la voluntad de los intervinientes sea cancelado, modificado 0 pospuesta la fecha de materializaci6n del viaj; todo en virtud de salvaguardar y garantizar el derecho al libre de transito y a la convivencia familiar que le corresponde a la nifia de autos. No hay condenatoria de costas debido a la naturaleza del proceso. Publiquese, registrese y déjese copia certificada por Secretaria de conformidad con el articulo 248 del Codigo de Procedimiento Civil, Expidase copia certificada del presente fallo los fines de ser presentada ante Jas autoridades competentes. Dada, fimada y sellada en el Tribunal Cuarto de Primera Instancia de Mediacion, Sustanciacion y Nifios, Nifias y Adolescentes de la Circunscripoién Judicial del me de 2022, Afios 212° de la Independencia y 163° = LA SECRETARIA, ‘PHA neuter, YARIMAR ELENA LEON BRACHO. fado por este tribunal en virtud de la contingencia presentada por el Sistema Juris 2000, ‘quedando registrada bajo el NP 464-JUN a 6 13022)