roorseveeeseescoopeoooosooseosoeeessooeoecoosseeoeeosoeesooseesoosooeooooDeeCoC#OSCNCOOLCO® SociepaD EsPANOLA DE RADIODIFUSION ¢ i 3 : ; oovvoeeseooooooooesooes SUS ONDAS LLEGAN A TODAS PARTES es SUS PRODUCTOS LLEG ARAN TAMBIEN ; ; CADENA DE EMISORAS DE LAS. E. R. TA} 1 Radio Barcelone TAY 14 Radio Cestellsn, Caspe, 12 Manne Valeo BA} 6 Radio Rogueté do. Navara, eoosseovovoveeoooccoeeeeoneoeeesoooooneoooooonoeeeoooeoooronoeoooeeeeCoeeeS: eeeneoseoveoveosessosssonsonooseoseoesesoesooooeooecoesoeCooeoo oo boooooeeooNNEoNCCe;e+OOpHa transcurrido un aio. misc. Y ante la inminencia de la Semana Santa, ‘ag esté de nuevo. lleoand Ge los oe de todes lox zamorance, res. Panter en los més opartatos lugares de A Espara—y aun fuera de ellael reeuer- ‘to inoloidable de ncstros proceione Nacié «MERU» principalmente para dar a conocer a Tos amigos agen: tes de «RADIO ZAMORA» lox progr mas especiales que transmilimesdivante los dias de le Semana Santa. Pe, con el paso de los efor, guela Ides inca fn Uo send superada por otros afanes mis importante, Aqui esti, clertemente, ocpande des piginas de la revi. ta, mesvos Programas completos para los dias de muestns Se. ‘mana Mayor. Programas en lox que. ademas de as rtransmi slones eompletas de todas lax procesones en reporlajes mae lofinicon, figuran numerosas bras muciales de primers categoria, ax camo tambien guns radioféncor, articles charlas sabre la Pasn det Sein Sin embargo, el mayor nimero de paginas de «MERLU 1.961» ha sido dedicado alas procesionesy temas temancsan ferosy la mds destocada acualidad samorana, en une. sele. clin de temas que estamos segurosInteresarn fotos ls lee- lores pero, sobre todo, a lor zamoranes que se encuentran lausentes des tora desde hace tempo, Atendemos asi el deo gue ellos Pep\ OEP mismos nos han ido exprevanda a través : dle etor ikimos ation, en lee emables Sere cartes que antes buenos amigos nos n= ian complacido,desputs de jean, ex + da aio, muesra Revita «MERLUs, he cénlonosindicaciontsy sugerencias que ‘complacrmosgustoos. Ast «MERLUs sin dejar de ser ta que sempre quo ser, Pregonero dela Semana Serta zamorona, se cones tambisn tun poco en expeo del crecimiento, del ouge, elas mejnas de nuestra Ciudad al recogeren sss pins algunoe de los tomas mds interesantes y destaca los del momento en gue sus rig nas surgen ala las en ext oul rot de todas parte, ‘anual hasta os hogar amore Al hacer presente agai musto salto cordial y emocioa do para todos maestros buenos amigos gus eada fo experan la sparicién de Segutan pasando los na- “4 zarenos. {Cuantos? muchos. is doscienios, trescientos! V-ai= jgunos cargados con_pesadas Eruces como fué et Senor. El seco redoble de los tambores fasga elsilencio de la noche. Tae estrellas se retinen en apretado haz como queries do contemplar al Sefior... Las Iggrimas asoman a los ojos dde las buenas almas, mientras fos labios musitan apenas: *Sefior, Seftor, perdén.! D. MANUEL HONORATO RECUERDA, DES- DE VIGO, LA PROCESION DEL SILENCIO Nuestro querido ‘amigo D. Manuel Hono rato Estévez, Comisario de Policia en lo Estacién ‘Moritima de Vigo desde hace muchos oft, no necesita presentacién para los zomoranos. To- dot lo conocen por su ‘omobilided. Esa omabi lided que le ha obligado f@ olender nuestro. rue: 90, envidndonos estas Impresiones sobre su pri- mer recuerdo de lo mana Sonta zamorana, {que profundamente Ie ‘agradecemos: Por Zamora habia pasado muchas veces, pero sin de- tenerme; la habla visto por encima, pues “a vista de paja- ro" se la contempla cuando se llega’ desde Puebla, Bena: ente o Salamanca. Por este ultimo camino venia ‘yo una ‘noche cuando la vi fluminada como un giganlesco. barco en el mar de Castilla. Alfin el destino hizo que mis pa~ ddres “anclaran® en la eludad del Duero y entré en Zamora. Pronto adquir entraftables amigos, que auin hoy conservo. ra una época de efervescencia. Fiebre de consirucciones como Los Saltos, el ferrocarril_a Orense y también ai facion politica sorda; con trdnsito a la Repiiblica, ante cu- {yo advenimiento se acercaria Alfonso Xilla la vieja ciudad det Roménico para dare el timo adigs. Aquella tarde, Migrcoles Santo, morada la flor del ca- rrasco, moradas las hilas del jardin del Rey Don Sancho, morados los omamentos sagtados, faltaba poco nara que Ta Procesin del Silencio. saliera de la Catedral. Yo espe- rada, mienttas tanto, admirando un contraluz tan bello ‘como una puesta de Sol en. Vigo, con fondo de las Islas Cies. La gente pueblerina de los airededores desembocaba fen tropel sobre la gran plaza, dvida de ver el desfile. Alli Supe que, dentro de las Fejas del rio, los cofrades presta- ban juramento de guardar riguroso silencio. Yo me empi= naba por ver, pero por la ley del més fuerte, a multitud me desplaz6 y hube de abandonar el puesto para, después de hacer ur bazn rodeo por estrechas calles, situarme cerca de la extétua de Viriato y, en posicisn més eémoda, con- templar el paso_de la. procesiéa. Llegué a tiempo. Un Inusitado movimiento de’ gente desde la Plaza del Magis-tral Brro advertia su proximidad. La Guardia Civil de ‘gran gala-peto encamnado, banderola oro~abria la mar- ha, eabalgando sobre brios0s caballos que butaban, tem- blorosos v escitados por el gentio. Un gritoa de gamberos, lis entonces se les llamaba golfos-irrumpls en las or- denadas filas con aire de selva, pero el orden y el silencio Fespeluoso de las genles les amanss. Los hachones se acer caban lenta y ondenadamente; iban pasando; pasaba el hombre sin nombre; los periles que padieran identificarle, borrados por tiiea blanca y capuchsa rojo; fos titulos Y ccondicidn ignorados v todos confundidos en unas figuras ceSnicas que hasta igualaban aparentemente las tallas. Ale ‘gunos me miraroa Insistentemente, otros legaron a darme a mano con disimulo. éero quiéaes eran? Nunca lo su; L en la Catedral se cumplia: silencio, Y segulan pasando coftades con Kinica blanca y cay Ya'se percibian los secos redo bes de los tambores, S2 acercaba el Cristo de las Injurias ida dramstica. Ya pasa por delante, lo vi pet fectamente con el rostro desfigurado, los ojos semiabiertos, sin luz, pero todavia con expceiisa de misericordia, Su SST TEST NSIS TITTY TITTIES ETT AUTOMOVILES Y NEUMATICOS SAMUEL GANADO PUGA | Santa Clara, 4 y Ferio, 1 ZAMORA JO on Un surtde ines CAMISERIA on medioe nylon combineciones L. PINILLA OLEA DROGUERIA Y PERFUMERIA BISUTERIA FINA ARTICULOS DE Limp! San Torcvoto, 21-Teléfone, 1486 = ZAMORA Giistalerias Famorana, S. U. “FABRICA DE ESPEYOS" i ql i i i TALLER DE SEADOS- LUNAS Y owoS-MoLDUEA ¥ROTLGS \ SAN MIGUEL cS eta HERNANDEZ Lo 0 oe obs ¢ INSTALACIONES EN GENERAL Sania Clee, 24 elo, 1951 ZAMORA) Avenida Tors Antonie, 2-Teléfone, 2746 — ZAMORA ees eee Foe eee tate a vetnon ie Han pasado va muchos afios y ahora, ya maduro, me Hogan los e295 d= dos sofismas, prezonados a los cuatro slentos. Uno ai2 Espatia habia dejado de ser catdlica y foro. que los espafioles no éramos capaces de cambiar nuestra incivilidad, como no podia cambiar el negro la pigmentacisn de su piel, Bl hombre del disco de “La Mar~ sellana’, doblando la rodila es una réplica al primero, v la Procesida dal Silencio, todo diseiplina, un rotundo me lis al segundo. STANT ATT TTTI TTI TATTTSTIITISTTTNTTT { ZAFER RELOVES - JOYAS j Avenida Ganrline, 15 Pro. eed. ZAMORA 6 a Oo NOVEDADES - SOMBREROS ARTICULOS DE CALIDAD {AL ConTano Precis ESECMLES =, LAZO GRADES FACUDADES Ses CAFETERIA. RESTAURANTE p= 20 j ‘na singer — “BARRA” Mariscos- HELAcos | Un Establecimiento de garantia... De Ia misma caso LIBRERIA RELIGIOSA, Rio, 21 - ZAMORA “BAZAR J" San Torcuato, 6 y 6| BAJO EL EMBRUJO DE LA NOCHE “TANORA aoguieRe ESPECIALES ENCANTOSUA FLAMANTE «D. K. W.», RECIEN LLEGA- DA DE FABRICA, FUE ENTREGADA A LA BUENA MADRE EL DIA DE SAN JOSE, FFECTUO LA BENDICION EL PRELADO Y PRESI- DIERON FL GOBERNADOR CIViL, EL ALCALDE DDE 1A CAPITAL, FL DEIEGADO DE HACIENDA YY OTRAS PERSONALIDADES, exupends fp ovdad contante y Diet tr 5.000 el Se, conde de Rueda ottas mi hime da de Is suerp not amigos doa Coto Pike y fan Sandago Nie often apeiar Ln a tesa seid de 08 cr 2 by pcos le ly mimeo donntnoe que al menor ff ls ayeds del iin leds Motors que oedie ly «D. K. Wan y de 2 conceiotaro para Zama, Sr. Marg de Vili tan at Casa. Le va furgonea RADIO ZANORA. (Varo, a por Ia fugunca ara cl Ail cow ts ayuda de de a repens yditibidr ea mo ‘aot, gone dijo dio de 1 ol io de lo OENTES de RAW IO ZAMORA a Casts de ly‘Dou dor lin Sal wane abenadr Cini gfe Poi dln de. ane | Noveo rc. | SA } ven la Don Joon lloilo de aldvia fui desgaade para descapiar igules cages en Seqaia , SEMANA Sas adis de rao ctviaon aus de conoid y afte «nocd tema SANTA Tanda de (rari hemes de Yale, Sr, Murillo de Volvio en su ciseurso Sr, Murillo de Valdivia agradeciendo el de despedida hhomenoje que le rindi la provincia demas tres mis bl Operate omacaremas i ra yadaahorre gas con a gas y gas butano Por su moderna griferia de superfices plonas y quemadores de cono invertido (patentados), COCINAS Eontere son los mas econémicas y de mayor rendimiento. Son, ademés, sélides y elegantes. Se suminisiran con 0 sin termostato. la marea de prestigio que garantiza sus fabricados VENTA EXCLUSIVA PARA ZAMORA Y PROVINCIA: BAZA-Reowd.DOMINGO DE RAMOS — 105 REPORTALES DE LAS PROCESIONES RADIO. ZAMORA" PARA LOS DIAS DE SEMANA SANTA ‘Como todos los afios he > ‘aut, en estas dos paginas, el {dcialie completo de los Pro- fgramas que vamos a ofrecer f2 nuestros oyentes durante fos préximos dias de la Sema- pa Santa, Bien sabemos que para imos eamoranos la ra- io cuenta poco en esas fe- thas, porque sobre todo la ente joven apenas para en ‘cas2 el tempo suficienle para ‘comer o dormir y no macho, ‘por cierto. ARTES SANTO Pero hay también muchas ‘gersonas que, por diversas ‘ciccunstancias, no pueden sa- lir de casa o se ven obligadas ‘a permanecer en ella durante ‘muchas horas; personas que ‘acaso ni siquiera pueden lle- LUNES SANTO Kars a ver pasar las proce- slones. JUION GENERAL | Para esas personas y para Jos zamoranos de toda la provincia que no puedan ve- hit a la capital o para los que wiviendo €n otras provincias uedan escuchar nuestras | Emisiones, no dejard de resul- tar grato y hesta emocianen- fe,escuchar a través de sus | receptores de radio los repor- Ieies que, sobre todas las pro- ‘cesiones de Semana Santa, les Slreceremos como todos los ‘hos, alternando con progra ‘mas musfeales y literarios del mayor interés y de la més alta calidad.ee fs Ration, de 2030-cta mae el Cpe 2200—Cosr ais Wala prs ae pr 2215 Mises par rin D0 thde, caliente 6 2440.-Gere MIERCOLES SANTO a IN GEN iL 1135.—2Veate minor eo Ban 20nd. 1210Coatee opr oe On ,30—tSon Taps, de Sauer Co 1305.—Ttars de rome, 15a Vien os MPa, So—aCas de Maid, oe An ipl cere Ge to 1438—Tecer dias baa aE Wa5—la Inn de te Bs Mall Zr 0A de Geran 120d wins pee ap ‘emkide dove eigen de 1935.— WYOKWZ OlAVA s#0}9npoId so] ap oun A aoyeyy euEp{ PIs|ORRIOIE w1OPe}ULDUD Ms ap epuRisse uo> «opeuapesue ediou vjoueds> ejnayad uest e| eqeuauiso as, 0p sejay» ewOUID [9 UD PIPE ap 2420N “QQYN3QVNS 3AIONI¥d 13” A YOHWW vIaYW. YUOWVZ Vavd TVINDOWVE (O14W31 OAINN NO “vUOWWZ Olayal 2W9s9:d_ oanyse me uprqWeEL TEP ‘Sinjiode e] ap pjuown1s> auuUEyAq ef IUeL np s9ju240 soujsonu wed oiqey ece> eH -sonu uo oye opesed fa opesnsnewy sopeige|2> $0] ap ove opesed [> OUPUD3S9 9m} 10), ‘OXOL 3a GvaNID ¥1N3 O¥EITIO 3S “YIDNIAOUd ¥7 36 Vid> 73nueva cocina Edesa! Caracteristi © MAXIMA CALIDAD EN SUS 3 MATERIALES. © MODERNISIMAS Y FUNCIONALES LINEAS. © CONSTRUIDA EN CHAPA DE ACERO ESMALTADA EN BLANCO A FUEGO. PUEDE FUNCIONAR CON GAS BUTANO O DE VILLA. PROVISTA DE 4 MECHEROS, 2 DE CALENTAMIENTO RAPIDO Y 2 DE MEDIO, CON ROBINETES DE REGULACION, MECHEROS FACILMENTE DES- MONTABLES PARA UNA LIMPIEZA COMODA Y SENCILLA BANDEJA RECOJE-RESIDUOS. HORNO DE AMPLIA CAPACIDAD Y RENDIMIENTO. GRATINADOR DE RAYOS-INFRA- ROJOS PARA UN TOSTADO RAPIDO Y UNIFORME EN ASADOS Y RE- POSTERIA, © ALTO: 83 cms. - ANCHO; 48 cms. FONDO: 59 cms, EN TRES TIPOS: GAS, MIXTAS Y ELECTRICAS PRECIO: 5.400 PTAS. - TAPA. 160 FTAS. GGRATINADOR. 550 PTAS, IMPUESTO .. 52 PTAS. Y ademas... jpuede pagarla en 15 6 21 meses!- oa zaworh eve | Sia UNA NUEVA SALA DE EXPOSICIONES HA SIDO INSTALADA EN LA CAJA DE AHORROSDondequiera que sefale... HAY UN PRODUCTOBiche ——— CUCMlo "BLOCH" BOMBA BLOCH, construye desde lo bombita rotativa de us0 doméstco, haste la mayor bomba centrifuge pare servicios industioles y agrcoles Cualquier problema de agua queda resvelo con ENCARGUE SUS TRABAJOS DE i merental Jacinto Conese Ltda. Sumnrafeseta) 6ivie tanh Para convencerse de sus inmejorables efectos = COMPRELO ENEL BAZAR J. peeeeresoocooosseccocoseosscesooeeeeoeeeCe: ESTACION DE SERVICIO 00g JAVIER MENDIRI VARIADOS GENEROS DE TEMPORADA CONFECCIONES - TEIIDOS - PANERIA Y CALZADOS los AGEITES CAMPSA Y MARCAS ESPECIALES San Andrés, 30 SUPERCARBURANTE GAS-OIL PETROLEO CORRIENTE PETROLEO AGRICOLA PARA TRACTORES MAGNANI Y @# (iurnesi Constaverona SL TELEFONO, 2331 Avenida de lalia, 17 ZAMORA Teléfono, 2819 ZAMORA gooeeececovscsocoossecoooosseeooosoeooooopeooooqeenoneeeeo0Ns jooseoeocsseeoooosecoooopeeoooesoeeooooosooneeeeeeooseeeoooneeooes: eoececssoescoseeoooossoeecoteeeeooo eee. i‘AgITAMOTUA aTTRIYEOM AvaUM AJ JITAMYSOM GARATE, ANITUA Y CIA. E888 1» (GUIPUZCOA) Faovicrtes en Expt tno pataner MOTOBECANE DE PANTIN (Seine) Francia ! PRESENTAN! LA MOBYLETTE “ROBOT” * LA NUEVA MOBYLETTE MOBYMATIC CON SUSPENSION DELANTERA Y TRASERA TELESCOPICA. peor MOTOR COMPLETAMENTE SILENCIOSO (75 fonos} de 49,9 «.c, Cilindro. AL CROMO DURO (20% de ‘aumento de potencia). SUBE PENDIENTES DEL 14% LA MANEJA © DOBLE EMBRAGUE AUTOMATICO. UN NINO © DOS VELOCIDADES 10 iatathaoe CON CAMBIO AUTOMATICO. UN EXPERTO NO NECESITA CARNET NI MATRICULA. VEA ESTE SENSACIONAL “ROBOT” en; BAZAR Se is L\ JACINTO GONZALEZ, L10A. ZAMORA t UE MOBYMATIC, EL PRIMER CICLOMOTOR AUTOMATICO QUE SUBE TODAS LAS PENDIENTES 3 Puede V. adquirirla con facilidades pagando 250 pesetas a plazos al mesSS | «Bazar J“ Jacinte Gonedter Ltda. San Torcuate, 6 y 8 LIBRERIA RELIGIOSA- Rua, 21 Secciones de Electricidad y Articulos para el Hogar: COCINAS ELECTRICAS. » Y TERMOS DE GAS BUTANO. LAVADORAS ELECTRICAS. ENCERADORAS - ASPIRADORAS. APARATOS DE RADIO Y TELEVISION. TOCADISCOS Y RADIOGRAMOLAS. REFRIGERADORAS. Moftocicletas - Motores - Tractores. Maquinaria Industrial y Electricidad. Muebles de Madera y Camas de Metal. BAZAR J San Torcuate, 6 y & PP. TA 2/61 Inp. BALARZomore epi eal 15.7961